BEDIENUNGSANLEITUNG
DIE HÖRSYSTEM-SERIE MENU™
Modell ME-SP
Hinter-dem-Ohr-Gerät
9 514 0298 002 #03.indd 1 18-06-2020 11:42:13
2
IHR HÖRSYSTEM WIDEX MENU™
(Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt)
MENU
MENU
MENU
Datum: ________________________________________
Batteriegröße: 675
9 514 0298 002 #03.indd 2 18-06-2020 11:42:13
3
Gewählte Hörprogramme:
6Hauptprogramm
Musik
TV
T
MT
Standardprogramm
Akklimatisierung
Hörbereichs-Erweiterung
Zen
9 514 0298 002 #03.indd 3 18-06-2020 11:42:13
CONTENTS
BESCHREIBUNGDESHÖRSYSTEMS ................................
Rechtslinks-Kennung............................................
AkustischeHinweise..............................................
Energieversorgung ...............................................
EinsetzenderBatterie ..........................................
BatteriefachmitKindersicherung................................
Batteriealarm ..................................................
Ein-Ausschalten.................................................
EinsetzendesHörsystems ........................................
HerausnehmendesHörsystems ..................................
EinstellungderLautstärke ........................................
Hörprogramme ..................................................
Programmwechsel .............................................
Telefonieren .....................................................
4
9 514 0298 002 #03.indd 4 18-06-2020 11:42:13
PFLEGE ........................................................
ReinigungdesHörsystems........................................
ZUBEHÖR......................................................
FEHLERSUCHEUND-BEHEBUNG.................................
AUFBEWAHRUNGUNDALLGEMEINEHANDHABUNG ..............
WARNHINWEISE...............................................
NÜTZLICHERATSCHLÄGE .......................................
SYMBOLE ......................................................
5
9 514 0298 002 #03.indd 5 18-06-2020 11:42:13
6
BESCHREIBUNG DES HÖRSYSTEMS
DasHörsystembestehtausdemeigentlichenHörgerätundei-
nemOhrpassstückdieübereinenHörwinkelundSchallschlauch
verbundensind
DiefolgendeAbbildungzeigtnurdaseigentlicheHörgerätDas
OhrstückwirdvonIhremHörgeräte-AkustikerIhrenindividuellen
Bedürfnissenentsprechendgewählt
Informationen hierzu finden Sie in
derseparatenOhrstück-Anleitung
1: Mikrofonöffnung
2: Lautstärkesteller
3: Programmtaster
4: Ein-/Ausschalter
5: Batteriefach
1.
2.
3.
4.
5.
9 514 0298 002 #03.indd 6 18-06-2020 11:42:13
7
Wenn die (meist 6- oder 7-stellige) Seriennummer am Gerät für Sie nicht
unmittelbar ersichtlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgerä-
te-Akustiker.
WARNUNG
Dieses Hörsystem ist in der Lage, einen Schalldruckpegel von über
132dBSPL zu erzeugen. Es könnte das Risiko bestehen, dass Ihr Rest-
gehör geschädigt wird.
BITTE BEACHTEN
Zu Ihrem Hörsystem gehört neben dieser Bedienungsanleitung auch
eine separate Anleitung zu den verschiedenen Ohrstück-Lösungen, die
für Ihr Hörsystem erhältlich sind: „Ohrstücke für Widex-HdO-Hörsys-
teme“.
9 514 0298 002 #03.indd 7 18-06-2020 11:42:13
8
WARNUNG
Diese Bedienungsanleitung sowie die Anleitung "Ohrstücke für Widex
HdO-Hörsysteme" enthalten wichtige Informationen und Anweisun-
gen. Lesen Sie beide Anleitungen aufmerksam durch, ehe Sie Ihr Hör-
system in Betrieb nehmen.
BITTE BEACHTEN
Hörgeräte, Bestandteile, Reinigungswerkzeuge und Zubehör können
in den beiden Anleitungen anders aussehen als Ihr Hörsystem mit Zu-
behör. Änderungen vorbehalten.
9 514 0298 002 #03.indd 8 18-06-2020 11:42:13
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Hörsysteme dienen zur Verbesserung der Hörbarkeit und
Sprachverständlichkeit in verschiedensten Hörsituationen. Die
Hörsysteme können über das Zen-Programm verfügen, das dafür
vorgesehen ist, einen entspannenden Klanghintergrund (Musik/
Rauschen) zu bieten. Dieses Programm ist für Erwachsene
gedacht, die diesen Klanghintergrund in Ruhe genießen möchten.
Indikationen für den Gebrauch
Diese Hörsysteme eignen sich für Personen mit verschiedensten
Konfigurationen und Graden von Hörminderung – von mittelgra-
dig (50dBHL) bis hochgradig (125dBHL).
Die Hörsysteme müssen von einem zugelassenen Hörgerä-
te-Akustiker angepasst werden.
9 514 0298 002 #03.indd 9 18-06-2020 11:42:13
10
Rechts/links-Kennung
WennSieaufbeidenSeiteneinHörsys-
tem tragen kann das linkeHörsystem
mit einer blauen Markierung versehen
werden
Der Pfeil zeigt, wo sich die Farbmarkie-
rung befindet.
9 514 0298 002 #03.indd 10 18-06-2020 11:42:13
11
Akustische Hinweise
Das Hörsystem kann so eingestellt sein, dass es bei Verwendung
bestimmter Funktionen einen Hinweis gibt. Hierbei kann es sich
um Signaltöne oder Sprachmitteilungen* handeln. Das Signal
kann auch deaktiviert werden.
Funktionen Standardein-
stellungen
Alternative
Einstellungen
Lautstärkeeinstellung Signalton Aus
Bestätigung
des Programmtasters Klick Aus
Programmwechsel Signaltöne Sprachmitteilung/aus
Einschalten des Hörsystems Signalton Sprachmitteilung/aus
Batteriealarm 4 Signaltöne Sprachmitteilung/aus
Service-Erinnerung Aus Sprachmitteilung
* Sprachmitteilungen nicht standardmäßig vorhanden
9 514 0298 002 #03.indd 11 18-06-2020 11:42:13
12
Energieversorgung
Wir empfehlen Zink-Luft-Batterien. Benutzen Sie für Ihr Hörsys-
tem eine Batterie des Typs 675 .
Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf beraten. Die
Batterie sollte vor dem auf der Verpackung angegebenen Halt-
barkeitsdatum verwendet werden, da sonst die Batterielauf-
zeit reduziert sein könnte. Bitte werfen Sie verbrauchte Batte-
rien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neu-
kauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachgerech-
ten Entsorgung zuführt.
Einsetzen der Batterie
Bevor Sie eine frische Batterie in das Hörsystem
einlegen, entfernen Sie die Schutzfolie auf der
Batterie. Bitte warten Sie dann einige Sekunden,
bevor Sie die Batterie einlegen und das Hörsystem
in Betrieb nehmen.
9 514 0298 002 #03.indd 12 18-06-2020 11:42:13
13
VORSICHT
Verwenden Sie keine Batterien, auf denen Klebstoffreste oder andere
Fremdkörper haften, da dies Funktionsstörungen des Hörsystems ver-
ursachen kann.
9 514 0298 002 #03.indd 13 18-06-2020 11:42:13
14
Öffnen Sie das Batteriefach vorsichtig mit
Hilfe des Nagelgriffs.
Legen Sie die Batterie so in die Aufnahme
des Batteriefachs ein, dass das +-Zeichen
auf der Batterie nach oben zeigt. Benut-
zen Sie ggf. den mitgelieferten Magnets-
tab, der das Einsetzen der Batterie erleich-
tern kann.
9 514 0298 002 #03.indd 14 18-06-2020 11:42:14
15
Ist die Batterie korrekt eingesetzt, lässt sich das Batteriefach
anschließend wieder leicht schließen.
Nehmen Sie den Batteriewechsel möglichst über einem Tisch vor.
9 514 0298 002 #03.indd 15 18-06-2020 11:42:14
16
Batteriefach mit Kindersicherung
Wenn das Hörsystem von einem Kind benutzt werden soll, kön-
nen Sie Ihren Hörgeräte-Akustiker bitten, das Batteriefach mit
Kindersicherung zu liefern.
Benutzen Sie den mit dem Hörsystem gelieferten Magnetstab,
um die Batterie herauszudrücken.
9 514 0298 002 #03.indd 16 18-06-2020 11:42:14
17
Batteriealarm
Wenn die Batterie fast aufgebraucht ist, hören Sie eine Sprach-
mitteilung oder Signaltöne. Wenn sich die Batterie plötzlich ent-
lädt, kann dies allerdings auch ohne Warnung erfolgen. Wir emp-
fehlen daher, immer eine Ersatzbatterie dabei zu haben.
WARNUNG
Nehmen Sie eine verbrauchte Batterie baldmöglichst aus dem Hör-
system. Undichtigkeiten einer leeren, alten Batterie können dem Hör-
system schaden.
WARNUNG
Wenn die Batterie verbraucht ist, schaltet das Hörsystem ab. Bitte be-
rücksichtigen Sie dies, insbesondere als Verkehrsteilnehmer oder in Si-
tuationen, in denen die korrekte Wahrnehmung von Warnsignalen
wichtig ist.
9 514 0298 002 #03.indd 17 18-06-2020 11:42:14
18
Ein-/Ausschalten
Das Batteriefach des Hörsystems
dient auch als Ein-/Ausschalter.
Um das Hörsystem einzuschalten,
klappen Sie das Batteriefach kom-
plett zu (nach oben drücken).
Um das Hörsystem auszuschalten,
klappen Sie das Batteriefach auf
(nach unten drücken).
Ist das Hörsystem ausgeschaltet, ist
die Aufschrift „OFF“ sichtbar.
9 514 0298 002 #03.indd 18 18-06-2020 11:42:14
19
Schalten Sie das Hörsystem aus, wenn Sie es ablegen, und neh-
men Sie die Batterie heraus, wenn Sie es längere Zeit nicht benut-
zen.
9 514 0298 002 #03.indd 19 18-06-2020 11:42:14
20
Einsetzen des Hörsystems
Halten Sie das Hörsystem am unteren Schlauchende und plat-
zieren Sie das Ohrpassstück im Gehörgang. Das Einsetzen kann
dadurch erleichtert werden, dass Sie das Ohr mit der anderen
Hand leicht nach oben und nach hinten ziehen.
Legen Sie nun das Hörsystem hinter das Ohr, so dass es und der
Schlauch komfortabel und dicht am Kopf auf dem Ohr liegen.
9 514 0298 002 #03.indd 20 18-06-2020 11:42:14
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Widex MENU ME-SP 5 BTE Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Widex ENJOY EBB3D 100 DEMO Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
