BADU Eco Logic Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Vor der Montage, Inbetriebnahme und Bedienung sorgfältig lesen
Montageanweisung und Bedienanleitung
Poolregelung
BADU®Eco Logic
Inhalt
Sicherheitshinweise
A.1. EG-Konformitätserklärung 3
A.2. Allgemeine Hinweise 3
A.3. Symbolerklärung 3
A.4. Veränderungen am Get 4
A.5. Gewährleistung und Haftung 4
Reglerbeschreibung
B.1. Technische Daten 5
B.3. Über den Regler 6
B.4. Lieferumfang 6
B.5. Entsorgung und Schadstoe 6
B.6. Hydraulikvariante 7
Installation
C.1. Wandmontage 8
C.2. Elektrischer Anschluss 9
D. Klemmplan für elektrischen Anschluss 11
Bedienung
E.1. Anzeige und Eingabe 12
E.2. Inbetriebnahmehilfe 13
E.3. Freie Inbetriebnahme 13
E.4. Menüablauf und Menüstruktur 14
2. Auswertung 15
2.1. Betriebsstunden 15
2.2. -- 15
2.3. -- 15
2.4. Grakübersicht 15
2.5. Meldungen 15
2.6. Reset/Löschen 15
3. Anzeigemodus 16
3.1. Grak 16
3.2. Übersicht 16
3.3. Abwechselnd 16
3.4. Stromsparmodus 16
4. Betriebsart 17
4.1. Automatik 17
4.2. Manuell 17
4.3. Aus 17
5. Einstellungen 18
5.1. -- 18
5.2. -- 18
5.3. Filterpumpe 18
Filterpumpenlaufzeiten 18
5.3.1.StündlicheMindestlterpumpenlaufzeiten 18
5.3.2. Freigabe 18
5.3.3.Klarspülzeit 18
5.3.4.Klarspülstufe 18
5.3.5.KlarspülpegelV1 19
5.3.6.TäglicheMindestlterpumpenlaufzeiten 19
5.4. Relais1 19
5.4.1.Funktion 19
Seite Seite
5.4.2.-- 19
5.4.3.-- 19
5.4.4.Zeiten 19
6. Schutzfunktionen 20
6.1. Antiblockierschutz 20
6.2. -- 20
6.3. -- 20
7. Sonderfunktionen 21
7.1. -- 21
7.2. UhrzeitundDatum 21
7.3. -- 21
7.4. Inbetriebnahme 21
7.5. Werkseinstellungen 21
7.6. -- 21
7.7. - - 2 2
7.8. Sommerzeit 22
7.9. SignalModus 22
7.10. 0-10VSignal 22
7.10.1.SignalfürStufe1 22
7.10.2.SignalfürStufe2 22
7.10.3.SignalfürStufe3 22
-
8. Menüsperre 23
9. Servicewerte 23
10. Sprache 24
Störungen
Z.1. Störungen mit Fehlermeldungen 25
Z.2. Sicherung ersetzen 26
Z.3. Wartung 26
Anschlussbeispiel BADU Eco Pumpen 28
3
Sicherheitshinweise
DurchdasCE-ZeichenaufdemGeräterklärtderHersteller,dassdieBADU®EcoLogic den
einschlägigenSicherheitsbestimmungenderEGNiederspannungsrichtlinie2006/95/EG
sowiederEGRichtliniezurelektromagnetischenVerträglichkeit2004/108/EGentspricht.
DieKonformitätwurdenachgewiesenunddieentsprechendenUnterlagensowiedie
EG-KonformitätserklärungsindbeimHerstellerhinterlegt.
A.1. EG-Konformitätserklärung
DieseMontage-undBedienanleitungenthältgrundlegendeHinweiseundwichtige
InformationenzurSicherheit,Montage,Inbetriebnahme,Wartungundoptimalen
NutzungdesGerätes.DeshalbistdieseAnleitungvorMontage,Inbetriebnahmeund
BedienungdesGerätesvomInstallateur/FachkraftundvomBetreiberderAnlagevoll-
ständigzulesenundzubeachten.
BeidemGeräthandeltessichumeinenautomatischen,elektrischenReglerfürden
HausgebrauchundähnlicheAnwendungen.InstallierenSiedenReglerausschließlich
introckenenRäumenundunterUmgebungsbedingungenwieunterB.1„technische
Daten“beschrieben.
BeachtenSiezudemdieindenjeweiligenLänderngeltendenUnfallverhütungsvor-
schriften,diezutreendenNormenundBestimmungenunddieMontage-undBedien-
anleitungderzusätzlichenAnlagenkomponenten.DerReglerersetztkeinesfallsdie
ggf.bauseitsvorzusehendensicherheitstechnischenEinrichtungen!
Montage,elektrischerAnschluss,InbetriebnahmeundWartungdesGerätesdürfen
nurdurcheineentsprechendausgebildeteFachkrafterfolgen.
FürdenBetreiber:LassenSiesichvonderFachkraftausführlichindieFunktionswei-
seundBedienungdesReglerseinweisen.BewahrenSiedieseAnleitungstetsinder
NähedesReglersauf.
A.2. Allgemeine Hinweise
Gefahr
Achtung
A.3. Symbolerklärung
HinweisederenNichtbeachtunglebensgefährlicheAuswirkungendurch
elektrischeSpannungzurFolgehabenkönnen.
Gefahr
HinweisederenNichtbeachtungschweregesundheitlicheFolgenwie
beispielsweiseVerbrühungen,bishinzulebensgefährlichenVerletzun-
genzurFolgehabenkönnen.
Achtung
HinweisederenNichtbeachtungeineZerstörungdesGerätes,derAnla-
geoderUmweltschädenzurFolgehabenkönnen.
HinweisediefürdieFunktionundoptimaleNutzungdesGerätesundder
Anlagebesonderswichtigsind.
4
A.4. Veränderungen am Gerät
DerReglerwurdeunterBerücksichtigunghoherQualitäts-undSicherheitsanforderun-
genproduziertundgeprüft.FürdasGerätgiltdiegesetzlichvorgeschriebeneGewähr-
leistungsfristvon2JahrenabVerkaufsdatum.
VonderGewährleistungundHaftungausgeschlossensindjedochPersonenund
Sachschäden,diezumBeispielaufeineodermehrerederfolgendenUrsachenzurück-
zuführensind:
 -NichtbeachtungdieserMontageanweisungundBedienanleitung
 -UnsachgemäßeMontage,Inbetriebnahme,WartungundBedienung
 -UnsachgemäßdurchgeführteReparaturen
 -EigenmächtigdurchgeführtebaulicheVeränderungenamGerät
 -EinbauvonZusatzkomponentendienichtzusammenmitdemGerät
 geprüftwordensind
 -AlleSchäden,diedurchWeiterbenutzungdesGerätes,trotzeines
 oensichtlichenMangelsentstandensind
 -KeineVerwendungvonOriginalersatzteilenund-zubehör
 -NichtbestimmungsgemäßeVerwendungdesGerätes
 -ÜberschreitungundUnterschreitungderindentechnischenDaten
 aufgeführtenGrenzwerte
 -HöhereGewalt
A.5. Gewährleistung und Haftung
- OhneschriftlicheGenehmigungdesHerstellersistesnichtgestattet,
Veränderungen,An-undUmbautenamGerätvorzunehmen
- Esistzudemnichtgestattet,Zusatzkomponenteneinzubauen,welchenicht
zusammenmitdemGerätgeprüftwordensind
- Wennwahrzunehmenist,wiebeispielsweisedurchBeschädigungdes
Gehäuses,dasseingefahrloserGerätebetriebnichtmehrmöglichist,setzen
SiedenReglerbittesofortaußerBetrieb
- GeräteteileundZubehörteile,diesichnichtineinwandfreiemZustand
benden,sindsofortauszutauschen
- VerwendenSienurOriginalersatzteileund-zubehördesHerstellers.
- WerksseitigeKennzeichnungenamGerätdürfennichtverändert,entferntoder
unkenntlichgemachtwerden
- NehmenSietatsächlichnurdieindieserAnleitungbeschriebenen
 EinstellungenamReglervor
DurchVeränderungenamGerätkanndieSicherheitundFunktiondes
GerätesunddergesamtenAnlagebeeinträchtigtwerden.
Sicherheitshinweise
Gefahr
5
B.1. Technische Daten
Reglerbeschreibung
Elektrische Daten:
Netzspannung  230VAC+/-10%
Netzfrequenz  50-60Hz
Leistungsaufnahme  1,5W-2,3W
InterneSicherung  4Aträge250V
Schutzart  Ip40/IP44(nurmitbeiliegendemDichtungssatz)
Schutzklasse  II
Überspannungskategorie II
Verschmutzungsgrad II
mechanischesRelais4Amaximalfür
AC3
2(R2-R3)
PT1000SensoreingängeMessbereich
-40°Cbis300°C
3
Zulässige Gesamt-Kabellängen:
sonstigePt1000Fühler <10m
elektronischesRelais < 3m
mechanischesRelais <10m
Echtzeituhr RTCmit24StundenGangreserve
Zulässige Umgebungsbedingungen:
Umgebungstemperatur
beiReglerbetrieb  0°C-40°C
beiTransport/Lagerung  0°C-60°C
Luftfeuchtigkeit
beiReglerbetrieb  max.85%rel.Feuchtebei25°C
beiTransport/Lagerung  keineBetauungzulässig
Sonstige Daten und Abmessungen
Gehäuseaushrung  2-teilig,KunststoABS
Einbaumöglichkeiten  Wandmontage,optionalSchalttafeleinbau
Abmessungengesamt  163mmx110mmx52mm
Ausschnitt-Einbaumaße  157mmx106mmx31mm
Anzeige  vollgraphischesDisplay128x64dots
Leuchtdioden  MulticolorRot/Grün
Bedienung  4Eingabetaster
*Hinweiszu3~und1~Pumpen,
sieheunten,aufdieserSeite
* Hinweis:
3~:SiekönnenmitderSteuerungauch3~Pumpenschalten.VerwendenSiedafürbitteeinenderZusatz-
schaltkästenentsprechendderStromstärke2716600920..923.(ImSchaltkastenenthaltenistMotorschutzund
Schütz,undkomfortableVerklemmungdesZubehörund2MetermehrpoligesKabel)
1~:SiekönnenmitderSteuerungauch1~PumpenhöhererStromstärkeschalten.VerwendenSiedafürden
Zusatzschaltkästen2716600924.(ImSchaltkastenenthaltenisteinSchütz,undkomfortableVerklemmungdes
Zubehörund2MetermehrpoligesKabel)
WeitereZusatzschatkästensindvorhanden:bitteanfragen.
6
DerSchwimmbad-ControllerBADU®EcoLogicermöglichtIhneneineezienteNut-
zungundFunktionskontrolleIhrerSolar-oderHeizanlagemitIhremSchwimmbad.Das
GerätüberzeugtvorallemdurchseineFunktionalitätundeinfache,annäherndselbst-
erklärendeBedienung.DieeinzelnenEingabetastensindbeijedemEingabeschritt
sinnvollenFunktionenzugeordnetunderklärt.ImReglermenüstehenIhnenneben
SchlagwörternbeidenMesswertenundEinstellungenauchHilfetexteoderübersichtli-
cheGrakenzurVerfügung.
DerBADU®EcoLogicistalsRegelungfüreineAnlagenvarianteneinsetzbar,dieunter
B.6.Hydraulikvarianten“aufSeite7dargestelltwerden.
WichtigeMerkmaledesBADU®EcoLogic:
- DarstellungvonGrakenundTextenimbeleuchtetenDisplay
- EinfacheAbfragederaktuellenMesswerte
- AuswertungundÜberwachungderAnlageu.a.überGrakstatistik
- UmfangreicheEinstellmenüsmitErklärungen
- MenüsperregegenunbeabsichtigtesVerstellenaktivierbar
- RücksetzenaufWerkseinstellungen
- eineVielzahlvonzusätzlichenFunktionen
B.3. Über den Regler
Reglerbeschreibung
BADU®EcoLogicSchwimmbadregler
- 3Schrauben3,5x35mmund3Dübel6mmzurWandmontage
- 6Zugentlastungsschellenmit12Schrauben,ErsatzsicherungT4A/250V
- BADU®EcoLogicMontage- und Bedienanleitung
Optionalerhältlich,abhängigvonBestellungundAusführung:
-
Zusätzlicherhältlich:
- PT1000Temperatursensoren,Tauchhülsen,Überspannungsschutz
- VielzahlzusätzlicherFunktionenmitErweiterungsplatinen
B.4. Lieferumfang
B.5. Entsorgung und Schadstoe
DasGerätentsprichtdereuropäischenROHSRichtlinie2011/65/EUzurBeschrän-
kungderVerwendungbestimmtergefährlicherStoeinElektro-undElektronikgerä-
ten.
Achtung
ZurEntsorgunggehörtdasGerätkeinesfallsindenHausmüll.EntsorgenSie
dasGerätnuranentsprechendenSammelstellen.
7
B.6. Hydraulikvariante
Reglerbeschreibung
Achtung
DienachfolgendeAbbildungistnuralsPrinzipschemazurDarstellungderjeweiligen
AnlagenhydraulikzuverstehenunderhebenkeinenAnspruchaufVollsndigkeit.Der
ReglerersetztkeinesfallssicherheitstechnischeEinrichtungen.JenachAnwendungsfall
sindweitereAnlagen-undSicherheitskomponetenwieSperrventile,Rückschlagklappen,
Sicherheitstemperaturbegrenzer,Verbrühungsschutzetc.vorgeschriebenundsomit
vorzusehen.
Filterpumpenansteuerung
8
C.1.1.
C.1.2.
Achtung
C.1. Wandmontage
InstallierenSiedenReglerausschließlichintrockenenRäumenundunter
Umgebungsbedingungenwieunter„B.1.TechnischeDaten“aufSeite5
beschrieben.FolgenSiedernachfolgendenBeschreibung.
1. Deckelschraubekomplettlösen
2. GehäuseoberteilvorsichtigvomUnterteil
abziehen.BeimAbziehenwerdenauch
dieKlemmenausgeklinkt.
3. GehäuseoberteilzurSeitelegen.Dabei
bittenichtaufdieElektronikfassen.
4. Gehäuseunterteilanderausgewählten
Positionanhaltenunddie3Befestigungs-
löcheranzeichnen.AchtenSiedabei
darauf,dassdieWandächemöglichst
ebenist,damitsichdasGehäusebeim
Anschraubennichtverzieht.
5. MittelsBohrmaschineund6erBohrer3
LöcherandenangezeichnetenStellenin
dieWandbohrenunddieDübeleindrü-
cken.
6. DieobereSchraubeeinsetzenundleicht
andrehen.
7. DasGehäuseunterteileinhängenunddie
zweiübrigenSchraubeneinsetzen.
8. GehäuseausrichtenunddiedreiSchrau-
benfestschrauben.
Installation
9
C.2. Elektrischer Anschluss
Installation
Gefahr
VorArbeitenamGerätdieStromzuleitungabschaltenundgegen
Wiedereinschaltensichern!Spannungsfreiheitprüfen!
DerelektrischeAnschlussdarfnurdurcheineFachkraftunterBerück-
sichtigungdergeltendenVorschriftendurchgeführtwerden.DerRegler
darfnichtinBetriebgenommenwerden,wennesamGehäusesichtba-
reSchädenwiez.B.Rissegibt.
Achtung
KleinspannungsführendeLeitungenwieFühlerleitungensindgetrennt
vonnetzspannungsführendenLeitungenzuverlegen.Fühlerleitungen
nurindielinkeSeiteundnetzspannungsführendeLeitungennurindie
rechteSeitedesGeräteseinführen.
Achtung
InderSpannungsversorgungdesReglersistbauseitseineallpolige
Trennvorrichtungz.B.Heizungsnotschaltervorzusehen.
Achtung
DieamGerätanzuschliessendenLeitungendürfenmaximal55mmab-
gemanteltwerdenundderKabelmantelsollgenaubishinterdieZugent-
lastunginsGehäusereichen.
Achtung
BeachtenSiedieSchutzbereichenachDINVDE0100-702fürdieAufstellungderSteu-
erung(AbständezuSchuztbereich0und1).
Achtung
StromschlaggefahrdurchunsachgemäßenAnschluss!
• VDE-undEVU-VorschriftendesEnergieversorgungsunternehmens
beachten.
• PumpenundSchwimmbeckenundderenSchutzbereichgem.DIN
VDE0100-702installieren.
• TrennvorrichtungzurUnterbrechungderSpannungsversorgungmit
min.3mmKontaktönungproPoolinstallieren.
StromschlaggefahrdurchSpannungamGehäuse!
• EsmusseinkorrekteingestellterMotorschutzschalterinstalliert
werden.DabeidieWerteaufdemTypenschildbeachten.
• StromkreismiteinemFehlerstromschutzschalter,Nennfehlerstrom
I∆N≤30mA,schützen.
• NurgeeigneteLeitungstypenentsprechendderregionalenVor-
schriftenverwenden.
• MindestquerschnittderLeitungen,derMotorleistungundderLeis-
tungslage anpassen.
• WennsichgefährlicheSituationenergebenkönnen,Not-Aus-Schal-
tergem.DINEN809vorsehen.EntsprechenddieserNormmuss
dasderErrichter/Betreiberentscheiden.
10
1. Reglergehäuseönen(siehe„C.1.
Wandmontage“aufSeite8)
2. Leitungenmax.55mmabmanteln,
einführen,dieZugentlastungenmon-
tieren,Aderenden8-9mmabisolie-
ren(Abb.C.2.1.)
3. Klemmen mit einem passenden
Schraubendreherönen(Abb.C.2.1.)
undElektroanschlussamReglervor-
nehmen.
4.Gehäuseoberteilwiedereinhängen
undmitderSchraubeverschließen.
5. NetzspannungeinschaltenundRegler
inBetriebnehmen
C.2.1.
Installation
11
Installation
Netzspannungen230VAC50-60Hz
Klemme: Anschlussfür:
N NetzNeutralleiterN
L NetzAußenleiterL
R1 FunktionsieheSeite24
R2 ohneFunktion
R3I ohneFunktion
R3 ohneFunktion
DerAnschlussderSchutzleiterPE
erfolgtandemPEMetallklemmblock!
max.12V
Achtung
Netzseite
230VAC
Gefahr
D. Klemmplan für elektrischen Anschluss
Kleinspannungenmax.12VAC/DC
Klemme: Anschlussfür:
-
S1(2x) ohneFunktion
S2(2x) ohneFunktion/Option:Temp.- 
 fühler(nurAnzeige)
S3(2x) ohneFunktion
S4(2x) FreigabekontaktFilterpumpe**
V1 0-10VAusgangfürFilterpumpe
 (überFrequenzumrichter)***
Z0 Pumpeaus
Z1 Pumpenstufe1
Z2 Pumpenstufe2
Z3 Pumpenstufe3
** (wennnichtbenötigt,dannhier 
 eineBrückeeinlegen.)
*** (DrehzahlvorgabefürPumpe)
Z2 Z0
Z1
Z3 V1 S4 S3 S2 S1 R3I
R3 R2 R1 L N
zur BADU
Green line
Pumpe
Pumpe 0-10V
Freigabekontakt
Easytronic
ohne Funktion
ohne Funktion/
nur Anzeige
ohne Funktion
GND NNN N N N
GND
GND GND GND GND GND GND GND GND GND
GND
Versorgung
Siehe Seite 24
ohne Funktion
ohne Funktion
12
BeispielefürDisplaysymbole:
Pumpe(drehtsichimBetrieb)
Schwimmbad
Warnung/Fehlermeldung
NeuvorliegendeInfos
(1)
(2)
(3)
(4)
DasDisplay(1)mitumfangreichemText-
undGrakmodusermöglichtIhneneine
einfacheundfastselbsterklärendeBedie-
nung des Reglers.
DieEingabenerfolgenüber4Tasten(3+
4),diejenachSituationunterschiedlichen
Funktionenzugeordnetsind.Die„esc“
Taste(3)wirdgenutzt,umeineEingabe
abzubrechenodereinMenüzuverlassen.
Eserfolgtggf.eineSicherheitsabfrage,ob
diedurchgeführtenÄnderungengespei-
chertwerdensollen.
DieFunktionderanderen3Tasten(4)
wirdjeweilsinderDisplayzeiledirektüber
denTastenerklärt,wobeidierechteTaste
in der Regel eine Bestätigungs- und Aus-
wahlfunktionübernimmt.
(2)DieLEDzeigtan,wenneineSolaran-
forderungaktivwird(KugelhahnEin/Aus).
WeitereEigenschaftendieserLEDsindim
KapitelZ.1.zuentnehmen.
BeispielefürTastenfunktionen:
+/- =Wertevergrößern/verkleinern
/▲ =Menürunter/raufscrollen
ja/nein =zustimmen/verneinen
Info =weiterführendeInformation
zurück =zurvorherigenAnzeige
ok =Auswahlbestätigen
Bestätigen =Einstellungbestätigen
Bedienung
E.1. Anzeige und Eingabe
13
E.2. Inbetriebnahmehilfe
E.3. Freie Inbetriebnahme
EntscheidenSiesichnichtfürdieInbetriebnahmehilfe,solltendienötigenEinstellun-
genindieserReihenfolgevorgenommenwerden:
-Menü10. Sprache
-Menü7.2. UhrzeitundDatum
-Menü5. Einstellungen,sämtlicheWerte
-Menü6. Schutzfunktionen,fallsAnpassungennötig
-Menü7. Sonderfunktionen,fallsweitereVeränderungennötig
AbschließendsolltenimMenü4.2.unterBetriebsart„Manuell“derSchaltausgangmit
angeschlossenemVerbrauchergetestetunddieFühlerwerteaufPlausibilitätgeprüft
werden.DannistderAutomatikbetriebeinzuschalten.
Grundeinstellungen,wobeidiejeweiligenParameterimDisplaykurzerklärtwerden.
DurchBetätigender„esc“TastegelangtmanzumvorherigenWert,umdiegewählte
Einstellungnochmalsanzusehenoderauchanzupassen.MehrfachesDrückender
„esc“TasteführtschrittweisezurückzumAuswahlmodusumdieInbetriebnahmehil-
feabzubrechen.AbschließendsolltenimMenü4.2.unterBetriebsart„Manuell“der
SchaltausgangmitangeschlossenemVerbrauchergetestetunddieFühlerwerteauf
Plausibilitätgeprüftwerden.DannistderAutomatikbetriebeinzuschalten.
BeimerstenEinschaltendesReglersund
nachEinstellenvonSpracheundUhr
erfolgtdieAbfrage,obdieParametrierung
desReglersmitderInbetriebnahmehilfe
erfolgensollodernicht.DieInbetriebnah-
mehilfekannaberauchjederzeitbeendet
oderspäterimMenüSonderfunktionen
nochmalsgestartetwerden.DieInbe-
triebnahmehilfeführtinderrichtigen
Reihenfolgedurchdienotwendigen
Bedienung
Achtung
BeachtenSiedieErklärungendereinzelnenParameteraufdenfolgen-
denSeiten,undprüfenSie,obfürIhreAnwendungweitereEinstellungen
nötig sind.
Achtung
BeachtenSiedieErklärungendereinzelnenParameteraufdenfolgen-
denSeiten,undprüfenSie,obfürIhreAnwendungweitereEinstellungen
nötig sind.
14
E.4. Menüablauf und Menüstruktur
DerGrakoderÜbersichtsmodus er-
scheint,wenn2MinutenkeineTastemehr
gedrücktwirdoderwenndasHauptmenü
über„esc“verlassenwird.
EinTastendruckimGrak-oderÜber-
sichtsmodusführtdirektzumH a u p t m e n ü .
Hierstehendanndienachfolgenden
MenüpunktezurAuswahl:
FunktionskontrollederAnlagemitBe-
triebsstundenetc.
GrakmodusoderÜbersichtsmodusaus-
wählen
Automatikbetrieb,ManuellerBetrieboder
Gerätausschalten
FürdenNormalbetriebbenötigteParame-
ter einstellen
Solar-undFrostschutz,Antiblockierschutz
Uhr,Werkseinstellungen,etc.
GegenunbeabsichtigtesVerstellenan
kritischenPunkten
ZurDiagnoseimFehlerfall
Spracheauswählen
Bedienung
2. Auswertung
3. Anzeigemodus
4. Betriebsart
 5.Einstellungen
 6.Schutzfunktionen
 7.Sonderfunktionen
 8.Menüsperre
 9.Servicewerte
 10.Sprache
15
2. Auswertung
Achtung
DasMenü“2.Auswertung” dient zur Funkti-
onskontrolle und Langzeitüberwachung der
Anlage.
DasMenüwirddurchDrückenvon“esc”oder
auchbeiAnwahl von“Auswertungenverlas-
sen”beendet.
FürdieAuswertungderAnlagendatenistunerlässlich,dassdieUhrzeit
amReglergenaueingestelltist.BeachtenSie,dassdieUhrbeiNetzun-
terbrechungnichtweiterläuftundsomitneuzustellenist.DurchFehl-
bedienungoderfalscheUhrzeitkönnenDatengelöscht,falschaufge-
zeichnetoderüberschriebenwerden.DerHerstellerübernimmtkeinerlei
GewährfürdieaufgezeichnetenDaten!
Auswertung
2.1. Betriebsstunden
AnzeigevonBetriebsstundenderamReglerangeschlossenenSolarpumpe,wobei
unterschiedlicheZeitbereiche(Tag-Jahre)zurVerfügungstehen.
2.2. --
2.3. --
2.4. Grakübersicht
HiererfolgteineübersichtlicheDarstellungderobengenanntenDatenalsBalkendia-
gramme.EsstehenunterschiedlicheZeitbereichezumVergleichzurVerfügung.Mit
denbeidenlinkenTastenkanngeblättertwerden.
2.5. Meldungen
RücksetzenundLöschendereinzelnenAuswertungen.BeiAuswahlvon“alleAuswer-
tungen”wirdallesmitAusnahmenderFehlerlistegelöscht.
2.6. Reset/Löschen
Anzeigederletzten20aufgetretenenMeldungenderAnlagemitAngabevonDatumund
Uhrzeit.
16
ImMenü“3.Anzeigemodus”wirddieDis-
playanzeigedesReglersfürdenNormal-
betrieb festgelegt.
DieseAnzeigeerscheint,sobaldfür2
MinutenkeineTastebetätigtwird.Nach
TastendruckerscheintdasHauptmenü
wieder.
DasMenüwirddurchDrückenvon“esc”
oderauchbeiAnwahlvon“Anzeigemodus
verlassen”beendet.
Anzeigemodus
3. Anzeigemodus
3.1. Grak
ImGrakmoduswirddiegewählteAnlagenhydraulikundBetriebszuständenderange-
schlossenenVerbraucherdargestellt.
3.2. Übersicht
Im Übersichtsmodus werden die Betriebszustände der angeschlossenen Verbraucher in
Textformdargestellt.
3.3. Abwechselnd
3.4. Stromsparmodus
ImModus„Abwechselnd“istjeweilsfür5SekundenderGrakmodusunddannder
Übersichtsmodusaktiv.
DerStromsparmodusschaltetnach2MinutenohneEingabedieHintergrundbeleuch-
tungdesDisplaysab.
17
4. Betriebsart
ImMenü“4.Betriebsart”kannderRegler
nebendemAutomatikbetriebauchausge-
schaltetoderineinenmanuellenBetriebs-
modusversetztwerden.
DasMenüwirddurchDrückenvon“esc”
oderauchbeiAnwahlvon“Betriebsarten
verlassen”beendet.
DerAutomatikbetriebistderNormalbetriebdesReglers.NurimAutomatikbetriebist
einekorrekteReglerfunktionunterBerücksichtigungderaktuelleneingestelltenPara-
metergegeben!NacheinerNetzspannungsunterbrechungkehrtderReglerselbststän-
digwiederindiezuletztgewählteBetriebsartzurück!
4.1. Automatik
Betriebsart
4.2. Manuell
DasRelaisundsomitderangeschlosseneVerbraucherwirdmittelsTastendruckohne
BerücksichtigungderaktuelleneingestelltenParameterein-oderausgeschaltet.
4.3. Aus
IstdieBetriebsart“Aus”aktiviert,sindsämtlicheReglerfunktionenaus-
geschaltet.
Achtung
Gefahr
IstdieBetriebsart“Manuell”aktiviert,spielengewählteParameterkeine
Rollemehr.EsbestehtdieGefahrvonVerbrühungenoderschwerwie-
gendenAnlagenschäden.DieBetriebsart“Manuell”istnurvomFach-
mannfürkurzzeitigeFunktionstestsoderbeiInbetriebnahmezunutzen!
18
5. Einstellungen
ImMenü“5.Einstellungen”werdendiefür
dieRegelfunktionnötigenGrundeinstel-
lungenvorgenommen.
Achtung
Diebauseitsvorzusehenden
Sicherheitseinrichtungenwerden
keinesfallsersetzt!
DasMenüwirddurchDrückenvon“esc”
oderauchbeiAnwahlvon“Einstellungen
verlassen”beendet.
Einstellungen
5.1. --
5.2. --
Filterpumpe
5.3. Filterpumpe
Filterpumpenlaufzeiten
DieBADU®EcoLogicregeltdieLaufzeitderFilterpumpe,wobeidiestündlichen
undtäglichenMindestlterlaufzeitenberücksichtigtwerden.
5.3.1. Stündliche Mindestlterpumpenlaufzeiten
UnterdiesemMenüpunktwirddiestündlicheMindestlterlaufzeiteingestellt.
DieFilterpumpeläuftzumStundenendefürdieeingestellteZeit.
Einstellbereich: Aus, 1 Min - 60 Min/Voreinstellung: Aus
5.3.2. --
5.3.3. Freigabe
ÜberdieseEinstellungwirddieFreigabeüberSensoreingangS4fürdieFilter-
pumpe festgelegt.
FürEasytronikkannfürdieFilterpumpezusätzlichdieKlarspülzeitunddie
Klarspülstufefestgelegtwerden.
Einstellbereich: einfach, Easytronic/Voreinstellung: einfach
5.3.4. Klarspülzeit
DieFilterpumpeläuftfürdieseZeitnachjederFreigabe,umdasSystemzu
spülen.
Einstellbereich: 0 - 30 Min/Voreinstellung: 5 Min
5.3.5. Klarspülstufe
LeistungsstufederFilterpumpe,währendderKlarspülzeit.
Einstellbereich: 1 - 3/Voreinstellung: 2
19
Einstellungen
5.3.6. Klarspülpegel V1
PegelfüreineanV1angeschlossenedrehzahlgeregelteFilterpumpe.
Einstellbereich: 1 - 100 %/Voreinstellung: 50 %
5.3.7. --
Filterpumpe
5.3.8. Tägliche Mindestlterpumpenlaufzeiten
UnterdiesemMenüpunktwirddietäglicheFilterzeiteingestellt.Damitistsicher-
gestellt,dassdieFilteranlagefürdieeingestellteZeitamTagläuft.Eskönnen
biszudreiFilterlaufzeitenproTageingestelltundinandereTagekopiertwer-
den.
Einstellbereich: Aus, täglich 0:00 - 23:59 Uhr/Voreinstellung: täglich 16:00 -
21:00 Uhr
Relais 1
5.4.1. Funktion
HierkanndieFunktionvonRelais1eingestelltwerden.
Einstellbereich: Deaktiviert, Zeitprogramm/Voreinstellung: Deaktiviert
5.4.4. Zeiten
IstdieFunktionZeitprogrammgewählt,könnenhiertäglicheSchaltzeitenein-
gestelltwerden.EskönnenbiszudreiSchaltzeitenproTageingestelltundin
andereTagekopiertwerden.
Einstellbereich: Aus, täglich 0:00 - 23:59 Uhr/Voreinstellung: Aus
5.4. Relais 1
5.4.2. --
5.4.3. --
20
ImMenü“6.Schutzfunktionen”könnendiver-
se Schutzfunktionen aktiviert und eingestellt
werden.
DasMenüwirddurchDrückenvon“esc”oder
auchbeiAnwahlvon“Einstellungenverlassen”
beendet.
Schutzfunktionen
6. Schutzfunktionen
Ist derAntiblockierschutz aktiviert, schaltet der Regler das betreende Relais und den an-
geschlossenenVerbrauchertäglichum12Uhrbzw.wöchentlichSonntagsum12Uhrfür5
Sekunden ein, um dem Festsetzen der Pumpe bzw. des Kugelhahns oder eines anderen
VerbrauchersbeilängeremStillstandvorzubeugen.
EinstellbereichR1:täglich,wöchentlich,Aus/Voreinstellung:Aus
6.1. Antiblockierschutz
Achtung
Diebauseitsvorzusehenden
Sicherheitseinrichtungenwerden
keinesfallsersetzt!
6.3. --
6.2. --
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

BADU Eco Logic Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für