VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch

91-002674-000

Mis primeros cascos

KidiHeadphones Kopfhörer

Mon premier casque audio

Koptelefoon

DE

UK

User’s Manual

FR

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

NL

Handleiding

SP

Manual de Instrucciones

In China gedruckt

Printed in China Imprimé en Chine

Printed in China Impreso en China

Seite laden ...

EINLEITUNG

DE

EINLEITUNG

Der VTech

®

KopfhöreristpraktischerKopfhörer,derzuallenVTechProdukten

passt, die einen Kopfhöreranschluss haben. Mit diesem, speziell für Kinder

entwickelten Kopfhörer können Kinder ganz ungestört Lernen und Spielen.

Die wechselbaren Inlays auf den Hörmuscheln, sowie die aufsteckbaren

ZubehörteileermöglicheneineindividuelleGestaltungdesKopfhörers.Natürlich

kannderKopfhörerauchfürandereAudio-Gerätemit3,5ZollKlinkenstecker

verwendetwerden.

INLAYS

SCHABLONEFÜREIGENE

INLAYS

STUMMSCHALTUNGZUBEHÖRTEILE

10

11

EIGENSCHAFTEN

INHALT DER PACKUNG

•EinVTechKopfhörer

•2Zubehörteile

•3SetsInlays

•1SchablonefürdieGestaltungeigenerInlays

•1Bedienungsanleitung

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE:

AlleVerpackungsmaterialien,wie z.B.Bänder, Plastikhalterungenund-folien

sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen

zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das

LernspielzeugregelmäßigaufmöglicheSchäden.ÖffnenSieesniemalsselbst.

ReparaturendürfennurvomFachpersonalvorgenommenwerden.

Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie

wichtige Informationen enthält!

EIGENSCHAFTEN

1. Stummschaltung

DrückenundhaltenSiedieseTaste,umdenTonfürdieZeit,inwelcherSiedie

Tastegedrückthalten,stummzuschalten.WennSiedieTasteloslassen,können

Siewiederweiterhören.

2. Inlay austauschen

• DrehenSieentgegender

Uhrzeigerrichtung,umdie

Plastikabdeckungzuentfernen.

• SetztenSiedieInlaysentsprechend

der Aussparungen ein.

• DrehenSieindie

Uhrzeigerrichtung,umdiePlastikabdeckungwiederanzubringen.

3. Eigene Inlays herstellen

• VerwendenSiedieSchablone,umausPapiereigene

Inlaysherzustellen.

DE

Gestalte Dein

eigenes Inlay.

DE

PFLEGEHINWEISE

4. Zubehörteile

• SteckenSiedieZubehörteileauf

denKopfhörerbügel.

• DrückenSiedenSteckerinder

Mitte des Zubehörteils nach

unten und stecken Sie die

PlastikhalterungenindieLöcher,umdasZubehörteilamKopfbügelzu

befestigen.

• DrückenSienundenSteckerwiedernachoben,umdasZubehörteilzu

xieren.

5. Einstellung des Kopfhörerbügels

• DerKopfhörerbügelkanndurchZiehenundSchieben

soeingestelltwerden,dassdieHörmuschelnoptimal

auf die Ohren passen.

6. Abnehmbare Ohrpolster

• Das Ohrpolster kann abgenommen

werden.Wenn Sie das Ohrpolster

wiederanbringenmöchten,müssen

Sie es in der Aussparung oben

einhängenund,jenachdemwoSie

eseingehängt haben,entweder mit

odergegendenUhrzeigersinndrehen,bisesvollständigbefestigtist.

PFLEGEHINWEISE

1. Reinigen Sie den Kopfhörer bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch.

2.LassenSiedenKopfhörerbitteniemalslängerinderprallenSonneoderinder

NäheeinerHitzequelleliegen.

3.HaltenSiedenKopfhörerfernvonFeuchtigkeitundlassenSiekeinWasser

darauf kommen.

4. Lassen Sie den Kopfhörer bitte nicht herunterfallen.

TECHNISCHE DETAILS

Impedanz:32Ω

Max.Eingangsstrom:100mW

Kennschalldruckpegel:85dB+/-3dB(1KHzSPL)

Breitband-Kennungsspannung ≥ 75mV.

12

13

HINWEIS

Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe,

diewirvonVTech

®

sehrernstnehmen.Wirbemühenunssehr,dieRichtigkeit

unsererInformationensicherzustellen – unsereQualitätskontrolle ist äußerst

streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse

werdeneinfachvonderZeitüberholt.SollteSiealsoVerbesserungsvorschläge

haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren

Kundendienst.WirsinddankbarfürIhreHinweiseundwerdenIhreAnregungen

gerneüberdenken.

Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland:

VTech

®

ElectronicsEuropeGmbH

Kundenservice

Martinstr.5

D-70794 Filderstadt

E-Mail: [email protected]

Hotline:0180/5001064(Mo-Frvon8-12Uhr;0,14€/Minute)

Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie folgende

Informationenbereitzuhalten:

• Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer

• Beschreibung des Problems

• Kaufdatum

Garantie-und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:

Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler,

das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft

haben.FürAnfragenundHinweiseschickenSiebittekeineGeräteanunsere

Serviceadresse.

DE

HINWEIS

Achtung!NichtfürKinderunter3Jahrengeeignet.Enthältverschluckbare

Teile und Kleinteile sowie eine lange Schnur. Erstickungsgefahr und

Strangulationsgefahr.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits

élémentsetlonguecorde.Dangersd’étouffementetdestrangulation.

Avvertenza!Nonadattoabambinidietàinferiorea36mesi.Piccolepartie

lunghezzadellacorda.Soffocamentoestrangolamentopericoli

Garantiekarte

Lieber Kunde,

bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten

Gerätbeizulegen. Diese Garantiekarteistnurzusammenmitdem

Original-Kaufbeleggültig.

BittebeachtenSie,dassdieReparaturIhres

VTech

®

Produktes nur dann

kostenlosausgeführtwerdenkann,wenn

•dieGarantiezeit(2Jahre)nichtüberschritten ist

•undderDefekt durch die Garantieleistungen abgedecktwird.

WirdderDefektvonderGarantieleistungabgedeckt,dannwendenSie

sichbittedirektanIhrenHändler(mitdemdefektenGerät,diesem

GarantiescheinunddemOriginal-Kaufbeleg).

Defekt:

Produktname:

Absender:

Name:

Straße:

PLZ: Ort:

Telefon:

Kaufdatum StempeldesHändlers

Garantieleistungen

Seite laden ...

VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch

VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen