CAME XDTVI23 Installationsanleitung
- Kategorie
- Digitale Videorecorder (DVR)
- Typ
- Installationsanleitung
KONFIGURATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
XDTVI2304 - XDTVI2304H
XDTVI2308 - XDTVI2308H
XDTVI2316 - XDTVI2316H
FA00178-DE
Deu
t
sch
D
E
DIGITALE VIDEOREKORDER
S.
2
2 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
INSTALLATION DER FESTPLATTE
Die Came S.p.A. empfielt die Verwendung einer SATA-Festplatte. Vor der Installation, die Stromzufuhr
unterbrechen.
Die Festplatte wird nach Anschluss des Netz- und des Datenkabels an der Unterseite des DVR angebracht.
Beschreibung der Bestandteile
Hinterplatte XDTVI2304 - XDTVI2304H
Hinterplatte XDTVI2308 - XDTVI2308H
Hinterplatte XDTVI2316 - XDTVI2316H
Verweis auf Beschreibung
AUDIO OUT Audio-Ausgang
AUDIO IN Audio-Eingang
A B - RS 485 Eingang für Tastatur oder Speed Dome. A = TX+ / B = TX-
HD TVI VIDEO IN Video-Eingang HD-TVI oder analog
HDMI Ausgang für Anschluss eines HDMI-Bildschirms
VGA Ausgang für Anschluss eines VGA-Bildschirms
LAN LAN-Port
USB USB-Port
DC12V Betriebsspannung 12 V
BESCHREIBUNG
Digitaler Videorekorder mit 4, 8 und 16 Eingängen.
S.
3
3 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
DEN DVR EIN- UND AUSSCHALTEN
DVR einschalten
Die Überwachungskamera mit dem Bildschirm verbinden den DVR mit Strom versorgen. Die blaue LED geht an
und auf dem Bildschirm ö net sich das WIZARD-Fenster (Setup-Assistent).
DVR ausschalten
Der DVR kann mit der IR-Fernbedienung oder mit der Maus ausgeschaltet werden.
• Mit Fernbedienung
Nach Druck auf die Einschalt-Taste auf der Fernbedienung; ö net sich das SHUT DOWN-Fenster
(Ausschaltfenster). Auf OK klicken.
• mit der Maus
Das MENÜ aufrufen und (Ausschalten) wählen. Auf klicken.
Nach dem Ausschalten ist es empfehlenswert, das Netzkabel aus der Steckdose zu siehen.
DVR einschalten. Auf dem Bildschirm ö net sich das
WIZARD-Fenster (Setup-Assistent).
Man kann ZAHLEN, BUCHSTABEN, ZEICHEN eingeben. Bei
der Eingabe von Großbuchstaben und Zeichen die SHIFT-
Taste (Umschalttaste) verwenden.
Konfi gurierbare Werte: UHRZEIT, NETZWERK,
AUFNAHMEWEISE und FESTPLATTENVERWALTUNG.
Auf DEVICE NAME (Gerätename) klicken, auf dem Bildschirm
ö net sich die Tastatur, danach auf NEXT klicken und das Port
konfi gurieren.
WIZARD (Setup-Assistent)
Http Port: vorgegeben 80
SERVER-Port: vorgegeben 6036
Man kann:
a- OBTAIN AN IP ADDRESS AUTOMATICALLY (IP-ADRESSE
AUTOMATISCH BEZIEHEN) abhaken
b- Die folgenden Parameter von Hand eingeben.
IP ADDRESS (IP-ADRESSE)
SUBNET MASK (SUBNETZMASKE)
GATEWAY (GATEWAY)
PREFERRED DNS SERVER (BEVORZUGTER DNS-SERVER)
ALTERNATE DNS SERVER (ALTERNATIVER DNS-SERVER): man kann
den DVR fernsteuern.
S.
4
4 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
CH (KANAL): Aufnahmekanal
RESOLUTION (AUFLÖSUNG): die Aufl ösung wählen
FPS (BILDER PRO SEKUNDE): Anzahl der Bilder pro Sekunde wählen
ENCODE (CODIEREN): Codierung wählen
QUALITY (QUALITÄT) Videoqualität wählen
MAX BITRATE: Max. BITRATE wählen. Je höher der Wert, desto schärfer das Bild und desto mehr Speicherplatz wird benötigt.
Auf NEXT klicken und das Fenster Festplattenverwaltung ö nen.
Wenn die FESTPLATTE gerade installiert wurde, diese formatieren.
ID (ID)
TYPE (TYP)
SIZE[GB] (GRÖSSE[GB])
FREE (GB) (FREIE GB)
STATUS
PROPERTIES (EIGENSCHAFTEN)
SOURCES (QUELLEN)
Auf NEXT klicken und den DVR-Status anzeigen.
Auf FINISH (BEENDEN) klicken, um die Konfi guration zu beenden und auszusteigen.
Auf EXIT (VERLASSEN), um den Konfi gurationsassistenten nicht zu verwenden.
S.
5
5 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
SCHEDULE (ZEITPLANUNG)
In diesem Fenster kann die Aufnahme zeitgeschaltet werden. 4 verschiedene Aufnahmeweisen sind möglich.
Manuelle Aufnahme - REC-Taste auf dem DVR drücken. Um die Aufnahme zu beenden, wieder auf REC drücken.
Man kann die Aufnahme auch durch Mausklick auf das REC-Feld in der Toolbar ein-/ausschalten.
LOGIN (ANMELDUNG)
Durch Druck auf die MENÜ-Taste wird das LOGINFENSTER (ANMELDEFENSTER) geö net. USERNAME (BENUTZERNAMEN) und
PASSWORD (PASSWORT) eingeben.
Username: admin
Password: 123456
SETUP (KONFIGURATION)
Auf MENÜ drücken oder mit der rechten Maustaste klicken, um das Fenster SETUP (KONFIGURATION) zu ö nen.
BASIC (GRUNDEINSTELLUNG): Videosystem, Menü-Sprache, Audio, Uhrzeit und Berechtigungsprüfung.
LIVE (LIVE): Einstellung der angezeigten NAME/UHRZEIT, der Farbe der Bilder und Verbergen der Überwachungskameras.
RECORD (AUFNAHME): Einstellung der Aufnahmequalität, der Bildfrequenz, der Aufl ösung, der Uhrzeit und der Überspielung.
SCHEDULE (ZEITPLANUNG): Zeitschaltung der Aufnahmen, der erfassten Ereignisse, der Alarme.
ALARM: Einstellung des Sensortyps, Aktivierung des Alams und des Summers.
NETWORK (NETZWERK): Um die Funktion zu aktivieren, die IP-Adresse, den DDNS und die Video-Übertragungsparameter
konfi gurieren.
USERS (BENUTZER): Benutzer werden hinzugefügt oder gelöscht bzw. ihre Berechtigungsdaten werden geändert. Dieser
Vorgang kann nur vom Verwalter vorgenommen werden.
P.T.Z.: Schwenkung, Neigung und Zoom der Überwachungskamera.
ADVANCED (FORTGESCHRITTENE): Neustart des DVR, Import/Export von Daten von/auf externe Festplatten.
Geplante Aufnahme
S.
6
6 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Aufnahme beginnt und endet an den vorgegebenen Tagen und Uhrzeiten.
In SETUP (KONFIGURATION) SCHEDULE (ZEITPLANUNG) wählen Auf klicken, um die Aufnahme zeitzuschalten.
Auf klicken, um die Zeitschaltung zu löschen.
Durch Doppelklick auf das Raster ö net sich ein Fenster mit einem Wochenplaner. Auf WEEK DAYS
(WOCHENTAGE) den Tag wählen und auf ADD (HINZUFÜGEN) klicken, um die Anfangs- und Enduhrzeit der
Aufnahme einzugeben.
Durch Klick auf COPY (KOPIEREN) können die neu eingegebenen Einstellungen für die anderen Wochentage
dupliziert werden. Mit OK den Wochenplaner speichern.
Die Zeitplanung der Aufnahmen muss für jeden CHANNEL (KANAL) vorgenommen werden. Mit APPLY SETTINGS
TO ALL (EINSTELLUNG FÜR ALLE ANWENDEN) und Klick auf COPY (DUPLIZIEREN) kann dieselbe Zeitplanung für
alle gewählten Kanäle eingestellt werden.
Ereignisaufnahme
Die Aufnahme wird nach Meldung eines Bewegungssensors aktiviert.
In SETUP (KONFIGURATION) MOTION (Bewegung) wählen.
ENABLE (AKTIVIEREN) im entsprechenden Kanal (CH), in dem die Ereignisaufnahme aktiviert werden soll,
abhaken.
Auf APPLY (ANWENDEN) klicken und die Einstellungen speichern. Im Feld AREA (BEREICH) auf SETTING
(EINSTELLUNGEN) klicken und den Erfassungsbereich und die Empfi ndlichkeit einstellen.
Aufnahme mit Melder
In SETUP (KONFIGURATION) SCEDULE (ZEITPLANUNG), SENSOR (MELDER), BASIC (GRUNDEINSTELLUNG)
wählen.
ENABLE (AKTIVIEREN) im entsprechenden Kanal (CH), in dem die Aufnahme mit Melder aktiviert werden soll,
abhaken.
Auf APPLY (ANWENDEN) klicken und die Einstellungen speichern. SCHEDULE (ZEITPLANUNG) wählen, um die
gespeicherten Einstellungen anzuzeigen.
S.
7
7 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
WIEDERGABE
4 verschiedene Wiedergabeweisen sind möglich.
LIVE-Wiedergabe (LIVE)
Um die LIVE-Wiedergabe (LIVE) zu starten, in der Toolbar des Hauptmenüsf im Fenster SEARCH (SUCHEN)
auf klicken. Wiedergabe mithilfe der Display-Tasten anzeigen.
Wiedergabe mit TIME SEARCH (ZEITSUCHE)
Im MENÜ SEARCH (SUCHEN) TIME SEARCH (ZEITSUCHE) wählen.
Rechts im Fenster, Datum und Kanäle wählen.
Auf SEARCH (SUCHEN) klicken. Anfangsuhrzeit der Wiedergabe angeben.
Auf klicken und die gewählte Aufnahme wiedergeben .
S.
8
8 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Wiedergabe mit EVENT SEARCH (EREIGNISSUCHE)
Im MENÜ SEARCH (SUCHEN) EVENT SEARCH (EREIGNISSUCHE) wählen.
Rechts im Fenster, Datum und Kanäle wählen. Auf SEARCH (SUCHEN) klicken.
Je nach Suche MOTION (BEWEGUNG), SENSOR (MELDER) oder ALL (ALLE) abhaken.
Die Ereignisdatei wird angezeigt. Das Ereignis durch Doppelklick wählen.
Wiedergabe mit IMAGE (BILD)
Im MENÜ SEARCH (SUCHEN) IMAGE (BILD) wählen.
Rechts im Fenster, Datum und Kanäle wählen. Auf SEARCH (SUCHEN) klicken.
Nachdem das gesuchte Bild gefunden wurde, wird die Wiedergabe durch Doppelklick auf das Bild gestartet.
Mit LOCK (SPERREN) kann das Bild gesperrt werden, während das Bild mit SAVE (SPEICHERN) auf der Festplatte gespeichert
wird.
Mit SAVE ALL (ALLE SPEICHERN) werden alle Bilder auf der Festplatte gespeichert.
Um die Bilder zu speichern, im Fenster ALARM HANDLING (ALARMBEARBEITUNG) BILD AUFNEHMEN aktivieren.
BACKUP
Das BACKUP steht mit USB bereit.
Im BACKUP-Fenster werden die Anfangs- und Enduhrzeit des Backups eingestellt und die Kanäle gewählt.
Mit der Funktion ALL (ALLE) kann ein Backup des gesamten Speichers angegegt werden.
Die eingestellten BACKUP-Einstellungen können vom Benutzer kontrolliert werden.
Das BACKUP beginnt nach Druck auf die START-Taste.
FERNSTEUERUNG
Um den DVR fernzusteuern, muss das Gerät über einen LAN/WAN- oder eine Internetverbindung verfügen.
Den DVR über LAN aufrufen
MENÜ, SETUP (KONFIGURATION), NETWORK (NETZWERK) und die Registerkarte NETWORK (Netzwerk) wählen.
Folgende Karten in die Registerkarte eingeben.
IP ADDRESS (IP-ADRESSE)
SUBNET MASK (SUBNETZMASKE)
GATEWAY (GATEWAY)
Bei Verwendung eines DHCP muss das Protokoll auf dem DVR und auf dem ROUTER aktiviert werden.
Im Fenster INFORMATION können die Netzwerkeinstellungen des DVR überprüft werden.
RECORD SETUP (KONFIGURATION DER AUFNAHME) wählen und die Netzwerk-Videoparameter (Aufl ösung, Bildfrequenz usw.)
einstellen.
Einen Browser ö nen, die IP-Adresse des DVR eingeben und auf Enter drücken.
Über den Browser wird die Software ActiveX heruntergeladen.
S.
9
9 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Den DVR über WAN aufrufen
MENÜ, SETUP (KONFIGURATION), NETWORK (NETZWERK)
IP ADDRESS (IP-ADRESSE), SUBNET MASK (SUBNETZMASKE) und GATEWAY eingeben.
Bei Verwendung eines DHCP muss das Protokoll auf dem DVR und auf dem ROUTER aktiviert werden.
Die IP ADDRESS (IP-ADRESSE) und die Port-Nummer an den VIRTUAL SERVER (VIRTUELLEN SERVER) des
Routers oder des virtuellen Servers übertragen. Den Firewall konfi gurieren, um den DVR aufzurufen.
Dieser Schritt wird übersprungen, wenn im DVR und im ROUTER die Funktion UPnP aktiviert wurde.
Den Browser ö nen, die IP ADDRESS (IP-Adresse) oder die dynamische DNS-Adresse eingeben und auf Enter
drücken.
Wenn das http-Port nicht der Werkseinstellung (80) entspricht, nach der IP-Adresse das http-Port
angeben.
Man muss USERNAME (BENUTZERNAME) und PASSWORD (PASSWORT) eingeben.
Internetverbindung des DVR über PPPoE
Im MENÜ, SETUP (KONFIGURATION) NETWORK (NETZWERK) PPPoE aktivieren, anschließend USERNAME
(BENUTZERNAME) und PASSWORD (PASSWORT) eingeben. Auf APPLY (ANWENDEN) klicken
Der DVR ist mit dem Server verbunden und überträgt eine Bestätigung.
Man kann in einem vom DVR oder dem Router gestützten DNS-Server eine dynamische DNS-Adresse beantragen
und diese verwenden. Diese dynamische DNS-Adresse wird dem DVR oder Router hinzugefügt.
Bei Fernzugri kann man nach Eingabe der IP ADDRESS (IP-ADRESSE) direkt zugreifen.
Über den Browser wird die Software ActiveX heruntergeladen.
ANHANG
Steuerung über Mobilgerät
Netzwerkservice auf dem DVR aktivieren.
Gestützte Betriebssysteme:
iOS
ANDROID
iOS
Im AppleStore SUPERLIVE_pro suchen. Die App im iPhone installieren. Obwohl es sich um eine kostenlose App
handelt, muss das Passwort eingegeben werden, um sie zu installieren.
Wenn das http-Port nicht der Werkseinstellung (80) entspricht, nach der IP-Adresse das http-Port angeben.
Man muss USERNAME (BENUTZERNAME) und PASSWORD (PASSWORT) eingeben.
S.
10
10 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Android
Die App Supercam aus dem Google Market herunterladen und installieren.
DDNS UND UPNP-EINSTELLUNGEN
UPnP-Einstellung
Mit der UPnP-Funktion kann der WAN-Schnellzugri des Geräts über Router ohne Port-Mapping aktiviert
werden.
1. Die Registerkarte Other Settings (andere Einstellungen) ö nen, UPnP aktivieren und mit dem Taster
"Apply" (anwenden) speichern.
2. UPnP-Funktion im Router aktivieren.
Vor der UPnP-Einstellung die lokale IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS des Routers konfi gurie-
ren. Überprüfen, dass das HTTP-Port und das Daten-Port richtig eingestellt wurden. Überprüfen, ob der Router
die UPnP-Funktion stützt.
NAT
NAT-Einstellungen
1. Der DVR muss gespeist und mit dem Netzwerk verbunden sein.
2. Folgendes Menü ö nen Setup (Konfi guration) Network (Netzwerk). Siehe Abb. 1. IP address (IP-
Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske) und Gateway werden automatisch eingestellt, sie können auch
entsprechend der PC-Konfi guration von Hand eingestellt werden.
Überprüfen, ob das Netzwerksegment dem des verwendeten Netzwerks entspricht.
Schnelleinstellung des DDNS
Das zu verwendende DDNS kann konfi guriert werden, wenn im
DVR PPPoE als Netzwerkverbindung eingestellt wurde.
1. Main Menu (Hauptmenü) ö nen Setup (Konfi guration)
Network (Netzwerk) Other Settings (andere Einstellungen).
2. DDNS aktivieren und im Dropdown-Menü DDNS Type (DDNS-
Typ) "www.autoddns.com" wählen. Der Host-Name wird
automatisch festgelegt. Wenn die Anmeldung abgeschlossen
ist, die Einstellungen mit "Apply" (anwenden) speichern. Nun
erhält man über WAN durch Eingabe des Domainnamen den Fernzugri auf den DVR.
S.
11
11 - Anleitung
FA00178-DE
FA00178-DE - Ver.
1
1- 11/2015- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Abb. 1 Abb. 2
P2P-Einstellungen
Die App ö nen und den rot gekennzeichneten Pfeil antippen , den gekennzeichneten Taster antippen
und überprüfen, ob die Adresse und das Port den angegebenen entsprechen . Gegebenenfalls die Adresse
115.28.222.212:8989 eingeben.
Zugri auf den NAT Server
Nachdem der NAT eingestellt wurde, kann man über PC auf den NAT
Server zugreifen (http://www.autonat.com eingeben, um den IE-Client
aufzurufen). Wenn man zum ersten Mal auf den NAT zugreift, wird
automatisch ActiveX heruntergeladen. Nach der Installation von ActiveX
ö net sich das Anmeldefenster:
Serial No (serielle Nummer): MAC-Adresse des DVR (ö nen Sie das
Menü Information Network (Netzwerk), um die MAC-Adresse
des DVR zu überprüfen).
User Name (Benutzername): Benutzername des DVR (in der Werkseinstellung: admin).
Password: Passwort des DVR (in der Werkseinstellung 123456).
3. Den bevorzugten oder alternativen DNS-Server einstellen. Mit "Apply" (anwenden) die Parameter
speichern.
4. Folgendes Menü ö nen Setup (Konfi guration) Network (Netzwerk) NAT-Karte. Siehe Abb. 2.
5. NAT aktivieren und die Felder NAT SERVER und Port number (Port-Nummer) ausfüllen - (in der
Werkseinstellung ist der NAT Server www.autonat.com; und die Port-Nummer ist 8989).
6. Mit "Apply" (anwenden) die Parameter speichern.
www. came.com
www. came.com
Came S.p.A.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Deutsch - Anleitung FA00178-DE - Ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A.
Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Nun eine Ikone zum Ablesen des QR-Codes antippen (in rot ), das Fenster, in dem der Code gelesen wird,
ö net sich . Nach dem der Code erkannt wurde, geht es zurück zum Feld "Server" . Nun den Benutzer-
namen und das Passwort eingeben, um auf den Videorekorder zuzugreifen.
Wenn der Videorekorder immer mit P2P über einen PC aufgerufen werden soll, muss man zunächst die
Adresse 115.28.222.212 ö nen (gegebenenfalls eine Steckkarte einstecken). Es ö net sich die Seite .
Nun die serielle Nummer des Videorekorders, den Benutzernamen und das Passwort eingeben, um Zugri zu
erhalten.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
CAME XDTVI23 Installationsanleitung
- Kategorie
- Digitale Videorecorder (DVR)
- Typ
- Installationsanleitung