VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch

Kategorie
Spielzeuge
Typ
Benutzerhandbuch
91-002674-001
Mis primeros cascos
KidiHeadphones Kopfhörer
Mon premier casque audio
Koptelefoon
DE
UK
User’s Manual
FR
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
NL
Handleiding
SP
Manual de Instrucciones
© 2012 VTech
In China gedruckt
Printed in China Imprimé en Chine
Printed in China Impreso en China
EINLEITUNG
DE
EINLEITUNG
Der VTech
®
KopfhöreristpraktischerKopfhörer,derzuallenVTechProdukten
passt, die einen Kopfhöreranschluss haben. Mit diesem, speziell für Kinder
entwickelten Kopfhörer können Kinder ganz ungestört Lernen und Spielen.
Die wechselbaren Inlays auf den Hörmuscheln, sowie die aufsteckbaren
ZubehörteileermöglicheneineindividuelleGestaltungdesKopfhörers.Natürlich
kannderKopfhörerauchfürandereAudio-Gerätemit3,5ZollKlinkenstecker
verwendetwerden.
INLAYS
SCHABLONEFÜREIGENE
INLAYS
STUMMSCHALTUNGZUBEHÖRTEILE
10
11
EIGENSCHAFTEN
INHALT DER PACKUNG
•EinVTechKopfhörer
•2Zubehörteile
•3SetsInlays
•1SchablonefürdieGestaltungeigenerInlays
•1Bedienungsanleitung
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE:
AlleVerpackungsmaterialien,wie z.B.Bänder, Plastikhalterungenund-folien
sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen
zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das
LernspielzeugregelmäßigaufmöglicheSchäden.ÖffnenSieesniemalsselbst.
ReparaturendürfennurvomFachpersonalvorgenommenwerden.
Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie
wichtige Informationen enthält!
EIGENSCHAFTEN
1. Stummschaltung
DckenundhaltenSiedieseTaste,umdenTonfürdieZeit,inwelcherSiedie
Tastegedrückthalten,stummzuschalten.WennSiedieTasteloslassen,können
Siewiederweiterhören.
2. Inlay austauschen
• DrehenSieentgegender
Uhrzeigerrichtung,umdie
Plastikabdeckungzuentfernen.
• SetztenSiedieInlaysentsprechend
der Aussparungen ein.
• DrehenSieindie
Uhrzeigerrichtung,umdiePlastikabdeckungwiederanzubringen.
3. Eigene Inlays herstellen
• VerwendenSiedieSchablone,umausPapiereigene
Inlaysherzustellen.
DE
Gestalte Dein
eigenes Inlay.
DE
PFLEGEHINWEISE
4. Zubehörteile
• SteckenSiedieZubehörteileauf
denKopfhörerbügel.
• DrückenSiedenSteckerinder
Mitte des Zubehörteils nach
unten und stecken Sie die
PlastikhalterungenindieLöcher,umdasZubehörteilamKopfbügelzu
befestigen.
• DrückenSienundenSteckerwiedernachoben,umdasZubehörteilzu
xieren.
5. Einstellung des Kopfhörerbügels
• DerKopfhörerbügelkanndurchZiehenundSchieben
soeingestelltwerden,dassdieHörmuschelnoptimal
auf die Ohren passen.
6. Abnehmbare Ohrpolster
• Das Ohrpolster kann abgenommen
werden.Wenn Sie das Ohrpolster
wiederanbringenmöchten,müssen
Sie es in der Aussparung oben
einhängenund,jenachdemwoSie
eseingehängt haben,entweder mit
odergegendenUhrzeigersinndrehen,bisesvollständigbefestigtist.
PFLEGEHINWEISE
1. Reinigen Sie den Kopfhörer bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch.
2.LassenSiedenKopfhörerbitteniemalslängerinderprallenSonneoderinder
heeinerHitzequelleliegen.
3.HaltenSiedenKopfhörerfernvonFeuchtigkeitundlassenSiekeinWasser
darauf kommen.
4. Lassen Sie den Kopfhörer bitte nicht herunterfallen.
TECHNISCHE DETAILS
Impedanz:32Ω
Max.Eingangsstrom:100mW
Kennschalldruckpegel:85dB+/-3dB(1KHzSPL)
Breitband-Kennungsspannung ≥ 75mV.
12
13
HINWEIS
Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe,
diewirvonVTech
®
sehrernstnehmen.Wirbemühenunssehr,dieRichtigkeit
unsererInformationensicherzustellen – unsereQualitätskontrolle ist äußerst
streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse
werdeneinfachvonderZeitüberholt.SollteSiealsoVerbesserungsvorschläge
haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.WirsinddankbarfürIhreHinweiseundwerdenIhreAnregungen
gerneüberdenken.
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland:
VTech
®
ElectronicsEuropeGmbH
Kundenservice
Martinstr.5
D-70794 Filderstadt
Hotline:0180/5001064(Mo-Frvon8-12Uhr;0,14/Minute)
Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie folgende
Informationenbereitzuhalten:
• Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer
• Beschreibung des Problems
• Kaufdatum
Garantie-und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:
Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler,
das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.FürAnfragenundHinweiseschickenSiebittekeineGeräteanunsere
Serviceadresse.
DE
HINWEIS
Achtung!NichtfürKinderunter3Jahrengeeignet.Enthältverschluckbare
Teile und Kleinteile sowie eine lange Schnur. Erstickungsgefahr und
Strangulationsgefahr.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits
élémentsetlonguecorde.Dangersd’étouffementetdestrangulation.
Avvertenza!Nonadattoabambinidietàinferiorea36mesi.Piccolepartie
lunghezzadellacorda.Soffocamentoestrangolamentopericoli
Garantiekarte
Lieber Kunde,
bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten
Gerätbeizulegen. Diese Garantiekarteistnurzusammenmitdem
Original-Kaufbeleggültig.
BittebeachtenSie,dassdieReparaturIhres
VTech
®
Produktes nur dann
kostenlosausgeführtwerdenkann,wenn
•dieGarantiezeit(2Jahre)nichtüberschritten ist
•undderDefekt durch die Garantieleistungen abgedecktwird.
WirdderDefektvonderGarantieleistungabgedeckt,dannwendenSie
sichbittedirektanIhrenHändler(mitdemdefektenGerät,diesem
GarantiescheinunddemOriginal-Kaufbeleg).
Defekt:
Produktname:
Absender:
Name:
Straße:
PLZ: Ort:
Telefon:
Kaufdatum StempeldesHändlers
Garantieleistungen
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

VTech KidiHeadphones Benutzerhandbuch

Kategorie
Spielzeuge
Typ
Benutzerhandbuch