Barco iD R600 Benutzerhandbuch

Barco iD R600

Betriebsanleitung

R9010340D

R5976837/00

12/04/2005

Barco nv Presentations

Noordl

aan 5, 8520 Kuurne

Fon: +32 56.36.82.11

Fax: +32 56.35.86.51

E-mail:

[email protected]

Web: www.barco.com

PrintedinBelgium

Garantie und Schadenersatz

Barco übernimmt eine Garantie auf mängelfreie Fertigung als Teil der rechtlich vorgeschriebenen Garantiebedingungen. Der Käufer hat

nach Erhalt die gelieferte Ware unverzüglich auf Transportschäden sowie auf Material- und Fertigungsfehler zu prüfen. Beanstandungen

sind BARCO unmittelbar schriftlich anzuzeigen.

Die Garantiefrist beginnt am Tag des Gefahrübergangs, im Falle von Spezialsystemen und Software am Tag der Inbetriebnahme, spätes-

tens 30 Tage nach Gefahrübergang. Im Falle einer berechtigten Mängelrüge kann Barco innerhalb einer angemessenen Frist den Mangel

nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder Ersatz liefern. Falls diese Maßnahme sich als unmöglich oder erfolglos erweist, kann

der Käufer eine Reduzierung des Kaufpreises oder eine Aufhebung des Vertrages verlangen (Wandelung). Alle sonstigen Ansprüche,

insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch Schäden, die auf den Betrieb von Software

sowie auf andere Dienstleistungen, die von Barco als Bestandteil des Systems oder als unabhängige Dienstleistung erbracht werden,

zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schaden ist nachgewiesenermaßen auf die Abwesenheit von s

chriftlich garantierten

Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Barco entstanden.

Alle Garantieansprüche des Kunden erlöschen, wenn der Kunde oder ein Dritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco

geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere wenn die Systeme unsachgemäß in

Betrieb genommen oder betrieben werden oder wenn die Waren nach Gefahrübergang Einflüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich

vereinbart worden sind. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Systemausfälle, die auf Programme oder spezielle elektronische Schaltkreise

zurückzuführen sind, die vom Kunden bereitgestellt werden, z.B. Schnittstellen. Normaler Verschleiß sowie normale Wartung fallen eben-

falls nicht unter die von Barco übernommene Garantie.

Die Umweltbedingungen sowie die Wartungs- und Instandhaltungsbestimmungen, die in diesem Handbuch angegeben werden, sind vom

Kunden einzuhalten.

Änderungen

Diese Publikation wird ’as is’ zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Garantien, weder ausdrücklich noch impliziert, einschließlich, aber nicht

ausschließlich, implizierter Garantien der Handelsfähigkeit oder Eignung für einen gewissen Zweck. Barco kann jederzeit und ohne vorhe-

rige Ankündigung Verbesserungen bzw. Änderungen an den in der vorliegenden Dokumentation angeführten Produkten oder Programmen

vornehmen.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typogra

fische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden

regelmäßig aktualisiert; diese Änderungen werden in neue Ausgaben der Publikation eingefügt.

Urheberrecht ©

setzt oder in einem Recherchiersystem gespeichert werden.

Federal Communications Commission (FCC—Erklärung)

Dieses Gerät wurde mit dem Ergebnis überprüft, dass die

Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A, gemäß Teil 15 der FCC-Bestim-

mungen, eingehalten werden. Diese Grenzen wurden aufgestellt, um gegenseitige Beeinträchtigungen beim Betrieb im professionellen

Einsatz in entsprechender Umgebung zu verhindern. Da dieses Gerät mit hochfrequenten Signalen arbeitet, können bei Installation und

Gebrauch, die nicht den Hinweisen im Handbuc

h entsprechen, Störungen in nachrichtentechnischen Geräten (Radio, Fernseher, Telefon

etc.) auftreten. Der Betrieb dieses Gerätes in einer Wohnumgebung kann zu stärkeren Störungen führen, für deren Beseitigung der Be-

treiber entsprechende Sorge zu tragen hat.

EN55022/CISPR22 Class A ITE (Informationselektronik)

Class A ITE ist eine Kategorie der Informationselektronik, die den Beschränkungen der Class A ITE, nicht jedoch denen der Class B ITE

entspricht. Geräte dieser Kategorie unterliegen keinen Verkaufsbeschränkungen, jedoch sollte die Betriebsanleitung folgende Warnung

enthalten:

Warnung: Das vorliegende Produkt ist ein Class A-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann das Produkt unter Umständen Funkstö-

rungen hervorrufen, sodass der Ben

utzer geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen muss.

Warenzeichen

Alle in dieser Betriebsanleitung verwendeten Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jewei-

ligen Inhaber. Alle genannten Marken- und Produktnamen sind nur als Beispiel gedacht und sind keine Werbung für die Produkte oder

deren Hersteller.

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

1. Verpackung........................................................................................................... 3

1.1 Entpacken ............................................................................................................................. 3

2. Installationsrichtlinien.............................................................................................. 5

2.1 Sicherheitswarnungen ................................................................................................................ 5

2.2 Installationsrichtlinien ................................................................................................................. 5

3. Installation............................................................................................................ 7

3.1 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . ....................................................................................... 8

3.2 Einsetzen des Objektivs .............................................................................................................. 9

3.2.1 Einsetzen des Objektivs........................................................................................................ 9

3.2.2 Austausch des Objektivs ....................................................................................................... 9

3.2.3 Objektivreichweite .............................................................................................................10

3.2.4 Objektivformeln................................................................................................................10

3.3 Projektor-Konfiguration...............................................................................................................10

3.4 Positionierung des Projektors........................................................................................................ 11

3.5 Anschlüsse ...........................................................................................................................14

3.5.1 Netzanschluss .................................................................................................................14

3.5.2 Eingangsanschlüsse...........................................................................................................14

3.5.2.1 Anschluss-Sektion ......................................................................................................14

3.5.2.2 Anschlussmöglichkeiten ................................................................................................14

3.5.2.3 5–Kabel-Eingang... .....................................................................................................15

3.5.2.4 Composite-Video-Eingang. .............................................................................................16

3.5.2.5 S-Video-Eingang .. ......................................................................................................17

3.5.2.6 DVI-Eingang. ............................................................................................................18

3.5.2.7 Computer-Eingang ......................................................................................................18

3.5.2.8 Serielle digitale Schnittstelle (optional).................................................................................19

3.5.2.9 Audio-Eingang/-Ausgang (optional) ... .................................................................................19

3.5.2.10 Kommunikationsverbindungen .. . ......................................................................................20

3.5.2.10.1 RS232 IN connection .............................................................................................20

4. Einrichten............................................................................................................23

4.1 Fernsteuerung&, Eingebaute Tastatur... ............................................................................................23

4.2 Überblick über die Funktionen . ......................................................................................................24

4.3 Einschalten...........................................................................................................................26

4.4 Einstellen der Fernbedienungsadresse . ............................................................................................27

4.5 Die Adresse des Projektors..........................................................................................................28

4.6 Aufstellung (Orientierung)............................................................................................................29

4.7 Einstellen des Objektivs..............................................................................................................29

4.8 Präferenzen ..........................................................................................................................31

4.8.1 Sprache........................................................................................................................31

4.8.2 Schnellzugriffstasten ..........................................................................................................32

4.8.3 Automatisches Hochfahren....................................................................................................32

5. Inbetriebnahme.....................................................................................................35

5.1 Aufrufen...............................................................................................................................35

5.2 Erstellen eines eigenen PiP Layouts ...............................................................................................35

5.3 Einstellen des Bildes.................................................................................................................37

6. Erweitert .............................................................................................................39

6.1 Verwenden der Dialogfelder .. .. . ....................................................................................................39

6.2 Quellenauswahl ......................................................................................................................40

6.2.1 Quellenauswahl. ...............................................................................................................40

6.2.2 Komponenten-Video . ... ......................................................................................................41

6.2.3 S-Video.........................................................................................................................41

6.3 Allgemeines Menü....................................................................................................................42

6.3.1 Pause ..........................................................................................................................42

6.3.2 Freeze (Einfrieren).............................................................................................................43

6.3.3 Automatische Abschaltung....................................................................................................43

6.3.4 Audio (optional) . ...............................................................................................................44

6.3.4.1 Audio-Setup.............................................................................................................44

6.3.4.2 Audio-Einstellungen.....................................................................................................45

6.3.5 Identifikation ...................................................................................................................46

6.4 Bild-Menü.............................................................................................................................47

6.4.1 Seitenverhältnis................................................................................................................47

6.4.2 Native Auflösung...............................................................................................................49

6.4.3 Trapezkorrektur................................................................................................................51

6.4.4 Farbtemperatur ................................................................................................................52

6.4.5 Film-Modus-Erkennung (nur Video). . ... . .....................................................................................53

6.4.6 Weißpegel .....................................................................................................................55

6.4.7 Austastung.....................................................................................................................55

6.4.8 Eingangspegelung. ............................................................................................................56

6.4.9 AGC beiVideo.................................................................................................................59

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

1

Inhaltsverzeichnis

6.4.10 Manuelle Verstärkungsregelung ..............................................................................................60

6.5 Werkzeuge ...........................................................................................................................61

6.5.1 Einführung zum Bild-in-Bild-Modus (PiP) .....................................................................................61

6.5.2 PiP Auswahl ...................................................................................................................62

6.5.3 PiP-Fenster hinzufügen .......................................................................................................63

6.5.4 Ein PiP-Fenster entfernen.....................................................................................................63

6.5.5 PiP-Layout.....................................................................................................................64

6.5.5.1 PiP Speichern...........................................................................................................64

6.5.5.2 Ein PiP-Layout umbenennen .. . . .. .....................................................................................64

6.5.5.3 Ein PiP-Layout löschen.................................................................................................65

6.5.6 PIP ADJUST...................................................................................................................66

6.5.7 Diagnose. . .....................................................................................................................67

6.6 Signal-Menü ..........................................................................................................................67

6.6.1 Quellenwechselmodus .. . .....................................................................................................67

6.6.2 Hintergrund ....................................................................................................................68

6.7 Handhabung der Lampen. ...........................................................................................................69

6.7.1 Laufzeiten . .....................................................................................................................69

6.7.2 Lampenmodus . . ...............................................................................................................69

6.7.3 Historie.........................................................................................................................71

6.7.4 Die Betriebsdauer zurücksetzen ..............................................................................................72

6.7.5 Betriebsdauerwarnung .. ......................................................................................................73

6.8 Bilddatenfiles-Menü..................................................................................................................74

6.8.1 Laden einer Datei. . ............................................................................................................74

6.8.2 Auto Image.....................................................................................................................75

6.8.3 Eine Datei bearbeiten ... . .....................................................................................................76

6.8.4 File umbenennen .. ............................................................................................................79

6.8.5 Kopieren .......................................................................................................................80

6.8.6 Löschen........................................................................................................................81

6.9 Wiedergabe-Einstellung..............................................................................................................82

6.9.1 Vollbild-Wiedergabe ...........................................................................................................82

6.9.2 Startbildschirm.................................................................................................................82

6.9.3 Dialogfeld ......................................................................................................................83

6.9.4 Eine Bildschirmkopieerstellen ................................................................................................83

6.9.5 Position der Menüleiste.. ......................................................................................................84

6.9.6 Position der Statusleiste.......................................................................................................84

6.9.7 Sliderbox Position (Position des Schiebereglers) .. . . .. ......................................................................84

6.9.8 AutoImage-Einstellung ... .....................................................................................................85

6.9.9 Austastung.....................................................................................................................86

6.10 Installation............................................................................................................................87

6.10.1 Objektiveinstellungen..........................................................................................................87

6.10.2 Sicherheit ......................................................................................................................88

6.10.3 Passwort ändern...............................................................................................................90

A. Standard-Bilddatendateien .......................................................................................93

A.1 Tabellenübersicht.. ...................................................................................................................93

B. Fehlerbehebung.....................................................................................................99

B.1 Verwenden des OSD. ................................................................................................................99

C. Wartung ............................................................................................................ 101

C.1 ReinigenderObjektive..............................................................................................................101

C.2 Reinigung des Staubfilters ..........................................................................................................101

C.2.1 Staubfilter .. ...................................................................................................................101

C.2.2 Reinigung.....................................................................................................................102

2

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

1. Verpackung

1. VERPACKUNG

1.1 Entpacken

CEE7

Europäischer Stecker zum Anschließen des Netzkabels an die Wandsteckdose.

ANSI 73.11

Amerikanischer Netzstecker zum Anschluss des Netzkabels an die Wandsteckdose.

Lieferumfang

• 1 Projektor (Gewicht ± 14 kg oder 31 lbs)

• 1 Fernsteuerung (RCU) +2 Batterien.

• 2 Netzkabel mit CEE 7- und ANSI 73.11-Stecker.

• 1 Betriebsanleitung

• 1 Sicherheitsanleitung

Form

Der Projektor ist in einem Karton verpackt. Um den Projektor während des Transportes zusätzlich zu schützen, ist er innerhalb des

Kartons in Schaumstoff gelagert. Gegen versehentliches Öffnen ist der Karton mit Bändern gesichert.

R824562

R824561

R824518

(+ cable basket R72440

8

R825784

Projector

Abbildung 1-1

Verpackung des Objektivs

Das Objektiv wird getrennt geliefert.

Das Objektiv ist in einem Karton verpackt.

Bewahren Sie das komplette Verpackungsmaterial für einen späteren Versand gut auf.

ACHTUNG: Keinesfalls den Projektor transportieren, wenn das Objektiv installiert ist !

Bauen Sie das Objektiv aus, bevor den Projektor zu transportieren.

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005 3

1. Verpackung

Entpacken des Projektors

1. Schnüre lösen. (Abbildung 1-2)

2. Das Gerät von der Palette heben.

3. Entfernen Sie die Pappabdeckung.

4. Entfernen Sie die große Pappe.

5. Entfernen Sie die 8 Schaumstoffteile.

6. Lösen und entfernen Sie die 3 Schrauben und Abstandhalter, die den Projektor an dem Holzbrett fixieren.

7. Nehmen Sie den Projektor von diesem Brett.

PULL

TO OPE

Abbildung 1-2

Bewahren Sie das komplette Verpackungsmaterial für einen späteren Versand gut auf. Ihr Gerät erfährt den

besten Schutz, wenn es auf die gleiche Art verpackt wird, wie ab Werk.

4 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

2. Installationsrichtlinien

2. INSTALLATIONSRICHTLINIEN

2.1 Sicherheitswarnungen

WARNUNG: Lesen Sie vor der Installation des Projektors die Sicherheitsvorschriften in der mitgelieferten

Sicherheitsanleitung (R5975258).

Achten Sie darauf, dass der Projektor in einem Raum installiert wird, der schnell evakuiert werden kann, wenn

die Lampe explodiert.

Warnung vor Quecksilberdämpfen

Beachten Sie folgende Warnungen, wenn Sie den Projektor benutzen. Die im Projektor verwendete Lampe enthält Quecksilber.

Zerbricht oder explodiert die Lampe, entweicht Quecksilber. Um die potenzielle Gefahr zu mindern, dass Sie Quecksilber einatmen:

• Stellen Sie sicher, dass der Projektor nur in gut belüfteten Räumen installiert wird.

• Tauschen Sie das Lampenmodul vor Ablauf seiner maximalen Betriebsdauer aus.

• Lüften Sie nach dem Zerbrechen oder Explodieren einer Lampe umgehend den Raum, evakuieren Sie den Ra

um (insbeson-

dere Schwangere).

• Suchen Sie einen Arzt auf, wenn nach dem Zerbrechen oder Explodieren einer Lampe Gesundheitsprobleme auftreten, wie z.

B. Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Krampfhusten oder Übelkeit.

2.2 Installationsrichtlinien

Kontrolle der Umgebungstemperatur

Sorgfältige Beachtung der Punkte Bildgröße, Umgebungslicht, Platzierung des Projektors und Art des Projektionsschirms ermögli-

chen ein optimales Projektionsergebnis.

Max. Umgebungstemperatur : 40 °C, oder 104 °F

Min. Umgebungstemperatur : 0 °C, oder 32 °F

Der Projektor kann nicht bei Temperaturen außerhalb dieses Bereichs (0°C-40°C bzw. 32°F-104°F) eingesetzt werden.

Umgebung

Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Luftschächten oder an Stellen mit direktem

Sonnenlicht, starker Staubentwicklung oder Feuchtigkeit. Berücksichtigen Sie, dass Warmluft zur Decke steigt und vermeiden Sie

überhöhte Temperaturen am Installationsort.

ACHTUNG: Achten Sie besonders auf Luftverschmutzungen

Kontrolle der Umgebungsbedingungen

Bei der Installation des Projektors ist unbedingt darauf zu achten, dass durch die Ab- und Zuluftöffnungen ungehindert saubere Luft

ein- und abströmen kann. Der Projektor sollte so instal

liert werden, dass die Verbrauchsteile (Staubfilter, Lampen,…) leicht zugäng-

lich sind. Bei Installationen, in denen der Projektor unreiner Luft ausgesetzt ist, wie sie zum Beispiel durch Nebelmaschinen oder

ähnliche Geräte produziert wird (diese hinterlässt auf den internen optischen Teilen und den abbildenden Elektronik-Oberflächen ei-

nen feinen Schleier aus schmierigen Rückständ

en, der die Geräteleistung beeinträchtigt), ist es äußerst ratsam, dass diese Partikel

ausgefiltert werden, bevor sie am Projektor die Eingänge für saubere Luft erreichen. Geräte oder Einrichtungen, um verschmutzte

Luft wirklich sicher vom Projektor abzuhalten, sind unbedingte Voraussetzung. Sollte das nicht möglich sein, muss in Erwägung

gezogen werden, den Projektor an einem Ort m

it sauberer Luft zu installieren. Um eine erhebliche Verringerung der Lebensdauer

der Verbrauchsteile zu vermeiden, darf der Projektor niemals mit verschmutzten Staubfiltern betrieben werden. Es empfiehlt sich,

die Staubfilter in regelmäßigen Abständen zu reinigen und zu ersetzen, wenn ein Lampenwechsel vorgenommen wird. Barco behält

sich das Recht vor, den Garantieaustaus

ch der Verbrauchsteile zu verweigern, wenn die Verbrauchsteile in einem Projektor mit ver-

schmutzten Staubfiltern eingesetzt worden sind. Benutzen Sie zur Reinigung optischer Teile des Projektors keine handelsüblichen

starken Reinigungsmittel, da diese die optische Vergütung beeinträchtigen und empfindliche optoelektronische Bauteile beschädi-

gen. Nehmen Sie immer nur das vom He

rsteller empfohlene Reinigungskit, das speziell zur Reinigung optischer Teile entwickelt

wurde.

Unterlassene Vorsichtsmaßnahmen, die den Projektor vor wiederholten und ausdauernden Luftverschmutzungen schützen würden,

führen zu erheblichen und irreversiblen optischen Schäden. Dann ist die Reinigung der internen optischen Teile nicht mehr effektiv

und schwer durchführbar. Schäden solcher Art sind auf keine Weise durch die Garantie des Herstellers abgedeckt und setzen

unter Umständen die gesamte Gewährleistung außer Kraft. In diesem Fall liegt die Verantwortung für entstehende Reparaturkosten

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

5

2. Installationsrichtlinien

einzig beim Betreiber. Dieser hat jederzeit sicherzustellen, dass der Projektor vor dem Einfluss schädlicher Luftverschmutzung in

der Nähe des Gerätes geschützt ist. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Garantiereparatur eines Gerätes abzulehnen,

wenn der Projektor fahrlässig oder absichtlich unsachgemäß oder falsch gebraucht wurde.

Umgebungslicht

Umgebungslicht setzt sich aus direktem oder indirektem Sonnenlicht und der Raumbeleuchtung zusammen. Das Umgebungslicht

ist ausschlaggebend für die Helligkeit des Bildes. Vermeiden Sie also direkten Lichteinfall auf die Projektionsleinwand. Fenster, die

sich gegenüber der Projektionsleinwand befinden, sollten während der Projektion möglichst gut mit dunklen Vorhängen abgedunkelt

werden. Es empfiehlt sich, das Projektionssystem in einem Raum zu installieren, dessen Wände und Böden aus nicht-reflektie-

rendem Material bestehen. Ebenso wichtig ist der Einsatz von Einbaudeckenleuchten, die gedimmt werden können. Durch zu viel

Umgebungslicht wird das projizierte Bild verwaschen aussehen. Der Kontrast zwischen hellen und dunklen Bildpartien ist also zu

gering. Je größer die Bildwand, desto stärker ist die Verwaschung. Im allgemeinen gilt die Regel, dass das Licht so weit reduziert

werden sollte, dass es gerade noch zum Lesen und Schreiben ausreicht. Verwenden Sie Spotbeleuchtung, wenn kleine Punktflä-

chen beleuchtet werden sollen, so dass die Interferenz mit dem Schirm minimal ist.

Welcher Projektionsschirm eignet sich ?

Die Projektionsschirme gliedern sich in zwei Gruppen. Solche für Aufprojektion (von v

orn) und solche für Rückprojektion. Schirme

werden nach der Menge Licht klassifiziert, die sie bei einer bestimmten Menge projizierten Lichtes reflektieren oder übertragen (im

Falle einer Rückprojektion). Die gebräuchliche Bezeichnung ist »Gain« (Verstärkung). Sowohl Auf- als auch Rückprojektionsschirme

werden nach ihrer Verstärkung eingeteilt. Die Verstärkung eines Schirmes reich

t von 1 bei einem weißen, matten Schirm bis 10

oder mehr bei einem aluminierten, gebürsteten Schirm. Die Auswahl der Verstärkung eines Schirmes hängt von der persönlichen

Vorliebe, aber auch vom Betrachtungswinkel ab. Bedenken Sie bei der Schirmauswahl die Platzierung der Betrachter und wählen

Sie die dafür größtmögliche Verstärkung. Eine hohe Verstärkung liefert zw

ar ein helles Bild, reduziert aber den Betrachtungswinkel.

Benötigen Sie mehr Informationen über Projektionsschirme, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Bildgröße

Der Projektor eignet sich für Bildgrößen von 1,00 m (3,3ft) bis 6,00 m (19,7ft) bei einem 4:3-Bildformat.

6

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

3. Installation

3. INSTALLATION

Überblick

• Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

• Einsetzen des Objektivs

• Projektor-Konfiguration

• Positionierung des Projektors

• Anschlüsse

Übersicht der Abmessungen

Die Abmessungen sind in mm (1 Zoll = 25,4 mm)

Length with different lenses : see table

Cold air IN

6

9

2

0

C

o

l

d

a

i

r

O

U

T

4

1

5

487 (length without Cable Basket)

45

7

8

3

0

5

2

8

1

5

2

380

1

9

5

Abbildung 3-1

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005 7

3. Installation

Objektiv Länge des Projektors

CLD (1.2-1.6:1)

530 mm

CLD (1.6-2.4:1)

525 mm

CLD (2.4-4.3:1)

550 mm

QCLD (1.1-1.3:1)

580 mm

QCLD (0.85:1)

610 mm

3.1 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten zum Einlegen der Batterien.

Im Lieferumfang der Fernbedienung sind zwei Batterien enthalten. Legen Sie diese Batterien in die Fernbedienung ein.

1. Nehmen Sie die Batterie-Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie den kleinen Griff leicht in Pfeilrichtung

drücken.

2. Heben Sie gleichzeitig die Oberseite der Batteriefachabdeckung an.

3. Legen Sie die neuen Batterien, wie angegeb

en, in die Fernbedienung ein.

4. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder hinauf.

Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten zum Austauschen der Batterien der Fernbedienung.

Gehen Sie beim Austauschen der Batterien wie folgt vor :

1. Nehmen Sie die Batterie-Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie den kleinen Griff leicht in Pfeilrichtung

drücken.

2. Heben Sie gleichzeitig die Oberseite der Batteriefachabdeckung an.

3. Drücken Sie die Plus-Seite der Batterie in die Richtung der Minus-Seite.

4. Heben Sie gleichzeitig die Batterie etwa

san.

5. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die zweite Batterie.

6. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein (Batterien des Typs LR6 oder AA oder gleichwertig).

7. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder hinauf. (Abbildung 3-2)

Abbildung 3-2

8 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

3. Installation

3.2 Einsetzen des Objektivs

3.2.1 Einsetzen des Objektivs

Wie einsetzen ?

1. Entnehmen Sie das Objektiv aus der Verpackung.

2. Schieben Sie das Objektiv in das Gehäuse. (Abbildung 3-3)

Anmerkung:Wenn das Objektiv motorbetrieben ist, sollte sich der weibliche Jack-Stecker genau gegenüber dem männlichen

Jack-Stecker in der linken oberen Ecke des Objektivgehäuses befinden.

3. Das Objektiv vorsichtig in das Gehäuse drücken, bis es einrastet.

Abbildung 3-3

3.2.2 Austausch des Objektivs

Wie das Objektiv austauschen ?

1. Entriegeln Sie das Objektiv durch Ziehen am auf der rechten Seite des Projektors befindlichen Griff. (Abbildung 3-4, Abbil-

dung 3-5)

2. Entfernen Sie das Objektiv aus dem Gehäuse.

Abbildung 3-4

Abbildung 3-5

Position des Objektivsgriffs

ACHTUNG: Keinesfalls den Projektor transportieren, wenn das Objektiv installiert ist !

Bauen Sie das Objektiv aus, bevor den Projektor zu transportieren.

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005 9

3. Installation

3.2.3 Objektivreichweite

Übersichtstabelle

Objektiv

Teilenummer

CLD (1.2-1.6:1)

R9849870

CLD (1.6-2.4:1)

R9849880

CLD (2.4-4.3:1)

R9849890

QCLD (1.1-1.3:1)

R9849850

QCLD (0.85:1)

R9849860

Siehe Anhang zur Wartungsanleitung für weitere Informationen zum Reinigen des Objektivs.

3.2.4 Objektivformeln

Formeln

Objektive Metrische Formeln (Meter) Zoll-Formeln (Inch)

QCLD (0.85:1) PD=0.86XSW+0.06 PD = 0.86 X SW + 2.36

QCLD (1.1-1.3:1) PD

min

= 1.1 X SW + 0.05

PD

max

=1.3XSW+0.06

PD

min

=1.1XSW+1.97

PD

max

= 1.3 X SW + 2.36

CLD (1.2-1.6:1) PD

min

=1.19XSW+0.02

PD

max

=1.63XSW+0.02

PD

min

=1.19XSW+0.79

PD

max

=1.63XSW+0.79

CLD (1.6-2.4:1) PD

min

=1.58XSW+0.00

PD

max

= 2.39 X SW - 0.02

PD

min

=1.58XSW+0.00

PD

max

= 2.39 X SW - 0.79

CLD (2.4-4.3:1) PD

min

= 2.38 X SW - 0.03

PD

max

= 4.32 X SW - 0.01

PD

min

= 2.38 X SW - 1.18

PD

max

= 4.32 X SW - 0.39

3.3 Projektor-Konfiguration

Folgende Konfigurationen sind möglich.

Abhängig von der Installation kann der Projektor verschieden montiert werden. Die folgenden 4 Konfigurationen stehen zur Verfü-

gung:

1. Rückprojektion/Decke

2. Rückprojektion/Tisch

3. Aufprojektion/Decke

4. Aufprojektion/Tisch

10

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

3. Installation

1

2

3

4

Abbildung 3-6

Die Konfiguration sollte auch dem Projektor übermittelt werden. Dies geschieht im Menü Installation über die

Parameter der Projektor Konf iguration. (Siehe Abschnitt Einr

ichten)

3.4 Positionierung des Projektors

On-Axis-Projektion

Eine Projektion, bei der der Projektor so positioniert wird, dass die Mitte des Objektivs der Mitte des Bildschirms ent-

spricht.

Positionierung des Projektors

Die Position des Projektors in Bezug auf den Bildschirm kann ebenfalls unterschiedlich sein, je nach Installation. Grundsätzlich kann

der Projektor in einer On-Axis- oder Off-Axis-Konfiguration positioniert werden. In jeder Installation können mehrere Parameter zur

Bestimmung der Position berechnet werden.

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

11

3. Installation

P

PD

x

F

a

b

c

S

B

SH

SW

SH

SW

F

CD=SH/2+B-A

A

Abbildung 3-7

12 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

3. Installation

P

PD

x

F

a

b

c

S

B

SH

SW

SH

SW

F

CD=B-A

A

Abbildung 3-8

Eine 100% Off-Axis-Position bedeutet, dass die Position der Objektivmitte um die Hälfte der Bildschirmhöhe

verschoben wird.

Verwenden Sie niemals ein Short-Throw-Objektiv für eine Off-Axis-Installation. Ein Verschieben des Objektivs

gewährleistet noch keine optimale Bildqualität.

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005 13

3. Installation

3.5 Anschlüsse

3.5.1 Netzanschluss

Netzkabelanschluss

Schließen Sie den Projektor nur mit dem mitgelieferten Netzkabel ans Stromnetz an.

Verbinden Sie die Kabelbuchse mit dem Stecker auf der Vorderseite des Projektors.

Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 90-240V AC geeignet.

Sicherungen

Zum sicheren Schutz gegen Feuer durch Überhitzen:

• Überlassen Sie den Austausch geschultem Personal.

• Nur durch Sicherungen desselben Typs ersetzen.

3.5.2 Eingangsanschlüsse

Überblick

• Anschluss-Sektion

• Anschlussmöglichkeiten

• 5–Kabel-Eingang

• Composite-Video-Eingang

• S-Video-Eingang

• DVI-Eingang

• Computer-Eingang

• Serielle digitale Schnittstelle (optional)

• Audio-Eingang/-Ausgang (optional)

• Kommunikationsverbindungen

3.5.2.1 Anschluss-Sektion

Eingangsschichten

Die Anschluss-Sektion ist in verschiedene Schichten aufgeteilt, die jeweils verschiedene Eingänge gruppieren. Dieser modulare

Aufbau ermöglicht eine einfache Aufrüstung der Anschluss-Sektion mit zusätzlichen analogen oder digitalen Eingängen.

1. Schicht 1 : Analoge Schicht mit analogen Daten- und Video-Eingängen

2. Schicht 2 : Eine hybride Schicht mit 2 Digitaleingängen und 1 Analogeingang.

3. Schicht 3 : Eine zusätzliche Schicht, entweder eine analoge Audio/Video-Sc

hicht oder eine digitale -SDI-Schicht.

3.5.2.2 Anschlussmöglichkeiten

Die Zusatzoptionen sind ebenfalls in dieser Betriebsanleitung enthalten und werden mit der Angabe »(Optio-

nal)« gekennzeichnet.

Übersicht

• 5–Kabel-Eingang

• Komponenten-Video-Eingang

• Komponenten-Video-Eingang (Pr, Pb und Y)

•S-Video

• DVI-Eingang (DVI)

• Rechner

• SDI-Eingang (optional)

• Audio-Eingang/Ausgang (optional)

14

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

3. Installation

Schicht 3 kann entweder eine optionale Audio/&Video-Schicht oder eine optionale SDI-Schicht (SDI-Ein-

gang/Ausgang) sein.

Abbildung 3-9

Anschluss-Sektion mit optionaler SDI-Schicht

Im Lieferumfang des Projektors ist eine Kabelabdeckung enthalten, die auf die Vorderseite montiert werden

kann.

Abbildung 3-10

Kabelkorb : Der weiße Pfeil zeigt, wie die Kabel den Projektor verlassen.

A Vordersicht

B Rückansicht

3.5.2.3 5–Kabel-Eingang

Eingangskenndaten

Der 5-Kabel-Eingang besteht aus 5 BNC-Buchsen.

0,7 Vpp ± 3dB

75 Ω abgeschlossen

R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

15

3. Installation

Abbildung 3-11

Komponentenvideo

Der Begriff Komponentenvideo weist darauf hin, dass das Videobild in verschiedene Komponenten umgewandelt wird.

Diese Komponenten sind Pr, Pb und Y. Bei Composite-Video sind alle Informationen des Farbbild

es zu einem einzigen

Signal zusammengefasst.

Welche Signale können an diesen Eingang angeschlossen werden ?

Signale/Eingänge BNC

R

G

B H V

RGBHV

R

G

B H V

RG

s

B

1

R

G

s

B

- -

RGBS

1

R

G

B

S

-

Component

PR Y PB

- -

Wie eine an den 5-Kabel-Eingang angeschlossene Quelle anwählen ?

1. Drücken Sie Zifferntaste 1 auf der Fernbedienung.

Anmerkung:Alternativ kön nen Sie den Eingang auch über die Source-Ta ste der eingeba uten Tastatur oder über das Menü

anwählen.

3.5.2.4 Composite-Video-Eingang

Eingangskenndaten

Der Composite-Video-Eingang besteht aus einer BNC-Buchse.

1.0 Vpp ± 3dB

75 mit einem 75-Ω Abschlusswiderstand abgeschlossen

Keine Durchschleifung

1. Daten oder Video

16 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005

Seite laden ...

Barco iD R600 Benutzerhandbuch

Barco iD R600 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere