Dremel 230 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

212
DRILL
STAND
-
*
.
225
FLEX-SHAF.i-
ATTACHMEdl-
l
230
ROUTER
ATTACHMENT
231
St+U=ER
/
eO,UTER
TABLE
,_
1453
CHAIN
SAW
SHARPENER
.
..-
_
.-
.
.
/
36
2615300565
Depth
adjustment
Tiefeneinstellung
Jauge de profondeur
Diepte-instelling
Djupinställning
Dybdejustering
Syvyyden säätäminen
Ajuste de profundidad
Regulacäo
de
profundidade
Regolazione
della
profondita
Pueuq
ßaeovc
Depth
stop
Tiefenanschlag
Butee
de profondeur
Diepte-aanslag
Djupanslag
Dybdestopper
Dybdestop
Syvyyden rajoitin
Tope de profundidad
Satente
limitador de
profundidade
Fermo di profondita
TEppClTlK6
ßd8OUq
DREMEL
225
FLEX-SHAFT
A-TTACHMENT
5
6
1
.
SERVICE
294178
-4%
6
Routing
outside
surfaces
Fräsen von Aussenoberflächen
Fraiser des surfaces exterieures
Buitenwerks frezen
Fräsning av ytterytor
Fresing av utvendige flater
Frassning
af udvendige
overflader
Ulkopintojen jyrsiminen
Fresado de superficies
exteriores
Desbaste das superficies
exteriores
Fresatura di
superfici
esterne
ap&<CiplU~a
&+.ITEPtKfi<
snkpovstaq
Routing
inside
surfaces
Fräsen von Innenoberflächen
Fraiser des
sur-faces
interieures
Binnenwerks frezen
Fräsning av innerytor
Fresing av innvendige flater
Fraesning
af indvendige overflader
Sisäpintojen jyrsiminen
Fresado de superficies interiores
Desbaste das superficies interiores
Fresatura di
superfici
interne
@f3&&3lO~Cl
EUWTEPIKI)~
Ull~dV~~Cl~
Depth adjustment
Tiefeneinstellung
Jauge de profondeur
Diepte-instelling
Djupinställning
Dybdejustering
Syvyyden säätäminen
Ajuste de profundidad
Regulacäo
de profundidade
Regolazione
della
profondita
PUqJton
poeouc
1-3
x
fl
Use wrench
Gebrauch des Schlüssels
Käytä avainta
Utilisez
Ia
cle
Utilice
Ilave
Gebruik
sleutel
Utilize a
chave
de porcas
Använd en
nyckel
Utilizzare Ia chiave
Bruk
skrunekkel
XpjUTl
Kh&thOti
Brug
skruenegle
(epyahsiou)
Outside
/
inside routing
Fräsen von Oberflächen außen
/
innen
Fraiser des surfaces
exterieurs
/
interieurs
Binnen-
/
buitenwerks frezen
Inner-
/
ytterfräsning
Utvendig
/
innvendig fresing
Udvendig
/
indvendig
frassning
Sisä-
/
ulkopuolinen jyrsintä
c
Fresar de
superficies
exteriores
/
interiores
Desbaste de
superficies
exteriores
/
interiores
Fresatura di
superfici
esterne
/
interne
E<OTEP(KO
/
EUWTE~IK~
wZWwa
\
12
Using support
A
Anwendung des Anschlages
Atuen
käyttäminen
Utilisation
du guide
A
Forma de empleo de
Ia
guia
A
Gebruik van
geleider
A
Forma de
utilizacäo
da guia
A
Med underlag
A
Utilizzo
della
guida
A
Bruke
stette
A
x~iarl
~noo-4~6~
A
Brug underlag
A
lmm
STRAIGHT
ROUND
BIT
Working
direction
by using
Pilot
bits
Einrichtung von Rundspitzfräsern
Työskentelysuunta ohjausterää käytettäessä
Sens dutilisation
avec
fraises
avec
guide
Direccion
de trabajo usando
guias
Werkrichting
bij frezen met
geleide-pen
Direccäo
de trabalho utilizando
brocas
com guia
Arbetsriktning med styrbitar
Direzione di lavorazione con uso di frese guida
Freseretntng
ved bruk av styretapper
KaT&u&q
&pyaoiac
XpnotponoiOvTaq
-
Arbejdsretning for styrebits
.
llthOTlK6
T~UlTdVl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Dremel 230 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für