Scholtes SCHMW 242.1 Q Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Anweisungen für die

Benutzung

MICROWELLE

Inhalt

Aufstellung, 92-94

Aufstellung

Platzierung

Einbau

Grillpfanne installieren

Drehteller installieren

Einrichten Ihres Backofens, 95-96

Namen der Backofen-Ersatzteile und -Zubehör

Systemsteuerung und Funktionen

Inbetriebnahme und Nutzung, 97-100

Wichtige Sicherheitsanweisungen, 101-103

Utensilien, 104

Materialien, die Sie in der Mikrowelle

verwenden können

Materialien, die in der Mikrowelle vermieden

werden sollten

Wartung und Pflege, 105

Reinigung

Fehlerbehebung, 106

Unterstützung, 107

MODELL: SCHMW 242.1 X

IT

Italiano, 1

ES

Español, 19

PT

Português, 37

FR

Français, 55

EN

English, 73

DE

Deutsch, 91

NL

Nederlands, 109

AR



DE

! Diese Anleitungen vor dem Einsatz der

Mikrowelle sorgfältig durchlesen und

aufbewahren. Wenn Sie die Anweisungen

befolgen, wird Ihnen Ihr Backofen viele

Jahre gute Dienste leisten.

! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

GUT AUF

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR

MÖGLICHE ÜBERMÄSSIGE MIK-

ROWELLENENERGIE VERMEIDEN

a) Versuchen Sie nicht, den Backofen mit

oener Tür zu betreiben, da dies zu

schädlicher Einwirkung der Mikrowelle-

nenergie führen kann. Es ist wichtig,

nicht zu unterbrechen oder die Sicher-

heitsverriegelungen zu manipulieren.

b) Stellen Sie zwischen der Vorderäche

und Türe keine Gegenstände in den

Ofen oder lassen Sie keine Verschmut-

zungen oder Reinigungsmittelrückstän-

de an den Dichtungsächen ansam-

meln.

c) WARNUNG: Wenn die Tür oder die

Türdichtungen beschädigt sind, darf der

Ofen nicht betrieben werden, bis es von

einer kompetenten Person repariert ist.

d) WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass

das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie

die Lampe ersetzen, um die Möglichkeit

eines Stromschlags zu vermeiden.

e) Zugängliche Teile können beim Gebr-

auch heiß werden. Junge Kinder sollten

ferngehalten werden.

f) Dampfreiniger sollte nicht verwendet

werden.

g) Die Oberäche einer Schublade kann

heiß werden.

h) Verwenden Sie keine scheuernden Rein-

ingsmittel oder scharfe Metallkratzer um

das Ofenglas zu reinigen, da diese die

Oberäche ankratzen können, was zu

einem Bruch des Glases führen kann.

i) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

Jahre und Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder geisti-

gen Fähigkeit oder fehlender Erfahrung

und Wissen verwendet werden, wenn

Sie vorher über die sichere Verwend-

ung des Gerätes unterrichtet wurden

und die damit zusammenhängenden

Gefahren verstanden haben. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung dürfen nicht

von Kindern erfolgen, sofern diese

nicht älter als 8 und beaufsichtigt sind.

NACHTRAG

Wenn das Gerät nicht in einem guten

Zustand sauber gehalten wird, kann die

Oberäche abgetragen werden und die

Lebensdauer des Gerätes beeinträchti-

gen, was wiederum zu einer gefährlichen

Situation führen kann.

Installation und Anschluss

Wichtige Informationen über das In-

stallieren

• Dieses Gerät ist NICHT für das kom-

merzielle Umfeld gedacht.

• Bitte beachten Sie die Installationsan-

weisungen und beachten Sie, dass die-

ses Gerät nur von einem qualizierten

Techniker installiert werden.

• Das Gerät ist mit einem Stecker aus-

gestattet und muss nur ordnungs-

gemäß an eine geerdete Steckdose

angeschlossen werden.

• Falls eine neue Steckdose benötigt

wird, darf die Installation und der Ka-

belanschluss nur von einem qualizier-

tem Elektriker vorgenommen werden.

Aufstellung

92

DE

Wenn der Stecker nach der Installation

nicht mehr zugänglich ist, muss ein Po-

len-Trennschalter auf der Installations-

seite mit einem Kontaktabstand von

mindestens 3 mm vorhanden sein.

• Adapter, Mehrwegeleisten und Verlän-

gerungskabel dürfen nicht verwendet

werden. Überlastung kann zum Brand

führen.

• Wenn das Gerät nicht mit einem Netz-

kabel und einem Stecker ausgerüstet

ist, muss die Verbindung eine allpolige

Kontakttrennung die volle Trennung

gewährleisten und das Gerät muss

in der festen Verdrahtung in Überein-

stimmung mit den Verdrahtungsregeln

eingearbeitet werden.

Zugängliche Oberächen können

während dem Betrieb heiß sein.

Installationsinstruktionen

Bitte lesen Sie vor der Installation sorg-

fältig das Handbuch

Bitte beachten

Elektrischer Anschluss

Der Backofen ist mit einem Stecker aus-

gestattet und muss nur ordnungsgemäß

an eine geerdete Steckdose angeschlos-

sen werden. Die Installation der Steck-

dose und der Anschluss des Kabels darf

nur von einem qualizierten Elektriker und

entsprechend der Vorschriften durchgefüh-

rt werden.

Wenn der Stecker nach der Installation

nicht mehr zugänglich ist, muss ein allpo-

liger Trennschalter auf der Installations-

seite mit einem Kontaktabstand von mind-

estens 3 mm vorhanden sein.

Der Einbauschrank muss keine Rück-

wand hinter dem Gerät haben.

Minimale Installationshöhe: 85 cm.

Lüftungsschlitze und Ansaugönungen

nicht abdecken.

Hinweis:

Das Netzkabel nicht einklemmen oder

knicken.

A. Einbaumöbel

380+2

93

Klammer

Installation-

sloch

Schraube B

B. Schrank vorbereiten

1. Lesen Sie die Instruktionen auf der BODEN-

SCHRANKSCHABLONE, legen Sie die Vorlage auf

den Boden des Schranks.

2. Führen Sie die Markierungen auf der unteren Ebene

des Schranks durch um “A” der Vorlage zu markieren.

3. Entfernen Sie die Bodenschrank-Vorlage und xieren

Sie die Klammern mit Schraube A.

C. Ofen installieren

4. Den Ofen in den Schrank montieren

- Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Ofens

durch die Klammern verriegelt wird.

- Das Netzkabel nicht einklemmen oder knicken.

5. Önen Sie die Tür, xieren Sie den Backofen auf die

Schraube B, in die Einbauönung.

Fixieren Sie die Kunststoabdeckung des Trim-Kits, an

der Einbauönung.

Schrauben A

Klammer

Mittellinie

Schraube A

Klammer

DE

94

F

G

C B

E

D H

Einrichten Ihres Backofens

EINE NAHAUFNAHME-ANSICHT

Ofen-Komponente und Zubehörbezeichnungen

Entfernen Sie den Backofen aus dem Karton und alle

Materialien aus dem Garraum. Ihr Backofen kommt mit

folgendem Zubehör:

Glassschale D

DrehscheibeRingmontageC

Instruktions-Handbuch

A) Steuertafel

B) Drehscheibe Welle

C) DrehscheibeRingmontage

D) Glasschale

E) Inspektionstür

F) Tür-Zusammenbau

G) Sicherheitsverriegelungssystem

H) Türöner-Taste

Systemsteuerung und Funktionen

1. Anzeige

2. Mikrowelle

3. Nach Zeit oder Gewicht auftauen

4. Stop

5. Auf & Ab Auswahltasten

6. Grill/Combi

7. Timer/Uhr

8. Start

A

DE

95

1

2

3

4

6

7

8

5

Spezikationen

Installieren des Drehtellers

a. Stellen Sie die Glasschale auf den Kopf. Glassschalen

sollte nie behindert werden.

b. Verwenden Sie die Glasschale und den Drehring

während des Kochvorgangs.

c. Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter sollten im

-

mer auf der Glasschale während dem Kochvorgang

platziert werden.

d. Wenn die Glasschale oder Drehringbaugruppe reißt

oder bricht, wenden Sie sich an Ihren lokalen autorisi

-

ertenSupport-Center.

Modell: SCHMW242.1X

Nennvoltage: 230V~50Hz

Absorbierte Nenneingangsspan

-

nung (Mikrowelle):

1450W

Nennabgabeleistung (Mikrowelle): 900 W

Nennaufnahmeleistung (Grill): 1000W

Backofen-Kapazität: 25 Liter

Drehteller Durchmesser:

Externe Dimensionen: 595x400x388 mm

Netto-Gewicht:

18,1 kg

Dieses Gerät ist konform mit

den folgenden Richtlinien

der European Economic

Community:2006/95/EG

vom 12.12.06 (Niederspan

-

nung) und folgende Änder-

ungen 2004/108 / EWG vom

15.12.2004 (Elektromagne

-

tische Verträglichkeit) und

folgende Änderungen 93/68

/ EWG vom 22.07.1993 und

nachfolgende Änderungen

2012/19 / EWG und spätere

Änderungen. 1275/2008

Standby/O Modus.

Hub (Unterseite)

Glasschale

Drehscheibe

Welle

Drehscheibe Ringmontage

DE

96

315 mm

1. Uhreinstellung

Wenn der Mikrowellenofen Ein ist, wird der Text “0:00” ers-

cheinen auf dem LED und der Summer wird ertönen.

1. Drücken Sie “

” zweimal um die Uhreinstellungsfunk-

tion auszuwählen; die Stundenanzeige auf der Uhr wird

beginnen zu Blinken.

2. Drücken Sie “

“ um sicherzustellen, dass die Stunde-

nanzeige auf den Wert zwischen 0-23 sinkt.

3. Drücken Sie “

” einmal; die Minutenanzeige der Uhr

wird beginnen zu blinken.

4. Drücken Sie “

“ um sicherzustellen, dass die Minuten-

anzeige auf den Wert zwischen 0-59 sinkt.

5. Drücken Sie “

” einmal um die Einstellung der Uhr zu

beenden “:“ wird anfangen zu blinken und die Zeit wird

aueuchten.

Hinweis:

1. Wenn die Zeit nicht eingestellt ist, wird die Zeit nicht an-

gezeigt.

2. Wenn während dem Einstellungsverfahren der Uhr

“STOP” gedrückt ist, kehrt der Ofen automatisch in sein

-

en vorherigen Status.

2. MIKROWELLE Kochen

1. Drücken Sie “ “; der Text “P100” wird auf dem LED

erscheinen.

2. Drehen Sie den “

“ Knopf um die gewünschte Leis-

tungsstufe zu wählen: “P100”, “P80”, “P50”, “P30” oder

“P10” wird mit jedem Tastendruck nacheinander an

-

gezeigt.

3. Als nächstes drücken Sie “START” zum bestätigen.

4. Verwenden Sie “

“ um die Garzeit von 0:05 bis 95:00

einzustellen.

5. Drücken Sie “START” nochmals um den Kochvorgang

zu starten.

Beispiel: Um die Mikrowelle bei 80% seiner Leistung

einzusetzen und kochen Sie das betroffene Essen für

20 Minuten, betreiben Sie den Ofen wie unten angege

-

ben.

1. Drücken Sie “

“ einmal; der Text “P100” wird auf dem

LED erscheinen.

2. Verwenden Sie “

“ um die Mikrowellenleistung 80%

auszuwählen.

Sie können von der unten aufgeführten Tabelle, von

welcher Leistungsstufe Sie auswählen und für welche

Nahrungen diese Leistungsstufen geeignet sind.

Einschalten und Verwendung

Anzeige Leistung

Mikrowelle

Leistung

P100 100% 900W

P80 80% 720W

P50 50% 450W

P30 30% 270W

P10 10% 90W

Leistungs-

stufe

Nahrung

900 W

- Wasser kochen, aufwärmen

-Huhn,Fisch,Gemüsekochen

720 W

- Wiederaufwärmen

- Pilze, Meeresfrüchte kochen

- Kochgeschirr, wo die Eier und

Käse enthalten sind

450 W - Kochreis, Suppe

270 W

- Auftauen

- Schokolade und Butter schmelzen

90 W

- Empndliches Auftauen / Zarte

Nahrung

- Unregelmäßig geformte Lebensmittel

auftauen

- Eis aufweichen

- Teig aufgehen lassen

Mikrowelle Leistungstabelle

DE

3. Drücken Sie “START” um zu bestätigen; der Text

“P80” wird auf dem Display erscheinen.

4. Verwenden Sie “

“ um die Garzeit bis der Text

“20:00” auf dem Ofen erscheint.

5. Drücken Sie “START” um den Kochvorgang zu start

-

en.

97

3. Grill oder Combi Kochvorgang

Drücken Sie “ “ der Text “G” wird auf dem LED ers-

cheinen; an dieser Stelle, drücken Sie mehrmals “ “

oder verwenden Sie “

“ um die gewünschte Leistungs-

stufe auszuwählen: jedesmal wenn die Taste gedrückt

ist, wird der Wert “G”, “C-1” or “C-2” nacheinander ers

-

cheinen.

Als nächstes drücken Sie “START’ um zu bestätigen

und verwenden Sie “

“ um eine Garzeit zwischen 0:05

bis 95:00 einzustellen. Drücken Sie “START” nochmals

um den Kochvorgang zu starten.

Beispiel: Um die Mikrowelle bei 55% seiner Leistung und

den Grill (C-1) bei 45% Leistung einzusetzen, kochen

Sie das betroene Essen für 10 Minuten, betreiben Sie

den Ofen wie unten angegeben.

1. Drücken Sie “

“ einmal; der Text “G” wird auf dem

LED erscheinen.

2. Drücken Sie “

“ nochmals oder verwenden Sie “

“umdieCombi-Optionauszuwählen.Modus1.

3. Drücken Sie “START”, um zu bestätigen; der Text “C-

1” wird auf dem Display erscheinen.

4. Verwenden Sie “

“ um die Garzeit einzustellen bis

der Text “10:00” auf dem Ofen erscheint.

5. Drücken Sie “START” um den Kochvorgang zu start

-

en.

Hinweis: Wenn der Ofen die Halbzeit der eingestellten

Grillkochzeit erreicht, ertönt der Summer zweimal als

Warnung. Um optimale Ergebnisse mit dieser Art des

Kochens zu erreichen, drehen Sie das Essen auf hal

-

bem Weg, schließen Sie die Tür und drücken Sie “Start”,

um den Garvorgang fortzusetzen. Als Alternative wird

der Ofen fortfahren zum Kochen bis die eingestellte Zeit

vorüber ist.

4. Schnell-Kochen

1. Drücken Sie “START” einmal um den Kochvorgang

mit 100% Leistung zu starten; drücken Sie die Taste

mehrmals um die Garzeit 30-Sekunden-Intervallen zu

steigern, bis zu max. 95 Minuten.

Timer mit Tonalarm

1. Drücken Sie “ “: die Anzeige 00:00 erscheint auf

dem LED und der Zeitindikator leuchtet

2. Drehen Sie “

“ um die korrekte Zeit einzugeben (max.

Garzeit ist 95 Minuten).

3. Drücken Sie “START” um die Einstellungen zu bestäti

-

gen; der Zeitindikator leuchtet auf und blinkt.

4. Wenn die zuvor eingestellte Zeit abgelaufen 3 ist,

schaltet die Uhranzeige aus. Der Summer wird 5 Mal

klingeln. Wenn die Uhr eingestellt wurde (24-Stunden-

System), zeigt die LED die aktuelle Uhrzeit an.

Hinweis: Die Zeit wird durch den TIMER in einem 2

verschiedenen Formaten verglichen mit dem 24-Stun

-

den-Zeitanzeigeformat dargestellt, da es sich um einen

tatsächlichen Zeitgeber handelt.

Stoppen des Kochzyklus

Der Kochprozess kann zu irgendeiner Zeit

durch einmaliges Drücken der STOP-Taste oder durch

das Önen der Tür

gestoppt werden.

In beiden Fällen: Die Emission von Mikrowellen wird

unverzüglich gestoppt.

Um den Prozess neu zu starten, schließen Sie die Tür

und drücken Sie die

START Taste. Um den Kochvorgang zu unterbrechen

drücken Sie die STOP-Taste nochmals.

Anzeige Mikrowelle

Leistung

Grillleistung

G 0% 100%

C-1 55% 45%

C-2 36% 64%

DE

98

5. Auftauen nach Gewicht

1. Drücken Sie “ “ einmal; der Text “dEF1” wird auf dem

Ofen erscheinen.

2. Drehen Sie “

“ um das Gewicht der betroenen Nah-

rung auszuwählen, ein Gewicht zwischen 100 bis 2000

g.

3. Drücken Sie “START” um den Auftauvorgang zu start

-

en.

6. Auftauen nach Zeit

1. Drücken Sie “ “ zweimal; der Text “dEF2” wird auf

dem Ofen erscheinen.

2. Drehen Sie “

“ um die Auftauzeit auszuwählen. Die

MAX-Zeitist95Minuten.

3. Drehen Sie “START” um das Auftauen zu starten.

7. Auto-Menü

1. Drehen Sie “ “ nach rechts um das Menü auszu-

wählen: Optionen “A-1” bis “A-8” wird erscheinen, An-

zeige von Pizza, Fleisch, Gemüse, Pasta, Kartoeln,

Fisch, Getränke und Popcorn.

2. Drücken Sie “START” zum bestätigen.

3. Drehen Sie “

“ um das Standardgewicht entsprech-

end der Menü-Tabelle auszuwählen.

4. Drücken Sie “START” um den Kochvorgang zu start

-

en.

Beispiel: Falls Sie die Option des “Auto-Menü” verwen

-

den möchten, um 350 g Fisch zu kochen, gehen Sie vor

wie folgt:

1. Drehen Sie “

“ im Uhrzeigersinn bis der Text “A-6”

erscheint.

2. Drücken Sie “START” zum bestätigen.

3. Drehen Sie “

“ um das Gewicht des Fisches, welches

Sie kochen möchten, so dass der Text “350” erscheint.

4. Drücken Sie “START” um den Kochvorgang zu start

-

en.

AUTO-MENÜ Lebensmitteltabelle

Einschalten und Verwendung

Menü Gewicht Anzeige

A-1

Pizza

200 g 200

400 g 400

A-2

Fleisch

250 g 250

350 g 350

450 g 450

A-3

Gemüse

200 g 200

300 g 300

400 g 400

A-4

Pasta

50 g (mit 450 ml

Kaltwasser)

50

100 g (mit 800 ml

Kaltwasser)

100

A-5

Kartoel

200 g 200

400 g 400

600 g 600

A-6

Fisch

250 g 250

350 g 350

450 g 450

A-7

Getränke

1 Becher (120ml)

1

2 Becher (240 ml)

2

3 Becher (360 ml)

3

A-8

Popcorn

50 g

50

100 g 100

DE

99

8. Multi-Phasen Kochen

Programmierung zwei verschiedener Arten von ge-

meinsamen Kochen

Mindestens 2 Kochphasen können eingestellt werden.

Beim Kochen in mehreren Phasen, wenn man auftaut,

wird dieser Prozess als erste Phase durchgeführt werden.

Die verfügbaren Programme sind: MIKROWELLE + GRI

-

LU COMBI GRILL/COMBI + MIKROWELLE AUFTAUEN/

GEWICHT + MIKROWELLE AUFTAUEN/ZEIT + MIK

-

ROWELLEAUFTAUEN/ZEIT+GRILL/COMBI

Beispiel: Wenn Sie ein Essen für 5 Minuten auftauen wol

-

len, kochen Sie bei 80% Leistung Mikrowelle Ofenleistung

für 7 Minuten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie “

“ zweimal; der Text “dEF2” wird auf

dem Ofen erscheinen.

2. Drücken Sie “

” um die Auftauzeit auszuwählen, so

dass der Text “5:00” erscheint.

3. Drücken Sie “

“ einmal; der Text “P100” wird auf dem

Display erscheinen.

4. Drücken Sie “

“ nochmals oder verwenden Sie “ ”

um 80% Mikrowellen-Ofenleistung auszuwählen.

5. Drücken Sie “START” um zu bestätigen; der Text “P80”

wird auf dem Display erscheinen.

6. Verwenden Sie “

” um die Garzeit einzustellen bis

der Text “7:00” auf dem Ofen erscheint.

7. Drücken Sie “START” um den Kochvorgang zu starten:

der Der Summer wird einmal ertönen um den Beginn

der ersten Phase zu signalisieren und das Herunter

-

zählen der Auftauzeit beginnt; der Summer wird sobald

die Kochphase begonnen hat eine Sekunde ertönen.

Wenn das Kochen beendet ist, ertönt der Summer fün

-

fmal.

9. Anfragen der Funktion (anstatt der Dis-

play-Information)

1. Beim Mikrowelle-Kochen, Grill-Kochen und Combi-Ko-

chen, drücken Sie “ “ um die aktuelle Ofenleistung-

sphase für 3 Sekunden anzuzeigen. Nach 3 Sekunden

kehrt der Ofen in seinen vorherigen Zustand zurück.

2. Während dem Kochen, drücken Sie “

“ um die aktu-

elle Zeit für 3 Sekunden anzuzeigen.

10. Verriegelungsfunktion für Kinder

Sicherheitsverriegelung: Im Standby-Modus, drücken Sie

“STOP” für 3 Sekunden; ein langer Signalton ertönt, um

anzuzeigen, dass der Kindersicherungs-Modus aktiviert

ist; an dieser Stelle wird auch die aktuelle Zeit, so lange

die Zeit die eingestellt wurde, angezeigt andernfalls wird

die LED den Text “ anzeigen “

“.

Sicherheitsverriegelung unterbrechen: Wenn die Sicher

-

heitsverriegelung aktiviert ist, drücken Sie die “STOP”

Taste für 3 Sekunden; ein langer “Signalton” ertönt, um zu

signalisieren, dass die Sperre deaktiviert wurde.

DE

100

ACHTUNG!

Um während der Nutzung des Geräts das

Risiko auf Feuer, Stromschlag, Verlet-

zungsgefahren von Personen zu reduzie-

ren oder übermäßiger Mikrowellenenergie

zu vermeiden, befolgen Sie die Grundvor-

sichtsmaßnahmen einschließlich der fol-

genden:

1. Warnung: Flüssigkeiten und andere

Lebensmittel dürfen nicht in verschlos-

senen Behältern aufgewärmt werden,

das diese explodieren können.

2. Warnung: Für unkompetente Per-

sonen besteht die Gefahr einen Ser-

vice auszuführen oder Reparaturen

durchzuführen, die die Entfernung

der Abdeckung erfordern, welche den

Schutz gegen die Strahlenbelastung

der Mikrowellenenergie darstellen.

3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

Jahre und Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder geis-

tigen Fähigkeit oder fehlender Erfah-

rung und Wissen verwendet werden,

wenn Sie vorher über die sichere Ver-

wendung des Gerätes unterrichtet

wurden und die damit zusammenhän-

genden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Wartung dür-

fen nicht von Kindern erfolgen, sofern

diese nicht älter als 8 und beaufsich-

tigt sind.

4. Halten Sie das Gerät und den Netzka-

bel fern vom Zugang von Kindern un-

ter 8 Jahren.

5. Verwenden Sie nur Utensilien geeig-

net für den Gebrauch einer Mikrowelle.

6. Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt

werden und sämtliche Lebensmittel-

reste sollten entfernt werden.

7. Lesen und befolgen Sie folgendes:

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR

MÖGLICHE ÜBERMÄSSIGE MIK-

ROWELLENENERGIE VERMEIDEN

8. Beim Erwärmen von Speisen in

Kunststo-oder Papierbehälter , im-

mer ein Auge auf den Ofen haben um

die Möglichkeit einer Zündung zu ver-

meiden.

9. Falls Rauch emittiert wird, ziehen Sie

den Netzstecker heraus und halten Sie

die Tür geschlossen, um eventuelle

Flammen zu ersticken.

10. Lassen Sie die Speisen nicht

überkochen.

11. Verwenden Sie den Garraum nicht zu

Lagerzwecken. Lagern Sie keine Ge-

genstände wie Brot, Keks etc. im In-

neren des Ofens.

12. Entfernen Sie verdrillte Drahtver-

schlüsse von Papier- oderKunstst-

obeuteln damit sich kein Überdruck

aufbauen kann

13. Installieren oder xieren Sie diesen

Ofen nur in Übereinstimmung mit den

gewährleisteten Installationsanweisun-

gen.

14. Eier in der Schale und ganze hart

gekochte Eier nicht imGerät erhitzen,

da sie auch nach dem Ende derMik-

rowellenbehandlung noch explodieren

können.

15. Dieses Gerät ist für den Einsatz in

Hausgebrauch und ähnliche An-

wendungen konzipiert, wie: Personal-

Küchenbereich in Läden, Büros und

anderen Arbeitsumgebungen; von

Kunden in Hotels, Motels und anderen

Wohneinrichtungen;

- Bauernhöfen;

- Bett- und Früstücksumgebungen

Wichtige

Sicherheitsanweisungen

DE

101

16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,

muss sie durch den Hersteller, seinen

Kundendienst oder eine ähnlich quali-

zierte Person ersetzt werden, um eine

Gefahr zu vermeiden.

17. Bewahren oder benutzen Sie dieses

Gerät nicht im Freien.

18. Verwenden Sie diesen Backofen nicht

in der Nähe von Wasser, feuchten Keller

oder in der Nähe eines Schwimmbeck-

ens.

19. Die Temperatur der zugänglichen Ober-

ächen können hoch sein, wenn das

Gerät in Betrieb ist. Die Oberächen

können sich erhitzen. Halten Sie das

Kabel von heißen Oberächen fern und

decken Sie die Lüftungsönungen des

Ofens nicht zu.

20. Das Kabel darf nicht vom Tisch oder

der Arbeitsplatte hängen.

21. Mängel die verhindern, dass das Gerät

in einem sauberen Zustand gehalten

wird, können zur Abnutzung der Ober-

äche führen, welche negative Aus-

wirkungen auf die Lebensdauer des

Geräts und möglicherweise zu einer

gefährlichen Situation führen können.

22. Der Inhalt von Babyaschen und Baby-

nahrung sollte gerührt und geschüttelt

und die Temperatur sollte vor dem Ver-

zehr geprüft werden, um Verbrennun-

gen zu vermeiden.

23. Das Erwärmen von Getränken in der

Mikrowelle können verzögerte erup-

tiven Brodeln führen, daher Vorsicht

beim Umgang mit dem Behälter beim

Entnehmen.

24. Das Gerät ist nicht zur Verwendung

durch Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und Wissen,

bestimmt, es sei denn sie werden

beaufsichtigt oder ausführliche An-

leitung zur Benutzung des Geräts auf

eine sichere Weise und den damit

verbundenen Gefahren verständlich

gemacht wird.

25. Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen.

26. Diese Geräte sind nicht dazu bestim-

mt, mit Hilfe eines externen Timers

oder einer separaten Fernsteuerung

betrieben werden.

27. Zugängliche Teile können beim Ge-

brauch heiß werden. Junge Kinder

sollten ferngehalten werden.

28. Dampfreiniger sollte nicht verwendet

werden.

29. Während der Benutzung wird das

Gerät heiß. Es sollte darauf geachtet

werden, dass keine Heizelemente im

Inneren des Ofens berührt werden.

30. Verwenden Sie nur empfohlene Tem-

peraturfühler für dieses Gerät. (Für

Öfen mit der Möglichkeit eines Tem-

peratur-Messfühler.)

31. WARNUNG: Das Gerät und seine

zugänglichen Teile werden während

dem Einsatz heiß. Es sollte darauf

geachtet werden die Heizelemente

nicht zu berühren. Kinder unter 8

Jahren sollten vom Gerät entfernt ge-

halten werden, es sei denn, sie stehen

unter ständiger Aufsicht.

32. Der Mikrowellenherd muss mit geöne-

ter dekorativen Tür betrieben werden.

(Für Öfen mit einer dekorativen Tür.)

33. Die Oberäche einer Schublade kann

heiß werden.

DE

102

SORGFÄLTIG LESEN UND ALS KÜNFTIGE REFERENZ

AUFBEWAHREN

Um das Risiko von Verletzungen zu reduz-

ieren Erdungsanlage

GEFAHR

Stromschlag

Berühren einiger internen Komponenten können zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Zerlegen Sie

das Gerät nicht.

ACHTUNG!

Stromschlag

Unsachgemäßer Gebrauch der Erdung kann zu Strom

-

schlägen führen. Nicht in eine Steckdose stecken, bis das

Gerät richtig installiert und geerdet ist.

Das Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrisch

-

en Kurzschluss, reduziert die Erdung das Risiko eines

Stromschlags durch die Ableitung des elektrischen Stroms.

Dieses Gerät ist ausgestattet mit einem Kabel, dass ein Er

-

dungskabel besitzt mit einem Erdungsstecker. Der Stecker

muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungs

-

gemäß installiert und geerdet wurde.

Konsultieren Sie einen qualizierten Elektriker oder Ser

-

vice, wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig

verstanden wurden oder, wenn Zweifel bestehen, ob das

Gerät richtig geerdet ist. Wenn es notwendig ist, ein Ver

-

längerungskabel zu verwenden, verwenden Sie nur eine 3

Draht-Verlängerungskabel.

1. Ein kurzes Netzkabel ist vorgesehen, um die Risiken des

Verstricken oder Stolpern über einen längeren Kabel zu

reduzieren.

2. Wenn ein längerer Kabelsatz oder ein Verlängerungska

-

bel verwendet wird:

1) Die gekennzeichneten elektrischen Werte des Netz

-

kabels sollten mindestens so groß wie die elektrische

Leistung des Gerätes sein.

2) Das Verlängerungskabel muss ein geerdeter 3-Draht-

Kabel sein.

3) Die lange Schnur sollte so angeordnet sein, dass sie

nicht auf dem Tresen oder Tisch platziert ist, wo es von

den Kindern unabsichtlich gezogen werden kann oder

darüber gestolpert werden kann.

VORSICHT

Verletzungsgefahr

Es ist für alle, die keine kompetente Personen sind ge

-

fährlich, irgendeine Wartung oder Reparatur durchzufüh-

ren, welche die Entfernung der Abdeckung erfordern, die

den Schutz gegen die Strahlenbelastung der Mikrowelle

-

nenergie gewährleisten.

Entsorgung

• Bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials:

beachten Sie die örtlichen Gesetzgebungen, so dass

die Verpackungen wiederverwendet werden können.

• Gemäss den EU-Richtlinie 2012/19/EEC zu Elektro-

und Elektronik-Altgeräten (WEEE) fordert dass Elek

-

trogeräte eines alten Haushalts nicht mit dem herköm-

mlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden darf.

Altgeräte müssen separat gesammelt werden um die

Verwertung und der Wiederverwertung der Materialien,

die sie enthalten zu optimieren und die Auswirkungen

auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu

reduzieren. Das durchgestrichene “Mülltonnensymbol”

auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpichtungen,

dass bei der Entsorgung des Geräts, diese getrennt

gesammelt werden müssen. Verbraucher können ihre

alten Geräte an öentliche Sammelstellen, sonstigen

kommunale Sammelstellen oder falls nationale Ge

-

setzgebungen es erlauben beim Kauf eines ähnlichen

neuen Produkts an einen Händler zurückgeben. Alle

großen Haushaltsgerätehersteller sind in der Schaung

von Systemen aktiv um die Sammlung und Entsorgung

von Altgeräten zu verwalten.

DE

103

Siehe die Anweisungen unter “Materialien, die Sie in der Mik-

rowelle verwenden können oder die in der Mikrowelle gemie-

den werden sollen.” Es gibt bestimmte nicht-metallische Uten-

silien, die nicht sicher in der Mikrowelle verwendet werden

können. Wenn Sie Zweifel haben, können Sie das Utensil nach

dem folgenden Verfahren testen.

Utensil-Test:

1. Füllen Sie einen mikrowellen-geeigneten Behälter zusam-

men mit dem betroenen Utensil mit 1 Tasse kaltem Was-

ser (250 ml).

2. Kochen Sie mit max. Leistung für 1 Minute.

3. Fühlen Sie vorsichtig das Utensil. Falls das leere Utensil

warm ist, verwenden Sie es nicht für das Kochen mit Mik-

rowelle.

4. Kochzeit nicht länger als 1 Minute.

Utensilien

Materialien, die Sie sicher in der Mikrowelle verwenden können

Wichtig: beachten Sie die Herstellerinstruktionen für alle Materialien.

Utensilien Bemerkungen

Aluminium Folio

Nur zum Schutz. Kleine, gleich große Streifen aus Aluminiumfolie können verwendet werden, um dünne

Stücke vom Rind oder Wild, vom Überkochen zu schützen. Stellen Sie sicher, dass das Aluminiumblech

weit weg von den Ofenwänden gehalten wird, da dies zur Bildung von Lichtbögen führt. Das Aluminium-

Folio sollte min. 2,5 cm (1 inch) von den Ofenwänden entfernt sein.

Crisp-Platte(Zube-

hör)

Der Boden des Bräunungsgeschirrs muss mindestens 5 mm (3/16 Inch) über dem Drehteller sein. Bei

falscher Anwendung kann der Plattenteller zu brechen.

Platten und Ge-

schirr

Nurwennmikrowellenfest.BeachtenSiedieHerstelleranweisungen.Keingerissenesodergesplittertes

Geschirr verwenden.

Gläser

Entfernen Sie immer den Deckel. Diese nur zum aufwärmen der Speisen verwenden, so dass die Inhalte

heiß genug sind. Die meisten Gläser oder Flaschen sind nicht hitzebeständig und können brechen.

Glasartikel

Nur hitzebeständiges Glasgeschirr. Stellen Sie sicher, dass kein Metallrand vorhanden ist. Kein gerissenes

oder gesplittertes Geschirr verwenden.

Backofen-Beutel

Verwenden Sie keine Metallklammern, um diese zu verschließen. Erstellen Sie einige Schlitze, damit der

Dampf entweichen kann.

Papierteller und

-Tassen

NurfürkurzeKoch/Heizperioden.LassenSiedenBackofenwährenddemKochennichtunbeaufsichtigt.

Papierservietten

Kann verwendet werden, um Lebensmittel aufzuwärmen und Öl sowie Fett zu absorbieren. Nur für kurze

Kochzeiten, sorgfältig das Verfahren beobachten

Backpapier Verwendung als Schutz vor Spritzern oder als Abdeckung, beim Dampfgaren.

Plastikmaterialien

BeachtenSiedieHerstelleranweisungen.DasEtikett"Mikrowellengeeignet"anwenden.EinigeKunst-

stobehältererweichen,dadieSpeisenimInnerenheißwerden.Löcher,SchlitzeoderLuftönungenin"Ko-

chbeutel"undluftdichtenPlastikbeutelnanbringenundentsprechendderAnweisungenaufderVerpackung

handeln.

Plastiklm

Verwenden Sie diese, um Lebensmittel abzudecken, damit die Restfeuchte beim Kochen nicht verloren

geht. Stellen Sie sicher, dass der Plastiklm nicht in Berührung mit

Utensilien Bemerkungen

Aluminiumschale Lichtbogen kann sich bilden. Übertragen der Nahrung auf einen mikrowellengeeigneten Teller.

Pappe-Lebensmittel-

behälter mit Metall-

grien

Lichtbogen kann sich bilden. Übertragen der Nahrung auf einen mikrowellengeeigneten Teller.

Utensilien aus Metall

oder Metall-Finish-

Utensilien

Metall schützt Speisen vor Mikrowellen. Metalloberächen können elektrische Lichtbögen zum formen

bilden.

Metallversiegelung-

sclips

Diese können einen elektrischen Lichtbogen zum Formen bewirken, welche wiederum ein Feuer im Ofen

auslösen können.

Papierbeutel Kann Feuer im Ofen verursachen.

Erweiterter Kunstst-

oschaum

Erweiterter Kunststoschaum kann schmelzen oder Flüssigkeiten im Inneren verunreinigen, wenn sie

hohen Temperaturen ausgesetzt wird.

Holz WennHolztrocknet,nachdemsieineinemMikrowellenofenverwendetwurde,kannessplitternoderknacken.

Materialien, die in der Mikrowelle vermieden werden sollten kommt.

DE

104

Wartung und Pege

REINIGUNG

Achten Sie darauf, das Gerät von der Stromversorgung

zu trennen.

1.Reinigen Sie den Hohlraum des Ofens nach der Ver

-

wendung mit einem leichtfeuchten Tuch.

2. Reinigen Sie das Zubehör in der üblichen Weise in Sei

-

fenwasser.

3. Den Türrahmen und die Dichtung sowie die benach

-

barten Teile sorgfältig mit einem feuchten Tuch reini-

gen, wenn sie schmutzig sind.

4. Verwenden Sie kein scharfes Scheuermittel oder

scharfe Metallkratzer um das Ofenglas zu reinigen, da

diese die Oberäche ankratzen können, was zu einem

Bruch des Glases führen kann.

5. Reinigungs-Tip - Für eine einfachere Reinigung der

Hohlwände die vom gekochten Essen berührt wurden:

Legen Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel geben,

300 ml (1/2 Pint) Wasser und erhitzen Sie auf 100%

Mikrowellenleistung für 10 Minuten. Wischen Sie den

Backofen mit einem sauberen, weichen, trockenen

Tuch.

DE

105

Problem

Microwelle stört den TV-Empfang

Dimm Backofenlampe

Dampfansammlung an der Tür, heiße Luft aus den

Öffnungen

Ofen startet versehentlich ohne Nahrung

Ofen kann nicht starten.

Ofen erhitzt sich nicht.

Glas-Drehteller macht Lärm, wenn Mikrowelle

nicht in Betrieb ist

Es kommen Funken aus dem Gerät

Fehlersuche und -behebung

Mögliche Ursachen / Abhilfe

• Radio-und TV-Empfang kann nicht durchgeführt werden,

wenn Mikrowelle-Betrieb gestört wird. Es ist ähnlich wie

die Beeinträchtigung von Elektrokleingeräten wie Mixer,

Staubsauger und elektrische Lüfter. Es ist normal.

• Bei niedrigem Strom, Mikrowelle-Backofen-Licht kann

sich verdunkeln. Es ist normal.

• Beim Kochen kann Dampf aus den Speisen austreten.

Der meiste Dampf wird aus den Önungen kommen.

Aber einige können an kühlen Orten wie die Ofentür sich

ansammeln. Es ist normal.

• Es ist verboten diese Einheit ohne Nahrung im Inneren

zu betreiben. Es ist sehr gefährlich.

• Das Netzkabel ist nicht fest eingesteckt. Ausstecken.

Stecken Sie dann nach 10 Sekunden wieder ein.

• Die Sicherung weht oder der Leistungsschalter funktioni

-

ert. Sicherung ersetzen oder Schutzschalter zurückzu-

setzen (repariert durch das Fachpersonal des Unterne-

hmens).

• TestSteckdosemitanderenElektrogeräten

• Tür ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür

richtig.

• Schmutzige Rollenauage oder Backofenboden. Siehe

“Wartung der Mikrowelle”, um verschmutzte Teile zu rei

-

nigen.

• Reinigen Sie das Gerät gründlich; entfernen Sie alle

Spuren von Fett, Essensreste, etc. Stellen Sie sicher,

dass keine Metallobjekte in der Nähe der Ofenwände

sind. Verwenden Sie niemals Metallobjekte mit dem Re

-

gal. Betreiben Sie Ihren Ofen niemals leer.

DE

106

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

• sicherstellen, dass Sie die Anomalie nicht selbst beheben

können;

• wenn nicht, wenden Sie sich an einen autorisierten tech

-

nischen Kundendienst

! Unautorisierte Techniker nicht eingreifen lassen.

Bericht:

• TypderAnomalie;

• Ofenmodell(Mod.);

• Seriennummer(S/N).

Diese Informationen sind auf dem Typenschild auf der Mi-

krowelle.

Assistenz

Indesit Company S.p.A

Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italien

www.indesitcompany.com

DE

107

Seite laden ...

Scholtes SCHMW 242.1 Q Benutzerhandbuch

Scholtes SCHMW 242.1 Q Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen