Sim2 SIM2 Grand Cinema MICO ST Benutzerhandbuch

manuale d’uso ed installazione

user and installation manual

bedienungs und wartungsanleit

manuel d’utilisation et d’installation

Seite laden ...

MICO 40-50-ST

MICO 50

34

Dimensions lntille de projection longue

540 mm

[21.3 inch]

638.6 mm

[25.1 inch]

631 mm

[24.8 inch]

24 mm

[0.9 inch]

296 mm

[11.7 inch]

370 mm

[14.6 inch]

116 mm

[4.6 inch]

18 mm

[0.7 inch]

253 mm

[10 inch]

540 mm

[21.3 inch]

631 mm

[24.8 inch]

339 mm

[13.3 inch]

n˚ 6 screws M6

34 mm [1.3 inch]

197 mm [7.8 inch]

252 mm [9.9 inch]

53 mm [2.1 inch]

449 mm

[17.7 inch]

111 mm

[4.4 inch]

73mm

[2.9 inch]

Unité : mm (pouces)

Vue de derrière

Vue de coté

Vue de devant

Vue de dessous

Remarque

Votre projecteur est livré avec 6 vis dessous.•

N'enlevez pas les vis si vous n'utilisez pas un montage au plafond.•

Seulement un technicien qualié doit effectuer l'installation.

Lorsque vous utilisez le support de montage au plafond, les instructions de sécurité fournies avec le

support doivent être respectées. Placez le projecteur à la distance souhaitée de l’écran : la taille de

l'image projetée dépend de la distance entre l'objectif et l'écran et le réglage du zoom.

Pour une installation au plafond/sur un mur, lorsque vous utilisez un support de suspension, suivez

attentivement les instructions et les consignes de sécurité recommandées par le fabricant dans la

documentation du support.

DEUTSCH

MICO 50

1

Vorwort

ÜBER DIESE ANLEITUNG

Diese Bedienungsanleitung dient der Verwendung des 1080p-DLP-LED-Frontprojektors. Die Angaben in diesem

Dokument wurden sorgfältig auf Richtigkeit geprüft; allerdings kann die absolute Fehlerfreiheit sämtlicher Angaben

nicht garantiert werden. Die Angaben in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern.

HINWEISE ZUM URHEBERRECHT

Anleitung darf durch jegliche mechanischen, elektronischen oder durch andere Mittel in jeglicher Form reproduziert

werden, sofern nicht zuvor die schriftliche Genehmigung des Herstellers eingeholt wurde.

MARKEN

Sämtliche Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

FCC-EINHALTUNG

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen:

(1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und

(2) Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu

unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

ERKLÄRUNG DER FEDERAL COMMUNICATIONS COMISSION (FCC)

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-

Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen

Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann

Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert

und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in

bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs

verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem

Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Das Blitzzeichen mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks

soll den Anwender vor unisolierter gefährlicher Spannung innerhalb

des Produktgehäuses warnen, die stark genug sein kann, einen

Stromschlag zu verursachen.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll

den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der

dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.

WARNUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT ZUR REDUZIERUNG VON BRAND- UND

STROMSCHLAGGEFAHR KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. INNERHALB DES

GEHÄUSES BEFINDET SICH GEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNG. ÖFFNEN SIE DAS

GEHÄUSE NICHT. WENDEN SIE SICH BEI REPARATURBEDARF UNBEDINGT AN EINEN

QUALIFIZIERTEN FACHMANN.

DEUTSCH

MICO 40-50-ST

MICO 50

2

Hinweis

WARNUNG!

Zur Einhaltung der FCC-Richtlinien empfehlen wir durch die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels

•

Störungen zu vermeiden. Es ist wichtig, dass ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel verwendet wird. Verwenden

Sie ausschließlich abgeschirmte Kabel zur Verbindung in dieses Gerätes mit anderen Geräten. Sie werden darauf

hingewiesen, dass jegliche Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung

verantwortlichen Stelle zugelassen sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen können.

Helle Lichtquelle. Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken.

• Geben Sie besonders auf Kinder acht, damit

diese niemals direkt in den Strahl blicken.

Damit es nicht zu Bränden oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Produkt niemals Regen oder sonstiger

•

Feuchtigkeit aus.

Einige Mikrochips in diesem Produkt enthalten vertrauliche und/oder Daten, die auf Geschäftsgeheimnissen von

•

Texas Instruments basieren. Daher dürften solche Inhalte nicht kopiert, modiziert, adaptiert, übersetzt, verteilt,

rückentwickelt, disassembliert oder dekompiliert werden.

Ventilationsöffnungen und Gegenstände in unmittelbarer Nähe können im Betrieb extrem heiß werden. Berühren Sie

•

solche Bereiche niemals, ehe diese ausreichend abgekühlt sind.

ACHTUNG!

Um den Wartungsbedarf möglichst gering und eine hohe Bildqualität beizubehalten, empfehlen wir, den Projektor nur

•

an rauch- und staubfreien Stellen zu verwenden. Wenn Stellen einsetzen, an denen viel Rauch oder Staub in der Luft

liegt, müssen Filter und Objektiv häuger gereinigt werden, um die Lebensdauer des Projektors zu verlängern.

Wichtige Hinweise zur Be- und Entlüftung des Projektors

Stellen Sie den Projektor an keinem schlechte belüfteten oder begrenzten Ort •

auf. Achten Sie darauf, dass mindestens 50 cm Abstand zwischen dem Gerät

und der Wand bzw. anderen Einrichtungsgegenständen besteht; dadurch

vermeiden Sie eine Blockierung der Lüftung.

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, ehe Sie den Projektor

•

benutzen.

Um die nötigen Schritte bei Verlust oder Diebstahl Ihres Projektors einleiten zu

•

können, notieren Sie sich bitte die Seriennummer an der Unterseite des

Projektors. Vor dem Entsorgen der Verpackung prüfen Sie bitte die

Vollständigkeit des Lieferumfangs anhand dessen Auistung unter

"Lieferumfang" auf Seite 5.

ERLÄUTERUNG VON SYMBOLEN

ENTSORGUNG:

Entsorgen Sie in elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll. In

EU-Mitgliedsländern müssen solche Geräte über separate Recycling-Sammelstellen

entsorgt werden.

Wand

oder

Gegenstand

Luft

DEUTSCH

MICO 50

3

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ...............................................................................1

Hinweis ...............................................................................2

Einleitun1. g

Lieferumfang ......................................................................5

Merkmale ...........................................................................5

Komponenten .....................................................................6

Projektor (Frontansicht und Ansicht von oben)........6

Fernbedienung .......................................................6

Projektor (Rückansicht) ..........................................7

So benutzen Sie die Fernbedienung...................................8

Reichweite der Fernbedienung ...............................8

Batterien einlegen ...................................................8

Verbindungen und Einrichtun2. g

Projektor mit anderen Geräten verbinden ...........................9

Vor der Einrichtung .................................................9

Netzkabel anschließen ...........................................9

Videogeräte anschließen ....................................................9

Videogeräte anschließen ........................................9

Component-Videogeräte anschließen ..................10

Anschluss über HDMI-zu-HDMI-Kabel .................10

Projektor an einen Computer anschließen........................11

Anschluss an einen Computer ..............................11

Kabel mit Rändelschrauben anschließen .........................11

“Plug and Play”-Funktion ..................................................11

Einstellbare Füße verwenden ...........................................12

Objektivversatz verwenden ..............................................12

Projektionsäche einrichten .............................................13

Bildgröße und Projektionsentfernung (Short

Throw Objektiv).....................................................14

Bildgröße und Projektionsentfernung (Long

Throw Objektiv).....................................................15

Rückprojektion (Projektion von hinten) .................16

Grundbedienun3. g

Bildprojektion ....................................................................17

Allgemein ..............................................................17

OSD-Sprache ...................................................................18

Menüs verwenden ............................................................18

Menüauswahlen (Anpassungen) ..........................18

Bild anpassen ...................................................................19

Bildvorgaben anpassen ........................................19

Leicht bedienbare Funktione4. n

Image-Menü .....................................................................21

Setup-Menü ......................................................................24

Menu-Menü ......................................................................26

Anhan5. g

Wartung ............................................................................27

Ventilationsschlitze reinigen .............................................27

Überhitzungsalarm-LED .......................................28

Computer-Kompatibilitätstabelle ......................................29

Video-Kompatibilitätstabelle .............................................30

Problemlösung .................................................................31

Technische Daten .............................................................32

Short Throw Objektiv - Abmessungen ..............................33

Long Throw Objektiv - Abmessungen ...............................34