Barco ELM R12 Director Benutzerhandbuch

BARCO PROJECTION

BARCOELM R12 DIREC

TOR

R9002860

BETRIEBSANLEITUNG

17092002 R5976335D/02

Barco nv Events

Noordlaan 5, B-8520 Kuurne

Fon: +32 56.36.89.70

Fax: +32 56.36.88.24

E-mail: [email protected]

Web: www.barco.com

Printed in Belgien

Änderungen

Diese Publikation wird “as is” zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Gara ntien, we der ausdr ücklich noch impliziert, einschließlich, ab er

nicht ausschließlich, implizierter Garantien der Handelsfähigkeit oder Eignung für einen gewissen Zw eck. Barco kann jederzeit und ohne

vorherige Ankünd igung Verbesserungen bz w. Ände rungen an den in der vorliegenden Dokumentation angeführten Produkten oder Pro-

grammen vornehmen.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten o der typografische F ehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden

regelmäßig aktualisiert; diese Änderungen werden in neue Ausgaben der Publikation eingefügt.

Urheberrecht ©

übersetzt oder in einem Recherchiersystem gespeichert werden.

W arenzeichen

Alle in dieser Betriebsanleitung verwendeten Mar ken- und Produktnamen sind Warenzeichen ode r eingetragene Warenzeichen der jew-

eiligen Inhaber. Alle gen annten Marken- und Produktnamen sind nur als Beispiel gedacht und sind keine Werbung für die Produkte oder

deren Hersteller.

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

1. Sicherheitshinweise ................................................................................................5

1.1 Warnungen.............................................................................................................................. 5

1.2 FCC-Erklärung .......................................................................................................................... 5

1.3 Hinweis.................................................................................................................................. 6

2. Verpackung und Abmessungen .................................................................................. 7

2.1 Lieferumfang............................................................................................................................ 7

2.2 Projektorverpackung.................................................................................................................... 7

2.3 Verpackungdes Objektivs.............................................................................................................. 7

2.4 P rojektorgehäuse ....................................................................................................................... 8

3. Installationsrichtlinien.............................................................................................11

3.1 Allgemein...............................................................................................................................11

3.2 Konfiguration ...........................................................................................................................12

3.3 Warnung beim Drehen des Projektors ................................................................................................ 16

3.4 SicherheitsbereichumdenProjektor..................................................................................................17

3.5 Installieren des Lampengehäuses .....................................................................................................17

3.6 DenProjektortransportieren...........................................................................................................19

3.7 E instellen der Lampenposition im Lampenmodul.....................................................................................19

3.8 Objektive ...............................................................................................................................20

3.8.1 Objektive......................................................................................................................... 20

3.8.2 Objektivauswahl.................................................................................................................21

3.8.3 Objektivformeln..................................................................................................................21

3.8.4 InstallationdesObjektivs........................................................................................................21

3.8.5 Reinigender Objektive..........................................................................................................22

3.9 Einsetzen der Batterie in die Fernsteuerung (RCU) ..................................................................................22

3.10Stapeln zweier Projektoren............................................................................................................23

3.11Aufhängevorrichtungen und Zubehör.................................................................................................24

4. Anschlüsse..........................................................................................................27

4.1 Netzanschluss.......................................................................................................................... 27

4.2 Einschalten.............................................................................................................................27

4.3 Um schalten auf Standby...............................................................................................................28

4.4 Ausschalten ............................................................................................................................29

4.5 Eingangsanschlüsse...................................................................................................................29

4.5.1 Eingang smög lichkeiten..........................................................................................................29

4.5.2 Eingang smög lichkeiten bei angeschlossenem RCVDS05.....................................................................29

4.5.3 Einbau von Eingan gsmo dulen ..................................................................................................29

4.5.4 F ester Eingang (Eingang 1 & 2) ................................................................................................30

4.5.5 D igitaler Serieller Eingang (Steckplätze 3 & 4).................................................................................32

4.5.6 Digitaler HD-SDI-Eingang (Steckplätze 3 & 4) .................................................................................32

4.5.7 Eingang für digitalen Video-Dekodierer ........................................................................................33

4.6 K omm unikationsverbindungen ........................................................................................................34

4.6.1 RS 232 (RS422)-Ans chlüsse .................................................................................................... 34

4.6.2 Kom m unikation mit Peripheriegeräten..........................................................................................35

4.6.3 Netzwerkeingang................................................................................................................35

5. Gerätebetrieb........................................................................................................37

5.1 Fernsteuerung und eingebaute Tastatur ..............................................................................................37

5.2 Terminologie............................................................................................................................37

5.3 Betriebdes Projektors .................................................................................................................38

5.3.1 Einschalten......................................................................................................................38

5.3.2 Umschalten auf Standby........................................................................................................39

5.3.3 Ausschalten...................................................................................................................... 39

5.3.4 DMD-Temperaturfehler..........................................................................................................39

5.4 Schnelleinstellung......................................................................................................................40

5.4.1 WechselnderMenüsprache ....................................................................................................40

5.4.2 SchnelleinstellungdesObjektivs ...............................................................................................40

5.4.3 Sc hnelles Ändern der Hervorhebungsfarbe ....................................................................................41

5.5 Der Gebrauch der Fernsteuerung.....................................................................................................42

5.6 Die Projektoradresse...................................................................................................................44

5.6.1 Steuerung des Projektors .......................................................................................................44

5.6.2 Anzeige und ProgrammierungvonAdressen..................................................................................45

6. Aufrufen des Einstellmodus......................................................................................47

6.1 A ufrufen des Einstellmodus ...........................................................................................................47

6.2 Passwort ...............................................................................................................................47

6.3 M enüanzeige auf dem eingebauten LC-Display......................................................................................48

7. Einstellmodus.......................................................................................................49

7.1 M enüübersicht des Einstellmodus .....................................................................................................49

7.2 Dateiverwaltung........................................................................................................................50

7.2.1 AufbaueinesDateinamens.....................................................................................................50

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002

1

Inhaltsverzeichnis

7.2.2 F olgende Dateiaktionen sind möglich .......................................................................................... 50

7.2.3 Aufrufen derDateiverwaltung...................................................................................................51

7.2.4 Laden einer Datei ...............................................................................................................51

7.2.5 Ändern von Dateiparametern...................................................................................................52

7.2.5.1 Aufrufen des Menüs Edit File.............................................................................................52

7.2.5.2 Ändern der Dateiparameter ..............................................................................................53

7.2.5.3 Richtiger Wert............................................................................................................. 53

7.2.6 Um benennen ....................................................................................................................56

7.2.7 Kopieren .........................................................................................................................57

7.2.8 Löschen.......................................................................................................................... 57

7.2.9 Datei-O ptionen .................................................................................................................. 58

7.3 Bild-Feineinstellung....................................................................................................................58

7.3.1 Aufrufen derBildfeineinstellung.................................................................................................59

7.3.2 F arbtemperatur..................................................................................................................59

7.3.3 Gamma..........................................................................................................................60

7.3.4 Deco ding (NTSC-Dekodierung).................................................................................................60

7.3.5 Dynamische Farbtiefe........................................................................................................... 60

7.3.6 Raus chunterdrückung...........................................................................................................61

7.3.7 Anp assung Farbabgleich an den Eingang......................................................................................61

7.3.7.1 Eingangsabgleich für RGB—Signale ....................................................................................62

7.3.7.2 Eingangsabgleich für YUV-Signale ......................................................................................63

7.4 Geometrie ..............................................................................................................................64

7.4.1 Einführung .......................................................................................................................64

7.4.2 Die Geometrie-Einstellungaufrufen ............................................................................................64

7.4.3 Bildverschiebung ................................................................................................................64

7.4.4 Größe ............................................................................................................................65

7.4.5 Trapez-Entzerrung ..............................................................................................................66

7.4.6 Austastung.......................................................................................................................67

7.4.7 Seitenverhältnis ................................................................................................................. 68

7.5 S cenergiX .............................................................................................................................. 69

7.5.1 Bes tell-Informationen............................................................................................................ 69

7.5.2 Einführung .......................................................................................................................69

7.5.3 Vorbereitungen ..................................................................................................................70

7.5.4 Sc energix ........................................................................................................................70

7.5.5 Sc energiX Überlappungsbereich (horizontal) ..................................................................................71

7.5.6 Sc energiX Überlappungsbereich (vertikal) ..................................................................................... 72

7.5.7 Eins tellung der ScenergiX-Größe...............................................................................................72

7.5.8 Eins tellen des Schwarzpegels der Bilder.......................................................................................74

7.6 Bild-in-Bild(PiP)........................................................................................................................75

7.6.1 Einführung zum B ild-in-Bild-Modus (PiP).......................................................................................75

7.6.2 Ak tivierung des PiP-Modus ..................................................................................................... 76

7.6.3 Bild-in-Bild-Quelle............................................................................................................... 77

7.6.4 Position desPiP-Fensters.......................................................................................................77

7.6.5 Einstellender Schnellauswahl ..................................................................................................77

8. Installationsmodus.................................................................................................79

8.1 DenInstallationsmodus aufrufen ......................................................................................................79

8.2 Eingänge ...............................................................................................................................79

8.3 800er Zubehör .........................................................................................................................80

8.3.1 F estlegen des Ausgangsmoduls des RCVDS05...............................................................................80

8.3.2 F estlegen des Infrarot-Kommunika tionsprotokolls .............................................................................81

8.4 Quellenwechsel ........................................................................................................................ 81

8.5 K ein Signal .............................................................................................................................82

8.5.1 Ändern der Hintergrundfarbe ...................................................................................................83

8.5.2 Ändern der Abschalteinstellung.................................................................................................83

8.5.3 Ändern der Abschaltzeit.........................................................................................................83

8.6 Konvergenz ............................................................................................................................84

8.7 Konfiguration ...........................................................................................................................84

8.8 Objektiveinstellungen ..................................................................................................................85

8.9 Schnellzugriffstasten................................................................................................................... 87

8.10OSD.................................................................................................................................... 88

8.10.1Hervorhebungsfarbe ............................................................................................................88

8.10.2Menüposition.................................................................................................................... 88

8.11Intern generierte Testmuster ..........................................................................................................88

9. Servicemodus.......................................................................................................91

9.1 Aufbau.................................................................................................................................. 91

9.2 Aufrufen ................................................................................................................................91

9.3 Identifikation............................................................................................................................91

9.4 Passwort ...............................................................................................................................92

9.4.1 Pas swort ändern ................................................................................................................92

9.4.2 Z ugangsberechtigungsliste .....................................................................................................94

9.5 Ändern der Menüsprache.............................................................................................................. 95

9.6 Ä ndern der Projektoradresse..........................................................................................................95

9.7 Serielle Kommunikation................................................................................................................96

9.7.1 Aufrufen des Menüs Serial Communication....................................................................................96

2

R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

Inhaltsverzeichnis

9.7.2 Eins tellen der Baudrate .........................................................................................................96

9.7.3 Eins tellen des Schnittstellenstandards .........................................................................................97

9.7.4 RS 422-Abs chluss ...............................................................................................................97

9.8 Netzwerkeinrichtung ...................................................................................................................97

9.9 Informationen zurLampe(Lamp)......................................................................................................98

9.10BARCO-Logo .........................................................................................................................100

9.11Add-Ins................................................................................................................................100

9.12Farbabgleich für den Eingang........................................................................................................101

9.13ErweiterteBildverarbeitung ..........................................................................................................101

9.13.1Minimum Delay (Mindestverzögerung)........................................................................................102

9.14Diagnose..............................................................................................................................102

9.14.1Wie die Diagnose starten ?....................................................................................................102

9.14.2Diagnose des I²C-Bus (I

2

C Diagnose) ........................................................................................103

9.14.3Formatierer.....................................................................................................................103

9.14.4SMPS...........................................................................................................................103

10.Programmierbare Funktionstasten............................................................................ 105

10.1Funktionstasten.......................................................................................................................105

11.Vorprogrammierte Dateien für Standardquellen............................................................ 107

11.1Tabellenübersicht.....................................................................................................................107

A.BarcoControlManager(Versionskontrolle)................................................................. 111

A.1 Voraussetzungen .....................................................................................................................111

A.2 Über den Control Manager ...........................................................................................................111

A.3 S tartseite des Control Managers .....................................................................................................112

A.4Control.................................................................................................................................113

A.4.1 Aufrufen.........................................................................................................................113

A.4.2 General (Allgemein) ............................................................................................................115

A.4.3 Source(Quelle).................................................................................................................116

A.4.4 Image settings (Bild-Einstellungen)............................................................................................116

A.4.5 Image enhancem ent (Bildverbesserung)......................................................................................117

A.4.6 Lens adjustmen ts (Objektiveinstellungen).....................................................................................117

A.4.7 Geometry (Geometrie-Einstellungen)..........................................................................................118

A.4.8 Blanking (Austastung)..........................................................................................................119

A.5Konfiguration ..........................................................................................................................120

A.5.1 Aufrufen.........................................................................................................................120

A.5.2 Mail Set up (E-Mail-Einstellungen).............................................................................................121

A.5.3 Security(Sicherheit)............................................................................................................121

A.5.4 Date&time(Datum&Uhrzeit).................................................................................................122

A.5.5 Settings ( Einstellungen)........................................................................................................123

A.6 Diagnostics (Diagno se) ...............................................................................................................124

A.6.1 Aufrufen.........................................................................................................................125

A.6.2 General Status (Allgemeiner Status) ..........................................................................................125

A.6.3 Job log (Jobprotokoll) ..........................................................................................................125

A.6.4 Advanced Diagnostics (Erweiterte D iagnose).................................................................................126

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002

3

Inhaltsverzeichnis

4 R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

1. Sicherheitshinweise

1. SICHERHEITSHINWEISE

1.1 Warnungen

Vermeidung von Personenschäden

Versuchen Sie nicht, das Lampenmodul zu demontieren oder es a nders zu entsorgen, als e s zu BA RCO zurückzusenden.

Lesen S ie vor dem A nschluss des Gerätes an das Stromnetz un d der Einstellung des Gerätes sorgfältig d ie Betriebsanleitung und

alle Hinweis e a m Gerät s elbst, um Unfälle mit Mensch und Schäden am Gerät zu vermeiden.

Beachten S ie zur Unfallvermeidung das Gewicht des Gerätes. Es soll von nicht weniger als 4 P ersonen g etragen werden.

Sehen Sie NIE in das Objektiv!! D ie extrem gr oße H e lligkeit kann die Augen beschädigen.

Bevor Sie irgendeine Verkleidung des Projektors e ntfernen, muss e r ausgeschaltet und vom Netz getrennt sein.

Legen Sie wäh rend Montage- o der E instellarbeiten bei einem an der Decke montierten Gerät einen Bereich fest, in d em der Aufen-

thalt verboten is t, um Unfälle durch herabfallende Teile zu verhindern.

Ziehen Sie einen Bauingenieur zu Rate, w enn Sie de n Projek tor an eine Tragstruktur hängen möchten, die dafür nicht gedacht ist.

Stellen Sie s icher, dass die Tragfähigkeit der Tragstruktur nicht überschritten w ird.

Der N etzanschluss des Projektors dient eben falls als Trennvorrichtung. Wenn der Projektor aus gescha ltet werden soll, z.B. um

innere Teile berühren zu können, ist zur sicheren Trennung des Gerätes vom Netz das Stromkabel aus dem Netzanschluss z u

ziehen.

Vermeiden von Schäden am Projektor

Werden die Luftfilter nicht regelmäß ig g ereinigt, kann der Luftstrom unterbrochen werden und zur Überhitzung des Gerätes führen.

Eine Geräteüberhitzung führt zum Abschalten des Projektors während d es Betriebes.

Um sicher zu stellen, dass der L uftstrom korrekt durch das G erät gelenkt wird und d ass der Projektor den Vorschriften zur elektro-

magnetischen Verträglichkeit entspricht, dar f das Gerät nur betrieben we rden, wenn alle Abdeckungen korrekt montiert sind.

Stellen Sie sicher, d ass keinerlei F lüssigkeit in den Projektor gelan

gen kann. S ollte Flüssigkeit in den Projektor eingedrun gen sein,

trennen Sie ihn umgehend vom Netz. Betreiben S ie das Gerät erst wieder nach gründlicher Überprüfung durch qualifiziertes Per -

sonal.

Der Projektor ist immer so zu installieren, dass die Zu fuhr von frisch er Kühlluft und der Aus tritt der erwärmten Luft ungehindert

erfolgen kann. In der Um gebung der Warmluftaustritte sollen keine wärm eempfindlichen Gegenstände gelagert werden.

Beim Einsatz von DLP-Projektoren im selben Raum wie Laser-Show-Geräte ist besondere Vorsicht geboten. A chten Sie darauf,

dass der Laserstrahl weder direkt noch indirekt das Objektiv des Projektors trifft, son st erlischt die Garantie bei Beschädigung der

Digital M irror Devices (TM).

Um Explosion der Batterie zu vermeiden

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie.

Nur durch eine B atterie desselben Typs oder eines vom Hersteller empfohlenen Typs ersetzen.

Entsorgen Sie die leeren Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.

1.2 FCC-Erklärung

Federal Communication Commission (FCC-Erklärung)

Dieses Gerät wur de m it d em Ergebnis überprüft, dass die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A, gemäß Te il 15 der FCC -Bes-

timmungen, eingehalten we rden. Diese Grenzen wurden aufgestellt, um gegenseitige B eeinträchtigungen beim B etrieb im profes-

sionellen Einsatz in entsprechender U

mgebung zu verhindern. Da dieses Gerät m it hoc hfrequenten Signalen arbeitet, k önnen bei

Installation und Gebrauch, die nicht den Hinweisen im Handb uch entsprechen, Störungen in nachrichtentechnischen Geräten (Ra-

dio, Fernseher, Telefon etc.) auftreten. Der Betrieb dieses Gerätes in einer Wohnumgebung kann zu stärkeren S törungen führen,

für deren Beseitigung der Betreibe

r entsprechende Sorge zu tragen hat.

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002

5

1. Sicherheitshinweise

1.3 Hinweis

Definition

Qualifizierte Servicetechniker oder QualifizierteTechniker : Sind Per sonen, die die erforderliche Schulung erhalten haben und genü-

gend Erfahrungen gesammelt haben, um sich der Risiken u nd Gefahren bewus st zu sein, denen Sie und Drittpersonen ausgesetzt

werden beim Ausführen bestimmter Arbeiten.

Separate Sicherheitsanleitung

Lesen Sie auch die separat beigepack te Sicherheitsanleitung (R5976125).

6

R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

2. Verpackung und Abmessungen

2. VERPACKUNG UND ABMESSUNGEN

Im folgenden wird erläutert, w ie der Projektor verpackt ist. Sie er halten ebenfalls eine Übersicht über die Abmes sungen.

• Lieferumfang

• Projektorverpackung

• Verpackung des Objektivs

• Projektorgehäuse

2.1 Lieferumfang

Lieferumfang

• 1 Projektor BARCO ELM R18 (Gewicht ± 143,5 kg , 316 lbs)

• 1 Fernsteuerung (RC U) + 1 Batterie.

• 1 Netzk abel mit IEC-308 -Stecker, 2P+E , 32A/250V.

• 1 Betriebsanleitung

• 1 Sicherheitsanleitung

2.2 Projektorverpackung

Verpackung und Inhalt

Der Projektor ist in einem Karton v erpackt. Um den Projektor während des Transportes zusätzlich zu schützen, ist er innerhalb des

Kartons in Schaum stoff gelagert. Gegen versehentliches Ö ffnen ist der Karton m it Bändern gesichert.

Auspacken

1. Lösen S ie die Klipse.

2. Entfernen Sie die B änder. Den Projektor gemäß Abbildung aus dem Karton nehmen. (Abbildung 2- 1)

3. Nehmen Sie den Projektor aus dem Karton und stellen ihn auf einen Tisch.

Abbildung 2-1

Bewahren Sie da s komplette Verpackung smaterial für einen späteren Versand gut auf. Ihr Gerät erfährt den

besten Schu tz, w en n es auf die gleiche Art verpackt wird, wi

e ab Werk.

Keinesfalls den Projektor transp ortieren, w enn das Objektiv installiert ist !

Bauen Sie das Objektiv aus, bevor den P ro jektor zu transportieren.

2.3 Verpackung des Objektivs

WieistdasObjektivverpackt?

Objektive werden getrennt geliefert.

Sie sind in einem K arton verpackt.

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002

7

2. Verpackung und Abmessungen

2.4 Projektorgehäuse

Abmessungen

Abmessungen sind in mm.

25,4 mm = 1 Zoll

Abbildung 2-2

Abmessungen Vorderseite

Abbildung 2-3

Seitliche Abmessungen

8 R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

2. Verpackung und Abmessungen

Abbildung 2-4

Abmessungen Oberseite

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002 9

2. Verpackung und Abmessungen

10 R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

3. Installationsrichtlinien

3. INSTALLATIONSRICHTLINIEN

Den Projektor keinesfalls in Betrieb setzen, wen n d ie E ingänge nach u nten z eigen.

3.1 Allgemein

Lesen Sie VO R DER INSTALLATION bitte unbedingt die Sicherheitsvorschriften !

Umgebungstemperaturen

Sorgfältige Beac htung der Punkte Bildgröße, Um gebungslicht, Platzierung des Projektors und A rt des P rojektionsschirms

ermöglichen ein optimales Projektionsergebnis.

Max. Umgebungs temperatur: 35

C oder 40.00 C

Min. Umgebungs temperatur: 10

C oder 5 0 F

Der P rojektor arbeitet nicht bei Temperaturen auß erhalb dieses B ereichs (10

C- 35 C oder 50 F-10 F-95 F).

Lagerungstemperatur: -35

Cbis+65C (-25,6 Fbis149F)

Relative Luftfeuchte

Lagerung: 0 - 98% RH nicht kondensierend

Betrieb: 0 - 95% RH nicht kondensierend

Achten S ie besonders auf Luftverschmutzungen durch Rauch und Nebelmaschinen!

Umgebung

Installieren Sie den P rojektor nic ht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkör per oder Luftschächte oder an S te llen mit direktem

Sonnenlicht, starker Staubentwicklung o der Feuchtig

keit. Berücksichtigen Sie, d ass Warmluft z ur Decke s teigt u nd v ermeiden S ie

überhöhte Temperaturen am Installationsort.

Schlechte Umgebungsbedingungen

Bei der Montage eines Projektors ist unbedingt darauf zu achten, das s in die Ventilationsöffnungen ung ehindert s aubere Luft ein-

strömen kann. Bei Installationen, in denen der Projektor un reiner Luft ausgesetzt ist, wie sie zum Beispiel durch Nebelmaschinen

oder ähnliche Geräte produziert wird (diese hinterlässt auf den internen optischen Teilen und den abbildenden Elektronik-Ober-

flächen einen feinen S chleier aus schmierigen Rückständen, de r die G eräteleistung beeinträchtigt), ist es äußerst ratsam, dass

diese P artikel a usgefiltert werden, bevo r sie am Projektor die Eingänge für saubere Luft erreichen. Ger äte oder Einrichtungen, um

verschmutzte Luft wirklich sic her vom Projektor abzuh alten, sind unbedingte Voraussetzung. S ollte das nicht möglich sein, muss in

Erwägung gezogen werden, den Projektor an einem Ort m it sauberer Luft zu installieren.

Benutzen S ie zur R einigung optischer Teile des Projektors keine handelsüblichen starken Reinigungsm ittel, da diese die optische

Vergütung beeinträchtigen und empfindliche optoelektronische Bauteile beschädigen. Nehm en Sie immer nur das vom Hersteller

empfohlene Reinigungskit,dasspeziellzur Reinigung optischerTeile entwickeltwurde. Unterlassene Vorsichtsmaßnahmen, die den

Projektorvorwiederholtenund ausdauerndenLuftverschmutzungen schützenwürden, führen zuausgedehnten undirreversibleno p-

tischen Schäden. Dann ist die Reinigung der internen optischen Te ile nicht m ehr e ffektiv und schwer durchführbar. Schäden solcher

Art sind auf keine Weise durch die Garantie des H erstellers abged eckt und setzen unter Umständen die gesam te Gewährleistung

außer Kraft. In diesem Fall liegt die Verantwortung für entstehende Reparaturkosten einzig beim Betreiber. Dieser hat jederzeit

sicherzustellen, dass der Projektor vor dem Einfluss schä dlicher Luftverschmutzung in der Nähe des Gerätes ges chützt ist. D er

Hersteller behält sich das Recht vor, die Reparatur eines G erätes abzulehnen, wenn der Projektor fahrlässig oder absichtlich un-

sachgemäß oder falsch gebraucht wurde.

ACHTUNG beim Einsatz von Lasergeräten

Beim Einsatz von DLP-Projektoren im selben Raum wie Laser-Show-Geräte ist besondere Vorsicht geboten. A chten Sie darauf,

dass der Laserstrahl weder direkt noch indirekt das Objektiv des Projektors trifft, son st erlischt die Garantie bei Beschädigung der

Digital M irror Devices (TM).

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002

11

3. Installationsrichtlinien

Welcher Projektionsschirm eignet sich? ?

Die Schirm e für Projektion gliedern s ich in zwei G rupp en: Solche für Aufprojektion (von vorn) und solche für Rückprojektion.

Schirme werden nach der Menge Licht klassifiziert, die s ie bei e iner bestimmten M enge projizierten Lichtes reflektieren oder über-

tragen (im Falle einer Rückprojektion). D ie gebräuchliche Bezeichnung ist "G AIN" (Vers tärkung). Sowohl Auf- als auc h Rückpro-

jektionsschirme werden nach ihrer Verstärkung eingeteilt. Die Verstärkung eines Schirmes reicht v on 1 bei einem weißen, matten

Schirm bis 10 oder mehr bei einem aluminierten, gebürsteten Schirm. D ie Ausw ahl der Verstärkung eines Sc hirmes hängt von der

persönlichen Vorliebe, aber auch vom Betrachtungswinkel ab. Bedenken Sie bei der Schirmauswahl die Platzierung der Betrachter

und wählen Sie die dafür größtm ögliche Verstärkung. Eine hohe Verstärkung liefert zwar ein helles B ild, red uziert aber den Betrac h-

tungswinkel. Benötigen Sie mehr Informationen über Bildschirme, empfehlen wir die Ko ntaktaufnahme zu einem Schirm lieferanten.

Wie groß soll das Bild sein?

Der Projektor ist geeignet für Bildgrößen von min 1,00m bis 15 m (3,3 Fuß bis 49,2 F uß) bei einem Seitenverhältnis von 4 zu 3.

3.2 Konfiguration

Welche Konfigurationen sind möglich?

Der P rojektor kann auf 4 Arten installiert wer den:

• Aufprojektion Tisch/Gestell

• Rückprojektion Tisch/Gestell

• Aufprojektion Dec ke oder

• Rückprojektion D ec ke

12

R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

3. Installationsrichtlinien

Installationsposition des Projektors

Tisch, Aufprojektion

Abbildung 3-1

Tischaufstellung

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002 13

3. Installationsrichtlinien

Tisch, Aufprojektion Ko nfigurierung 2

Abbildung 3-2

Tischaufstellung

14 R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

3. Installationsrichtlinien

Deckenmontage, Aufprojektion

Abbildung 3-3

Deckenmontage

R5976335D BA RCO ELM R 12 DIRECTOR 17092002 15

3. Installationsrichtlinien

Deckenmontage, Aufprojektion

Abbildung 3-4

Deckenmontage

3.3 Warnung beim Drehen des Projektors

Wa rnung

Wenn Sie auf die Linse blicken, darf der Projektor nicht im Uhrzeigersinn gedreht werden. Ein interner N e igungsschalter verhindert,

das der Projektor ges tartet werden kann. Richtige Vorgehensweise zum Drehen des Projektors, siehe Abbildung 3-6

Abbildung 3-5

Nicht erlaubt.

16 R5976335D B ARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

Seite laden ...

Barco ELM R12 Director Benutzerhandbuch

Barco ELM R12 Director Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen