Christie FHD551-W Benutzerhandbuch

LCD Panel FHD551-X/XG,

FHD461-X

Bedienungsanleitung

020-100764-03

LCD Panel FHD551-X/XG,

FHD461-X

Bedienungsanleitung

020-100764-03

HINWEISE

COPYRIGHT UND MARKEN

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

BESTIMMUNGEN

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese

Grenzwerte wurden für einen angemessenen Schutz gegen Radiostörstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in einer

gewerblichen Umgebung sicherzustellen. Das Produkt kann Radiofrequenzenergie erzeugen, verwenden und ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß

den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet wird, kann es zu Radiostörstrahlungen bei Funkübertragungen führen. Der Betrieb des

Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur

Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.

Dieses Digitalgerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것

을 목적으로 합니다 .

ALLGEMEIN

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings können gelegentlich Änderungen von 

Produkt oder Verfügbarkeit eintreten, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne v

orherige Ankündigung Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind maßgebend, können jedoch

aufgrund von Bedingungen variieren, die nicht im Einflussbereich von Christie liegen, wie z. B. der Wartung des Produkts unter optimalen

Betriebsbedingungen. Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie gewährt

keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, inklusive, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistungen der Eignung für einen

bestimmten Zweck. Christie ist für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende Folgeschäden, die auf die Verwendung dieses Materials

zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar.

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und

wiederverwendet werden können. Dieses Symbol

bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus

getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen

Bestimmungen. In der Europäischen Union gibt es ausgewiesene Entsorgungssysteme für gebrauchte elektrische und elektronische Produkte.

Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten!

ALLGEMEINE GARANTIEERKLÄRUNG

Vollständige Informationen zur eingeschränkten Garantie von Christie erhalten Sie von Ihrem Christie-Fachhändler. Zusätzlich zu

Beschränkungen, die in der eingeschränkten Christie-Garantie explizit erwähnt sind, ist Folgendes nicht Bestandteil des Garantieumfangs:

a. Schäden beim Transport in beiden Richtungen.

b. Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

c. Schäden durch unsachgemäße Installation/Anpassung oder durch Modifizierungen des Produkts, die nicht von einem von Christie

autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

d. Probleme, die durch die Kombination der Ausrüstung mit Nicht-Christie-Ausrüstung, beispielsweise Verteilungssysteme, Kameras,

Videorekorder usw., oder durch die Verwendung der Ausrüstung mit einem Nicht-Christie-Schnittstellengerät verursacht wurden.

e. Ausfälle aufgrund normalen Verschleißes.

f. Einfrieren des Bildes ist nicht Bestandteil des Garantieumfangs.

VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG

Die vorbeugende Instandhaltung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts. Spezifische

Wartungsanforderungen für dieses Produkt finden Sie im Wartungshandbuch. Wird die Wartung nicht wie erforderlich und gemäß dem von

Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

Addendum

The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all

instructions before using or servicing this product.

手册中包含的光盘，带有着中文的电子副本，使用或维修本产品前，请仔细查阅所

有的指示。

手冊中包含的光盤，帶有着中文繁體的電子副本，使用或維修本產品前，請仔細查

閲所有的指示。

Le DC fourni avec ce manuel imprimé contient une copie électronique en français. S'il vous plaît lire

toutes les instructions avant d'utiliser ou de réparer ce produit.

Das CD, das mit diesem gedruckten Handbuch eingeschlossen ist, enthält eine elektronische Kopie auf in

deutscher Sprache. Vor der Anwendung oder der Instandhaltung dieses Produktes lesen Sie bitte alle

Anweisungen.

Il CD fornito con il manuale stampato contiene una copia elettronica in lingua italiana. Si prega di leggere

tutte le istruzioni prima di utilizzare o riparare questo prodotto.

この印刷されたマニュアルに同梱されておりますCDには、日本語での説明書が入ってお

ります。この製品を使用あるいは修理点検される際に、ご参照下さい。

매뉴얼과 함께 포함되어 있는 CD에는 한글로 된 전자사본을 포함하고 있습니다. 본 제품

을 사용 혹은 서비스하기 전에 모든 지침 사항들을 읽어 보시기 바랍니다.

O CD incluído com o impresso livro contém um eletrônico cópia em Português. Por favor lido todas as

instruções antes de usar ou prestando serviço esse resultado.

Поставляемый в комплекте с документацией компакт-диск (CD) содержит электронную

копию руководства пользователя на русском языке. Перед началом использования

изделия или проведения сервиса, пожалуйста, прочтите все инструкции, изложенные

в руководстве.

El DC incluido con este manual impreso contiene una copia electrónica en español. Por favor, lea todas las

instrucciones antes de usar o dar servicio a este producto.

Компакт диск, що постачається з цим друковане керівництво містить електронну

копію українською мовою. Будь ласка, прочитайте всі інструкції перед

використанням або обслуговуванням цього продукту.

Inhalt

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch i-i

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

1: Produktübersicht

1.1 Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien....................................................................................1-1

1.2 LCD-Flachbildschirm – Übersicht ..............................................................................................1-2

1.3 Standardkomponenten .................................................................................................................1-2

1.4 Optionale Hardwarekomponenten...............................................................................................1-2

1.5 Sonstige verfügbare Ressourcen..................................................................................................1-3

1.5.1 Statusanzeige, Steuerung und Verbindungen ......................................................................1-3

1.5.2 Anschlussplatte ...............................................................................................................1-4

1.5.3 Stromanschlussplatte ...........................................................................................................1-6

2: Handhabung der Verpackung

2.1 Auspacken ...................................................................................................................................2-1

2.2 Handhabung und Pflege...............................................................................................................2-2

2.3 Reinigung.....................................................................................................................................2-2

3: Hinweise zur Installation

3.1 Leistung .......................................................................................................................................3-1

3.2 Remote-Anforderungen...............................................................................................................3-1

3.3 Anordnen .....................................................................................................................................3-2

3.4 Kabel............................................................................................................................................3-3

3.4.1 RS232-Routing ....................................................................................................................3-3

3.4.2 DVI/VGA Durchschleifen ...................................................................................................3-4

DVI-Routing .........................................................................................................................3-4

VGA-Routing .......................................................................................................................3-4

3.5 Kabelhalterungs-Kit (nur für FHD551-X/XG)............................................................................3-5

3.6 Kühlungsanforderungen ..............................................................................................................3-5

3.7 Laufzeit........................................................................................................................................3-6

3.8 Anwendungssoftware ..................................................................................................................3-6

4: Betrieb

4.1 LCD-Panel - Einrichtung.............................................................................................................4-1

4.1.1 Anschlüsse Videoquelle.......................................................................................................4-1

4.2 Aktivieren der Stromzufuhr.........................................................................................................4-2

4.2.1 Netzkabel anschließen .........................................................................................................4-2

4.2.2 Strom einschalten.................................................................................................................4-2

4.2.3 Eingangsquelle auswählen...................................................................................................4-2

4.2.4 Strom ausschalten ................................................................................................................4-2

4.3 On-Screen-Display (OSD)...........................................................................................................4-2

4.3.1 OSD-Fernbedienung ............................................................................................................4-3

4.3.2 OSD-Menü - Übersicht........................................................................................................4-4

4.3.3 Menü „Image Settings“ (Bildeinstellungen)........................................................................4-4

4.3.4 Bildeinstellungen – Farbtemperatur und Gamma................................................................4-5

4.3.5 Menü „Display Settings“ (Anzeigeeinstellungen)...............................................................4-6

4.3.6 Menü „Audio Settings“ (Audioeinstellungen).....................................................................4-7

4.3.7 Menü „Basic Settings“ (Allgemeine Einstellungen) ...........................................................4-8

i-ii LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Inhalt

4.3.8 Menü „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) ......................................................4-9

4.3.9 Fortsetzung Menü „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) ..................................4-11

4.3.10 Menü „System Status“ (Systemstatus)...............................................................................4-12

User ADC Calibration (Benutzerdefinierte ADC-Kalibrierung) ..........................................4-12

4.4 Einrichtung Videowandmatrix.....................................................................................................4-13

4.4.1 Beispiel: 3x3 Bildschirmmatrix (9 Displays).......................................................................4-14

4.4.2 Videowandparameter ...........................................................................................................4-15

4.4.3 Videowandparameter im OSD-Menü einrichten .................................................................4-15

4.4.4 Einrichtung der Videowandparameter über RS232 .............................................................4-17

4.4.5 Einrichtung der Videowandparameter über Video Wall Toolbox .......................................4-17

4.5 RS232-Steuerung .........................................................................................................................4-17

4.6 Video Wall Toolbox ....................................................................................................................4-17

4.6.1 Automatische Einrichtung der Videowand..........................................................................4-17

Beispiel für eine 3x3-Bildschirmmatrix mit einer einzigen Quelle ......................................4-17

4.6.2 Manuelle Einrichtung der Videowand .................................................................................4-18

Beispiel für eine 3x5-Videowand mit 2 DVI-Quellen ..........................................................4-18

4.7 Bildkompensation ........................................................................................................................4-20

5: Störungsbehebung

5.1 Kein Bild......................................................................................................................................5-1

5.2 Abweichende Bildschirmfarbe.....................................................................................................5-1

5.3 Flackernder Bildschirm................................................................................................................5-1

5.4 Bild ist dunkel..............................................................................................................................5-1

5.5 Bild-Ghosting...............................................................................................................................5-1

5.6 Bildgröße ist nicht korrekt ...........................................................................................................5-2

5.7 Weiß ist nicht korrekt ..................................................................................................................5-2

5.8 Bild auf Bildschirm ist nicht zentriert..........................................................................................5-2

5.9 Fernbedienung funktioniert nicht.................................................................................................5-2

6: Technische Daten

6.1 LCD-Panel ...................................................................................................................................6-1

6.2 Physische Abmessungen..............................................................................................................6-1

6.3 Grafik ...........................................................................................................................................6-2

6.4 Scanrate........................................................................................................................................6-2

6.5 Leistung .......................................................................................................................................6-2

6.6 Stromquelle..................................................................................................................................6-2

6.7 LCD-Qualitätsprüfung .................................................................................................................6-3

6.7.1 Pixel .....................................................................................................................................6-3

6.7.2 Einheitlichkeit ......................................................................................................................6-3

6.8 Umgebung....................................................................................................................................6-3

6.9 DDC .............................................................................................................................................6-3

6.10 Funktion .....................................................................................................................................6-4

6.11 RS232 1:N Steuerung ................................................................................................................6-4

Inhalt

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch i-iii

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

7: Timing-Tabelle

A: RS232-Befehlsformat

A.1 RS232-Befehlsformat .................................................................................................................A-1

A.2 Einstellung für seriellen Anschluss ............................................................................................A-1

A.3 Konfigurieren einer 2x2-Videowand (DVI-Eingangsquelle) .....................................................A-9

A.4 Weitere Beispiele........................................................................................................................A-10

B: Mechanische Zeichnungen

B.1 FHD551-X ..................................................................................................................................B-3

B.2 FHD551-XG ...............................................................................................................................B-4

B.3 FHD461-X ..................................................................................................................................B-5

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 1-1

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

1Produktübersicht

Es wurde keine Mühe gescheut, um sicherzustellen, dass die Informationen in diesem Dokument korrekt 

und zuverlässig sind; infolge fortwährender Forschung bleiben Änderungen jedoch vorbehalten. Christie

übernimmt keine Verantwortung für Auslassungen und Ungenauigkeiten.

1.1 Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien

Die Missachtung der folgenden Anweisungen kann schwere oder tödliche Verletzungen zur

Folge haben:

• Dieses Produkt wurde für den Betrieb innerhalb festgelegter Entwurfsgrenzwerte entwickelt

und hergestellt. Missbrauch kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in den Schlitz am Monitorgehäuse. Stellen Sie keine Gegenstände

auf dem Produkt ab. Dies könnte einen Kurzschluss auslösen und zu Brand oder einem Stromschlag

führen. Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf dem Monitor.

• Um das Risiko eines Stromschlages oder Komponentenschäden zu vermeiden, trennen

Sie die Stromzufuhr, bevor Sie andere Komponenten an das LCD-Panel anschließen.

Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben:

• Stellen Sie den Projektor nicht auf einen wackeligen Wagen, Ständer oder Tisch. Durch

Herunterfallen des Monitors können Personen verletzt und das Gerät schwer beschädigt werden.

Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen oder gemeinsam mit dem Monitor verkauften

Wagen oder Ständer.

• Schützen Sie den Monitor vor Feuchtigkeit. Setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit

aus. Sollte Wasser in das Produkt gelangen, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren

Händler. Bei fortgesetzter Verwendung kann es zu Brand oder einem Stromschlag kommen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn irgendwelche Unregelmäßigkeiten auftreten. Sollten Rauch

oder unangenehmer Geruch auftreten, ziehen Sie sofort das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren

Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren.

• Verwenden Sie möglichst keine heruntergefallenen oder beschädigten Geräte. Wenn das Produkt

heruntergefallen und das Gehäuse beschädigt ist, funktionieren die internen Komponenten

möglicherweise nicht korrekt. Ziehen Sie sofort das Netzkabel und wenden Sie sich zur Reparatur

an Ihren Händler. Fortgesetzte Verwendung des Produkts kann zu Brand oder Stromschlag führen.

• Installieren Sie das Produkt nicht in einer sehr staubigen oder feuchten Umgebung. Der Betrieb des

Produkts in solchen Umgebungen kann einen Brand oder elektrischen Schock auslösen.

1-2 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Abschnitt 1: Produktübersicht

1.2 LCD-Flachbildschirm – Übersicht

Christie FHD551-X/XG und Christie FHD461-X LCD-Flachbildschirme bieten eine volle HD-Auflösung

(1920 x 1080), die sich für eine Vielzahl von Innenbereichen eignet. Sie zeichnen sich durch eine schlanke

Konstruktion und energiesparende Komponenten aus, um eine höhere Energieeffizienz zu erreichen. Es

können mehrere Video-Streams auf einem einzigen Monitor angeordnet werden, um die Stromanforderungen

für die Installation zu verringern.

Die Standardparameter für die Monitoranzeige können über benutzerfreundliche OSD-Menüs und über 

die Steuerelemente an der Seitenwand angepasst werden.

Christie FHD551-XG Flachbildschirme haben eine optisch verbundene Corning® Gorilla® Glas-Option, 

die sie resistenter gegenüber Kratzern und anderen Schäden macht; einfach ideal für interaktive Touchscreens

oder hoch frequentierte Bereiche.

1.3 Standardkomponenten

HINWEIS: Verwenden Sie stets vom Hersteller empfohlenes Zubehör, um die Kompatibilität zu gewährleisten.

1.4 Optionale Hardwarekomponenten

LCD-Panel-Komponenten

Modell Bauteilnummer Beschreibung

FHD551-X 135-001102-01 • 2 m Ethernetkabel (RS-485)

• 3 m RS232-Kabel

• DVI-Kabel

• IR-Verlängerungskabel

• Kabelhalterungs-Kit

• IR-Fernbedienung (mit 2 AAA-Batterien)

• LCD Panel FHD Benutzerhandbuch 

(mit CD, die übersetzte Versionen des Benutzerhandbuchs und 

des Wartungshandbuchs enthält)

FHD551-XG 135-002103-01

FHD461-X 135-003104-01

Netzkabel

Bauteilnummer Beschreibung

108-383105-01 Netzkabel NA

108-390103-01 Netzkabel EU

108-388100-01 Netzkabel UK

108-376107-01 Netzkabel JP

108-375106-01 Netzkabel CN

108-392105-01 Netzkabel AU

108-498102-01 Netzkabel INDIEN

Bauteilnummer Beschreibung

135-101103-01 LCD Mount 40-65” ML10 (Querformat)

135-104106-01 LCD Mount 40-65” MP10 (Hochformat)

135-102104-01 LCD Spacer Kit 55” ML10

135-107109-01 LCD Spacer Kit 55” MP10

135-105107-01 LCD Frame F100

135-106108-01 LCD Pedestal P100

Abschnitt 1: Produktübersicht

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 1-3

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

1.5 Sonstige verfügbare Ressourcen

Eine Liste der Ressourcen finden Sie auf der Firmenwebsite unter www.christiedigital.com.

• ML10/MP10 LCD Video Wall Mount Instruction Sheet (Teilenr.: 020-100726-xx)

• ML10/MP10 46” und 55” Spacer Kit Gebrauchsanweisung (Teilenr.: 020-100728-xx)

• Installationshandbuch Rahmengestell P100 und Rahmen F100 (Teilenr.: 020-100734-xx)

1.5.1 Statusanzeige, Steuerung und Verbindungen

Abgebildet: FHD551-X, FHD551-XG

OSD-Tastenfeldfunktionen (Bildschirmanzeige)

Taste Beschreibung

Power

(Einschalten)

Schalter, EIN-/AUS-Schalter

Source (Quelle) Quellenauswahl; Auswahl aktivieren

Menü nach rechts/Zum Erhöhen des Werts

Menü nach links/Zum Verringern des Werts

Menü nach oben

Menü nach unten

Menu/Exit 

(Menü/Beenden)

OSD-Menüsteuerungstaste

LED-Statusanzeige

Anzeige Beschreibung

Grün Normaler Betrieb

Blinkend orange Kein Signal

Orange Stromsparmodus

AUS Ausgeschaltet

AUS Wechselstromversorgung deaktiviert

1-4 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Abschnitt 1: Produktübersicht

1.5.2 Anschlussplatte

Abgebildet: FHD551-X, FHD551-XG

Name Steckverbindung

A 1 x Anzeigeanschluss Anzeigeanschluss

B/C 2 x HDMI-Eingang HDMI

D 1 x DVI-D-Eingang 24-Stift-D-Sub

E 1 x VGA-Eingang (PC) 15-Stift-D-Sub

F 1 x Line Out Miniklinke

F 1 x IR-Verlängerung Miniklinke

F 1 x PC-Audio IN Miniklinke

G 1 x DVI-D-Ausgang 24-Stift-D-Sub

H 1 x VGA-Ausgang (PC) 15-Stift-D-Sub

I 1 x Y-Pb-Pr-Eingang (Y-Cb-Cr) RCA G/B/R

I 1 x Audioeingang für Component RCA L/R

J 1 x S-Videoeingang 4-Stift Mini-Din

K Videoeingang/ausgang BNC

L 1 x RS232-Eingang 9-Stift-D-Sub

M Videoeingang/ausgang BNC

N 1 x RS485-Eingang

1 x RS485-Ausgang

RJ45

O 1 x Audioeingang für S-Video/

Video

RCA L/R

Abschnitt 1: Produktübersicht

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 1-5

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Abgebildet: FHD461-X

Name Steckverbindung

A 1 x RS485-Eingang

1 x RS485-Ausgang

RJ45

B 1 x RS232-Eingang 9-Stift-D-Sub

C 1 x Audioeingang für S-Video/Video RCA L/R

D Videoeingang/ausgang RCA

E 1 x S-Videoeingang 4-Stift Mini-Din

F 1 x Audioeingang für Component RCA L/R

G 1 x Y-Pb-Pr-Eingang (Y-Cb-Cr) RCA G/B/R

H

1 x Line Out

1 x IR-Verlängerung

1 x PC-Audio IN

Miniklinke

I 1 x VGA-Eingang (PC) 15-Stift-D-Sub

J 1 x DVI-D-Eingang 24-Stift-D-Sub

K 2 x HDMI-Eingang HDMI

L 1 x Anzeigeanschluss Anzeigeanschluss

M 1 x VGA-Ausgang (PC) 15-Stift-D-Sub

N 1 x DVI-D-Ausgang 24-Stift-D-Sub

1-6 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Abschnitt 1: Produktübersicht

1.5.3 Stromanschlussplatte

AC In

100-240V/50-60Hz~5A

ON

OFF

A

B

Name Steckverbindung

A Netzschalter Kippschalter

B Netzeingang IEC C14

FHD551-X/XG

FHD461-X

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 2-1

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

2 Handhabung der Verpackung

Missachtung des Folgenden kann schwere

oder tödliche Verletzungen zur Folge haben:

• Lassen Sie das Panel nicht fallen (auch nicht

aus geringer Höhe) und üben Sie keinen Druck

seitlich auf die Blende aus. Da die Blende

klein ist, um die Lücken zwischen den Bildern

möglichst gering zu halten, sind das LCD-Glas

und die Komponenten nicht so gut geschützt.

Ein Herunterfallen des Panels oder eine unnötig

starke Kraftanwendung auf den Seiten der

Blende führen zu dauerhaften Beschädigungen.

• Um schwere Verletzungen und/oder

Beschädigungen am LCD-Panel zu vermeiden,

muss das Panel von mindestens zwei Personen

getragen werden. Halten Sie das Paket beim

Transport an den weißen Griffen. Fehlerhafte

Handhabung des Pakets kann zu schweren

Verletzungen führen.

• Schieben Sie das montierte Display ganz

vorsichtig in die Verriegelungsposition.

Um direkten Kontakt mit dem LCD-Glas

zu vermeiden, halten Sie das Display stets

an den gegenüberliegenden Rahmenecken

.

2.1 Auspacken

Jedes LCD-Panel ist in einer Kartonschachtel verpackt. Um das Panel während des Transports zu schützen,

befindet sich in dem Karton zusätzliches Verpackungsmaterial. Bereiten Sie vor dem Auspacken eine stabile,

ebene und saubere Fläche dicht bei einer Wandsteckdose für Ihr LCD-Panel vor. Bringen Sie den Karton in

eine aufrechte Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am Karton. Heben Sie die Abdeckung des

Kartons hoch. Entfernen Sie vor dem Herausheben des Displays aus dem unteren Karton den ESD-Schutz.

2-2 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Abschnitt 2: Handhabung der Verpackung

2.2 Handhabung und Pflege

Stellen Sie sicher, dass die Steckverbinder und andere Kabel vor dem Bewegen

des Produkts entfernt sind. Missachtung kann geringfügige oder mäßige Verletzungen zur

Folge haben.

Um Schäden an Ihrem LCD-Panel zu vermeiden, befolgen Sie bei der

Handhabung oder beim Transport des Panels folgende Richtlinien:

• Halten Sie das LCD-Panel an beiden Seiten und halten Sie es in

gleichmäßiger Höhe über dem Boden.

• Verdrehen oder verbiegen Sie das Panel nicht.

• Verwenden Sie immer die Handgriffe auf der Rückseite des LCD-Panels.

Fassen Sie während des Transports nicht am Rahmen.

• Zum Anheben oder Transportieren des LCD-Panels sind zwei Personen

erforderlich. Nehmen Sie beide Hände: eine am oberen Griff und die 

andere am unteren Griff.

• Verwenden Sie zum Transportieren mehrerer Panels gleichzeitig einen

Wagen.

• Wenn das Panel auf einer Fläche liegt, neigen Sie es nicht mehr als 10°,

damit der Bildschirm nicht beschädigt wird.

2.3 Reinigung

HINWEIS: Ziehen Sie vor dem Reinigen des LCD-Panels den Stecker. Verwenden Sie zum Reinigen

des LCD-Panels keine flüssigen oder Sprühreiniger oder Scheuermittel. Andernfalls kann es

zu Beschädigung der Ausrüstung kommen.

Reinigen Sie die Bildschirmoberfläche mit einem mit Wasser oder Methylalkohol befeuchteten Tuch. 

Es wird empfohlen, die mitgelieferte Plastikschutzschicht aufzubewahren, um sie beim erneuten 

Verpacken und Versenden des Panels wieder anzubringen.

LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch 3-1

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

3 Hinweise zur Installation

3.1 Leistung

Missachtung des Folgenden kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben:

• Gefahr eines elektrischen Schlags! Schalten Sie das/die Panels immer aus und trennen Sie

sie vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Machen Sie

sich vor der Installation/dem Betrieb des Produkts mit allen Sicherheitshinweisen vertraut.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren oder zu warten. Durch Öffnen oder Entfernen

der hinteren Abdeckungen können Sie hohen Spannungen, der Gefahr eines elektrischen Schocks

oder sonstigen Gefahren ausgesetzt werden. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, wenden

Sie sich an Ihren Händler und lassen Sie alle Wartungsarbeiten durch qualifiziertes Fachpersonal

durchführen.

3.2 Remote-Anforderungen

HINWEIS: Aufgrund der Längenbeschränkung der IR-Kabel empfiehlt sich beim Erstellen von Anordnungen,

die größer als 4x4 sind, jeden Monitor einzeln vor dem Einsetzen in die Videowand zu konfigurieren. Beispiel:

In einer 3x3-Anordnung ist das IR-Kabel für den mittleren Monitor lang genug, um den unteren und oberen

Rand der Videowand zu erreichen, es erreicht aber nicht die Seiten.

Schließen Sie das mitgelieferte IR-Verlängerungskabel an jeden Monitor an, damit er mit der IR-Fernbedienung

auf die OSD-Funktionen zugreifen kann. Eine Fernbedienung kann dazu verwendet werden, gleichzeitig auf

die OSD-Anzeige aller Monitore zuzugreifen, vorausgesetzt es gibt eine Sichtlinie auf jeden IR-Empfänger.

Für eine unabhängige Steuerung der einzelnen Monitore halten Sie die Fernbedienung auf den an den Monitor

angeschlossenen Empfänger. Beim Arbeiten mit großen Anordnungen empfiehlt es sich, die LCD-Monitore

über RS232 zu steuern.

3-2 LCD Panel FHD551-X/XG, FHD461-X Benutzerhandbuch

020-100764-03 Rev. 1 (07-2013)

Abschnitt 3: Installationsanforderungen

3.3 Anordnen

Stellen Sie vor dem Montieren sicher, dass die Wand/Struktur für das Gewicht

der Anzeige und Halterung stark genug ist. Missachtung kann geringfügige oder mäßige

Verletzungen zur Folge haben.

HINWEIS: Stapeln Sie die LDC-Panels nicht übereinander, um Beschädigungen zu vermeiden. Halten Sie

einen Mindestabstand von 1 mm (0,04 Zoll) zwischen den Panels ein.

Zum Anordnen der LDC-Panels müssen diese an einer externen Halterungsvorrichtung angebracht werden.

Die Abbildung unten zeigt die vier Befestigungspositionen auf der Rückseite des LCD-Panels auf. Genaue

Informationen zum korrekten Befestigen der Panels an der Wandhalterung finden Sie im ML10/MP10

Video Wall Mount Instruction Sheet (Teilenr.: 020-100726-xx).

1. Legen Sie das LCD-Panel vorsichtig mit der Anzeigeseite nach unten auf eine ebene Fläche. Genaue

Informationen zur Handhabung des LCD-Panels finden Sie unter Abschnitt 2 Handhabung der

Verpackung.

2. Entfernen Sie die vier M8/15-Schrauben auf der Rückseite des LCD-Monitors.

3. Richten Sie die Wandhalterungsbügel mit den Befestigungslöchern auf der Rückseite des Panels aus 

und befestigen Sie diese mit den in Schritt 2 entfernten Schrauben.

HINWEIS: Längere Schrauben beschädigen den Monitor. Verwenden Sie Schrauben von maximal

15 mm Länge.

600

400

4-M8

(VESA-LOCH)

Seite laden ...

Christie FHD551-W Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Christie FHD551-W Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen