INSTALLATION EINER TANDEM-EINHEIT
Eine Tandemeinheit besteht aus einem
Eintritts-SSV, zwei Sicherheitsventilen,
einem Austritts-SSV und einer mechan.
Umschaltverbindung. Tandemeinheiten
können werkseitig oder in der Anlage
des Betreibers montiert werden. Beim
anlagenseitigen Zusammenbau sind die
mitgelieferten Zeichnungen für die richtige
Anordnung der Sicherheitsventile, der beiden
Sicherh.-Wechselventile und der mechan.
Umschaltverbindung zu beachten. Das
Typenschild des Eintritts-SSV muss vom
Austritts-SSV wegzeigen, das Typenschild des
Austritts-SSV muss nach oben gerichtet sein.
Vor Montage der Umschaltverbindung muss
sichergestellt sein, dass die Stellungsanzeigen
beider SSV zum gleichen Sicherheitsventil
zeigen.
Nachfolgende Anleitungen müssen vor Einbau des Sicherheitswechselventils
vollständig gelesen und verstanden worden sein
EINBAU
Die meisten Schäden bei der Erstinstallation
von Armaturen werden durch Verunreinigungen
in den Anschlussleitungen verursacht. Vor
dem Ventileinbau sind deshalb Flansche
oder Anschlussgewinde am Ventil und
LAGERUNG UND HANDHABUNG
Weil Sauberkeit wichtigste Voraussetzung für
sichere Funktionsweise und Dichtigkeit eines
Sicherheitswechselventils ist, sind für die
Dauer der Lagerung Vorsichtsmaßnahmen
zur Fernhaltung von Fremdstoffen zu treffen.
Die an den Ventileintritten und -austritten
angebrachten Schutzkappen sollten am Ventil
verbleiben und erst unmittelbar vor Einbau
abgenommen werden. Es wird empfohlen,
dasVentil in einem sauberen Innenraum in der
Originalverpackung zu lagern und Schmutz und
andere Arten von Kontamination fernzuhalten.
Die Ventilspindel darf nicht zum Anheben oder
zur Handhabung des Ventils benutzt werden.
Falls erforderlich, ist ein Gurt oder eine
Kette um das Ventilgehäuse oder durch
die Flanschbohrungen zu führen. Der
Transport und Einbau ist stets in senkrechter
Ventilposition vorzunehmen. Tandemeinheiten
sind mit Augbolzen für Transportzwecke
versehen.
ALLGEMEIN
Zweck dieser Anleitung ist es, den Anwender
mit Hinweisen über die Lagerung, den Einbau
und die Betätigung dieser Armatur in Kenntnis
zu setzen.
Dieses Sicherheitswechselventil (SSV) darf
nur unter Berücksichtigung der für die
Armatur geltenden Bedienungsanleitungen
und in Übereinstimmung mit den Druck-und
Temperatureinsatzgrenzen gemäß
Bedienungs- und Wartungshandbuch
05.9040.159 (VCIOM-06010) sowie den in der
Bestellung genannten Betriebsbedingungen
eingesetzt werden.
ANDERSON GREENWOOD SICHERHEITSWECHSELVENTILE
Bedienungs- und sicherheitsinstruktionen
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-01055-DE 17/11
denAnschlusskomponenten (Behälter,
Rohrleitung, Sicherheitsventil) gründlich von
allen Verschmutzungen und fremden Partikeln
zu reinigen.
Weil Fremdkörper, die in und durch das
Sicherheitswechselventil (SSV) strömen,
die Ventilsitze beschädigen können, sind
darüber hinaus alle Systeme, in die das Ventil
eingebaut wird und in denen die Druckprobe
erfolgt, zu kontrollieren und zu reinigen.
Besonders in neu verlegten Anlagen verbleiben
häufig zurückgelassene Gegenstände und
Fremdstoffe, die bei Inbetriebnahme durch das
System gespült werden und die Sitzoberflächen
des Ventils zerstören. Das System sollte
deshalb vor Einbau des Sicherheitsventils
gründlich gereinigt werden.
Die Flanschdichtungen müssen entsprechend
den Flanschabmessungen richtig bemessen
sein. Der Innendurchmesser einer Dichtung
muss die Ventileintritts- bzw. -austrittsöffnung
vollständig freigeben.
Bei Ventilen mit Flanschanschluss sind
alle Flanschschrauben bzw. Stehbolzen
gleichmäßig anzuziehen, um ein Verziehen
desVentilgehäuses zu vermeiden.
Sicherheitswechselventile werden werkseitig
mit einer vollständig geschlossenen und
einer “aktiven” Ventilseite ausgeliefert. Der
Stellungsanzeiger weist auf die “aktive” Seite.
Überzeugen Sie sich, dass die “aktive” Seite
für die Erstinstallation und Anfahrphase
korrekt ist. Zum evt. Wechseln siehe den
untenstehenden Abschnitt ‘Betätigung’.
Das Sicherheitswechselventil dient der
Minimierung des Druckverlustes im Eintritt
eines Sicherheitsventils. Um dieses sicher zu
stellen, folgen Sie nachfolgenden Anleitungen:
• Verbinden Sie das Sicherheitswechselventil
so direkt und nahe wie möglich mit dem zu
schützenden Behälter.
• Das SSV ist senkrecht in aufrechter Position
direkt auf der Düse eines Druckbehälters
oder auf einem kurzen Verbindungsstück zu
montieren, das eine direkte, ununterbrochene
Strömung zwischen Behälter und SSV
gewährleistet.
• Das Ventil sollte niemals auf einem
Anschluss mit kleinerem Innendurchmesser
als dem des Ventileintrittes montiert werden.
Das Gewicht der Austrittsleitungen ist
so abzustützen, dass die beim Abblasen
auftretenden Reaktionskräfte aufgenommen
werden können. Ebenso ist das Ventil
selbst zu unterstützen, damit auftretende
Erschütterungen dessen Funktion nicht
beeinträchtigen.