Produktangaben
3
1. Induktions-Kochzone Ø 145 mm
2. Induktions-Kochzone Ø 210 mm
3. Induktions-Kochzone Ø 180 mm
4. Induktions-Kochzone Ø 145 mm
5. Display und Steuertasten
Wichtig: Zur Vermeidung von dauernden Beschädigungen der
Glaskeramikoberfläche, sollten Sie nie folgende Kochutensilien
verwenden:
- Kochtöpfe deren Boden nicht vollständig eben ist,
- Metalltöpfe mit Emailboden.
Produktbeschreibung
5
4
32
1
Typ: PLEIK 230V~/400V~ 3N 50Hz 7,4 kW
Typ: PLEIK 230V~ 50Hz 7,4 kW (nur für UK)
Maße der Kochmulde
4
A Ein- und ausschalten
B Pause
C Steuertasten der
Kochzonen und LEDs der
Spezialfunktionen
D Leiste für
Spezialfunktionen
E Leiste für den Timer
F Kindersicherung
LEISTE DER SPEZIALFUNKTIONEN
1. Funktion “Lauwarm”
Mit dieser Funktion wird eine konstante
niedrige Temperatur der Kochzone
gewährleistet. Sie dient insbesondere dazu, um
in geeigneten Gefäßen Teig aufgehen zu lassen,
Butter oder Schokolade zu schmelzen,
Babyflaschen zu wärmen oder Kinderbrei und
Yoghurt aufzuwärmen.
2. Funktion “Warmhalten”
Stellen Sie diese niedrige Leistungsstufe ein,
wenn Sie Speisen warmhalten wollen.
3. Funktion “Schonend weiterkochen”
Diese Funktion gewährleistet eine ausreichend
hohe Kochzonentemperatur, um das Wasser
weiterkochen zu lassen.
4. Funktion “30 Sekunden Max.”
Mit dieser Funktion wird die maximale
Kochzonenleistung für eine auf 30, 60 oder 90
Sekunden beschränkte Zeit während des
normalen Garvorgangs eingestellt.
5. Funktion “Schnellkochzone”
Hiermit wird eine höhere Leistung eingestellt,
um das Wasser schnell zum Sieden zu bringen.
6. Funktion Timer
Die Timer-Funktion kann sowohl als
Kurzzeitwecker oder zur
Betriebsprogrammierung einer Kochzone
verwendet werden.
E
C D C ABF
Um die Kochmulde einzuschalten, die Taste
mindestens 2 Sekunden lang drücken; eine
Meldeleuchte oberhalb der Taste leuchtet auf.
Das Einschalten der Kochmulde wird durch ein
akustisches Signal gemeldet.
Am Display der einzelnen Kochzonen wird eine 0
angezeigt. Wenn die Kochmulde zuvor schon benutzt
wurde und die Kochzonen noch warm sind, zeigt das
Display der noch warmen Kochzonen das Symbol H an.
Innerhalb von 25 Sekunden die gewünschte Kochzone
wählen und diese über die Tasten + oder - einschalten.
Danach leuchtet das Display der gewählten Kochzone
auf und es blinken die Meldeleuchten der für diese
Kochzone benutzbaren Spezialfunktionen auf.
Die gewählte Kochzone bleibt 6 Sekunden lang
aktiviert; während dieser Zeit blinken die
Meldeleuchten der für diese Kochzone benutzbaren
Spezialfunktionen.
Danach muss die Kochzone erneut über die Taste +
oder - gewählt und die Spezialfunktion eingestellt
werden.
Wenn keine Kochzone innerhalb von 25 Sekunden
aktiviert wird, schaltet die Kochmulde aus
Sicherheitsgründen automatisch ab.
WICHTIG: Die Kochmulde ist mit der
Sicherheitsfunktion ausgestattet, die das Gerät
automatisch abschaltet, wenn dieses 1 Stunde lang bei
maximaler Leistung oder 6 Stunden lang bei mindester
Leistung oder mit der Funktion Lauwarm benutzt
wurde.
Für den gewöhnlichen Gebrauch, die Kochzone wählen
und die Leistungsstufe über die Tasten + oder - auf
eine beliebige Stufe zwischen 1 und 9 einstellen. Von
der Stufe 0 ausgehend, kann man die Stufe 9 direkt
über die Taste - einstellen.
Werden die beiden Taste + und - gleichzeitig gedrückt,
schaltet die Kochzone ab.
Allgemeine Gebrauchsanweisungen
Gebrauch der Kochmulde
65432
1
5
Nachdem die Kochzone abgeschaltet worden ist, zeigt
das entsprechende Display die Restwärme durch das
Symbol H an.
Diese Anzeige bleibt solange erhalten, bis die
Temperatur der Kochzone unter die Sicherheitsgrenze
gesunken ist.
Wenn die Kochmulde abgeschaltet wird und die
Kochzone noch warm ist, zeigt das Display der noch
warmen Kochzone das Symbol H an, bis diese
ausreichend abgekühlt ist.
Um die Spezialfunktionen zu benutzen, die bei
aktivierter Kochzone durch die Meldeleuchten
angezeigt werden, die entsprechende Taste an der
Leiste der Spezialfunktionen drücken. Damit Sie sich
leichter mit dem Betrieb des Geräts vertraut machen
können, ertönt zur Hilfe ein akustisches Signal, wenn
nicht zugelassene Spezialfunktionen gewählt werden.
Die Spezialfunktionen “Schnellkochzone”, “Lauwarm”,
“Warmhalten” und “Schonend weiterkochen” (falls
vorgesehen) werden an den Displays der Kochzonen
durch eine sich im Uhrzeigersinn drehende Bewegung
angezeigt, wenn sie aktiviert worden sind.
Die Funktion “Schnellkochzone” wird am Display durch
drei horizontale Striche die der Reihe aufwärts
aufleuchten, angezeigt.
Um die Spezialfunktion zu wechseln, einfach die
gewünschte Kochzone wählen und die entsprechende
Taste der neu einzustellenden Spezialfunktion drücken.
Allgemeine Gebrauchsanweisungen
1. Funktion “Pause”
Die Pause-Funktion gestattet es vorübergehend den
Kochvorgang zu unterbrechen um zu vermeiden
dass bei längeren Garzeiten die Speisen anbrennen
oder Flüssigkeit überkocht. Wird die Pause-Funktion
aktiviert, werden alle eingeschalteten Kochzonen auf
eine Temperatur umgeschaltet die der
Spezialfunktion Warmhalten entspricht.
Pause-Funktion ein- und ausschalten
Die Funktion Pause wird durch Drücken der Taste
aktiviert. Die Aktivierung wird durch die
Meldeleuchte an der Taste bestätigt. An allen
Displays der Kochzonen blinken nun zwei
senkrechte Striche. Wenn eine Kochzone auf die
Funktion Lauwarm geschaltet ist und die Pause-
Funktion aktiviert wird, bleibt die Temperatur
Lauwarm erhalten da diese niedriger als die
Temperatur Warmhalten ist.
Um die Funktion Pause auszuschalten, nochmals die
Taste “Pause” drücken. Die Temperatur die vor der
Aktivierung der Pause-Funktion erreicht wurde,
wird nach Ausschalten der Pause-Funktion wieder
hergestellt. Falls eine Garzeit über den Timer vor
der Aktivierung der Pause-Funktion eingestellt war,
läuft der Zähler auch während der Pause-Funktion
weiter. Die Pause-Funktion wird nach 2
Betriebsstunden automatisch ausgeschaltet. DIE
KOCHMULDE AUF KEINEN FALL
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN, AUCH NICHT
WÄHREND DER PAUSE FUNKTION.
2. Funktion “30 Sekunden Max.”
Mit der Funktion 30 sec Max. kann man im Laufe
eines Garvorgangs die Temperatur für eine
bestimmte Zeit erhöhen.
Die Funktion 30 sec Max. kann nicht bei
ausgeschalteter Kochzone aktiviert werden; die
Kochzone muss auf eine der Leistungsstufen
zwischen 1 und 9 eingestellt sein.
Funktion “30 sec Max.” ein- und ausschalten
Wählen Sie die Kochzone durch Drücken der
entsprechenden Tasten + oder -. Drücken Sie die
Taste der Spezialfunktion an der
entsprechenden Leiste. Wird die Taste 30 sec Max.
ein Mal gedrückt, wird die Funktionszeit auf 30 sec.
eingestellt. Durch weiteres Drücken der Taste kann
die Dauer auf 60 und 90 Sekunden eingestellt
werden. Am Display leuchtet dann ein Strich für 30
Sekunden oder es leuchten 2 oder 3 Striche für 60
bzw. 90 Sekunden auf.
Nachdem die Funktion aktiviert und eingestellt
worden ist, wird die ablaufende Zeit angezeigt; alle
30 Sekunden schaltet ein Strich aus. Um die
Funktion 30 sec Max. auszuschalten, gleichzeitig die
Tasten + und - drücken. Wenn die Zeit der
Funktion abgelaufen ist oder die Funktion während
des Betriebs ausgeschaltet wurde, schaltet die
Kochzone auf die zuvor eingestellte Stufe zurück.
3. Funktion “Kindersicherung”
Die Funktion Kindersicherung blockiert alle
Bedienungselemente der Kochmulde um zu
vermeiden dass sie durch Kinder benutzt werden.
Funktion “Kindersicherung” ein- und
ausschalten
Die Funktion Kindersicherung wird durch Drücken
der Taste aktiviert. Die Steuerung der
Kochmulde wird deaktiviert mit Ausnahme der
Tasten derselben Kindersicherung und Ein/Aus der
Kochmulde.
Die Steuerung der Kochmulde wird in dem Zustand
blockiert in dem sie sich vor der Aktivierung der
Max
Gebrauch der Spezialfunktion und weitere Funktionen
6
Kinderung befand. Die Leistungsstufen und die
Spezialfunktionen die für die Kochzonen vor der
Aktivierung der Kindersicherung eingestellt waren,
bleiben erhalten, können aber nicht geändert
werden.
Falls die Kindersicherung aktiviert wird, wenn keine
Kochzone eingeschaltet ist, so wird die Kochmulde
ausgeschaltet.
Wenn die Kochmulde wieder eingeschaltet wird,
bleibt die aktivierte Kindersicherung erhalten. Um
die Kindersicherung auszuschalten, 3 Sekunden lang
die Taste drücken. Sollte die Kochmulde durch
einen Stromausfall ausschalten, wird dadurch auch
die Funktion Kindersicherung ausgeschaltet und bei
erneutem Einschalten nicht wieder hergestellt.
4. Funktion “Schonend weiterkochen”
Durch die Funktion “Schonend weiterkochen” wird
an der gewählten Kochzone automatisch eine
mindeste Temperatur eingestellt, die das Wasser in
den Kochtöpfen weiterkochen lässt.
Für eine optimale Garzeit, empfehlen wir die
Siedetemperatur durch die Funktion
“Schnellkochzone” zu erreichen und dann auf die
Funktion “Schonend weiterkochen” zu schalten.
Funktion “Schonend weiterkochen” ein- und
ausschalten
Die Funktion “Schonend weiterkochen” wird durch
Drücken der Taste aktiviert. Diese Funktion
kann bei eingeschalteter Kochzone mit oder ohne
Spezialfunktion aktiviert werden. Um die Funktion
auszuschalten, gleichzeitig die Tasten + und -
drücken.
5. Funktion “Schnellkochzone”
Durch die Funktion “Schnellkochzone” wird die
Kochzone vorübergehend auf eine höhere
Temperatur als die der Stufe 9 eingestellt. Damit
kann Wasser schneller zum Kochen gebracht
werden.
Funktion “Schnellkochzone” ein- und
ausschalten
Die Funktion kann für jede Kochzone durch
Drücken der Taste aktiviert werden, wenn
diese auf eine Leistungsstufe eingestellt ist oder
wenn an dieser Kochzone eine Spezialfunktion
eingeschaltet ist. Die Funktion “Schnellkochzone”
kann gleichzeitig nur für 2 Kochzonen (eine rechte
und eine linke Kochzone) verwendet werden.
WICHTIG: wird diese Funktion zugleich mit
einer anderen Kochzone verwendet, kann die
Kochmulde je nach eingestellten
Leistungsstufen, geräuschvoll werden.
WICHTIG: wenn die Funktion "Schnellkochzone" an
der größeren und leistungsstärkeren Kochzone
(Durchmesser 210 mm) eingestellt wird, wird die
Leistungsstufe der kleinen Kochzone vorne links
automatisch verringert. Letztere kann in diesem Fall
jedoch zum Garen weiter benutzt werden. Um die
Funktion "Schnellkochzone" an der größeren
Kochzone zu verwenden, empfehlen wir jedoch die
vordere linke Kochzone nicht zu benutzen.
Um die Funktion auszuschalten, die Taste - der
gewählten Zone drücken und die Leistungsstufe
verringern oder gleichzeitig die Tasten + und –
drücken.
6. Funktion Timer
Die Timer-Funktion kann entweder als
Kurzzeitwecker oder zur Betriebsprogrammierung
einer Kochzone verwendet werden.
Timer-Funktion ein- und ausschalten
Um die Timer-Funktion als Kurzzeitwecker zu
aktivieren, die Taste an der
Spezialfunktionsleiste drücken. Die Zeit wird danach
durch Drücken der Tasten + und – an der
Timerleiste eingestellt. Die maximal einstellbare Zeit
beträgt 99 Minuten. Nach Ablauf der eingestellten
Zeit ertönt eine anhaltendes akustisches Signal.
Um das akustische Signal auszuschalten, die Taste
drücken.
Um die Timer-Funktion zur Programmierung einer
Kochzone zu verwenden, muss die Kochzone auf
eine Leistungsstufe mit oder ohne Spezialfunktion
eingestellt werden. Drücken Sie die Timer-Taste. An
der Timerleiste blinkt das Timer-Display. Nachdem
eine Kochzone über die Taste + oder – gewählt
worden ist, leuchtet eine Meldeleuchte im Timer-
Display auf um die gewählte Kochzone anzuzeigen.
Die gewünschte Zeit über die Tasten + und – an
der Timerleiste einstellen. Die Meldeleuchte blinkt
danach noch einige Sekunden lang weiter und
leuchtet dann fest, was bedeutet dass die
Programmierung der Kochzone beendet ist. Nun
kann eine andere Kochzone programmiert werden.
Alle Kochzonen können unabhängig voneinander
programmiert werden.
Die programmierten Kochzonen werden durch eine
Meldeleuchte oberhalb des Timer-Symbols
gekennzeichnet. Die Meldeleuchten oberhalb der
Timer-Leiste geben an, auf welche Kochzone sich
die am Display angezeigte Zeit bezieht.
In der Regel wird die Zeit der kürzeren
Programmierung angezeigt. Wird eine Kochzone
gewählt, zeigt das Display der Timer-Leiste die für
diese Zone eingestellte Zeit an. Um die Timer-
Funktion auszuschalten, gleichzeitig die Tasten +
und – drücken.
Gebrauch der Spezialfunktion und weitere Funktionen
5019 719 01186
Printed in Italy 10/08
D
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA)
Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268
www.whirlpool.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
