Technische Daten
Roland MDS-50KV: Drum-Ständer
Benötigter Platz für das
Aufstellen des Ständers
1,400 (W) x 1,100 (D) x 1,100 (H) mm
(nur Drum-Ständer)
1,650 (W) x 1,450 (D) x 1,250 (H) mm
(inkl. Soundmodul, Kick-Pad, Cymbals und Drumhocker)
Durchmesser der Rohre
Ständer: 38,1 mm
Pad-Arm/Cymbal-Arm: 22,2 mm
Gewicht 19 kg (inkl. Pad- und Cymbal-Halterungen)
* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröentlichung dieses
Dokuments. Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie auf der Roland-Internetseite.
Überprüfen der beigefügten Teile
Überprüfen Sie nach Önen der Verpackung, ob alle benötigten Einzelteile vorhanden sind. Sollte etwas fehlen, benachrichtigen Sie Ihren Roland-Vertragspartner.
A
Haltevorrichtung für das Soundmodul
(inkl. der Halteplatte)
B
Gebogenes Rohr L (links) 750 mm, mittleres Rohr 600
mm (die Kabel sind im Rohr verlegt)
C Gebogenes Rohr R (rechts)
D Gerades Rohr 630 mm
E Gerades Rohr 670 mm L (links)
F Gerades Rohr 670 mm R (rechts)
G Gerades Rohr 500 mm
H Cymbal-Arm x 3
I Pad-Arm x 3
J Halterungen x 4
K Stimmschlüssel
L Kabelklemmen x6
M
Kabelbinder x3
* Ab Werk sind die Kabelbinder um die Rohre
gewickelt und halten die Verbindungskabel.
Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
D E F G H I J
A
B
C
Höhenmarkierung
Label
D E F G H I J
A
B
C
Höhenmarkierung
Label
K L M
Lesen Sie zuerst die Abschnitte "SICHERHEITSHINWEISE” und "WICHTIGE HINWEISE”. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz
durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Aufbauen des Ständers
1. Folgen Sie aufeinander folgend den in der Abbildung angegebenen Bedienschritten
– und verbinden Sie die gebogenen Rohre mit den geraden Rohren.
* Bei den beiden Rohren „B“ ist das längere Rohr (750 mm) das gebogene Rohr für die linke
Seite (L) und das kürzere Rohr (600 mm) das mittlere Rohr.
* Führen Sie keine Kabel durch das Rohr „C“ (das gebogene Rohr für die rechte Seite (R)).
2. Befestigen Sie die Pad-Arme „I” (drei Positionen) und die Cymbal-Arme „H”
(drei Positionen).
Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbauen des Ständers
5 Die oberen Enden der Halterungen sind spitz. Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen.
5 Wenn Sie den Ständer aufstellen oder zusammen klappen, achten Sie darauf, sich nicht die
Finger bzw. Handächen zu verletzen bzw. die Kabel zu beschädigen.
5 Hinweise zur Montage des Soundmoduls, der Pads und Cymbal-Pads nden Sie in der
Anleitung des jeweiligen Produkts.
5 Der Spreizwinkel des Ständers darf 120 Grad nicht
überschreiten. Die beiden Enden der Rohre dürfen nicht
mehr als 1,60 Meter auseinander liegen. Geschieht
dieses dennoch, können Sie im Ständer verlegten Kabel
beschädigt werden oder/und der Ständer umkippen.
5 Ziehen Sie nicht mit Gewalt an den Kabeln.
5 Die Kabelenden sind mit einem Label versehen, um schnell den entsprechenden Anschluss
am Soundmodul zu nden. Weitere Hinweise zum Anschließen der Kabel nden Sie der
Anleitung des Soundmoduls.
Die Bezeichnungen der Label entsprechen den Triggereingängen wie in der nachfolgenden
Tabelle aufgeführt.
Label KIK T1 T2 T3 T4 HH HHC
Buchse KICK TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4 HI-HAT HH CTRL
Label CR1 CR2 AX1 AX2 AX3 AX4
Buchse CRASH1 CRASH2 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4
* Für den Anschluss Snare/TOM2 sind keine Anschlusskabel beigefügt. Diese müssen
separat erworben werden.
* Wenn Sie ein V-Pad oder V-Cymbal mit einem DIGITAL TRIGGER OUT-Anschluss verbinden
möchten, verwenden Sie das mit dem Produkt mitgelieferte Verbindungskabel.
5 Es wird empfohlen, den Ständer auf einen V-drum Teppich zu stellen, damit der Boden nicht
verfärbt bzw. beschädigt wird (z.B. durch die Gummifüße des Ständers bzw. die Dornen einer
Fußmaschine).
1.6 m
120˚
120˚
Blick von oben
mit gespreizten Rohren
• Kabel vorne positionieren
• An der Höhenmarkierung
ausrichten
An der Höhenmarkierung
ausrichten
D
A
B
J
E F
G
J
B
C
H I
H
H
I
I
Sichern Sie die Kabel am Rohr
mithilfe der beigefügten
Kabelklemmen.
Kabelklemme
Kabel
1
2
3
4
5
6
Label
WICHTIGE HINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Instrument nicht modizieren
Nehmen Sie keine
Veränderungen am
Gerät vor, da ansonsten
Fehlfunktionen
auftreten können, andernfalls
können Beschädigungen
oder Fehlfunktionen
auftreten. Ausnahmen sind
Situationen, in denen Sie in der
Bedienungsanleitung ausdrücklich
darauf hingewiesen werden.
Reparaturen nicht selbst ausführen
Überlassen Sie dieses
einem qualizierten
Techniker Ihres Roland
Service-Centers (siehe
„Information").
Vermeiden Sie Umgebungen mit:
• extremen
Temperaturen
(z.B. direkte
Sonneneinstrahlung,
direkte Nähe zu einem
Heizkörper)
• zu hoher
Luftfeuchtigkeit (z.B. feuchte
Räume, nasse Fußböden)
• Dampf oder Rauch
• Rauchentwicklung
• Regen
• starker Staubentwicklung
• starker Vibration und Instabilität
• schlechter Belüftung
Keine instabilen Flächen
Andernfalls können
Verletzungen auftreten,
wenn das Gerät umkippt
oder herunterfällt.
WARNUNG
Kinder vor Verletzungen schützen
Wenn Kinder das Gerät
bedienen, sollte immer
eine erwachsene
Aufsichtsperson
anwesend sein.
Gerät nicht fallen lassen oder zu starker
Belastung aussetzen
Andernfalls können
Beschädigungen oder
Fehlfunktionen auftreten.
VORSICHT
Nur ein von Roland hergestelltes Stativ
verwenden
Dieses Stativ darf
nur mit bestimmten
Roland-Instrumenten
verwendet werden (siehe
Anleitung des jeweiligen Geräts).
Die Verwendung in Verbindung mit
nicht angegebenen Geräten kann
zu Instabilität und ggf. Verletzungen
führen.
Sicherheitshinweise bei Verwendung
von Ständern
Auch bei Beachtung aller
Sicherheitshinweise kann
es ja nach Lage vor Ort
vorkommen, dass das
Gerät vom Ständer fällt bzw. der
Ständer wackelt oder/und umkippt.
Überprüfen Sie daher immer, ob der
Ständer und das Gerät sicher und
stabil aufgestellt sind. Beachten
Sie immer alle Sicherheitshinweise,
bevor Sie das Gerät verwenden.
VORSICHT
Kabel so verlegen, dass diese nicht
durcheinander geraten
Andernfalls können
Personen, die über
unsachgemäß verlegte
Kabel stolpern, verletzt
werden.
Nicht auf das Gerät stellen oder
schwere Gegenstände darauf abstellen
Andernfalls können
Verletzungen auftreten,
wenn das Gerät umkippt
oder herunterfällt.
Vor Bewegen des Geräts alle Kabel
abziehen
Wenn Sie die Kabel
nicht abziehen,
besteht die Gefahr von
Beschädigungen bzw.
Fehlfunktionen.
Nicht die Finger bzw. Hände verletzen
Wenn Sie den Ständer
aufstellen oder zusammen
klappen, achten Sie
darauf, sich nicht die
Finger bzw. Handächen zu
verletzen. Der Ständer sollte
immer nur von einer erwachsenen
Person aufgestellt bzw. zusammen
geklappt werden.
Kleine Gegenstände außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren
Bewahren Sie kleine
Gegenstände immer
außerhalb der Reichweite
von Kindern auf, um
Unfällen wie z.B. das Verschlucken
kleiner Gegenstände vorzubeugen.
Mitgeliefertes Zubehör:
• Schrauben
Positionierung
• Achten Sie darauf, dass die
Oberäche des Instruments nicht
direkt durch starke Lichtquellen
(z.B. eine Piano-Leuchte oder
Lichtstrahler) permanent an der
gleichen Stelle angestrahlt wird.
Dadurch kann die Oberäche
verfärben oder es können
Verformungen auftreten.
• Befestigen Sie keine Aufkleber
auf dem Instrument. Dadurch
kann die Gehäuseoberäche
beschädigt werden.
• Abhängig vom Material und
der Oberächentemperatur
der Abstelläche können die
Gummifüße an der Unterseite
des Geräts Abdrücke erzeugen,
die eventuell nicht mehr zu
beseitigen sind.
Reinigung
• Verwenden Sie keinesfalls
Benzin, Verdünnung, Alkohol
oder ähnliche Mittel, da die
Geräteoberache verfärbt oder
beschädigt werden kann.
Zusätzliche Hinweise
• Wenn Sie Kabel vom Gerät
trennen, ziehen Sie immer am
Stecker, nicht am Kabel selbst.
Damit beugen Sie eventuellen
Beschädigungen der Leitungen
im Kabel vor.
Warenzeichen
• Roland und V-Drums sind
eingetragene Warenzeichen
bzw. Warenzeichen der Roland
Corporation in den USA und/
oder anderen Ländern.
• Alle anderen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind
eingetragene Warenzeichen bzw.
Warenzeichen des Inhabers der
jeweiligen Namensrechte.
Deutsch
Bedienungsanleitung
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION