Vetus CWS Installationsanleitung

Seite wird geladen ...

6 030507.01

Cooling water strainer model CWS

Einführung

Die Vetus-Kühlwasserlter des Typen CWS be-

sitzen einen durchsichtigen Deckel, der es er-

möglicht, den Filter zu kontrollieren, ohne ihn

önen zu müssen.

Dank der großen aktiven Oberäche des Filte-

relements ist eine Reinigung nur selten erfor-

derlich.

In der Standardaufstellung (siehe ‘Installations-

beispiele’, Abb. 1 und 2) entspricht die Filterka-

pazität den Angaben im Abschnitt ‘Technische

Daten’.

Parallelanschluß

Wenn 2 Wasserlter mit 2 zusätzlichen Ab-

sperrventilen parallel zueinander angeschlos-

sen werden (siehe ‘Installation beispiele’, Abb.

3), kann außerdem bei laufendem Motor jeder

Filter einzeln gereinigt werden.

Installation

• Den Wasserlter immer oberhalb der Was-

serlinie montieren und mit Halterungen an

einer vertikalen Trenn wand befestigen.

• Auf der Wassereinlaßlaufrad immer ein Flut-

ventil anbringen!

• Den Wasserlter mit der Einlaßseite direkt

auf ein Standrohr montieren (siehe Abb. 1)

oder die Einlaßseite mit einem Schlauchan-

schlußstück und Schlauch anschließen (sie-

he Abb. 2).

• Zum Abdichten der Schraubverbindungen

ein Teonband verwenden.

• Für die Verbindung zwischen Wasserlter

und Motor immer einen Schlauchpfeiler

und einen exiblen Schlauch benutzen.

• Um die Montage des Schlauchs auf einen

Schlauchpfeiler zu erleichtern, ausschließ-

lich Wasser und/oder Seife, also keine fett-

oder ölhaltigen Produkte verwenden.

• Eine Schlauchverbindung mit 2 Schlauch-

klemmen aus rostfreiem Stahl montieren.

Betrieb und Wartung

• Das Filterelement regelmäßig auf Ver-

schmutzung hin kontrollieren.

Anmerkung:

Es ist nicht erforderlich, den De-

ckel dafür zu entfernen.

• Das Filterelement reinigen, wenn sich dort

Schmutz angesammelt hat. Schließen Sie

das Außenbordabsperrventil und önen Sie

den Deckel:

Entfernen Sie Schraube (A), lösen Sie die

andere Schraube (B) und önen Sie das

Klemmband, vgl. Abb. 2.

Das Filterelement aus dem Gehäuse neh-

men und ausspülen.

• Das Filterelement wieder anbringen, sowohl

030507.01 7

Cooling water strainer model CWS

Dichtungsring als Gewinde mit beispiels-

weise Silikonöl oder Teonspray schmieren

(siehe Abb. 6) und den Deckel wieder fest-

drehen.

Nach dem Anbringen des Deckels die Dich-

tung des Deckels am Filtergehäuse überprüfen.

Schließt der Deckel nicht gut, so saugt die Au-

ßenwasserpumpe des Motors auch Luft an, was

zu einer Überhitzung des Motors führen kann.

Um zu vermeiden, daß während der Wintermo-

nate Frostschäden am Wasser lter auftreten,

ist das Wasser abzuzapfen oder die Anlage mit

Frostschutzmittel zu füllen. Zum Abzapfen sind

die Schlauchverbindungen zu lösen, da das Fil-

tergehäuse mit keinem Abzapfhahn ausgestat-

tet ist.

Beim Füllen mit einem Frostschutzmittel ist

darauf zu achten, daß dieses nicht in das

Außenwasser gelangen kann. Frost schutz-

mittel sind giftig!

Technische Daten

Material

- Gehäuse : Polypropylen GF

- Filterelement : HD Polyäthylen

- Deckel : Styrol/Acrylnitril SAM

Gewicht : 6,2 kg

Max. Außentemp. : 75°C

Max. Wassertemp. : 55°C

Max. Überdruck : 7,5 bar

(750 kPa, 7,5 kgf/cm)

Typ Schlauchanschluß

Empfohlene Kapazität

bei normalem Betrieb

CWS 1 G 1 91 l/min

CWS 1

1

/

4

G 1

1

/

4

143 l/min

CWS 1

1

/

2

G 1

1

/

2

200 l/min

DEUTSCH

Seite wird geladen ...

030507.01 15

Cooling water strainer model CWS

Installatievoorbeelden

Installation examples

Installationsbeispiele

Exemples d’installation

Ejemplos de instalación

Esempi di installazione

WL

min. 15 cm

(6”)

1

Seite wird geladen ...

030507.01 17

Cooling water strainer model CWS

A

B

A

B

1 2 3

4 5 6

7

Reinigen Cleaning Reinigung Nettoyage Limpieza Pulizia

PTFE GREASE

Seite wird geladen ...

Vetus CWS Installationsanleitung

Vetus CWS Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente