ARIETE saladino Bedienungsanleitung

Seite laden ...

DE

- 17 -

WICHTIGE HINWEISE

VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung über-1.

einstimmt.

Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die 2.

Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen.

Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.3.

Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen.4.

Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.5.

Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.6.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt wer-7.

den, die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensoriellen und geistigen

Fähigkeiten sind, sowie von Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis

des Geräts mangelt, sofern sie nicht aufmerksam überwacht oder vorher

zum Gebrauch des Geräts von einer Person angelernt werden, die für ihre

Sicherheit verantwortlich ist.

Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.8.

Das Gehäuse, den Stecker und das Stromkabel des Geräts keinesfalls in 9.

Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Verwenden Sie zur Reinigung

ein feuchtes Tuch.

Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen sie den Netzstecker aus der 10.

Dose, bevor Sie die einzelnen Teile einsetzen oder die Reinigung vornehmen.

Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die 11.

Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und

die Versorgungsanschlüsse berühren.

Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. 12.

Niemals am Kabel ziehen.

Das Gerät nicht verwenden, falls das Kabel oder der Stecker beschädigt 13.

sind oder das Gerät selbst defekt ist. Um jedes Risiko zu vermeiden dürfen

Reparaturen jeglicher Art, einschließlich des Austauschs des Stromkabels, nur

vom Ariete- Kundendienst bzw. von Ariete zugelassenen Fachleuten ausge-

führt werden.

Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung 14.

des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit

DE

- 18 -

der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete

Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen.

Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt 15.

werden könnte.

Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- 16.

und Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen.

Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für 17.

Handels- oder Industriezwecke bestimmt.

Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EG und EMV 2004/108/18.

EG, sowie mit der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 bezüglich

der Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom 19.

Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines

Einsatzes durch den Bediener aufheben.

Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so 20.

dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile

unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug

verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.

Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine 21.

potentielle Gefahr dar.

Das Gerät nicht benutzen, wenn die Messer oder die Walzen beschädigt sind22.

Das Gerät nicht transportieren, während es in Betrieb ist.23.

Den Kontakt mit in Bewegung befindlichen Teilen unbedingt vermeiden24.

Das Gerät nicht leer laufen lassen.25.

Hände und Küchengeräte von den laufenden Messern und Walzen fernhalten, 26.

um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden

Die Messer der Walzen sind sehr scharf, so dass vorsichtig damit umgegan-27.

gen werden muss. Stets am Kunststoffteil halten.

Um Unfälle zu vermeiden, die Walzen keinesfalls am Motorsockel anbringen 28.

ohne vorher den Trichter montiert zu haben.

Sicherstellen, dass der Trichter richtig montiert und die Walze fest in die 29.

Halterung eingesteckt wurde, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt und

das Gerät in Betrieb gesetzt wird.

Die Nahrungsmittel keinesfalls mit den Händen einführen. Dazu stets den 30.

mitgelieferten Stopfer verwenden.

Die Walze keinesfalls entfernen, solange das Gerät in Betrieb ist.31.

DE

- 19 -

Den Trichter nicht überfüllen. Immer nur ein Stück einfüllen.32.

Um das Heißlaufen des Geräts zu vermeiden, sollte es nie länger als 2 33.

Minuten nacheinander in Betrieb bleiben. Wenn mehrere Arbeitsgänge not-

wendig sind, immer Pausen einlegen und kontrollieren, dass sich das Gerät

vor der nächsten Verarbeitung abgekühlt hat.

Das Gerät nicht zum Zerkleinern besonders harter Nahrungsmittel verwenden 34.

(z.B. Eiswürfel).

Dieses Gerät darf nur zum Schneiden von Gemüse und/oder Obst verwendet 35.

werden.

36. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie

2009/96/EG bitte das beiliegende Informationsblatt lesen.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)

A Einschalt-Taste

B Motorsockel

C Gewellte Schneidwalze

D Schneidwalze für dicke Stifte

E Reibwalze

F Schneidwalze für feine Stifte

G Schneidwalze für Scheiben

H Haltestift Walze

I Stopfer

L Trichter

GEBRAUCHSANLEITUNG

HINWEIS: Nachdem das Gerät aus der Verpackung genommen wurde, müssen alle mit

den Nahrungsmitteln in Berührung kommenden Teile sorgfältig mit Wasser und neutralem

Spülmittel gewaschen werden.

- Den Trichter (L) am Motorsockel (B) anbringen, indem er horizontal eingesetzt und dann bis zur

vollständigen Verriegelung im Uhrzeigersinn gedreht wird (Abb. 2).

- Danach die gewünschte Walze in den Trichter (L) einsetzen, und sicherstellen, dass er fest auf

seiner Aufnahme am Motorsockel sitzt (Abb. 3).

- Die gerade in den Trichter (L) eingeführte Walze festhalten und am Motorsockel (B) verankern,

indem der Verriegelungsstift (H) in den Sockel (B) eingesteckt wird.

Zum Verriegeln der Walze den Stift (H) so gegen den Uhrzeigersinn drehen, dass die Nasen in die

Schlitze am Motorsockel (B) eingreifen (Abb. 4).

DE

- 20 -

- Den Stecker in die Steckdose stecken und die zu schneidenden Nahrungsmittel in die Öffnung des

Trichters (L) einfüllen.

- Das Gerät durch Drücken der Taste (A) in Betrieb setzen.

- Zum Anpressen der Nahrungsmittel im Trichter (L) den zugehörigen Stopfer (I) verwenden (Abb. 4).

- Während des Betriebs des Geräts sollte das Austreten der bereits geschnittenen Nahrungsmittel

ein geeigneter Spatel erleichtert werden.

ACHTUNG:

Bevor das Gerät in Betrieb gesetzt wird, sicherstellen, dass alle Teile korrekt montiert und

verriegelt wurden.

Keinesfalls die Hände oder andere Gegenstände als den mitgelieferten Stopfer (I) verwen-

den.

Nicht zu viel Kraft auf den Stopfer (I) ausureben, da andernfalls der Motor verlangsamt wird

und/oder die Walzen verstopfen.

NACH DEM GEBRAUCH

- Den Stecker aus der Steckdose ziehen

- Das Gerät zerlegen, indem der Haltestift der Walzen (H) im Uhrzeigersinn gedreht und die Walze

herausgenommen wird

- Nach Entnahme der Walze bei abgeschaltetem Motor den Trichter (L) um eine Vierteldrehung

drehen und abnehmen.

NÜTZLICHE EMPFEHLUNGEN

Die Nahrungsmittel in Stücke schneiden, um sie leichter in den Trichter füllen zu können.

- Um kurze Stücke zu erzielen, die Nahrungsmittel vertikal einführen (nicht mehr als ein Stück auf

einmal).

- Um lange Stücke oder Scheiben zu erzielen, die Nahrungsmittel so zuschneiden, dass sie hori-

zontal in den Trichter (L) eingeführt werden können. Dies ist besonders beim Schneiden von

Stiften zu empfehlen.

Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn das Schneidgut ausreichend fest ist.

Das Gerät nicht zum Zerkleinern besonders harter Nahrungsmittel verwenden (z.B. Eiswürfel)

Bei allzu weichen Nahrungsmitteln und/oder allzu starke Andrücken bzw. zu langem Betrieb des

Geräts kann es zum Blockieren des Motors und/oder zum Verstopfen der Walzen kommen.

In diesem Fall muss das Gerät sofort abgeschaltet, der Stecker aus der Steckdose gezogen, die

Walze und der Trichter entfernt und sorgfältig gereinigt werden.

DE

- 21 -

REINIGUNG

Die Reinigung wird erleichtert, wenn die einzelnen Teile sofort nach dem Gebrauch abgespült wer-

den.

Alle Zubehörteile mit Ausnahme des Motors (A) können direkt im oberen Korb der Spülmaschine

gewaschen werden.

Der Motorsockel muss mit einem feuchten Tuch gereinigt und perfekt getrocknet werden.

Sollten nach dem Gebrauch Flecken am Gerät zurückbleiben, empfiehlt es sich, diese mit Pflanzenöl

oder etwas Mayonnaise zu beseitigen.

NAHRUNGSMITTELTABELLE

Walze

Reiben

Walze

Grobe Stifte

Walze

Feine Stifte

Walze

Gewellte

Scheiben

Walz

Glatte

Scheiben

XXXXKarotten

XXXXZucchini

XXXKartoffeln

XXXGurken

XZwiebeln

XSellerie

XXÄpfel *

XXBirnen *

XParmesankäse *

XHartkäse *

XWürstchen

XXSchokolade

XTrockenes Brot/

Kekse

XHaselnüsse/

Nüsse/Mandeln

* Diese Produkte müssen hart sein, da sie sonst die Rolle und den Förderer verstopfen.

Seite laden ...

ARIETE saladino Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

ARIETE saladino Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen