B
GB
F
NL
INFO
Bedienungs-undEinbauanleitungfürGlaskeramikkochfelder
OperaingandAssemblyInstructionsforCeramicBuilt-In
Hobs
Noticed’utilisationetdemontagedesplansdecuissonen
vitrocéramique
Gebruiksaanwijzingeninbouwinstruktiesvoorglaskeramiek-
EHO800/EHO800K/EHO801/EHO801K
D
Wir Danken Ihnen, Dass Sie Sich Für Ein
Glaskeramikkochfeld Von Electrolux Entschieden
Haben. Sie Haben Damit Auf Qualität Und
Dauerhaftigkeit Gesetz. Diese Anleitung Ermöglicht
Es Ihnen, Ihr Gerät Schritt Für Schritt
KennenzulernenUndAlleMöglichkeitenOptimalZu
Nutzen.
Lieber Kunde D
2
AuspackenundKontrolle............ 4
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kochzonen.................... 5
Energieregler ................... 5
Zuschaltung der Zweikreiskochzone . . . . . . . 5
Restwärmeanzeige ................ 5
Praktische Hinweise für die Hausfrau . . . . . 6
PflegeundReinigung .............. 8
WastunimFalleeinesDefekts?........ 9
Inhaltsverzeichnis D
3
Bitte überprüfen Sie das Gerät auf evtl. aufgetretene
Transportschäden!
EHO 800 / EHO 800 K
1) Kochzone Ø18 cm, 1800 W
(Halogenheizkörper)
2) Kochzone Ø14,5 cm1200 W
(Einkreisheizkörper)
3) Kochzone Ø14 cm x 24 cm1800 W
(Zweikreisheizkörper)
4) Kochzone Ø14,5 cm1200 W
(Einkreisheizkörper)
5) Kontrolleuchte für Restwärmeanzeige, 4-fach
6) Betriebskontrolleuchte
7) Zuschaltung für 2-Kreis «EIN»
EHO 801 / EHO 801 K
1) Kochzone 18 cm Ø, 1800 W (Halogenheizkörper)
2) Kochzone 14,5 cm Ø, 1200 W
(Einkreisheizkörper)
3) Kochzone Ø 14 cm x 24 cm, 1800 W
(Zweikreisheizkörper)
4) Kochzone 14,5 cm Ø, 1200 W
(Halogenheizkörper)
5) Kontrolleuchte für Restwärmeanzeige, 4-fach
6) Betriebskontrolleuchte
7) Zuschaltung für 2-Kreis «EIN»
Auspacken und Kontrolle
Gerätebeschreibung
3
7
1
5
6
4
2
3
7
1
5
6
4
2
4
Die Kochzonen sind durch entsprechende
Markierungen auf der Glaskeramikplatte
gekennzeichnet.
Die Abmessungen der beheizten Flächen wurden an
die handelsüblich verwendeten Töpfe angepasst.
Energieregler
Mit dem Energieregler kann die gewünschte Heizlei
stung von 1-12 stufenlos eingestellt werden. Er ist
nach rechts oder links drehbar. Durch Zurückdrehen
des Reglers in die Nullstellung wird die Kochzone
ausgeschaltet.
Zuschaltung der Zweikreiskochzone
Der zweite Heizkreis der Zweikreiskochzone wird
mit Hilfe des Touch-Control-Schalters zugeschaltet.
Der zweite Heizkreis kann nur zugeschaltet werden,
wenn der entsprechende Energieregler sich nicht in
der Nullstellung befindet. Ausgeschaltet wird die
Zwei- kreiskochzone durch Zurückdrehen des
Reglers in die Nullstellung.
Restwärmeanzeige
Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn an der
Oberfläche der Kochzonen eine Temperatur auftritt,
bei der Verbrennungsgefahr besteht. Auch nach
Ausschalten des Gerätes erlischt diese Lampe erst,
wenn keinerlei Gefahr mehr besteht (bei 60°C).
Die Restwärme sollte zum Fertiggaren oder
Warmhalten von Speisen genutzt werden.
Kochzonen
5
Das richtige Geschirr - siehe Abb. 4
Auf den Kochzonen der Glaskeramik-Kochfelder
müssen Töpfe und Pfannen mit ebenen festen Böden
verwendet werden.
UnebeneTöpfebzw. Topfbödenverursachenunnötig
längere Kochzeiten, und somit einen grösseren
Energieverbrauch.
Für Kochgut, das besonders hohe Temperaturen
erfordert, sind Töpfe mit dicken, ebenen Böden am
besten geeignet.
Beim Kochen ohne Deckel wird die meiste Energie
vergeudet. Verwenden Sie deshalb immer Töpfe mit
Deckel.
Die Töpfe sollten nicht kleiner sein als die
Kochzonen.
Achtung - Wichtig!
Die Oberflächen an Kochgeräten werden bei Betrieb
heiss, daher besondere Vorsicht walten lassen.
Kleinkinder grundsätzlich fernhalten.
Keine nassen Töpfe aufsetzen oder angedampfte
Topfdeckel auf unbenütze Kochzonen ablegen.
Nässe und Dampf führen mit der Zeit immer zu Kalk
ablagerungen!
Keine Plastikgefässe auf die heisse Fläche stellen.
Keine Speisen direkt oder in Alufolie auf der Fläche
zubereiten.
Glaskeramik-Kochfläche nicht als Schneidunterlage
benutzen.
Zucker oder zuckerhaltige Säfte sofort vom heissen
Kochfeld entfernen.
Bitte beachten Sie hierzu nachfolgende Pflegehin-
weise:
Da sich überhitzte Fette und Öle entzünden können,
dürfen Speisen mit Fetten und Ölen (z.B. Pommes-
frites) nur unter Aufsicht zubereitet werden.
Die Glaskeramik-Kochfläche darf nicht als Arbeits-
oder Ablagefläche verwendet werden.
Vorsicht beim Arbeiten mit anderen Elektrogeräten,
deren Anschlussleitungen die heisse Kochfläche
nicht berühren dürfen.
Praktische Hinweise für die Hausfrau
Abb.4
6
Falls durch unachtsame Behandlung Brüche,
SprüngeoderRisseauftreten sollten,istdasGerät
sofort ausser Betrieb zu nehmen, d.h.
spannungslos zu machen, z.B. durch
Herausdrehen der Sicherungen.
Rufen Sie in diesem Falle sofort die nächste
Kundendienststelle an.
PraktischeHinweisefürdieHausfrau
7
Ihre Glaskeramik-Kochfläche ist temperatur-
schockfest. Sowohl Kälte als auch Hitze können ihr
nichts anhaben.
Kritisch kann eine punktförmige Schlagbelastung
sein, z.B. durch einen fallenden Salzstreuer, ein
Gewürzfläschchen oder einen sonstigen kleinen
Gegenstand.
Reinigen Sie Ihr Glaskeramik-Kochfeld vor der er
sten Benutzung gründlich und dann regelmässig,
wenn es handwarm oder kalt ist, und vermeiden Sie
wiederholtes Festbrennen von Verschmutzungen.
Verwenden Sie dazu:
Haushaltpapier oder ein sauberes Tuch
Rasierklingenschaber
Sidol Edelstahl mit Alkohol bzw. Stahlfix oder Cera-
Fix bzw. Collo Profi
Der jeweilige Verschmutzungsgrad bestimmt die
Wahl der obengenannten Mittel:
Leichte, nicht festgebrannte Verschmutzungen
wischen Sie mit einem feuchten Tuch ab.
Alle groben und fest anhaftenden Verschmutzungen
entfernen Sie einfach und bequem mit dem Rasier
klingenschaber. Kalk- und Wasserränder,
Fettspritzer und metallisch schillernde Verfärbungen
reinigen Sie mit Sidol Edelstahl bzw. Stahlfix oder
Cera-Fix bzw. Collo Profi.
Nicht verwendet werden dürfen sandhaltige
Scheuermittel und kratzende Schwämme.
Beachten Sie unbedingt, dass Rückstände von
Zucker, Marmelade, zuckerhaltigen Säften aber auch
von Kunststoffgegenständen der Alu-Folie sofort im
heissen Zustand mit dem Glasschaber entfernt
werden müssen. Sonst können Beschädigungen an
der Glaskeramik-Kochfläche auftreten.
Pflege und Reinigung
8
Hinweis:
Farbliche Veränderungen des Kochfeldes sind keine
Veränderungen des Materials, sondern eingebrannte
und nicht regelmässig entfernte Rückstände. Sie
haben keinen Einfluss auf Funktion und Haltbarkeit
der Glaskeramik.
Die erwähnten Reinigungsmittel Stahlfix, Sidol-
Special, Cera-Fix und Collo Profi gibt es in
Warenhäusern, Elektrofachgeschäften, Drogerie-
Märkten, im Lebensmittelhandel und in
Küchenstudios. Rasierklingenschaber erhalten Sie in
Hobby- und Baumärkten, sowie in
Malerbedarfgeschäften.
Pflege und Reinigung
9
Geben Sie im Kundendienstfall Ihrem zuständigen
Kundendienst folgende Daten an:
Diese Daten finden Sie auf dem Typenschild, das wir
Ihnen beigelegt haben.
Diese Daten ermöglichen dem Kundendienst eine
gezielte Ersatzteilvorbereitung, so dass Ihre Koch-
mulde beim ersten Techniker-Besuch instandgesetzt
werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten.
Was tun im Falle eines Defekts?
Model
Type
Fabr.-Nr
10
B
F
NL
374 2088-00 / 09.95
Cofradem: Société en Nom Collectif au capital de 12.000.000 FF
SIÈGE SOCIAL: 43 Avenue Félix Louat-BP 14260307
SENLIS Cédex -RCS Senlis B314 045 980
Télex Siège: 155530 Elux FR-téléphone: (16) 44.62.20.00
Service Conseil Consommateurs-Töl: 44.60.06.10
Appareil ménagers / Huishoudapparaten
Bergensesteenweg 719
1520 Halle (Lembeek)
Dépannages à domicile / Thuisherstellingen:
Tel.: 02-3630444
Fax: 02-3630400
Pièces détachées:/Wisselstukken:
Tel.: 02-3630555
Fax: 02-3630500
Telex: 22915 eluxbe
Vennootsweg 1
P.stbus 120
2400 AC Alphen aan den Rijn
Storingsmeldingen:
Tel.: 0172-468300
Fax: 0172-468366
Onderdelenverkoop:
Tel.: 0172-468400
Fax: 0172-468376
Telex: 39906 elgrp
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
