DKLC 3710
5019 100 75074/A
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen),
75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos),
75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás,
óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone)
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
1
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
7
7
7
7
4
2
5
5
3
min.:65
min.:75
75074a.fm5 Page 1 Tuesday, February 29, 2000 12:12 PM
5019 100 75074/A
DKLC 3710
Deflektor
F
NUR für DIE UMLUFTVERSION!
Deflector
F
for FILTER VERSION ONLY!
Déflecteur
F
UNIQUEMENT pour VERSION FILTRANTE!
Deflector
F
UITSLUITEND voor FILTERVERSIE!
Deflector
F
¡SÓLO para EL MODELO FILTRADOR!
Deflector
F
APENAS para a VERSÃO DE FILTRAÇÃO!
Deflettore
F
SOLO per VERSIONE FILTRANTE!
ü2! ." ). üü -ÿùÿù
F
11
18
11
18
19
19
15
15
16
8
9
10
10
12
12
13
14
14
13
17.
Netzanschluß vorbereiten.
17.
prepare the electrical connection.
17.
préparer le raccordement électrique.
17.
voorbereiding van de elektrische
aansluiting.
17.
preparar la conexión eléctrica.
17.
prepare a ligação eléctrica.
17.
preparare il collegamento elettrico.
! 02 120202!1*/01
Nicht mitgeliefert
Not provided
Non fourni
Niet bijgeleverd
No suministrado
Não fornecido
Non fornito
û0.!$02.
75074a.fm5 Page 2 Tuesday, February 29, 2000 12:12 PM
DKLC 3710
5019 100 75074/A
4
4
3
1
5
2
2
3
2
4
4
3
1.
Bedienfeld.
2.
Fettfilter.
3.
Griffe der Fettfilter.
4.
Halogenlampe.
5.
Teleskopkamin.
REINIGUNG DES FETTFILTERS
Den Fettfilter einmal monatlich reinigen bzw.
jedesmal, wenn die Sättigungs-Kontrollampe des
Fettfilters blinkt (Kontrollampe Saugleistung
2
).
1.
Stecker herausziehen oder Stromversorgung
ausschalten.
2.
Abnahme der Fettfilter: Griffe nach hinten (
a
),
dann nach unten ziehen (
b
).
3.
Nach der Reinigung des Fettfilters für die
Montage alle Schritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen und sicherstellen,
daß der Filter die gesamte Absaugfläche
abdeckt.
Rückstellung Fettfilter-Sättigungsanzeige:
die OFF-Taste der Absaugung drei Sekunden
lang drücken; die Sättigungs-Kontrollampe des
Fettfilters hört zu blinken auf.
AUSWECHSELN DER LAMPEN
1.
Stecker herausziehen oder Stromversorgung
ausschalten.
2.
Deckenleuchte ausschrauben (
c
).
3.
Die defekte Lampe herausnehmen. Zum
Auswechseln nur max. 20 W-Halogenlampen
benutzen.
4.
Die Deckenleuchte wieder anschrauben.
EINBAU ODER AUSWECHSELN DES
KOHLEFILTERS
1.
Stecker herausziehen oder Stromversorgung
ausschalten.
2.
Abnahme der Fettfilter.
3.
Sind die Kohlefilter schon montiert (zwei
Filter über dem Motorläufer-Schutzgitter) und
müssen ausgewechsel werden, den
mittleren Griff im Gegenuhrzeigersinn bis zur
Entriegelung der Filter drehen.
4.
Sind die Filter nicht eingebaut, einen Filter
pro Seite über dem Motorläufer-Schutzgitter
einsetzen, dann den mittleren Griff der Filter
im Uhrzeigersinn drehen.
5.
Fettfilter wieder einsetzen.
BEDIENFELD
1.
Taste Leistungsabnahme -
5
Ö
1
.
2.
OFF-Taste Absaugung.
3.
ON-Taste Absaugung
Geschwindigkeitssteigerung -
0
Ö
5
.
4.
Kontrollampe Saugleistung
1
.
5.
Kontrollampe Saugleistung
2
und Meldung
Fettfilter gesättigt (blinkend).
6.
Kontrollampe Saugleistung
3
.
7.
Kontrollampe Saugleistung
4
.
8.
Kontrollampe Saugleistung
5
.
9.
Kontrollampe
intensive
Saugleistung.
10.
Taste intensive zeitgesteuerte
Geschwindigkeit.
Die Haube ist bei dieser Geschwindigkeit 5
Minuten lang im Betrieb und kehrt dann in die
voreingestellte Betriebsweise zurück.
Diese Funktion kann durch Drücken der
Taste
1
,
2
oder
3
gelöscht werden.
11.
ON-OFF-Taste Beleuchtung.
1
2
3
45678 9
10 11
c
a
b
PRODUKTANGABEN
F NL E PGBD GRI
75074a.fm5 Page 3 Tuesday, February 29, 2000 12:12 PM
-
1
-
2
-
3
Verwandte Papiere
-
Bauknecht DDLI 3710 IN-1 Program Chart
-
Bauknecht DKLM 3790 IN Program Chart
-
-
Bauknecht DKSM 3790/1 Program Chart
-
Bauknecht DDE 5860 IN Program Chart
-
Bauknecht DDLR 3790 IN-1 Program Chart
-
-
-
Bauknecht DKLS 3790 IN Program Chart