Thermostat mit Zeitschaltuhr
per funk
TH/500 WL
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
DE
Deutsch
FB00806-DE
S. 2 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Allgemeine Hinweise
• Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
• Sicherstellen, dass im Stromnetz gemäß den Installationsvorschriften eine omnipolare Schutzaus-
lösungseinheit, die das Gerät unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III abtrennt,
vorhanden ist;
• Die Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung muss von ausgebildeten Fachtechnikern
und gemäß den derzeit geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
• Bei Eingrien an der Steuerung, Antistatik-Schuhe und Kleidung anziehen.
• Diese Sicherheitshinweise aufbewahren.
• Vor der Reinigung und Wartung immer die Stromzufuhr unterbrechen.
• Das Produkt darf nur für den Verwendungszweck für den es entwickelt wurde, eingesetzt werden.
Andere Verwendungszwecke sind gefährlich.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den unsachgemäßen, falschen oder unvernünftigen
Gebrauch verursacht werden.
• Explosionsgefahr bei Verwendung von falschen Ersatzbatterien.
• Am Ende ihres Lebenszyklusses die Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bitte getrennt sammeln
und vorschriftsmäßig entsorgen.
ENTSORGUNG - Sicherstellen, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Umwelt gelangt und gemäß
den im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät muss umweltgerecht entsorgt werden und darf nicht in die Umwelt
gelangen. Das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden, dabei muss das Recycling
der Bestandteile des Geräts bevorzugt werden. Die wiederverwertbaren Bestandteile des Geräts, sind
mit einem Symbol und dem Material-Kürzel gekennzeichnet.
Bezugsnormen - Das Produkt entspricht den geltenden Richtlinien.
⑩
⑳
⑥⑦
⑧
①
⑲⑪⑬
⑰
⑭
㉑
⑯
⑫
⑮
③② ④ ⑨ ⑱⑤
T1
T2
T3
S. 3 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
①Batterieladestand
②Übertragung oder Empfang von
Daten per Radiofrequenz läuft
③Thermische Zone im manuellen
Modus
③Thermische Zone im manuellen
Modus mit Zeitschaltung
④Thermische Zone im Modus Jolly
⑤Thermische Zone
von der Regulierung ausgeschlossen
⑥Schaltfläche zum Ändern des Modus
der thermischen Zone
⑦Schaltfläche für den Zugri auf die
Einrichtung des Gerätes
⑧Navigationsschaltflächen
⑨Bildschirmsperre aktiv
⑩Eingestellte Verzögerung für die thermische
Einrichtung
⑪Anlage im Heizmodus
⑫Heizfunktion aktiv
⑬Anlage im Kühlmodus
⑭Kühlfunktion aktiv
⑮Geschwindigkeit des Gebläses der
Ventilatorkonvektoren
⑯Anlage aus
⑰Anlage im Frostschutzmodus
⑱
Der Bewegungsmelder hat
mindestens 2 Stunden lang keine
Bewegung erfasst
⑲Der Magnetkontakt hat das Önen
des Fensters/der Tür erfasst.
⑳Wochentage; der Pfeil deutet auf den Tag,
der im Diagramm angezeigt wird
㉑Diagramm Stunden/Temperatur T1, T2, T3
Gerätebeschreibung
A
B
C
S. 4 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Önen Sie das Gerät, indem Sie die Taste
A an der Unterseite eindrücken.
Einsetzen/Wechsel der Batterien
Setzen Sie 2 alkaline 1,5 V Mignon-Bat-
terien (LR6, AA, nicht im Lieferumfang
enthalten) in den entsprechenden Sitz
ein, und achten Sie dabei darauf, dass
die dort gezeigten Polaritäten eingehalten
werden B.
ACHTUNG. Das falsche Einsetzen der
Batterien kann das Gerät beschädigen.
Installieren Sie das Gerät an einer ge-
eigneten Stelle für das Messen der
Raumtemperatur, möglichst an einer
Innenwand und nicht in Nischen, hinter
Türen oder Gardinen oder in der Nähe von
Wärmequellen C.
Installation
D
F
E
S. 5 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Befestigen Sie die Rückseite an der Wand
oder an einem Einbaugehäuse D mithilfe
der mitgelieferten Schrauben und Dübel.
ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät auf
einer ebenen Oberfläche und ziehen Sie
die Schrauben nicht zu fest an.
Verschließen Sie das Gerät E wieder,
und achten Sie dabei darauf, dass die
Haken in die entsprechenden Aufnahmen
eingeführt werden.
Geräte-Reset
Bei Bedarf drücken Sie leicht auf die
Taste in der Önung, die in Abbildung F
gezeigt wird; lassen Sie die Taste wieder
los, sobald der Bildschirm schwarz wird,
und warten Sie einige Sekunden, bevor
Sie den Normalbetrieb des Gerätes wieder
aufnehmen können.
HINWEIS: Dieser Vorgang führt NICHT
dazu, dass eventuelle Programme ge-
löscht werden.
I2
C
I1
SERVICE
NO
2
1C
NO
C
L
N
OH/2O16WL
Made in Italy
> 5’’
> 3’’
1’’ 1’’1’’ 1’’ 1’’1’’
5’’
5’’
> 10’’
C
B
A
S. 6 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Inbetriebnahme
Installation des Gerätes in Funkanlagen
OH/1016WL
OH/1O05WL Heizkessel
Heizkessel
Heizkessel
Magnetventil
Beispiel 1
Weisen Sie das Thermostat mit Zeit-
schaltuhr einem oder zwei Funk-An-
triebsmodulen zu.
Versetzen Sie das ersten Modul (OH/1O16WL)
in den Erfassungsmodus, indem Sie die
Service-Taste des Moduls mindestens
10Sekunden lang (aber nicht länger als
20Sekunden) gedrückt halten A.
Das Blinken der roten LED (1Sekunde an,
1Sekunde aus) zeigt an, dass sich das
Modul im Erfassungsmodus B befindet.
Tippen Sie am Thermostat mit Zeitschal-
tuhr auf die Schaltfläche C, bis das
Symbol D erscheint.
5’’
D
E
F
①
G
S. 7 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Heizkessel
Versand der Kennnummer
Wählen Sie auf dem Bildschirm E mithilfe
der Pfeile die Nummer des ersten
Gerätes, das Sie mit dem Thermostat mit
Zeitschaltuhr verbinden möchten ①.
Drücken Sie gleichzeitig die Pfeile ,
um die Kennnummer des Thermostats mit
Zeitschaltuhr E an das Modul zu schicken.
Die gelbe LED des ersten Moduls
(OH/1O16WL) geht für 5Sekunden an, um
die erfolgte Verbindung zu bestätigen F.
Auf dem Display des Thermostats mit
Zeitschaltuhr werden der Typ des Gerätes,
mit dem es verbunden wurde, und seine
Nummer angezeigt G; nach einigen Se-
kunden önet sich wieder der Bildschirm
aus Abbildung E.
Wiederholen Sie den Vorgang, um dem
Thermostat mit Zeitschaltuhr das zweite
Antriebsmodul (falls vorhanden) zuzu-
weisen und wählen Sie die Nummer 2 im
Fenster E, bevor Sie den Code an das
zweite Modul schicken.
Nachdem Sie diese Vorgänge abgeschlos-
sen haben, verlassen Sie den Erfassungs-
modus, indem Sie die Service-Taste des
Relaismoduls mindestens 10Sekunden
lang (aber nicht länger als 20Sekunden)
gedrückt halten.
Halten Sie die Schaltfläche D ge-
drückt, um auf die Installationsbildschirme
des Gerätes zuzugreifen.
Die Schaltfläche gestattet die Anzeige
der beiden Installationsbildschirme.
Drücken Sie die Schaltfläche , um
zum Bildschirm in Abbildung C zurück-
zukehren.
Hinweis:
Wenn 2Minuten lang keinerlei Eingaben erfolgen, verlassen die Funkmodule den Erfassungsmodus
automatisch.
I2
C
I1
SERVICE
NO
2
1C
NO
C
L
N
OH/2O16WL
Made in Italy
> 10’’
H
I
J
S. 8 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
OH/1016WL
Heizkessel
001SIR215WL
PXWIR
001STXW003WL
PXWCOB
Verbinden des Thermostats mit Zeitschaltuhr, eines
Bewegungsmelders und/oder Fensterkontakts mit
einem Modul OH/1016 WL
Wiederholen Sie die auf den vorhergehenden Seiten
beschriebene Vorgehensweise von Punkt A bis Punkt G.
Bevor das Modul OH/1016 WL den Erfassungsmodus
wieder verlässt, verbinden Sie den Fensterkontakt mit
dem Relais des Moduls OH/1O1016 WL durch Antippen
der Schaltfläche H.
Außerdem kann der Bewegungsmelder mit dem Relais
des Moduls OH/1O1016 WL verbunden werden, indem
die Schaltfläche I angetippt wird.
ACHTUNG. Die Funksensoren MÜSSEN demselben
Relaisausgang zugewiesen werden, dem auch das
Thermostat mit Zeitschaltuhr zugewiesen ist.
Nachdem Sie diese Vorgänge abgeschlossen haben,
verlassen Sie den Erfassungsmodus, indem Sie die Ser-
vice-Taste des Relaismoduls mindestens 10 Sekunden
lang (aber nicht länger als 20Sekunden) gedrückt halten.
Hinweis: Wenn 2Minuten lang keinerlei Eingaben erfol-
gen, verlassen die Funkmodule den Erfassungsmodus
automatisch.
Beispiel 2
F
S. 9 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Qualität des Funksignals
Tippen Sie auf die Schaltfläche , um den
nächsten Installationsbildschirm anzeigen
zu lassen.
Nach Abschluss der Phase zur Verbindung
der Module wird auf dem Bildschirm die
Qualität der Kommunikation zwischen dem
Thermostat mit Zeitschaltuhr und den mit ihm verbundenen Geräten (in Prozent) angezeigt.
Wenn zwei Geräte mit dem Thermostat mit Zeitschaltuhr verbunden sind, können Sie mit den Pfeilen
das verbundene Gerät auswählen, dessen Signalqualität Sie anzeigen lassen möchten.
Eine Empfangsqualität <20% gibt an, dass die gewählte Position für die Installation des Gerätes oder
des ihm zugewiesenen Empfängers überdacht werden sollte.
Made in Italy
RX +
LA
SERVICE
OH/SER
67600700
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
S. 10 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Installation des Gerätes in Homeautomation-Anlagen
OH/RXBD
OH/SER ETI/DOMO
Verbinden des Thermostats mit Zeitschaltuhr mit einem Modul OH/RXBD als Funkerweiterung
einer Homeautomation-Anlage
Nachdem Sie die erforderlichen Vorgänge zur Programmierung der Homeautomation-Anlage abge-
schlossen haben (siehe Programmieranleitung), verschicken Sie die Kennnummer wie auf der nächsten
Seite gezeigt.
D
① ②
A
B
C
S. 11 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Versand der Kennnummer
Drücken Sie gleichzeitig die Schaltflä-
chen C, um die Kennnummer des
Gerätes an die Homeautomation-Anlage
zu versenden.
Ablesen der Modulanzeige
Nachdem Sie die Module mit der Software
CAME D SW programmiert haben, werden
auf dem Bildschirm D die Nummer des
entsprechenden Homeautomation-Zweigs
① und die Adresse des Moduls im System
② angezeigt.
Tippen Sie auf , um das Installations-
fenster zu verlassen.
Tippen Sie auf die Schaltfläche A, bis
das Symbol B erscheint.
S. 12 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
A
C
D
B
S. 13 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Gerätebetrieb
Beim ersten Einschalten A befindet sich das Thermostat mit Zeitschaltuhr im automatischen Heizmodus
; auf dem Display erscheint die gemessene Temperatur. Im Diagramm blinkt die Spalte der aktuellen
Uhrzeit und der Pfeil zeigt den Wochentag an.
HINWEIS: Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, schaltet sich bei der ersten Berührung
des Bildschirms die Hintergrundbeleuchtung ein, ohne dass ein Befehl ausgeführt wird.
Einstellung von Datum und Uhrzeit
Hinweis: Wenn das Thermostat mit Zeit-
schaltuhr zu einer Homeautomation-An-
lage gehört, wird die Uhrzeit automatisch
von der Anlage selbst reguliert.
Berühren Sie den Uhrenbereich A solan-
ge, bis die Ziern der Minuten anfangen,
zu blinken B.
Nutzen Sie die Pfeile zum Einstellen
des gewünschten Wertes und die Schalt-
fläche , um zur Einstellung der Uhrzeit
zu wechseln.
Durch Antippen der Schaltfläche
können die folgenden Werte angezeigt und
mit den Pfeilen eingestellt werden:
- Minuten, - Stunde, - Jahr, - Monat, - Tag
- Wochentag (angezeigt durch den Pfeil C)
- Anzeigeformat der Uhrzeit (12 oder 24h)
- Aktivieren/Deaktivieren der automa-
tischen Umstellung von Winter- auf
Sommerzeit und umgekehrt D.
Durch längeres Berühren der Schaltflächen
kann der gewünschte Wert schneller
erreicht werden.
Hinweis: Wenn für einige Sekunden
keine Schaltfläche betätigt wird, kehrt
das Gerät zum Hauptbildschirm zurück
und die eingegebenen Werte werden für
gültig erachtet.
E
F
G
S. 14 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Ändern des Betriebsmodus der
Anlage
Hinweis: Wenn das Thermostat mit Zeitschal-
tuhr zu einer Homeautomation-Anlage gehört,
wird der Modus von der Zentrale eingestellt.
Berühren Sie den Bereich, der in Abbil-
dung E hervorgehoben ist, solange, bis
ein akustisches Signal die Änderung des
Betriebsmodus bestätigt. Folgende Modi
sind möglich:
Anlage im Heizmodus
Anlage im Kühlmodus
Anlage aus
Anlage im Frostschutzmodus
Wenn die Anlage ausgeschaltet wird ( ),
erscheint auf dem Bildschirm für einige Se-
kunden der Bildschirm aus Abbildung F, der
anzeigt, dass das Thermostat mit Zeitschal-
tuhr ausgeschaltet wurde; anschließend
erscheint wieder die gemessene Temperatur.
Wenn die Anlage in den Frostschutzmodus
G ( ) gebracht wird, kann mithilfe der
Pfeile die zulässige Umgebungstemperatur
eingestellt werden; anschließend erscheint
wieder die gemessene Temperatur.
Hinweis: Programmierbare Frost-
schutztemperatur: Mindestwert 3,0°C
– Höchstwert 16,0°C.
Voreingestellte Wochenprogrammierung der Temperatur (Automatischer Modus)
Um die umgehende Nutzung des Gerätes zu ermöglichen, verfügt es über Standardprogramme für
den Betrieb im Heizmodus und im Kühlmodus. Dabei sind die folgenden Temperaturwerte eingestellt:
Heizen Kühlen
Frostschutz (Fabrikeinstellung: 3 °C) Aus
T1 16 °C 24 °C
T2 18 °C 26 °C
T3 20 °C 28 °C
Wenn die programmierten Verlaufswerte Ihren Anforderungen entsprechen, ist das Gerät nun bereit für
den unmittelbaren und korrekten Betrieb.
A
B
D
C
②③
①
E
S. 15 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Anpassung der
Wochenprogrammierung der
Temperatur
Verwenden Sie die Pfeile und ,
um auf dem Display die programmierte
Temperatur für die gewählte Uhrzeit A
anzeigen zu lassen.
① Angezeigter Tag
② Ausgewählte Uhrzeit
③ Programmierte Uhrzeit
Verwenden Sie die Pfeile und , um
die Programmierung der Temperatur für die
gewählte Uhrzeit B zu ändern.
Nachdem Sie den Temperaturverlauf für
den Tag programmiert haben, tippen Sie
kurz auf das Temperatur-/Stundendia-
gramm C, um zur Programmierung des
nächsten Tages überzugehen.
Hinzufügen einer Verzögerung
Hinweis: Wenn das Thermostat mit
Zeitschaltuhr zu einer Homeautomati-
on-Anlage gehört, ist die Funktion nicht
verfügbar.
Wenn Sie die eingestellte Programmierung
für eine bestimmte Uhrzeit verzögern
möchten, gehen Sie wie folgt vor. Wählen
Sie die gewünschte Uhrzeit und tippen
Sie auf den Bereich, der in der Abbildung
D hervorgehoben ist, um die eingestellte
Programmierung um 15, 30 oder 45
Minuten zu verzögern.
Hinweis: Wenn 5 Sekunden lang keinerlei
Schaltfläche betätigt wird, verschwinden
die Pfeile und es erscheint der Hauptbild-
schirm mit dem aktuellen Datum, der
aktuellen Uhrzeit und der gemessenen
Temperatur E.
B
C
E
A
D
①
②
S. 16 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Kopieren des Temperaturverlaufs
von einem Tag auf andere Tage
Durch kurzes Tippen auf die entsprechende
Stelle im hervorgehobenen Bildschirmbe-
reich können Sie den Temperaturverlauf
des Tages anzeigen lassen, den Sie
kopieren möchten. Berühren Sie den in Ab-
bildung A gezeigten Bereich solange, bis
der Bildschirm aus Abbildung B erscheint.
Durch kurzes Antippen des hervorge-
hobenen Bildschirmbereichs kann der
Pfeil, der den Wochentag anzeigt, zu dem
Tag verrückt werden, auf den der Verlauf
kopiert werden soll.
Berühren Sie den hervorgehobenen
Bereich solange, bis der in Abbildung C
gezeigte Bildschirm erscheint.
Die Programmierung des Tages 5 wurde
auf den Tag 7 kopiert.
Anpassen der Temperaturwerte T1
T2 und T3
Berühren Sie den Bereich D ①, um den
Betriebsmodus auszuwählen, dessen
Werte geändert werden sollen.
Heizen
Kühlen
Berühren Sie den hervorgehobenen Be-
reich D ② solange, bis der in Abbildung
E gezeigte Bildschirm erscheint.
Stellen Sie mithilfe der Pfeile den ge-
wünschten Wert für die Temperatur T1 ein.
Tippen Sie kurz auf den in Abbildung
E hervorgehobenen Bereich, um den
F
H
G
I
S. 17 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Bildschirm für die Änderung des Tempe-
raturwertes T2 F anzeigen zu lassen.
Gehen Sie dann wie zuvor beschrieben vor,
um den Temperaturwert T3 einzustellen.
Verwendung des Programms Jolly
Das Programm Jolly kann verwendet
werden, wenn man etwa aufgrund von
Feiertagen, Urlaub o. Ä. unter der Woche
zuhause ist. Es kann zu jedem beliebigen
Zeitpunkt gestartet werden, wobei es dann
bis zum Ende des Tages aktiv bleibt.
Zum Aktivieren dieses Programms tippen
Sie auf die Schaltfläche G, bis das
Symbol H erscheint.
Das Programm Jolly schlägt den Tem-
peraturverlauf vor, der für den Tag 7
vorgesehen ist (Fabrikeinstellung), kann
aber nach Belieben verändert werden.
Aktivierung des Programms Jolly an
einem besonderen Wochentag
Wählen Sie den gewünschten Tag durch
kurzes Drücken auf das Feld, das in der
Abbildung I dargestellt ist und aktivie-
ren Sie den Jolly-Modus mithilfe der
Schaltfläche .
Das Programm wird an dem festgelegten
Tag aktiviert und bleibt bis Mitternacht des-
selben Tags aktiv; anschließend wechselt
das Gerät wieder in den automatischen
Betriebsmodus.
Hinweise:
· Die Jolly-Programmierung kann sich auf nur einen Wochentag beziehen; eventuelle bestehende
Jolly-Programme werden dabei aufgehoben.
· Wenn das Thermostat mit Zeitschaltuhr Teil einer Homeautomation-Anlage ist, kann das Jolly-Pro-
gramm nur für den jeweiligen Tag aktiviert werden.
B
C
D
A
①
①
S. 18 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Manueller Modus
Zum Aktivieren dieses Modus tippen Sie
auf die Schaltfläche A, bis das
Symbol B erscheint.
Stellen Sie mithilfe der Pfeile die
gewünschte Zonentemperatur B ein; der
eingegebene Wert bleibt gültig, bis der
Betriebsmodus bzw. der eingestellte Wert
erneut geändert werden.
Hinweis: Wenn 5 Sekunden lang keinerlei
Schaltfläche betätigt wird, zeigt das Ge-
rät wieder die gemessene Temperatur an.
Manueller Modus mit Zeitschaltung
Wenn Sie die manuelle Temperatur für
einen begrenzten Zeitraum beibehalten
möchten, tippen Sie kurz auf den Bereich
① in Abbildung B.
Das Erscheinen des Symbols C
zeigt an, dass der manuelle Modus mit
Zeitschaltung aktiviert wurde; stellen Sie
mithilfe der Pfeile den Zeitraum
in Stunden und Minuten ein (in 15-Mi-
nuten-Abschnitten), für den der Modus
aktiv sein soll.
Wenn Sie für die Aktivierung des manuellen
Modus mit Zeitschaltung eine Dauer von
mehr als 24 Stunden einstellen möchten,
tippen Sie auf den Bereich ① in Abbildung
C und stellen Sie mithilfe der Pfeile
den Zeitraum in Tagen ein, für den der
Modus aktiv sein soll.
Wenn 5 Sekunden lang keinerlei Schaltflä-
che betätigt wird, verschwinden die Pfeile
und es beginnt der Countdown D.
Nach Ablauf des eingestellten Zeitraums wechselt das Gerät wieder in den automatischen Betriebsmodus.
Zum Unterbrechen des manuellen Modus mit Zeitschaltung ist es ausreichend, den Modus zu wechseln.
Tippen Sie dazu auf die Schaltfläche .
G
H
E
F
S. 19 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Ausschluss von der
Temperaturregulierung
Zum Aktivieren dieses Modus tippen Sie
auf die Schaltfläche E, bis das
Symbol F erscheint.
Wenn sich die Anlage im Heizmodus be-
findet, bleibt die Frostschutzfunktion aktiv.
Für einige Sekunden wird die eingestellte
Frostschutztemperatur angezeigt, und an-
schließend erscheinen wieder die aktuelle
Uhrzeit und die gemessene Temperatur.
Wenn sich die Anlage im Kühlmodus
befindet, wird die Regulierung vollständig
ausgeschlossen.
Andere Daten, die auf der
Hauptseite angezeigt werden
können
Durch kurzes Antippen des Bereichs G, in
dem die gemessene Temperatur angezeigt
wird, erscheint anstelle der Uhrzeit die
Zieltemperatur (Sollwert) H.
Durch erneutes Antippen des Bereichs, in
dem die gemessene Temperatur angezeigt
wird, kehren Sie zum vorhergehenden
Anzeigemodus zurück.
J
I
S. 20 - Code der Anleitung FB00806-DE - Ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Die Inhalte dieser können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Aufheben der Bildschirmsperre
Wenn die Bildschirmsperre I aktiv ist,
erscheint bei Antippen eines beliebigen
berührungsempfindlichen Bildschirmbe-
reichs der Bildschirm J.
Die erste Zier blinkt; wählen Sie nun
mithilfe der Pfeile die erste Zier
des Codes aus und gehen Sie dann mit
dem Pfeil zur nächsten Zier über;
nachdem sämtliche Ziffern des Codes
eingegeben wurden, kann durch Antippen
der Schaltfläche die Eingabe bestätigt
werden. Die Bildschirmsperre wird darauf-
hin bis zur nächsten Zeitabschaltung des
Bildschirms aufgehoben.
Die Präsenz-Funktion
Wenn das Thermostat mit Zeitschaltuhr zu einer Homeautomation-Anlage gehört, ist die Funktion nicht
verfügbar.
Die Präsenz-Funktion ist aktiv, wenn das Gerät mit einem Bewegungsmelder verbunden ist.
Wenn der Melder mindestens 2 Stunden lang keine Bewegungen im Raum erfasst (Symbol an),
variiert das Thermostat mit Zeitschaltuhr seinen Betrieb unter Berücksichtigung des Modus, in dem es
sich zum Zeitpunkt der Aktivierung befindet.
Wenn der automatische Modus aktiv ist, folgt der thermische Verlauf konstant der eingestellten Tem-
peratur für T1.
Wenn der manuelle Modus aktiv ist, wird die eingestellte Temperatur um 3°C abgesenkt.
Die Änderungen an der Programmierung bleiben aktiv, bis der Bewegungsmelder wieder eine Präsenz
im Raum erfasst (Symbol aus).
Die Fensterkontakt-Funktion
Wenn das Thermostat mit Zeitschaltuhr zu einer Homeautomation-Anlage gehört, ist die Funktion nicht
verfügbar.
Die Fensterkontakt-Funktion ist aktiv, wenn das Gerät mit einem Fensterkontakt verbunden ist.
Wenn das Fenster/die Tür, mit dem/der es verbunden ist, für mehr als 2Minuten oen bleibt (Symbol
an) geht das Thermostat mit Zeitschaltuhr in den Modus "OFF" über. Das Thermostat mit Zeitschaltuhr
kehrt in den vorhergehenden Betriebsmodus zurück, wenn das Fenster/die Tür, mit dem es verbunden
ist, für mehr als 2Minuten geschlossen bleibt (Symbol aus).
ACHTUNG. Die Geräte MÜSSEN demselben Relaisausgang zugewiesen werden, dem auch das
Thermostat mit Zeitschaltuhr zugewiesen ist.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Verwandte Papiere
-
CAME TH/500 Installationsanleitung
-
CAME TH/600 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-