VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Spielzeuge
- Typ
- Benutzerhandbuch
91-002674-000
Mis primeros cascos
KidiHeadphones Kopfhörer
Mon premier casque audio
Koptelefoon
DE
UK
User’s Manual
FR
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
NL
Handleiding
SP
Manual de Instrucciones
© 2012 VTech
In China gedruckt
Printed in China Imprimé en Chine
Printed in China Impreso en China
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
EINLEITUNG
DE
EINLEITUNG
Der VTech
®
KopfhöreristpraktischerKopfhörer,derzuallenVTechProdukten
passt, die einen Kopfhöreranschluss haben. Mit diesem, speziell für Kinder
entwickelten Kopfhörer können Kinder ganz ungestört Lernen und Spielen.
Die wechselbaren Inlays auf den Hörmuscheln, sowie die aufsteckbaren
ZubehörteileermöglicheneineindividuelleGestaltungdesKopfhörers.Natürlich
kannderKopfhörerauchfürandereAudio-Gerätemit3,5ZollKlinkenstecker
verwendetwerden.
INLAYS
SCHABLONEFÜREIGENE
INLAYS
STUMMSCHALTUNGZUBEHÖRTEILE
10
11
EIGENSCHAFTEN
INHALT DER PACKUNG
•EinVTechKopfhörer
•2Zubehörteile
•3SetsInlays
•1SchablonefürdieGestaltungeigenerInlays
•1Bedienungsanleitung
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE:
AlleVerpackungsmaterialien,wie z.B.Bänder, Plastikhalterungenund-folien
sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen
zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das
LernspielzeugregelmäßigaufmöglicheSchäden.ÖffnenSieesniemalsselbst.
ReparaturendürfennurvomFachpersonalvorgenommenwerden.
Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie
wichtige Informationen enthält!
EIGENSCHAFTEN
1. Stummschaltung
DrückenundhaltenSiedieseTaste,umdenTonfürdieZeit,inwelcherSiedie
Tastegedrückthalten,stummzuschalten.WennSiedieTasteloslassen,können
Siewiederweiterhören.
2. Inlay austauschen
• DrehenSieentgegender
Uhrzeigerrichtung,umdie
Plastikabdeckungzuentfernen.
• SetztenSiedieInlaysentsprechend
der Aussparungen ein.
• DrehenSieindie
Uhrzeigerrichtung,umdiePlastikabdeckungwiederanzubringen.
3. Eigene Inlays herstellen
• VerwendenSiedieSchablone,umausPapiereigene
Inlaysherzustellen.
DE
Gestalte Dein
eigenes Inlay.
DE
PFLEGEHINWEISE
4. Zubehörteile
• SteckenSiedieZubehörteileauf
denKopfhörerbügel.
• DrückenSiedenSteckerinder
Mitte des Zubehörteils nach
unten und stecken Sie die
PlastikhalterungenindieLöcher,umdasZubehörteilamKopfbügelzu
befestigen.
• DrückenSienundenSteckerwiedernachoben,umdasZubehörteilzu
xieren.
5. Einstellung des Kopfhörerbügels
• DerKopfhörerbügelkanndurchZiehenundSchieben
soeingestelltwerden,dassdieHörmuschelnoptimal
auf die Ohren passen.
6. Abnehmbare Ohrpolster
• Das Ohrpolster kann abgenommen
werden.Wenn Sie das Ohrpolster
wiederanbringenmöchten,müssen
Sie es in der Aussparung oben
einhängenund,jenachdemwoSie
eseingehängt haben,entweder mit
odergegendenUhrzeigersinndrehen,bisesvollständigbefestigtist.
PFLEGEHINWEISE
1. Reinigen Sie den Kopfhörer bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch.
2.LassenSiedenKopfhörerbitteniemalslängerinderprallenSonneoderinder
NäheeinerHitzequelleliegen.
3.HaltenSiedenKopfhörerfernvonFeuchtigkeitundlassenSiekeinWasser
darauf kommen.
4. Lassen Sie den Kopfhörer bitte nicht herunterfallen.
TECHNISCHE DETAILS
Impedanz:32Ω
Max.Eingangsstrom:100mW
Kennschalldruckpegel:85dB+/-3dB(1KHzSPL)
Breitband-Kennungsspannung ≥ 75mV.
12
13
HINWEIS
Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe,
diewirvonVTech
®
sehrernstnehmen.Wirbemühenunssehr,dieRichtigkeit
unsererInformationensicherzustellen – unsereQualitätskontrolle ist äußerst
streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse
werdeneinfachvonderZeitüberholt.SollteSiealsoVerbesserungsvorschläge
haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.WirsinddankbarfürIhreHinweiseundwerdenIhreAnregungen
gerneüberdenken.
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland:
VTech
®
ElectronicsEuropeGmbH
Kundenservice
Martinstr.5
D-70794 Filderstadt
E-Mail: [email protected]
Hotline:0180/5001064(Mo-Frvon8-12Uhr;0,14€/Minute)
Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie folgende
Informationenbereitzuhalten:
• Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer
• Beschreibung des Problems
• Kaufdatum
Garantie-und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:
Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler,
das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.FürAnfragenundHinweiseschickenSiebittekeineGeräteanunsere
Serviceadresse.
DE
HINWEIS
Achtung!NichtfürKinderunter3Jahrengeeignet.Enthältverschluckbare
Teile und Kleinteile sowie eine lange Schnur. Erstickungsgefahr und
Strangulationsgefahr.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits
élémentsetlonguecorde.Dangersd’étouffementetdestrangulation.
Avvertenza!Nonadattoabambinidietàinferiorea36mesi.Piccolepartie
lunghezzadellacorda.Soffocamentoestrangolamentopericoli
Garantiekarte
Lieber Kunde,
bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten
Gerätbeizulegen. Diese Garantiekarteistnurzusammenmitdem
Original-Kaufbeleggültig.
BittebeachtenSie,dassdieReparaturIhres
VTech
®
Produktes nur dann
kostenlosausgeführtwerdenkann,wenn
•dieGarantiezeit(2Jahre)nichtüberschritten ist
•undderDefekt durch die Garantieleistungen abgedecktwird.
WirdderDefektvonderGarantieleistungabgedeckt,dannwendenSie
sichbittedirektanIhrenHändler(mitdemdefektenGerät,diesem
GarantiescheinunddemOriginal-Kaufbeleg).
Defekt:
Produktname:
Absender:
Name:
Straße:
PLZ: Ort:
Telefon:
Kaufdatum StempeldesHändlers
Garantieleistungen
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Spielzeuge
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: VTech KidiHeadphones User manual
- français: VTech KidiHeadphones Manuel utilisateur
- español: VTech KidiHeadphones Manual de usuario
- Nederlands: VTech KidiHeadphones Handleiding