Bedienungsanleitung
BE320-SD
DLP-Projektor
P/N: SAC30190915 Rev. A
www.lg.com
Englisch
1
Detusch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Benutzungshinweise
Sicherheitshinweise ...............................................2
Einführung
Produktmerkmale...................................................5
Lieferumfang ..........................................................6
Produktübersicht ....................................................7
Anschlussbuchsen .............................................. 8
Bedienfeld ........................................................... 9
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ... 10
Fernbedienung .................................................. 11
Reichweite der Fernbedienung ......................... 13
Installation
Anschließen des Projektors ................................. 14
Verbinden mit dem Computer/Notebook........... 14
Verbinden mit Video ..........................................15
Ein-/Ausschalten des Projektors .......................... 16
Einschalten des Projektors ...............................16
Ausschalten des Projektors ..............................17
Einstellen des Projektionsbildes .......................... 18
Einstellung der Höhe des Projektorbildes ......... 18
Einstellen des Zoomfaktors/Fokus ....................19
Einstellen der Bildgröße ....................................19
Bedienung
OSD-Anzeige .......................................................21
Bedienung .........................................................21
BILD .................................................................. 22
BILD | Erweitert .................................................24
BILD | Erweitert | Farbe .................................... 25
BILD | Erweitert | Eingang.................................25
BILDSCHIRM ....................................................26
EINSTELLUNGEN ............................................ 28
EINSTELLUNGEN | Signal ...............................30
EINSTELLUNGEN | Erweitert ...........................31
OPTIONEN ....................................................... 32
Optionen | Lampeneinstellungen ......................33
OPTIONEN | Information ..................................34
OPTIONEN | Erweitert ......................................35
Anhänge
Fehlerbehebung...................................................37
Auswechseln der Lampe ..................................... 42
Kompatible Modi ..................................................44
Computer-Kompatibilität (analog, PC) .............. 44
RGB-zu-Cinch-Adapter ........................................ 44
Pinbelegung .........................................................45
Buchse: RS232-Polzuordnung ......................... 45
RS232-Protokollfunktionsliste ........................... 46
Abmessungen ......................................................49
Spezifikationen .................................................... 50
Bestimmungen und Sicherheitshinweise ............. 51
2
Deutsch
Benutzungshinweise
Sicherheitshinweise werden in zwei Formaten angegeben, siehe unten.
WARNUNG: Eine Missachtung dieser Anweisung kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen
führen.
ANMERKUNG: Eine Missachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen oder eine Beschä-
digung des Projektors verursachen.
Lesen Sie diese Anleitung durch und bewahren Sie sie dann griffbereit auf.
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, um eine mögliche
Beschädigung oder unvorschriftsmäßige Verwendung des Pro-
jektors zu vermeiden.
Installation in Räumen
ANMERKUNG
Installation in Räumen
WARNUNG
Schützen Sie den Projektor vor direkter
Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen
wie Heizkörpern, Kochherden, Öfen usw.
In diesem Fall besteht Brandgefahr!
Bringen Sie keine brennbaren Materialien
in das Innere oder in die Nähe des
Projektors.
In diesem Fall besteht Brandgefahr!
Halten Sie sich nicht am installierten
Gerät fest.
Andernfalls kann der Projektor herun-
terfallen und schwere oder tödliche
Verletzung verursachen.
Die Lüftungsschlitze des Projektors dürfen
nicht blockiert werden; die Luft muss
unbehindert zirkulieren können.
Andernfalls kann die Temperatur im
Inneren des Projektors so stark ansteigen,
dass der Projektor beschädigt wird oder
zu brennen beginnt!
Bringen Sie den Projektor nicht in die
Nähe von Dampf- oder Ölquellen wie z. B.
Luftbefeuchter.
Andernfalls besteht Brand- und Strom-
schlaggefahr!
Stellen Sie den Projektor nicht an Orten
auf, die staubig sind.
Andernfalls besteht Brandgefahr, oder der
Projektor kann beschädigt werden!
Benutzen Sie den Projektor nicht in
feuchten Räumen, z. B. Badezimmern, wo
er nass werden könnte.
Andernfalls besteht Brand- und Strom-
schlaggefahr!
Stellen Sie den Projektor nicht direkt auf
einen Teppich, eine Decke oder an einen
Platz, wo die Belüftung behindert wird.
Andernfalls kann die Temperatur im
Inneren des Projektors so stark ansteigen,
dass der Projektor beschädigt wird oder
zu brennen beginnt!
Gewährleisten Sie eine ausreichende
Luftzirkulation rund um den Projektor. Der
Abstand zwischen dem Projektor und der
Wand sollte mindestens 30 cm betragen.
Ein übermäßiger Temperaturanstieg im
Inneren des Projektors kann dazu führen,
dass das Gerät zu brennen beginnt oder
beschädigt wird!
Stellen Sie den Projektor bei einer Tischin-
stallation nicht zu nah an den Tischrand.
Andernfalls kann der Projektor herunterfal-
len und beschädigt werden.
Verwenden Sie nur geeignete Gestelle.
Trennen Sie den Projektor vor dem
Transport und vor der Reinigung vom
Stromnetz.
Stellen Sie den Projektor nur auf eine
ebene, stabile Unterlage.
Andernfalls kann der Projektor herunter-
fallen und Verletzungen verursachen oder
beschädigt werden.
Stromversorgung
WARNUNG
Der Erdleiter muss angeschlos-
sen werden.
Versichern Sie sich, dass der Erdleiter
an die Schutzerde angeschlossen ist, um
Stromschläge zu vermeiden (Projektoren mit
dreipoligen Steckern müssen an Steckdosen
mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie von
einem Elektrofachmann einen gesonderten
Schutzschalter installieren.
Versuchen Sie nicht, das Gerät über Tele-
fonleitungen, Blitzableiter oder Gasleitungen
zu erden.
Das Netzkabel muss fest in die Steckdose
hineingesteckt werden; andernfalls be-
steht Brandgefahr!
In diesem Fall kann der Projektor beschä-
digt werden.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf dem Netzkabel ab.
Andernfalls besteht Brand- und Strom-
schlaggefahr!
Englisch
3
Detusch
Benutzungshinweise
Stromversorgung
WARNUNG
Fassen Sie den Netzstecker nie-
mals mit nassen Händen an.
Andernfalls besteht Stromschlag-
gefahr!
Schließen Sie nicht zu viele Geräte
an einer Netzsteckdose an.
Andernfalls kann die Steckdose
überhitzen und Feuer fangen!
Sorgen Sie dafür, dass Stecker
und Steckdose nicht verstauben.
In diesem Fall besteht Brand-
gefahr!
Stromversorgung
ANMERKUNG
Ziehen Sie das Kabel am Netzstecker
aus der Steckdose. Wenn Sie am Kabel
ziehen, kann es beschädigt werden.
In diesem Fall besteht Brandgefahr!
Verwenden Sie den Projektor nicht, wenn
das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist oder Teile der Steckdose
locker zu sein scheinen.
Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr, oder das Gerät kann
beschädigt werden!
Versichern Sie sich, dass das Netzkabel
keine spitzen oder heißen Gegenstände
berührt.
Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr, oder das Gerät kann
beschädigt werden!
Achten Sie beim Aufstellen des Projektors
darauf, dass niemand über das Netzkabel
stolpern oder auf das Netzkabel treten kann.
Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr, oder das Gerät kann
beschädigt werden!
Schalten Sie den Projektor nicht ein/aus, indem Sie das Netzkabel in die Steckdose
stecken/abziehen
(lassen Sie das Gerät abkühlen, ehe Sie die Stromversorgung trennen).
Andernfalls besteht Stromschlaggefahr oder die Gefahr einer mechanischen Beschä-
digung.
Gebrauch
WARNUNG
Stellen Sie nichts auf den Projektor, z.
B. Blumentöpfe, Tassen, Kosmetik oder
Kerzen.
Andernfalls besteht Brandgefahr, oder der
Projektor kann beschädigt werden!
Bei einem Stoß oder Schlag auf den
Projektor oder einer Beschädigung des
Projektors schalten Sie den Projektor aus,
trennen ihn vom Netz und wenden sich an
einen autorisierten Kundendienst.
Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr, oder das Gerät kann
beschädigt werden!
Lassen Sie keine Fremdkörper in den
Projektor hineinfallen.
Andernfalls besteht Stromschlaggefahr,
oder der Projektor kann beschädigt
werden!
Wenn versehentlich Wasser über den
Projektor geschüttet wird, trennen Sie den
Projektor sofort vom Netz und wenden
sich an einen autorisierten Kundendienst.
Andernfalls besteht Stromschlaggefahr,
oder der Projektor kann beschädigt
werden!
Entsorgen Sie die Batterien sorgfältig und fachgerecht.
Wenn Batterien verschluckt werden, z. B. von einem Kind, müssen Sie sofort einen Arzt
aufsuchen.
Entfernen Sie keine Abdeckungen.
Es besteht große Stromschlaggefahr!
Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv,
wenn der Projektor eingeschaltet ist.
Andernfalls drohen Augenschäden!
Berühren Sie keine Metallteile während
oder kurz nach Benutzung des Projektors;
die Lüftungsschlitze können sehr heiß
sein!
Vorsichtshinweise zum Netzkabel
Für die meisten Geräte wird ein eigener Stromkreis empfohlen; d. h. eine Netzsteckdose, an der nur dieses Gerät
und keine weiteren Steckdosen oder Abzweige angeschlossen werden. Informieren Sie sich sicherheitshalber in
den technischen Spezikationen in dieser Anleitung.
Netzsteckdosen dürfen nicht überlastet werden. Überlastete Netzsteckdosen, lockere oder beschädigte Netzsteck-
dosen, Verlängerungskabel, ausgefranste Netzkabel sowie beschädigte oder gebrochene Kabelisolierungen sind
gefährlich. Jeder dieser Mängel stellt eine potenzielle Stromschlag- oder Brandgefahr dar. Überprüfen Sie das
Netzkabel Ihres Gerätes regelmäßig. Bei Anzeichen für Beschädigung oder Verschleiß ziehen Sie das Gerät von
der Steckdose ab und lassen das Netzkabel durch den autorisierten Kundendienst fachgerecht austauschen, ehe
Sie das Gerät wieder verwenden.
Schützen Sie das Netzkabel vor physischer oder mechanischer Beschädigung, wie sie durch Knicken, Verdrehen,
Quetschen, Einklemmen in der Türe oder durch Treten auf das Kabel entstehen kann. Achten Sie insbesondere auf
Stecker, Netzsteckdosen und die Stelle, wo das Kabel aus dem Gerät austritt.
4
Deutsch
Benutzungshinweise
Gebrauch
WARNUNG
Berühren Sie den Projektor nicht, wenn
er sich in einem Raum bendet, in dem
Gas austritt.
Andernfalls besteht Brandgefahr durch
Funkenschlag.
Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl;
andernfalls drohen Augenverletzungen!
Öffnen Sie immer das Objektivfach bzw.
entfernen Sie die Objektivabdeckung,
wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist.
Gebrauch
ANMERKUNG
Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf dem Projektor ab.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr
und die mechanischen Teile können
beschädigt werden!
Achten Sie insbesondere beim Transport
darauf, dass die Lampe keinen mechani-
schen Belastungen ausgesetzt wird.
Berühren Sie nicht das Objektiv des
Projektors. Das Objektiv ist empndlich
und kann leicht beschädigt werden.
Hantieren Sie nicht mit spitzen Gegen-
ständen am Projektor; andernfalls kann
das Gehäuse beschädigt werden.
Für den Fall, dass ein Bild nicht auf
der Leinwand erscheint, schalten Sie
das Gerät aus und trennen Sie es vom
Netz; wenden Sie sich dann an Ihren
Kundendienst.
Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr, oder das Gerät kann
beschädigt werden!
Lassen Sie den Projektor nicht fallen
und schützen Sie ihn vor mechanischer
Einwirkung.
Andernfalls können die mechanischen
Teile beschädigt werden und es besteht
Verletzungsgefahr!
Reinigung
WARNUNG
Verwenden Sie für die Reinigung des
Projektors kein Wasser.
Andernfalls kann der Projektor beschädigt
werden, und es besteht Stromschlag-
gefahr!
Falls der Projektor zu rauchen beginnt
oder komisch riecht - was sehr unwahr-
scheinlich ist - schalten Sie den Projektor
aus und trennen ihn vom Netz; wenden
Sie sich dann an Ihren Fachhändler oder
an den Kundendienst.
Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr, oder das Gerät kann
beschädigt werden!
Staub oder Flecken auf dem Projektor-
Objektiv können mit Druckluft-/Kaltluft-
spray ("Air Spray") oder einem weichen,
mit etwas Reinigungsmittel angefeuchte-
ten Tuch entfernt werden.
Reinigung
ANMERKUNG
Lassen Sie das Innere des
Projektors einmal pro Jahr
vom Service Center reinigen.
Staubansammlungen können
dazu führen, dass mechani-
sche Funktionen ausfallen.
Für eine Reinigung der Kunststoffteile (z. B. Projektorunterteil) ziehen Sie den Netzstecker und wischen
das betreffende Teil mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und kein Was-
ser, und feuchten Sie das Tuch nicht an. Insbesondere Glasreinigungsmittel, Auto- oder Industriepolitur,
Scheuermittel oder Wachs, Haushaltsbenzin, Alkohol usw. können das Gerät beschädigen.
Staub oder Flecken auf dem Projektor-Objektiv können mit Druckluft-/Kaltluftspray ("Air Spray") oder
einem weichen, mit etwas Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr oder das Gerät kann beschädigt werden (Verfor-
mung, Korrosion oder sonstige Schäden).
Sonstiges
WARNUNG
Versuchen Sie niemals den Projektor in eigener Regie zu reparieren. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Kundendienst.
Andernfalls besteht Stromschlaggefahr und das Gerät kann beschädigt werden. Zudem verlieren Sie Ihren Garantieanspruch!
Sonstiges
ANMERKUNG
Trennen Sie den Projektor unbedingt vom Netz, wenn Sie ihn
längere Zeit nicht benutzen.
Staubansammlungen erhöhen die Brand- und Stromschlaggefahr,
außerdem kann das Gerät beschädigt werden!
Verwenden Sie nur Batterien des angegebenen Typs.
Andernfalls kann die Fernbedienung beschädigt werden.
Englisch
5
Detusch
Einführung
Produktmerkmale
Native SVGA-Auösung (800 x 600)
RGB-Monitordurchschleife
(funktioniert im Bereitschaftsmodus > 0,5 W)
BrilliantColor
TM
Technologie
Steuerung über RS232C
Schnelles Abschalten
■
■
■
■
■
Dieses Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen für
Heimgeräte (Klasse B) und dient dem Heimgebrauch.
Dieses Gerät kann in allen Regionen genutzt werden.
6
Deutsch
Einführung
Netzkabel RGB-Kabel
FunkfernbedienungProjektor
Lieferumfang
Im Lieferumfang des Projektors sind alle unten gezeig-
ten Teile enthalten. Kontrollieren Sie, ob Ihr Gerät voll-
ständig ist. Wenn etwas fehlt, müssen Sie sofort Ihren
Fachhändler benachrichtigen.
Wegen
unterschiedlichen
Vorgaben in einzelnen
Ländern werden die
Geräte in bestimmten
Regionen eventuell
mit unterschiedlichem
Zubehör ausgeliefert.
Batterie
befindet sich in der
Fernbedienung.
N
o
t
e
Batterie
C
R
2
0
2
5
Lithium Cell
3V
OWNER’S MANUAL
PROJECTOR
BE320-SD
http://www.lg.com
Copyright© 2012 LGE,
All Rights Reserved.
P/N 36.8PC01G001-A
Benutzerhandbuch
Englisch
7
Detusch
Einführung
1. Bedienfeld
2. Zoomregler
3. Fokusring
4. Lampenabdeckung
5. Schraube der Lampenabdeckung
6. Fernbedienungssensor
7. Winkelverstellbare Füße
8. Objektiv
9. Lüftungsschlitze (Einlass)
10. Lüftungsschlitze (Auslass)
Produktübersicht
Luftstrom
1
2
8
9
7
6
9
10
10
5
3
4
8
Deutsch
Einführung
Anschlussbuchsen
1. VIDEO-Buchse
2. RGB OUT-Buchse
3. RGB-Eingang
4. RS232C-Steuerungsport
5. Netzanschluss
6. Kensington
TM
-Schloss
An der Rückseite des Projektors befindet sich ein Anschluss für ein Kensington-Sicherheitsschloss.
Schließen Sie das Kabel des Kensington-Sicherheitssystems wie unten gezeigt an.
Kensington-Sicherheitssystem
Ausführliche Installations- und
Gebrauchshinweise für das
Kensington-Sicherheitssystem finden
Sie in der Gebrauchsanweisung für
das Kensington-Sicherheitssystem. Für
weitergehende Informationen wenden
Sie sich an
http://www.kensington.com, die
Internetseite der Firma Kensington,
die sich auf teure elektronische Geräte
wie Notebook PCs oder Projektoren
spezialisiert hat.
Das Kensington-Sicherheitssystem ist
ein Sonderzubehör.
1 2
5
3 4
6
Englisch
9
Detusch
Einführung
Bedienfeld
1
POWER
Siehe “Ein-/Ausschalten des
Projektors” auf Seite 16~17.
2 AUTO Synchronisiert den Projektor
automatisch mit den VGA- (RGB) und
Videosignal-Eingangsquellen.
3 OK Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
4 MENU Drücken Sie "MENU", um das
Bildschirmmenü (OSD-Menü) zu
öffnen. Drücken Sie zum Beenden des
OSD-Menüs erneut auf “MENU”.
5 SOURCE Durch Drücken auf "Source" wird die
Signalquelle umgeschaltet.
6 Vier Pfeiltasten Verwenden Sie oder oder
oder , um Elemente auszuwählen
oder Einstellungen zu ändern.
7 Betriebs-LED Diese LED zeigt den Projektorstatus
an.
8 Temp-LED Diese LED zeigt den
Temperaturzustand des Projektors an.
9 Lampe-LED Diese LED zeigt den Status der
Projektorlampe an.
4
52
1
6
7 8
9
2
3
Vorgehensweise
1. Entfernen Sie die Batteriehalterung, indem Sie die
seitliche Entriegelung fest herunterdrücken und die
Batteriehalterung herausziehen.
2. Setzen Sie eine CR2025-Knopfzelle ein; beachten Sie bei
der Ausrichtung der Pole die Kennzeichnungen in der
Batteriehalterung. Achten Sie darauf, dass die “+”-Seite
nach oben weist.
3. Bringen Sie die Batteriehalterung wieder an.
Lithium Cell
3V
10
Deutsch
Einführung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Warnung: Beachten Sie für einen sicheren Betrieb folgende Vorsichtshinweise:
Batterie vom Typ CR2025 verwenden.
Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden.
Fernbedienung vor Hitze und Feuchtigkeit schützen.
Fernbedienung nicht fallen lassen.
Wenn Batterieüssigkeit austritt: Gehäuse der Fernbedienung vorsichtig säubern; anschließend eine
neue Batterie einlegen.
Bei Verwendung eines falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr.
Batterien ordnungsgemäß entsorgen.
■
■
■
■
■
■
■
Lithium Cell
3V
M
Lithium Cell
3V
3
2
1
Wenn Sie die
Fernbedienung
das erste
Mal nutzen,
befindet sich ein
Plastikstreifen
zwischen Batterie
und Kontakt.
Entfernen Sie den
Streifen vor der
Benutzung.
N
o
t
e
Englisch
11
Detusch
Einführung
Fernbedienung
Der Projektor kann
nur mit der POWER-
Taste am Projektor
ein- oder ausgeschaltet
werden.
Alle Funktionen
des Projektors können
mit der Fernbedienung
benutzt werden.
Passen Sie auf, dass
Sie die Fernbedienung
nicht verlieren.
N
o
t
e
1 Infrarotsender Der Infrarotsender übermittelt Signale
an den Projektor.
2 RGB Drücken Sie auf "RGB", um den RGB-
Anschluss auszuwählen.
3
Power
Siehe “Ein-/Ausschalten des
Projektors”. (Vgl. Seite 16 – 17)
4 Video Drücken Sie auf "Video", um den
VIDEO-Anschluss auszuwählen.
3
6
8
10
12
14
4
7
9
11
13
15
16
2
5
1
12
Deutsch
Einführung
5 Sleep Mit der „SLEEP“-Taste stellen Sie
die Zeit bis zu Abschaltung ein
Der Projektor wird automatisch
ausgeschaltet, wenn der Countdown
abgelaufen ist. (in Minuten).
6 Still Hält das Bild auf dem Bildschirm an.
Drücken Sie die Taste noch einmal,
um die Wiedergabe fortzusetzen.
7 Blank Mit dieser Funktion wählen Sie die
Farbe der Leeranzeige.
8 Menu
Drücken Sie “Menu”, um die Anzeige
auf dem Bildschirm (OSD) zu öffnen
(öffnet die Hauptebene im OSD-Menü)
9 Ratio Hier wählen Sie ein bevorzugtes
Seitenverhältnis aus.
10 OK Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre
Auswahl in Untermenüs.
11 Vier
Pfeiltasten
Verwenden Sie oder oder
oder , um Elemente auszuwählen
oder Einstellungen zu ändern.
12 Auto Synchronisiert den Projektor
automatisch mit den VGA- (RGB) und
Videosignal-Eingangsquellen.
13 Zoom Mit dieser Taste können Sie das Bild
ein-/auszoomen.
14 Info Zur Anzeige von Projektorinformationen
zu „Quelle“, „Auösung“ oder „Video“,
„Eco-betriebsart“ und „Schlaftimer-
Countdown“. (Vgl. Seite 34)
15 Eco
Wenn der Energiesparmodus
aktiviert ist, wird die Helligkeit
zur deutlichen Reduzierung des
Lampenenergieverbrauchs (bis zu 70 %)
während der Inaktivität verringert.
16
Trapezkorrektur
Zum Anpassen von Bildverzerrungen,
die durch Kippen des Projektors
entstehen, drücken.
Englisch
13
Detusch
Einführung
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor
(Infrarotempfänger), wenn Sie eine Taste drücken. Die
maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m, bei
einem Winkel von max. 30° zur Projektorvorderseite.
23,0’ (7m)
Ca.15°
14
Deutsch
Installation
Anschließen des Projektors
Wegen
unterschiedlichen
Vorgaben in einzelnen
Ländern werden die
Geräte in bestimmten
Regionen eventuell
mit unterschiedlichem
Zubehör ausgeliefert.
N
o
t
e
1.................................................................................................................. Netzkabel
2..........................................................................Monitorausgangskabel (optional)
3.................................................................................................................RGB-Kabel
4.........................................................................................RS232C-Kabel (optional)
Verbinden mit dem Computer/Notebook
E62405SP
R
1
2
3
4
Sonderzubehör
Besuchen Sie zum Kauf optionalen Zubehörs einen Elektrofachhandel bzw. Online-Shop oder
wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung zur Steigerung der Produktleistung
geändert werden; zudem kann neues Zubehör ergänzt werden.
N
o
t
e
Englisch
15
Detusch
Installation
Wegen
unterschiedlichen
Vorgaben in einzelnen
Ländern werden die
Geräte in bestimmten
Regionen eventuell
mit unterschiedlichem
Zubehör ausgeliefert.
(＊) Wenn
Sie einen HDTV
anschließen möchten,
sollten Sie den „RGB-
zu-Cinch-Adapter“
kaufen.
N
o
t
e
1.................................................................................................................. Netzkabel
2..........................................................................Composite-Videokabel (optional)
3.................................................................(＊) RGB-zu-Cinch-Adapter (optional)
4...................................................................3-Cinch-Component-Kabel (optional)
Verbinden mit Video
E62405SP
R
1
3
2
Videoausgang
4
DVD-Player, Set-Top-Box
HDTV-Empfänger
Sonderzubehör
Besuchen Sie zum Kauf optionalen Zubehörs einen Elektrofachhandel bzw. Online-Shop oder
wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung zur Steigerung der Produktleistung
geändert werden; zudem kann neues Zubehör ergänzt werden.
N
o
t
e
16
Deutsch
Installation
Einschalten des Projektors
1. Versichern Sie sich, dass Netz- und Signalkabel sicher
angesteckt sind. Die Betriebs-LED leuchtet daraufhin
orange.
2. Schalten Sie die Lampe ein, indem Sie am Bedienfeld
oder an der Fernbedienung auf “POWER ” drücken.
Die Betriebs-LED blinkt daraufhin grün.
Wenn das Startbild verschwindet, leuchtet die Betriebs-
LED grün.
3. Schalten Sie Ihre Quelle ein (Computer, Notebook, Video-
Player usw.). Die Quelle wird automatisch erkannt.
Wenn Sie mehrere Quellen gleichzeitig anschließen,
können Sie mit der „SOURCE“-Taste am Bedienfeld
zwischen den Eingängen wechseln.
Ein-/Ausschalten des Projektors
SVGA
XGA
1
2
Englisch
17
Detusch
Installation
Ausschalten des Projektors
1. Drücken Sie zum Abschalten des Projektors die „POWER
“-Taste; eine Meldung wird wie nachstehend dargestellt
angezeigt.
2. Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal auf die “POWER
”-Taste.
3. Der Lüfter setzt den Betrieb zur Kühlung fort, die
Betriebs-LED blinkt orange. Sobald die Betriebs-LED
orange leuchtet, hat der Projektor den Bereitschaftsmodus
aufgerufen.
Falls Sie den Projektor wieder einschalten möchten, müssen
Sie zuerst warten, bis der Projektor den Abkühlvorgang
abgeschlossen und den Bereitschaftsmodus aufgerufen hat.
Im Standbymodus können Sie den Projektor durch
Drücken der POWER -Taste neu starten.
4. Trennen Sie das Netzkabel von Steckdose und Projektor.
5. Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem
Ausschalten wieder ein.
18
Deutsch
Installation
Einstellen des Projektionsbildes
Einstellung der Höhe des Projektorbildes
Der Projektor hat verstellbare Füße, damit der Bild-
schirm durch Heben oder Senken des Bildes ausgefüllt
werden kann.
Bild heben/senken:
Stellen Sie den Anzeigewinkel über die verstellbaren Füße
ein.
Der Projektor
kann durch Drehen
der verstellbaren Füße
an der Vorderseite
angehoben werden.
N
o
t
e
Verstellbare Füße
Englisch
19
Detusch
Installation
Fokusring
Einstellen des Zoomfaktors/Fokus
Um das Bild scharf einzustellen, drehen Sie bitte
den Fokusring, bis das Bild klar erscheint. Der
Projektor unterstützt mit mechanischer Verschiebung
Projektionsentfernungen von 1,0 m bis 12,0 m. Durch Drehen
des Zoomreglers können Sie das Projektionsbild vergrößern
oder verkleinern.
Einstellen der Bildgröße
Zoomregler
Größe des Projektionsbildes von 0,6 bis 6,48 Metern.
Breite
Höhe
Diagonal
Draufsicht
Seitliche Ansicht
Projektionsabstand (D)
Projektionsabstand (D)
Leinwand
Leinwand
Leinwand (W)
Leinwand (H)
Versatz (Hd)
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
