Dell /EMC AX4-5i Bedienungsanleitung

Marke: Dell

Modell: /EMC AX4-5i

Typ: Bedienungsanleitung

Dell|EMC AX4-5i iSCSI-Speicherarrays mit Microsoft

®

Windows Server

Failover-Clustern Hardwareinstallations- und Fehlerbehebungshandbuch

Einführung

Verkabelung der Clusterhardware

VorbereitenderSystemefürdenClusterbetrieb

Fehlerbehebung

Cluster-Datenformular

iSCSI-Konfigurationsarbeitsblatt

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2008DellInc.AlleRechtevorbehalten.

DieVervielfältigungoderWiedergabeinjeglicherWeiseohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonDellsindstrengstensuntersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerVault und OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Active Directory, Microsoft, Windows, Windows Server und

WindowsNTsindMarkenodereingetrageneMarkenvonMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern;EMC, Navisphere und PowerPath sind eingetragene Marken und

MirrorView, SANCopy und SnapView sind Marken von EMC Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf

Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

April2008Rev.A00

ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.

HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareodervorDatenverlustundzeigtauf,wiederartigeProblemevermieden

werdenkönnen.

VORSICHT: HiermitwerdenSieaufeinepotenziellgefährlicheSituationhingewiesen,diezuSachschäden,VerletzungenoderzumTodführen

könnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Verkabelung der Clusterhardware

Dell|EMC AX4-5i iSCSI-Speicherarrays mit Microsoft

®

Windows Server

Failover-Clustern - Hardwareinstallations- und

Fehlerbehebungshandbuch

Verkabeln von Maus, Tastatur und Bildschirm

Verkabeln der Netzteile

VerkabelndesClustersfüröffentlichesundprivatesNetzwerk

Verkabeln der Speichersysteme

Verkabeln von Maus, Tastatur und Bildschirm

Bei der Installation einer Clusterkonfiguration im Rack muss ein Umschalter zum Verbinden der Maus, der Tastatur und des Bildschirms mit den Knoten

einbezogenwerden.WieSiedieAnschlüssedereinzelnenKnotenmitdemUmschalterverbinden,erfahrenSieinderDokumentationzumRack.

Verkabeln der Netzteile

StellenSieanhandderDokumentationfürdieeinzelnenKomponentenderClusterlösungsicher,dassdiejeweiligenAnforderungenandieStromversorgung

erfülltsind.

Eswirdempfohlen,diefolgendengrundsätzlichenVorsichtsmaßnahmenzubeachten,umdieClusterlösungvoreinerBeschädigungdurchStromausfällezu

schützen:

l BeiKnotenmitmehrerenNetzteilensolltenSiejedesNetzteilaneineneigenenWechselstromkreisanschließen.

l Verwenden Sie unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV).

l InbestimmtenUmgebungensolltenSieNotstromgeneratorenunddieelektrischeVersorgungübergetrennteUnterwerkeinBetrachtziehen.

Abbildung2-1 und Abbildung2-2zeigenempfohleneMethodenzurelektrischenVerkabelungeinerClusterlösungmitzweiPowerEdge-Systemen und zwei

Speichersystemen.UmRedundanzzugewährleisten,werdendieprimärenNetzteileallerKomponentenaneinemoderanzweiStromkreisenangeschlossen,

und die redundanten Netzteile an einem anderen Stromkreis.

Abbildung 2-1.BeispielfürdieelektrischeVerkabelungmiteinemNetzteilproPowerEdge-System und einer Standby-Stromversorgung

(SPS) bei einem AX4-5i-Speicherarray

Abbildung 2-2.BeispielfürdieelektrischeVerkabelungmitzweiNetzteilenproPowerEdge-System und zwei Standby-Stromversorgungen

(SPS) bei einem AX4-5i-Speicherarray

ANMERKUNG: Hinweise zur Konfiguration von Dell Blade-Servermodulen in einem Dell PowerEdge-Cluster finden Sie in der Dokumentation Betrieb von

Dell Blade-ServernineinemDellPowerEdgeHochverfügbarkeitscluster, die auf der Dell Support-Website unter support.dell.com bereit steht.

VerkabelndesClustersfüröffentlichesundprivatesNetzwerk

ÜberdieNetzwerkadapterindenClusterknotenwerdenmindestenszweiNetzwerkverbindungenfürjedenKnotenzurVerfügunggestellt,wieinTabelle2-1

beschrieben.

Tabelle 2-1. Netzwerkverbindungen

Abbildung2-3zeigteinBeispielfüreineVerkabelung,beidemreservierteNetzwerkadapterinjedemKnotenuntereinanderverbundensind(fürdasprivate

Netzwerk)unddieübrigenAdaptermitdemöffentlichenNetzwerkverbundensind.

Abbildung 2-3. Beispiel einer Netzwerkverkabelung



VerkabelndesöffentlichenNetzwerks

FürdieVerbindungzudenöffentlichenNetzwerksegmentenlässtsicheinbeliebigerNetzwerkadapterverwenden,dervoneinemSystemmitTCP/IP

unterstütztwird.SiekönnenweitereNetzwerkadapterinstallieren,umandereöffentlicheNetzwerksegmentezuunterstützen,oderfürdenFalleines

defekten primärenNetzwerkadaptersoderSwitch-PortsRedundanzzugewährleisten.



Verkabeln des privaten Netzwerks

DieprivateNetzwerkverbindungzudenKnotenerfolgtfürjedenKnotenmiteinemanderenNetzwerkadapter.DiesesNetzwerkwirdfürdieKommunikation

ANMERKUNG: Hinweise zur Konfiguration von Dell Blade-Servermodulen in einem Dell PowerEdge-Cluster finden Sie in der Dokumentation Betrieb von

Dell Blade-ServernineinemDellPowerEdgeHochverfügbarkeitscluster,dieaufderDell|Support-Website unter support.dell.com bereit steht.



Netzwerkverbindung



Beschreibung

ÖffentlichesNetzwerk

Alle Verbindungen zum Client-LAN.

MindestenseinöffentlichesNetzwerkmussfürMischbetriebkonfiguriertsein,damiteinFailoverdesprivatenNetzwerksmöglichist.

Privates Netzwerk

Reservierte Verbindung nur zur gemeinsamen Nutzung von Zustands-undStatusinformationenüberdenCluster.

innerhalb des Clusters verwendet. Tabelle2-2beschreibtdreimöglicheprivateNetzwerkkonfigurationen.

Tabelle 2-2.HardwarekomponentenundVerbindungenprivaterNetzwerke



Verwenden von Netzwerkadaptern mit zwei Ports

SiekönnendenClustersokonfigurieren,dassdasöffentlicheNetzwerkzumFailoverfürdieprivateNetzverbindunggenutztwird.WennNetzwerkadaptermit

zweiPortszumEinsatzkommen,verwendenSienichtbeidePortszugleichzurUnterstützungvonöffentlichemundprivatemNetzwerk.



NIC-Teaming

Beim NIC-TeamingwerdenzweiodermehrNICskombiniert,umfürLastausgleichundFehlertoleranzzusorgen.DerClusterunterstütztNIC-Teaming, aber nur

ineinemöffentlichenNetzwerk;NIC-Teaming wird in einem privaten Netzwerk bzw. iSCSI-Netzwerknichtunterstützt.

Die Netzwerkadapter eines NIC-Teams sollten von der gleichen Marke sein, und auch bei den Teaming-Treibern lassen sich die Marken nicht mischen.

Verkabeln der Speichersysteme

DieserAbschnittenthältInformationenüberdasVerbindendesClustersmiteinemSpeichersystemineinerDirektanschlusskonfigurationodermiteinemoder

mehreren Speichersystemen in einer iSCSI-SAN-Attach-Konfiguration.

VerbindenSiedieVerwaltungsschnittstellenallerSpeicherprozessorenübereinEthernet-Netzwerkkabel mit dem Netzwerk, in dem sich die

Verwaltungsstation befindet.



VerkabelnvonSpeicherfüreinenDirect-Attach-Cluster

Eine Direct-Attach-Clusterkonfiguration besteht aus redundanten iSCSI-NIC-Ports, die direkt mit einem Dell|EMC-Speichersystem verbunden sind. Direct-

Attach-KonfigurationensindinsichabgeschlossenundteilenkeinephysischenRessourcenmitanderenClusterknotenoderSpeichersystemenaußerhalbdes

Clusters.

Abbildung2-4zeigteinBeispielfüreineDirect-Attach-Konfiguration mit einem Cluster mit redundanten NIC-Ports in jedem Clusterknoten.

Abbildung 2-4. Direct-Attach-Clusterkonfiguration

Jeder Clusterknoten wird mit CAT5e- oder CAT6-Netzwerkkabeln mit RJ45-Steckern mit dem Speichersystem verbunden. Die Kabel werden an den Gigabit-

Ethernet-NICs der Clusterknoten und an den Gigabit iSCSI-Speicherprozessor (SP)-AnschlüssendesDell|EMC-Speichersystems angeschlossen.



Verkabelung eines Clusters mit zwei Knoten mit einem AX4-5i-Speichersystem



Methode



Hardwarekomponenten



Verbindung

Netzwerk-Switch

Fast-Ethernet- oder Gigabit-Ethernet-

Netzwerkadapter und -Switches

Verwenden Sie zur Verbindung der Netzwerkadapter in den Knoten mit

einem Fast-Ethernet- oder Gigabit-Ethernet-Switch Standard-

Ethernetkabel.

Point-to-Point Fast-Ethernet (nur

bei Clustern mit zwei Knoten)

Fast-Ethernet-Netzwerkadapter

Verbinden Sie die Fast-Ethernet-Netzwerkadapter in beiden Knoten mit

einem gekreuzten Ethernetkabel.

Point-to-Point Gigabit-Ethernet

(nur bei Clustern mit zwei Knoten)

Kupfer-Gigabit-Ethernet-Netzwerkadapter

Verbinden Sie die Gigabit-Ethernet-Netzwerkadapter in beiden Knoten mit

einem Standard-Ethernetkabel.

ANMERKUNG: In diesem Dokument bezieht sich der Ausdruck Gigabit-Ethernet entweder auf Gigabit-Ethernet oder auf 10-Gigabit-Ethernet.

ANMERKUNG: Bei den in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren zum Herstellen von redundanten Verbindungen zwischen den Clusterknoten und

demSpeichersystemhandeltessichjeweilsumeinebewährteVorgehensweise.MöglichsindauchandereVerfahren,mitdenensicheinevergleichbare

Verbindungsredundanzerreichenlässt.

Abbildung2-5 zeigt Verfahren zum Verkabeln eines Direct-Attach-Clusters mit zwei Knoten mit einem AX4-5i-Speicherarray.



1. VerbindenSieClusterknoten1mitdemSpeichersystem.

a. Verbinden Sie iSCSI-NIC0(bzw.NIC-Port0)vonClusterknoten1durcheinKabelmitiSCSI-Port 0 von SP-A.

b. Verbinden Sie iSCSI-NIC1(bzw.NIC-Port1)vonClusterknoten1durcheinKabelmitiSCSI-Port 0 von SP-B.



2. VerbindenSieClusterknoten2mitdemSpeichersystem.

a. Verbinden Sie iSCSI-NIC0(bzw.NIC-Port0)vonClusterknoten2durcheinKabelmitiSCSI-Port 1 von SP-A.

b. Verbinden Sie iSCSI-NIC1(bzw.NIC-Port1)vonClusterknoten2durcheinKabelmitiSCSI-Port 1 von SP-B.

Abbildung 2-5. Verkabelung der Clusterknoten mit einem Speichersystem AX4-5i



Verkabelung des Speichers bei einem iSCSI-SAN-Attach-Cluster

Ein iSCSI-SAN-Attach-ClusteristeineClusterkonfiguration,inderalleClusterknotenübereinNetzwerkundeineredundanteSwitch-Struktur an ein

gemeinsames Speichersystem oder an mehrere Speichersysteme angeschlossen sind.

Eine iSCSI SAN-Attach-Clusterkonfigurationistflexibler,erweiterbarerundleistungsfähigeralseineDirect-Attach-Konfiguration.

Abbildung2-6zeigt ein Beispiel eines iSCSI-SAN-Attach-Clusters mit zwei Knoten. Abbildung2-7 zeigt ein Beispiel eines iSCSI-SAN-Attach-Clusters mit acht

Knoten.

ÄhnlicheVerkabelungsmusterkönnenbeiClusternmiteineranderenKnotenanzahlverwendetwerden.

Abbildung 2-6. iSCSI-SAN-Attach-Cluster mit zwei Knoten

Abbildung 2-7. iSCSI-SAN-Attach-Cluster mit acht Knoten

ANMERKUNG: Zur besseren Veranschaulichung werden die Kabel in aufsteigender Reihenfolge mit den Speicherprozessor-Portsverbunden.Während

dieVerfügbarkeitderPortsamSpeichersystemverschiedenseinkann,müssenNIC0(bzw.NIC-Port0)undNIC1(bzw.NIC-Port1)mitSP-A bzw. SP-B

verbunden werden.

ANMERKUNG: Bei den in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren zum Herstellen von redundanten Verbindungen zwischen den Clusterknoten und

demSpeichersystemhandeltessichjeweilsumeinebewährteVorgehensweise.MöglichsindauchandereVerfahren,mitdenensicheinevergleichbare

Verbindungsredundanzerreichenlässt.



Verkabelung eines einzelnen iSCSI-SAN-Attach-Clusters mit einem Dell|EMC- Speichersystem AX4-5i



1. Verbinden Sie Clusterknoten 1 mit dem iSCSI-Netzwerk.

a. Verbinden Sie iSCSI-NIC0(bzw.NIC-Port0)durcheinNetzwerkkabelmitNetzwerk-Switch0(sw0).

b. Verbinden Sie iSCSI-NIC1(bzw.NIC-Port1)durcheinNetzwerkkabelmitNetzwerk-Switch1(sw1).



2. Wiederholen Sie Schritt 1fürjedenClusterknoten.



3. Verbinden Sie das Speichersystem mit dem iSCSI-Netzwerk.

a. Verbinden Sie Netzwerk-Switch0(sw0)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port0vonSP-A.

b. Verbinden Sie Netzwerk-Switch0(sw0)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port1vonSP-B.

c. Verbinden Sie Netzwerk-Switch1(sw1)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port1vonSP-A.

d. Verbinden Sie Netzwerk-Switch1(sw1)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port0vonSP-B.

Abbildung 2-8. Verkabelung eines iSCSI-SAN-Attach-Cluster mit dem Dell|EMC AX4-5i



Verkabelung von mehreren iSCSI-SAN-Attach-Clustern mit einem Dell|EMC- Speichersystem

Um mehrere Cluster mit dem Speichersystem zu verkabeln, verbinden Sie die Clusterknoten mit den entsprechenden iSCSI-Switches, und verbinden Sie dann

die iSCSI-Switches mit den entsprechenden Speicherprozessoren der Prozessoreinheit.

RegelnundRichtlinienfüriSCSISAN-Attach-Cluster finden Sie in den Support-MatrizenfürDellClusterkonfiguration auf der Dell High Availability Cluster Website

unter www.dell.com/ha.



Verkabelung von mehreren iSCSI-SAN-Attach-Clustern mit dem AX4-5i-Speichersystem



1. Verbinden Sie im ersten Cluster Clusterknoten 1 mit dem iSCSI- Netzwerk.

a. Verbinden Sie iSCSI-NIC0(bzw.NIC-Port0)durcheinNetzwerkkabelmitNetzwerk-Switch0(sw0).

b. Verbinden Sie iSCSI-NIC1(bzw.NIC-Port1)durcheinNetzwerkkabelmitNetzwerk-Switch1(sw1).



2. Wiederholen Sie im ersten Cluster Schritt 1fürjedenClusterknoten.



3. Wiederholen Sie Schritt 1 und Schritt 2fürjedenweiterenCluster.



4. Verbinden Sie das Speichersystem mit dem iSCSI-Netzwerk.

a. Verbinden Sie Netzwerk-Switch0(sw0)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port0vonSP-A.

b. Verbinden Sie Netzwerk-Switch0(sw0)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port1vonSP-B.

c. Verbinden Sie Netzwerk-Switch1(sw1)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port1vonSP-A.

d. Verbinden Sie Netzwerk-Switch1(sw1)durcheinNetzwerkkabelmitiSCSI-Port0vonSP-B.



Verbinden eines PowerEdge-Clusters mit mehreren Speichersystemen

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesClusterserhöhen,indemSiemehrereSpeichersystemeüberredundanteiSCSI-NetzwerkeandenClusteranschließen.

PowerEdge-ClustersystemeunterstützenKonfigurationenmitmehrerenandieClusterknotenangeschlossenenSpeichergehäusen.IndiesemSzenariokann

die MSCS-SoftwarefürdieLaufwerkejedesfreigegebenenundandenClusterangeschlossenenSpeicherarrayseinenFailoverzwischendenClusterknoten

durchführen.

Beim Verbinden mehrerer Speichersysteme mit dem Cluster gelten folgende Regeln:

l EskönnenmaximalvierSpeichersystememiteinemClusterverbundenwerden.

l DiegemeinsamenSpeichersystemeunddieFirmwaremüssenidentischsein.UnterschiedlicheSpeichersystemeundFirmwareimgemeinsamenSpeicher

werdennichtunterstützt.

l MSCSistaufmaximal22Laufwerksbuchstabenbeschränkt.WeildieLaufwerksbuchstabenAbisDfürlokaleDatenträgerreserviertsind,könnenden

DatenträgerndesSpeichersystemsmaximal22Laufwerkbuchstaben(EbisZ)zugewiesenwerden.

l Windows Server



2003undWindowsServer2008unterstützenBereitstellungspunkte,wodurchmehrals22LaufwerkeproClustermöglichsind.

Weitere Informationen finden Sie im Installations-undFehlerbehebungshandbuchfürDell™Failover-Cluster unter Microsoft

Windows Server

2008 bzw.

im Installations-undFehlerbehebungshandbuchfürDell™Failover-Cluster unter Microsoft

Windows Server

2003 auf der Dell Support-Website unter

support.dell.com.

Abbildung2-9zeigteinBeispielfürdieVerkabelungvonPowerEdge-Clusterknoten mit vier Dell|EMC-Speichersystemen.

Abbildung 2-9. Mit vier Speichersystemen verkabelte PowerEdge-Clusterknoten



Weitere Informationen

Weitere Information zur Konfiguration von Clusterkomponenten finden Sie in der Dokumentation zu Speicher- und Bandsicherung.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: Beim nachfolgend beschriebenen Verfahren wird Abbildung2-8alsBeispielfürdieVerkabelungweitererClusterverwendet.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Cluster-Datenformular

Dell|EMC AX4-5i iSCSI-Speicherarrays mit Microsoft

®

Windows Server

Failover-Clustern - Hardwareinstallations- und

Fehlerbehebungshandbuch

SiekönnenExemplarediesesVordrucksbeideneinzelnenClusterknotenoderRacksanbringen,umInformationenüberClusterfestzuhalten.VerwendenSie

dieseAufzeichnungen,wennSietechnischeUnterstützunganfordern.

Tabelle B-1. Informationen zur Clusterkonfiguration

Tabelle B-2. Informationen zur Clusterknotenkonfiguration

Tabelle B-3. Weitere Informationen zum Netzwerk

Tabelle B-4. Informationen zur Speicherarray-Konfiguration

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Clusterinformationen



Clusterlösung

Clustername und IP-Adresse



Servertyp



Installationdurchgeführtvon



Installationsdatum



Anwendungen



Speicherort



Hinweise





Knotenname



Service-Kennnummer



ÖffentlicheIP-Adresse



Private IP-Adresse



Weitere Netzwerke



Array



Service-Tag-Nummer des Arrays



IP-Adresse



Anzahl der verbundenen DAE-Gehäuse



Virtuelle Laufwerke



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Einführung

Dell|EMC AX4-5i iSCSI-Speicherarrays mit Microsoft

®

Windows Server

Failover-Clustern - Hardwareinstallations- und

Fehlerbehebungshandbuch

Clusterlösung

HardwareanforderungenfürCluster

UnterstützteClusterkonfigurationen

WeiterenützlicheDokumente

EinDell™Failover-ClusterbieteterhöhteVerfügbarkeitfürdiedarinbetriebenenAnwendungenundDienste.DieswirddurchdieKombinationspezieller

Hardware- und Softwarekomponenten erreicht. Failover-Cluster reduzieren das Risiko, dass die im Cluster betriebenen Anwendungen und Dienste durch den

AusfalleinereinzigenSystemkomponentenichtmehrverfügbarsind.KomponentenwieServer,Speichernetzteile,VerbindungenzwischendenKnotenund

dem/den Speicherarray(s), Verbindungen zu Client-Systemen oder anderen Servern in einer mehrschichtigen Enterprise-Anwendungsarchitektur sollten in

einemClustermöglichstredundantvorhandensein.

DasvorliegendeDokumententhältInformationenundspezifischeAnleitungenfürdieKonfigurationeinesFailover-Clusters mit einem oder mehreren Dell|EMC

AX4-5i iSCSI-Speicherarray(s).

Weitere Informationen zur Bereitstellung eines Clusters mit Windows Server 2003 finden Sie im Installations- undFehlerbehebungshandbuchfürDell™ Failover-

Cluster unter Microsoft Windows Server 2003 auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Weitere Informationen zur Bereitstellung eines Clusters mit

Windows Server 2008 finden Sie im Installations- undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2008 auf der Dell

Support-Website unter support.dell.com.

Eine Liste der empfohlenen Betriebssysteme, Hardwarekomponenten und Treiber- oderFirmwareversionenfürIhrenFailover-Cluster finden Sie in den Support-

MatrizenfürDellClusterkonfiguration auf der Dell High Availability Clustering-Website unter www.dell.com/ha.

Clusterlösung

EinClusterunterstütztmindestenszweiKnotenundhöchstensachtKnoten(WindowsServer2003)bzw.sechzehnKnoten(WindowsServer2008)undbietet

die folgenden Funktionen:

l Gigabit-Ethernet-TechnologiefüriSCSI-Cluster

l HoheVerfügbarkeitvonRessourcenfürNetzwerk-Clients

l Redundante Pfade zum gemeinsamen Speicher

l AusfallwiederherstellungfürAnwendungenundDienste

l FlexibleWartungsmerkmale,mitdenenKnotenoderSpeichersystemerepariert,gewartetoderaufgerüstetwerdenkönnen,ohnedengesamten

ClustervomNetznehmenzumüssen.

Das iSCSI-ProtokollschließtSCSI-Frames, die Befehle, Daten, Statusinformationen usw. enthalten, in TCP/IP-Paketeein,sodasssieüberEthernet-Netzwerke

transportiertwerdenkönnen.DieiSCSI-DatenblöckewerdenzwischendemhostresidentenMicrosoftiSCSI-Initiator und dem iSCSI-Ziel – in der Regel ein

Speichergerät– übermittelt.DieImplementierungvoniSCSIineinemClusterbietetfolgendeVorteile:

l GeografischeVerteilung–DankdergrößerenReichweitederEthernet-TechnologiekönnensichClusterknotenundSpeichersystemean

unterschiedlichen Standorten befinden.

l HoheVerfügbarkeitbeiniedrigenKosten– Redundante Verbindungen stellen mehrere Datenpfade bereit, die mittels preiswerter TCP/IP-

Netzwerkkomponentenhergestelltwerdenkönnen.

l Konnektivität–EineeinzigeTechnologieermöglichtdieVerbindungvonSpeichersystemen,ClusterknotenundClientsimvorhandenenlokalenNetzwerk

(LAN) Weitverkehrsnetzwerk (WAN) und Speichernetzwerk.

HardwareanforderungenfürCluster

ImClusterwerdendiefolgendenHardwarekomponentenbenötigt:

l Clusterknoten

l Clusterspeicher



Clusterknoten

Tabelle1-1enthältdieHardwareanforderungenfürdieClusterknoten.

Tabelle 1-1.AnforderungenfürClusterknoten



Komponente



Mindestanforderungen

Clusterknoten

Es werden mindestens zwei identische PowerEdge-Serverbenötigt.DieMaximalanzahlderunterstütztenKnotenhängt davon

ab, unter welcher Version des Windows Server Betriebssystems der Cluster betrieben wird und wie die physische Topologie

der Verbindungen zwischen Speichersystem und Knoten aussieht.



Clusterspeicher

ClusterknotenkönnengemeinsamaufdieexterneSpeichersystemezugreifen.AllerdingskannzueinembeliebigenZeitpunktnurjeweilseinerderKnoten

einen RAID-DatenträgerimexternenSpeichersystembesitzen.MicrosoftClusterServices(MSCS)legtfest,welcherKnotenZugriffaufRAID-Datenträgerim

gemeinsam genutzten Speichersystem hat.

Tabelle1-2enthältdieunterstütztenSpeichersystemeunddieKonfigurationsanforderungenfürClusterknotenundeigenständigeSysteme,diean

Speichersysteme angeschlossen werden.

Tabelle 1-2.AnforderungenfürClusterspeicher

Die Speichersysteme verwenden die folgenden Hardwarekomponenten:

l Laufwerkprozessoreinheit(DPE)–Ausgestattet mit Speicherprozessoren, die die RAID-Arrays im Speichersystem steuern und Speicherfunktionen wie

Momentaufnahmen, LUN-Maskierung und Remote-Datenspiegelungermöglichen.

l Disk-Array-Einheit(DAE)–EnthältzusätzlichenSpeicherplatzundwirdandieLaufwerkprozessoreinheitangeschlossen.

l Standby-Stromversorgung(SPS)–Notstromversorgung,mitderdieIntegritätdesWrite-Caches des Laufwerkprozessors sichergestellt wird. Die SPS ist

mit der Laufwerkprozessoreinheit verbunden.

In Tabelle1-3sinddieHardwareanforderungenfürdasAX4-5iSpeicherarrayaufgeführt.

Tabelle 1-3.AnforderungenfürDell|EMC-Speichersysteme



Dedizierte iSCSI-NICs

Der vom iSCSI-Software-Initiator gesteuerte NIC fungiert als E/A-Adapter,überdenderErweiterungsbusunddieSpeicherkomponentendesSystems

angeschlossen werden. Failover-ClusterlösungenmitdemSpeicherarrayAX4-5ibenötigeninjedemPowerEdge-System zwei iSCSI-NICs oder NIC-Ports, um

redundantePfadezuermöglichenundfürLastausgleichbeiderE/A-DatenübertragungzumSpeichersystemzusorgen.



Dedizierte Ethernet-SwitchesfüriSCSI

Der Gigabit-SwitchfürdeniSCSI-ZugrifffungiertalsregulärerNetzwerk-Switch, der Erweiterungen und dedizierte Verbindungen zwischen Knoten und

RAM

DieMindestgrößedesbenötigtenSystem-Arbeitsspeichershängtdavonab,welcheWindowsServer-Betriebssystemversion auf

den Clusterknoten installiert ist.

iSCSI-Initiator

Installieren Sie den iSCSI-Port-Treiber, den Initiatordienst und den Software-Initiator auf jedem Knoten.

Netzwerkadapter(NICs)für

den iSCSI-Zugriff

Zwei iSCSI-NICs oder zwei iSCSI-NIC-Ports pro Knoten. Konfigurieren Sie die NICs an getrennten PCI-Bussen,umVerfügbarkeit

undLeistungzuerhöhen.FüriSCSI-Datenverkehr werden auch TOE-NICs(TOE=TCP/IPOffloadEngine)unterstützt.

NICs(öffentlicheund

private Netzwerke)

MindestenszweiNetzwerkadapter:einenNetzwerkadapterfürdasöffentlicheNetzwerkundeinenweiterenfürdasprivate

Netzwerk.



ANMERKUNG: Eswirdempfohlen,anjedemöffentlichenNetzwerkundanjedemprivatenNetzwerkjeweilsNetzwerkadapter

vom gleichen Typ zu betreiben.

Interner Laufwerkcontroller

ProKnoteneinController,deranmindestenszweiinterneFestplattenangeschlossenist.JederunterstützteRAID-Controller

oder Laufwerkcontroller kann verwendet werden.

ZweiFestplattensinderforderlichfürSpiegelung(RAID1)undmindestensdreiFestplattenfürDisk-StripingmitParität(RAID5).



ANMERKUNG: Eswirddringendempfohlen,hardwarebasiertesRAIDodersoftwarebasierteFehlertoleranzfürdieinternen

Laufwerke zu verwenden.



Hardwarekomponenten



Anforderung

UnterstützteSpeichersysteme

EinbisvierunterstützteDell|EMC-Speichersysteme. Hinweise zu spezifischen Speichersystem-Anforderungen

finden Sie unter Tabelle1-3.

Clusterknoten

AlleKnotenmüssendirektmiteinemeinzelnenSpeichersystemoderübereinSANmiteinemodermehreren

Speichersystemen verbunden werden.

MehrereClusterundeigenständige

Systeme

FreigabeeinesodermehrererunterstützterSpeichersystemeimNetzwerkmöglich.



Prozessorgehäuse



Erforderlicher Mindestspeicher



MöglicheSpeichererweiterung



SPS

AX4-5i

Eine DPE mit mindestens 4 und maximal 12

Festplatten

Bis zu 3 DAEs mit jeweils maximal 12

Festplatten

1 (erforderlich) und 2

(optional)

ANMERKUNG: StellenSiesicher,dassdieaufdemSpeichersystemausgeführteVersionderCore-Softwareunterstütztwird.Hinweisezuspezifischen

Versionsanforderungen finden Sie in den Support-MatrizenfürDellClusterkonfiguration auf der Dell High Availability Clustering-Website unter

www.dell.com/ha.

Speichersystem(en) bereit stellt.

UnterstützteClusterkonfigurationen



Direct-Attach-Cluster

Bei einem Direct-Attach-Cluster sind beide Knoten des Clusters direkt mit einem gemeinsamen Speichersystem verbunden. In dieser Konfiguration sind die

RAID-Controller(oderSpeicherprozessoren)desSpeichersystemsüberKabeldirektandieiSCSI-NIC-Ports der Knoten angeschlossen.

Abbildung1-1 zeigt eine grundlegende Direct-Attach-Konfiguration mit einem einzelnen Cluster.

Abbildung 1-1. Direct-Attach-Konfiguration mit einem einzelnen Cluster



EMC PowerPath-BeschränkungenineinemDirect-Attach-Cluster

EMC PowerPath stellt Failover-FunktionenzurVerfügungundbietetMehrfach-Pfaderkennung sowie dynamischen Lastausgleich zwischen mehreren Ports am

gleichenSpeicherprozessor.VonDellunterstützteDirect-Attach-Cluster werden jedoch an einem einzelnen Anschluss an den einzelnen Speicherprozessoren

im Speichersystem angeschlossen. Aufgrund der Einzelport-Begrenzung bietet PowerPath in einer direkt verbundenen Konfiguration nur Failover-Schutz, aber

keinen Lastausgleich.



iSCSI-SAN-Attach-Cluster

Bei einem iSCSI-Switch-Attach-ClustersindalleKnotenüberredundanteLANsmiteinemodermehrerenSpeichersystem(en)verbunden,umhohe

Verfügbarkeitzugewährleisten.iSCSI-SAN-Attach-ClustersindflexiblerinderKonfiguration,lassensichbessererweiternundsindleistungsfähigeralsdirekt

verbundene Cluster.

Abbildung1-2 zeigt einen iSCSI-SAN-Attach-Cluster.

Abbildung 1-2. iSCSI-SAN-Attach-Cluster

WeiterenützlicheDokumente



VORSICHT: WichtigeInformationenüberdieSicherheitsanforderungenundBetriebsvorschriftenfindenSieindenSicherheitshinweisenzum

System.GarantiebestimmungenkönnenalsseparatesDokumentbeigelegtsein.

l Im zusammen mit der Rack-LösunggeliefertenRack-Installationshandbuch ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird.

l Im Handbuch zum EinstiegfindenSieeineÜbersichtüberdieErsteinrichtungdesSystems.

l Das Installations-undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2003enthältweitereInformationenzumBetrieb

des Clusters unter dem Betriebssystem Windows Server 2003.

l Das Installations-undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2008enthältweitereInformationenzumBetrieb

des Clusters unter dem Betriebssystem Windows Server 2008.

l Die Support-MatrizenfürDellClusterkonfiguration enthalten eine Liste empfohlener Betriebssysteme, Hardwarekomponenten und Treiber- oder

FirmwareversionenfürdenFailover-Cluster.

l In der Dokumentation zum Betriebssystem ist beschrieben, wie das Betriebssystem installiert (sofern erforderlich), konfiguriert und verwendet wird.

l Die Dokumentation separat erworbener Hardware-undSoftwarekomponentenenthältInformationenzurKonfigurationundInstallationdieser

Zusatzgeräte.

l DieDokumentationzurDellPowerVault™-BandbibliothekenthältInformationenzurInstallation,FehlerbehebungundzumUpgradederBandbibliothek.

l DieDokumentationzuEMCPowerPathunddieBenutzerhandbücherzuDell|EMCSpeichergehäusen.

l Gegebenenfalls sind Versionsinformationen oder Readme-Dateienvorhanden,diedenletztenStandderÄnderungenamSystemoderander

DokumentationwiedergebenoderfortgeschrittenestechnischesReferenzmaterialfürerfahreneBenutzeroderIT-Fachleute enthalten.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: Hinweise zur Konfiguration von Dell Blade-Servermodulen in einem Dell PowerEdge-Cluster finden Sie in der Dokumentation Betrieb von

Dell Blade-ServernineinemDellPowerEdgeHochverfügbarkeitscluster,dieaufderDell|Support-Website unter support.dell.com bereit steht.

ANMERKUNG: Soweit nicht anders angegeben, sind alle Dokumentationen in der nachstehenden Liste auf der Dell Support-Website unter

support.dell.comverfügbar.

ANMERKUNG: LesenSiedieseaktualisiertenDokumenteimmerzuerst,dasiefrühereInformationengegebenenfallsaußerKraftsetzen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

VorbereitenderSystemefürdenClusterbetrieb

Dell|EMC AX4-5i iSCSI-Speicherarrays mit Microsoft

®

Windows Server

Failover-Clustern - Hardwareinstallations- und

Fehlerbehebungshandbuch

ÜberblicküberdieClusterkonfiguration

Installationsübersicht



ÜberblicküberdieClusterkonfiguration



1. StellenSiesicher,dassdieelektrischenVoraussetzungenfürdenClusteramOrtderInstallationgegebensind.DerFachhändlerkannSieüberdie

AnforderungenderörtlichenStromversorgunginformieren.



2. Installieren Sie die Systeme, das/die gemeinsamen Speicherarray(s) und die Verbindungs-Switches(z.B.ineinemGeräte-Rack). Stellen Sie sicher, dass

alle Komponenten eingeschaltet sind.



3. StellenSiedasBetriebssystem(einschließlichallerrelevantenServicePacksundHotfixes),NetzwerkadaptertreiberundSpeicheradaptertreiber

(einschließlichMultipath-E/A (MPIO)-Treibern)aufallenClusterknotenbereit.JenachderverwendetenBereitstellungsmethodeistmöglicherweiseeine

Netzwerkverbindungerforderlich,umdiesenSchrittabzuschließen.



4. Richten Sie auf allen Clusterknoten die physische Netzwerktopologie und die TCP/IP-EinstellungenfürNetzwerkadapterein,umdenZugangzuden

öffentlichenundprivatenClusternetzwerkenzuermöglichen.



5. Konfigurieren Sie alle Clusterknoten als Mitglieder derselben Windows Active Directory-Domäne.



6. RichtenSiediephysischeSpeichertopologieein,undnehmenSiealleweiterenNetzwerkeinstellungenvor,diebenötigtwerden,umVerbindungen

zwischendemSpeicherarrayunddenalsClusterknotenkonfiguriertenSystemenherzustellen.KonfigurierenSiedieSpeichersystemegemäßder

Dokumentation zum Speichersystem.



7. ErstellenSiemithilfederDienstprogrammezurSpeicherarrayverwaltungmindestenseinelogischeGerätenummer(LUN=LogicalUnitNumber).DieLUN

dient bei einem Failover-Cluster mit Windows Server 2003 als Cluster-QuorumdatenträgerundbeieinemFailover-Cluster mit Windows Server 2008 als

Witness-Datenträger.StellenSiesicher,dassdieLUNfürdieSystemepräsentist,diealsClusterknotenkonfiguriertwerden.



8. WählenSieeinesderSystemeaus,undbildenSieeinenneuenFailover- Cluster, indem Sie den Clusternamen, die Clusterverwaltungs-IP-Adresse und

die Quorumressource konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter VorbereitenderSystemefürdenClusterbetrieb.



9. FügenSieden/dieverbliebenenKnotenzumFailover-Cluster hinzu. Weitere Informationen finden Sie unter VorbereitenderSystemefürden

Clusterbetrieb.



10. KonfigurierenvonRollenfürClusternetzwerke.StellenSiesicher,dassallezuriSCSI-Speicherung(oderzuanderenZweckenaußerhalbdesClusters)

verwendeten Netzwerkschnittstellen nicht durch den Cluster kontrolliert werden.



11. Testen Sie die Failover-Funktionen des neuen Clusters.



VORSICHT: NurgeschulteServicetechnikersinddazubefugt,KomponentenimInnerndesSystemszuentfernenundzuwarten.Ausführliche

InformationenzudenSicherheitsvorkehrungen,überdasArbeitenimInnerndesComputersundzumSchutzvorelektrischerEntladungfindenSie

in den mitgelieferten Sicherheitsinformationen.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Schritt 3 bis Schritt 7 und Schritt 10 bis Schritt 13findenSieunterVorbereitendesSystemsfürdie

Clusterbildung im Installations- undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2003 bzw. im Installations- und

FehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2008 auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.

ANMERKUNG: Um sich die Planung und Bereitstellung des Clusters zu erleichtern, erfassen Sie die relevanten Informationen zur

Clusterkonfiguration im Cluster-Datenformular unter Cluster-Datenformular und die iSCSI-Konfigurationsdaten im iSCSI-Konfigurationsarbeitsblatt

unter iSCSI-Konfigurationsarbeitsblatt.

ANMERKUNG: DieClusterknotenkönnenalsDomänencontrollerkonfiguriertwerden.WeitereInformationenfindenSieunterAuswahldes

DomänenmodellsimInstallations-undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2003 bzw. im Installations-

undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2008 auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.

ANMERKUNG: AusSicherheitsgründenwirdempfohlen,dieLUNbeimEinrichtendesClustersaufeinemEinzelknotenzukonfigurierenwieinSchritt

8beschrieben.SpäterkönnenSiedieLUNentsprechendderBeschreibunginSchritt 9 konfigurieren, damit weitere Knoten im Cluster darauf

zugreifenkönnen.

ANMERKUNG: FührenSiebeiFailover-Clustern, die unter Windows Server 2008 erstellt wurden, den Cluster Validation Wizard (Assistent zur

Clustervalidierung)aus,umsicherzustellen,dassIhrSystemfürdieClusterbildungbereitist.

ANMERKUNG: Bei Failover-Clustern,dieunterWindowsServer2008erstelltwurden,könnenSiehierfürauchdenCluster Validation Wizard

(Assistent zur Clustervalidierung) verwenden.



12. KonfigurierenSiehochverfügbareAnwendungenundDiensteaufIhremFailover-Cluster.JenachIhrerKonfigurationkanneserforderlichsein,hierfür

weitere LUNs am Cluster bereitzustellen oder neue Cluster- Ressourcengruppen anzulegen. Testen Sie die Failover-Funktionen der neuen Ressourcen.



13. Konfigurieren Sie Client-SystemefürdenZugriffaufdieaufdemFailover-ClustergehostetenhochverfügbarenAnwendungenundDienste.

Installationsübersicht

Auf allen Clusterknoten im Failover-Cluster muss das Betriebssystem Windows Server in derselben Version, Edition, Service Pack-Stufe und

Prozessorarchitekturinstalliertsein.SokönnenbeispielsweisealleKnotenmitWindowsServer2003R2Enterprisex64Editionkonfiguriertsein.Wennaufden

verschiedenen Knoten unterschiedliche Betriebssystemversionen installiert sind, kann der Failover-Cluster nicht erfolgreich konfiguriert werden. Je nach dem

auf dem Cluster konfigurierten Betriebssystem wird empfohlen, vor dem Konfigurieren des Failover-ClusterszunächstServerrolleneinzurichten.

Eine Liste der Dell PowerEdge Server, iSCSI-NICs, eine Liste der empfohlenen Betriebssystemversionen sowie spezifische Treiber- und Firmwareversionen

finden Sie in den Support-MatrizenfürDellClusterkonfiguration auf der Dell High Availability Clustering-Website unter www.dell.com/ha.

Weitere Informationen zur Bereitstellung eines Clusters mit Windows Server 2003 finden Sie im Installations-undFehlerbehebungshandbuchfürDell™ Failover-

Cluster unter Microsoft Windows Server 2003 auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Weitere Informationen zur Bereitstellung eines Clusters mit

Windows Server 2008 finden Sie im Installations-undFehlerbehebungshandbuchfürDellFailover-Cluster unter Microsoft Windows Server 2008 auf der Dell

Support-Website unter support.dell.com.

IndenfolgendenUnterabschnittenwerdendieSchrittebeschrieben,überdieSiedieKommunikationzwischendenClusterknotenunddemfreigegebenen

Dell|EMC AX4-5i Fibre-Channel-SpeicherarrayeinrichtenundLaufwerkedesSpeicherarraysfürdenClusterpräsentmachenkönnen.Diefolgenden

InstallationsverfahrenwerdenindennachstehendenAbschnittenerörtert:

l Installation des iSCSI-NICs

l Installation des Microsoft iSCSI-Software-Initiators

l ÄndernderEinstellungeninderTCP-Registrierungsdatei]

l Installieren von EMC

PowerPath

l Konfiguration des gemeinsamen Speichersystems

l Installation und Konfiguration eines Failover-Clusters



Installation des iSCSI-NICs

Eswirdempfohlen,dieaktuellsteunterstützteVersiondesTreiberszuinstallieren.WennderNIC-Treiber die Installation von Service-PacksoderHotfixesfür

dasBetriebssystemerfordert,installierenSiezunächstdiese.

InformationenzudenunterstütztenNICsundTreibernfindenSieindenSupport-MatrizenfürDellClusterkonfiguration auf der Dell High Availability Cluster

Website unter www.dell.com/ha.



Installation des Microsoft iSCSI-Software-Initiators



1. ÖffnenSieeinenWebbrowser,undgehenSiezurMicrosoftDownloadCenter-Website unter www.microsoft.com/downloads.



2. Suchen Sie nach iscsi initiator.



3. WählenSiedieaktuellsteunterstützteVersionderInitiator-SoftwarefürIhrBetriebssystemunddiezugehörigeDokumentationherunter.



4. DoppelklickenSieaufdieausführbareDatei.DerInstallationsassistentwirdgestartet.KlickenSieimBegrüßungsbildschirmaufNext (Weiter).



5. WählenSieindenfolgendenFensterndieOptionenInitiator Service, Software Initiator, und Microsoft MPIO Multipathing Support for iSCSI. Klicken

Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.



6. Lesen Sie den Lizenzvertrag, stimmen Sie den Vertragsbedingungen zu, und klicken Sie auf Next (Weiter), um die Software zu installieren.



7. Klicken Sie im letzten Fenster auf Finish(Fertigstellen),umdieInstallationabzuschließen.



8. WählenSiedieOptionDo not restart now(Jetztnichtneustarten).DasSystemwirderstnachdemÄndernderEinstellungeninderTCP/IP

Registrierungsdatei (Abschnitt Konfiguration des gemeinsamen Speichersystems) neu gestartet.



ÄndernderEinstellungeninderTCP-Registrierungsdatei

SoändernSiedieTCP-Registrierungsdatei:



ANMERKUNG: InformationenzuraktuellstenunterstütztenVersiondesSoftware-Initiators finden Sie in den Support-MatrizenfürDell

Clusterkonfiguration auf der Dell High Availability Cluster Website unter www.dell.com/ha.



1. Ermitteln Sie die IP-Adressen oder die DHCP-IP-Adressen,diefürdeniSCSI-Datenverkehr benutzt werden.



2. Starten Sie den Registrierungseditor.

a. WählenSieStart ® Ausführen.

b. Geben Sie Regedit ein, und klicken Sie auf OK.



3. MachenSiedenfolgendenSekundärschlüsselderRegistrierungsdateiausfindig,undklickenSiedarauf:

HKEY_LOCAL_MACHINE® SYSTEM® CurrentControlSet® Services® Tcpip® Parameters® Interfaces



4. Klicken Sie auf jede Schnittstellen-GUID, die den iSCSI-Netzwerkenzugeordnetist,undführenSiefolgendeSchrittedurch:

a. WählenSieEdit® New® DWORD value (DWORD-Wert).

b. Nennen Sie den neuen Wert TcpAckFrequency.

c. Weisen Sie ihm den Wert 1 zu.



5. Beenden Sie den Registrierungseditor.



Installieren von EMC

PowerPath

EMC PowerPath erkennt einen fehlerhaften Speicherpfad und leitet die E/A-Kommunikation automatisch auf einen alternativen Pfad um. PowerPath sorgt

außerdemfürLastausgleichfürDatenvomClusterknotenzumSpeichersystem.SoinstallierenSiePowerPath:



1. Legen Sie das PowerPath-Installationsmedium in das CD/DVD-Laufwerk ein.



2. Gehen Sie im Bildschirm Erste Schritte zum Bereich Installation,undklickenSieaufdenpassendenLinkfürdasBetriebssystem,dasaufdemKnoten

läuft.



3. WählenSiedieOptionDasProgrammvondiesemOrtausführen, und klicken Sie auf OK.



4. WählenSieimFensterChoose Language Setup(Sprachewählen)diebenötigteSprache,undklickenSieaufOK.



5. Lesen Sie die Informationen im Fenster Welcome (Willkommen) des Einrichtungsassistenten, und klicken Sie auf Next (Weiter).



6. WählenSieimFensterCLARiiON AX-Series die Option PowerPath, und klicken Sie auf Next (Weiter). Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die

Installationabzuschließen.



7. Klicken Sie auf Yes (Ja), um das System neu zu starten.



Konfiguration des gemeinsamen Speichersystems

So installieren und konfigurieren Sie das Dell|EMC-Speichersystem im Cluster:



1. Installieren Sie das Navisphere Speichersystem-Initialisierungsprogramm von einem Knoten oder einer Verwaltungsstation, und verwenden Sie es zur

Initialisierung Ihres AX4-5i-Speichersystems. Um das Speichersystem AX4-5iüberNetzwerkzuverwalten,müssenSiebeiderInitialisierungdie

Netzwerkeinstellungen konfigurieren und ein Benutzerkonto einrichten.



2. Falls zutreffend, installieren Sie das Erweiterungspack mithilfe von Navisphere Express.



3. Installieren Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm auf jedem Clusterknoten.



4. Konfigurieren Sie den iSCSI-Initiator auf jedem Clusterknoten.



5. Weisen Sie den Clusterknoten virtuelle Laufwerke zu.



AusführendesNavisphereSpeichersystem-Initialisierungsprogramms

Mit dem Navisphere Speichersystem-Initialisierungsprogramm lassen sich AX4-5i-SpeichersystemeübereineBenutzerschnittstelleinitialisieren.Mitdiesem

DienstprogrammkönnenSiedieIP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-GatewayfürdieSPsdesSpeichersystemskonfigurierensowie

BenutzernamenundKennwörterfürdenSpeichersystemzugriffzuweisen.

So installieren Sie die Software von dem Supportmedium, das mit dem Speichersystem ausgeliefert wird:



1. Legen Sie das Supportmedium in das CD/DVD-Laufwerk des Clusterknotens oder der Verwaltungsstation ein.



2. WählenSiediegewünschteSpracheaus,fallsSiedazuaufgefordertwerden.



3. Klicken Sie auf Install Products (Produkte installieren).



4. KlickenSieimMenüInstall Products (Produkte installieren) auf Navisphere Storage System Initialization Utility (Navisphere Speichersystem-

Initialisierungsprogramm).



5. FolgenSiedenBildschirmanleitungen,umdieInstallationabzuschließen.



6. So initialisieren Sie das Speichersystem:

a. Starten Sie vom Clusterknoten oder von der Verwaltungsstation aus das Navisphere Speichersystem-Initialisierungsprogramm, das Sie installiert

haben.WählenSieStart® Programme® EMC® Navisphere® Navisphere Storage System Initialization.

b. Lesen Sie den Lizenzvertrag, klicken Sie auf I accept(Vertragannehmen)undanschließendaufNext (Weiter).

c. WählenSieinderListeUninitialized Systems (Nicht initialisierte Systeme) das zu initialisierende Speichersystem aus, und klicken Sie auf Next

(Weiter).

d. FolgenSiedenBildschirmanleitungen,umdieInitialisierungabzuschließen.?



Installieren Sie das Erweiterungspack mit Navisphere Express

Jedes Speichersystem im Cluster wird zentral von einem Host-System (auch als Verwaltungsstation bezeichnet) verwaltet, auf dem EMC

Navisphere™

Expressausgeführtwird– eine zentralisierte Speicherverwaltungsanwendung zum Konfigurieren von Dell|EMC-Speichersystemen.

Wenn Sie eine Erweiterungspack-OptionfürdasSpeichersystemhaben,dienochnichtinstalliertwurde,installierenSiesiejetzt:



1. Rufen Sie auf dem Verwaltungs-Host einen Webbrowser auf.



2. Geben Sie die IP-Adresse eines SPs im Speichersystem ein.



3. Melden Sie sich bei Navisphere Express an. Verwenden Sie dazu den Benutzernamen und das Kennwort, die Sie bei der Initialisierung des

Speichersystems festgelegt haben.



4. Klicken Sie im Teilfenster System® Navisphere Express auf Software.



5. Klicken Sie im Fenster System Software auf Upgrade Software (Software aktualisieren).



6. Legen Sie das Medium mit dem Erweiterungspack in das CD/DVD-LaufwerkdesHostrechnersein,aufdemNavisphereExpressausgeführtwird.



7. Durchsuchen Sie das Medium nach der Erweiterungsschicht- Aktivierungsdatei (.ena- Datei), und klicken Sie auf Upgrade (Aktualisieren).

MitNavisphereExpresskönnenSieverschiedeneAufgabendurchführen,zumBeispieldasErstellenvonDatenträger-Pools, das Binden von virtuellen

LaufwerkenunddasHerunterladenvonFirmware.AußerdemkönnenSiemitSnapshot-ManagementfürSicherungs- oder Testzwecke Momentaufnahmen von

virtuellenDatenträgernanfertigen,ohnedenInhaltdesjeweiligenvirtuellenQuell-Datenträgerszuverändern.SiekönnenDatenauchüberdieSAN-

Kopierfunktion in Navisphere Express von den virtuellen Laufwerken auf einem Speichersystem auf die virtuellen Laufwerke eines anderen Speichersystems

verschieben. Dabei werden keine Host-Prozessorzyklen beansprucht.



Konfigurieren des Navisphere Server-Dienstprogramms

Das Navisphere Server-DienstprogrammregistriertdieNICsderClusterknotenbeidenSpeichersystemenundermöglichtdenKnotendenZugriffaufdie

Clusterdatenspeicher.DasProgrammdientauchderWartungvonClusterknoten,etwafürfolgendeAufgaben:

l Aktualisierung des Hostnamens und/oder der IP-Adresse von Clusterknoten am Speicher-Array

l Aktualisieren der Dateisysteminformationen

l Hinzufügen,EntfernenoderAustauscheneinesNIC

l Snapshot starten oder anhalten

So installieren Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm:



1. Melden Sie sich beim Windows Server-Betriebssystem als Administrator an.



2. Legen Sie das System-Supportmedium in das Laufwerk des Clusterknotens ein.



3. WählenSiediegewünschteSpracheaus,fallsSiedazuaufgefordertwerden.



4. Klicken Sie im Main Menu(Hauptmenü)aufInstall Products on Server (Produkte auf Server installieren).



5. Klicken Sie im Bildschirm Install Products (Produkte installieren) auf Navisphere Server Utility (Navisphere Server-Dienstprogramm).



6. FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,undbehaltenSieallevorgegebenenWertebei,umdieInstallationabzuschließen.



Konfigurieren des iSCSI-Initiators



Konfigurieren des iSCSI-InitiatorsüberiSNS

iSNS besteht aus einer iSNS-Serverkomponente und einer iSNS-Clientkomponente. Der iSNS-Server muss sich innerhalb des IP-Speichernetzwerks auf einem

Host oder in der Switch-Firmware befinden. Ein iSNS-Client befindet sich sowohl auf dem iSCSI-Speichersystem als auch auf allen mit dem Speichersystem

verbundenen iSCSI-Systemen. iSNS stellt die folgenden Dienste bereit:

l Dienste zur Namensregistrierung und -erkennung – Ziele und Initiatoren registrieren ihre Attribute und Adressen. Nachdem die Registrierung von Zielen

undInitiatorenabgeschlossenist,könnendieseInformationenzuweiterenInitiatorenoderZielenabrufen.

l Statusänderungs-Benachrichtigungsdienst – Der iSNS-Server benachrichtigt betroffene iSNS-Clients von Ereignissen im Netzwerk, die Auswirkungen auf

ihrenBetriebszustandhabenkönnten–beispielsweise,wennSpeicherressourcenvomNetzgenommenwerden,Änderungenbei

DomänenmitgliedschaftenauftretenoderVerbindungenimNetzwerkausfallen.DankdieserBenachrichtigungenkönnensichdieiSNS-Clients schnell an

ÄnderungeninderTopologieanpassen.

l Erkennungs-DomänenundAnmeldekontrolle–Die Ressourcen eines typischen Speichernetzwerks sind in Verwaltungsgruppen unterteilt, die als

Erkennungs-Domänenbezeichnetwerden.Erkennungs-DomänenreduzierendieAnzahlunnötigerAnmeldungenunderleichternsodieSkalierungdes

Speichernetzwerks.JederInitiatormeldetsichnurbeieinerUntermengederZieleinnerhalbderDomänean.JedesZielkannseine

ZugriffssteuerungsrichtlinieüberdieAnmeldekontrolledemiSNS-Serverunterordnen.DasZielgewährtbeimEinrichtenderSitzungnursolchen

Initiatoren Zugriff, die die erforderlichen identifikations-undAuthentifizierungskriterienerfüllen.

l Offene Zuordnung von Fibre-Channel- und iSCSI-Geräten– In der iSNS-DatenbankkönnenInformationenzuFibre-Channel- und iSCSI-Gerätensowie

denZuordnungenzwischenbeidenineinerUmgebungmitmehrerenProtokollengespeichertwerden.DieZuordnungsinformationenkönnendannvon

allenverfügbareniSNS-Clients abgerufen werden.

BeimStartdesSpeichersystemsträgtderdaraufinstallierteiSNS-Client alle Informationen zum iSCSI-Port des Speichersystems zusammen und archiviert

sie lokal auf dem Speichersystem. Wenn ein Clusterknoten zur iSNS-KonfigurationdesSpeichersystemshinzugefügtwird,richtetNavisphereExpress

eine Verbindung vom Speichersystem zum iSNS-ServereinundregistriertanschließenddieimSpeichersystemabgelegtenInformationenbeimiSNS-

Server.

Informationen zum Einrichten des iSNS-Diensts in Ihrem iSCSI-Speichernetzwerk finden Sie in der Microsoft- und EMC-Dokumentation.

Um den iSNS-Clientzukonfigurieren,meldenSiesichbeiNavisphereExpressan.FührenSieaufjedemiSNS-Server, mit dem das Speichersystem verbunden

werden soll, folgende Schritte durch:



1. Klicken Sie im Fenster Manage iSCSI (iSCSI verwalten) auf iSNS.



2. Klicken Sie im Fenster iSNS Servers (iSNS-Server) auf Add(Hinzufügen).



3. Geben Sie im Dialogfeld Add iSNS Servers (iSNS-Serverhinzufügen)dieIP-AdressedesClusterknotensan,denSiehinzufügen.



4. Klicken Sie auf Übernehmen,um die Informationen zum SP-iSCSI-PortandenClusterknotenzuübermitteln.



5. WählenSieimDialogfeldiSNS Servers (iSNS-Server)denClusterknoten,denSiealsprimärenServerkonfigurierenmöchten,undklickenSieaufSet

Primary(Alsprimärdefinieren).

FührenSiefolgendeSchrittedurch,umdieVerbindungzumSpeichersystemherzustellen:



1. ÖffnenSieaufdemClusterknotendasNavisphereServer- Dienstprogramm (Navisphere Cluster Utility).



2. WählenSieConfigure iSCSI Connections on this cluster node (iSCSI- Verbindungen auf diesem Clusterknoten konfigurieren), und klicken Sie auf Next

(Weiter).



3. WählenSieConfigure iSCSI Connections (iSCSI-Verbindungen konfigurieren), und klicken Sie auf Next (Weiter).



4. WählenSieimFensteriSCSI Targets and Connections (iSCSI-Ziele und -Verbindungen) die Option Discover iSCSI targets using this iSNS server

(iSCSI-Ziele mit diesem iSNS-Servererkennen),umeineAnforderungfüralleangeschlosseneniSCSI-Speichersystem-Ziele an den iSNS-Server zu

schicken, und klicken Sie auf Next (Weiter).



5. FührenSiefürjedesZiel,beidemSiesichanmeldenmöchten,folgendeSchrittedurch:

a. WählenSieimFensteriSCSI Targets (iSCSI-Ziele) die IP-Adresse des inaktiven Ziels.

b. Wenn das Partner-iSCSI-Zielaufgeführtist,wirdempfohlen,imBereichLogin Options (Anmeldeoptionen) die Option Also login to peer iSCSI

target for High Availability (Auch beim Partner-iSCSI-Zielanmelden,umVerfügbarkeitzuerhöhen)zuaktivieren.

ANMERKUNG: Der iSCSI-Initiator (in der Regel ein Hostserver) konvertiert SCSI-Befehle und -DatenblockweiseineinfürIP-Netzwerke geeignetes

Format. Der iSCSI-Initiator hat innerhalb eines PowerEdge-Systems einen eindeutigen iSCSI-Namen oder IQN (Internet Qualified Name). Dies

erleichtertdemAdministratordieIdentifizierungundVerwaltung.FürdeniSCSI-Zugriff weist der iSCSI-Initiator allen NICs des PowerEdge-Systems

denselben iSCSI-Namen zu, so dass sie als ein einziger Initiator erscheinen. Jeder NIC bleibt jedoch weiterhin durch eine eindeutige IP-Adresse

identifizierbar. Die PowerEdge SE600Wi-ClusterlösungunterstütztNICsmitMicrosoftSoftwareInitiator.iSCSI-HBAs werden hingegen nicht

unterstützt.EiniSCSI-Ziel(inderRegeleinSpeichergerät)empfängtiSCSI-Befehle vom Initiator. Jedes iSCSI-Ziel ist durch einen eindeutigen IQN

und jeder Port am Controller des Speicherarrays durch eine IP-Adresse identifizierbar.

ANMERKUNG: iSNSwirdnuraufSystemenunterstützt,aufdeneneinWindows-Betriebssystem in einer iSCSI-Netzwerkkonfigurationläuft.

c. Wenn Sie der Empfehlung in Schritt b gefolgt sind und die Option Also login to peer iSCSI target for High Availability aktiviert haben, sollten Sie 
die voreingestellte IP-AdressefürdenServer-Netzwerkadapternichtändern.SokannderiSCSI-Initiator bei einem Fehler automatisch ein 
FailoverzueinemverfügbarenNICdurchführen. 
 
d. Klicken Sie auf Logon(Anmeldung),umdieVerbindungzumausgewähltenZielherzustellen. 
 
e. Wenn die CHAP-AuthentifizierungamZielaktiviertist,wirdeinDialogfeldfürdieCHAP-Anmeldung angezeigt.  
 
Geben Sie die CHAP-Sicherheitsinformationenein.WennSieauchgegenseitigesCHAPverwendenmöchten,damitderSoftware-Initiator das Ziel 
authentifizierenkann,wählenSiedieOptionMutualCHAP (Gegenseitiges CHAP), und klicken Sie auf OK. 
 
6. Klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn das Fenster Network Interfaces (NICs) (Netzwerkschnittstellen) angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 7. Wenn das 
Fenster Server Registration (Server-Anmeldung) angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 8.  
 
 
7. FührenSieimFensterNetwork Interfaces (NICs) (Netzwerkschnittstellen) folgende Schritte durch:  
 
a. HebenSiedieAuswahlfüralleNICsauf,diefürdenallgemeinenNetzwerk-Datenverkehr verwendet werden, und klicken Sie auf Apply 
(Übernehmen).EinBestätigungsdialogwirdangezeigt.Erweistdaraufhin,dassdieNetzwerkeinstellungenfürIhreNICsaktualisiertwurdenund
dasseinSystemneustarterforderlichist,damitdieÄnderungenwirksamwerden. 
 
b. Klicken Sie auf OKundanschließendaufNext (Weiter).  
 
 
8. Klicken Sie im Fenster Server Registration (Server-Anmeldung) auf Next (Weiter), um die aktualisierten Informationen an das Speichersystem zu 
übermitteln. 
 
 
9. Klicken Sie auf Finish(Fertigstellen),umdenAssistentenzuschließen. 
 
 
Konfigurieren des iSCSI-Initiators ohne iSNS 
FührenSieamClusterknotenfolgendeSchrittedurch: 
 
1. Starten Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm  
 
 
2. WählenSieConfigure iSCSI Connections on this cluster node (iSCSI- Verbindungen auf diesem Clusterknoten konfigurieren), und klicken Sie auf Next 
(Weiter).  
 
 
3. WählenSieConfigure iSCSI Connections (iSCSI-Verbindungen konfigurieren), und klicken Sie auf Next (Weiter).  
 
 
4. WählenSieimFensteriSCSI Targets and Connections (iSCSI-Ziele und -Verbindungen) eine der folgenden Optionen, um eine Erkennung der iSCSI-
ZielportsandenangeschlossenenSpeichersystemendurchzuführen: 
 
¡ Discover iSCSI targets on this subnet (iSCSI-ZieleindiesemSubnetzerkennen)–FührteineErkennungallerangeschlossenenSpeichersystem-
Ziele im aktuellen Subnetz durch. Das Dienstprogramm durchsucht die Subnetz-Adressbereiche 1 bis 255. 
 
Wenn an allen Zielports eines Speichersystems die CHAP-Authentifizierungaktiviertist,könnendieiSCSI-ZielportsnichtübereineSubnetz-
Abfrageerkanntwerden.IndiesemFallmussdieErkennungderZieleüberdasZielportalerfolgen. 
¡ Discover iSCSI targets for this target portal (iSCSI-ZielefürdiesesZielportalerkennen)–FührteineErkennungderZieledurch,diedem
angegebenen iSCSI-SP-Datenport bekannt sind. 
 
 
5. Klicken Sie auf Next (Weiter).  
 
 
6. FührenSiefürjedesZiel,beidemSiesichanmeldenmöchten,folgendeSchrittedurch: 
 
a. WählenSieimFensteriSCSI Targets (iSCSI-Ziele) die IP-Adresse des inaktiven Ziels.  
 
b. Wenn das Partner-iSCSI-Zielaufgeführtist,wirdempfohlen,imBereichLogin Options (Anmeldeoptionen) die Option Also login to peer iSCSI 
target for High Availability (Auch beim Partner-iSCSI-Zielanmelden,umVerfügbarkeitzuerhöhen)zuaktivieren. 
 
c. Wenn Sie der Empfehlung in Schritt b gefolgt sind und die Option Also login to peer iSCSI target for High Availability aktiviert haben, sollten Sie 
die voreingestellte IP-AdressefürdenServer-Netzwerkadapternichtändern.SokannderiSCSI-Initiator bei einem Fehler automatisch ein 
FailoverzueinemverfügbarenNICdurchführen. 
 
d. Klicken Sie auf Logon(Anmeldung),umdieVerbindungzumausgewähltenZielherzustellen. 
 
e. Wenn die CHAP-AuthentifizierungamZielaktiviertist,wirdeinDialogfeldfürdieCHAP-Anmeldung angezeigt.  
 
Geben Sie die CHAP-Sicherheitsinformationenein.WennSieauchgegenseitigesCHAPverwendenmöchten,damitderSoftware-Initiator das Ziel 
authentifizierenkann,wählenSiedieOptionMutual CHAP (Gegenseitiges CHAP), und klicken Sie auf OK. 
 
7. Klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn das Fenster Network Interfaces (NICs) (Netzwerkschnittstellen) angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 8. Wenn das 
Fenster Server Registration (Server-Anmeldung) angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 9.  
 
 
8. FührenSieimFensterNetwork Interfaces (NICs) (Netzwerkschnittstellen) folgende Schritte durch:  
 
a. HebenSiedieAuswahlfüralleNICsauf,diefürdenallgemeinenNetzwerk-Datenverkehr verwendet werden, und klicken Sie auf Apply 
(Übernehmen). 
 
b. Klicken Sie auf OKundanschließendaufNext (Weiter).  
 
 

9. Klicken Sie im Fenster Server Registration (Server-Anmeldung) auf Next (Weiter), um die aktualisierten Informationen an das Speichersystem zu

übermitteln.



10. Klicken Sie auf Finish(Fertigstellen),umdenAssistentenzuschließen.



ZuweisenvirtuellerDatenträgerzuClusterknoten

ZumLesenundBeschreibendervirtuellenLaufwerkemüssenSiedieseeinemClusterknotenzuweisen.FührenSiedazudiefolgendenSchrittedurch:



1. ÖffnenSiedenWebbrowser.



2. Geben Sie im Adressfeld die IP-Adresse des Speichersystems ein. Die Konsole von Navisphere Express wird angezeigt.



3. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und dem Kennwort an, die Sie bei der Speicherinitialisierung festgelegt haben.



4. FührenSieimMenüManage (Verwalten) folgende Schritte durch:

a. Klicken Sie auf Disk Pools (Laufwerkpools). Erstellen Sie einen oder mehrere Laufwerkpools.

b. Klicken Sie auf Virtual Disks(VirtuelleLaufwerke).ErstellenSieeinodermehrerevirtuelleLaufwerkefürjedenLaufwerkpool.

c. Klicken Sie auf Virtual Disks(VirtuelleLaufwerke),undwählenSiedievirtuellenLaufwerkeaus,dieSieeinemClusterknotenzuordnenwollen.

KlickenSieanschließendaufAssign Server (Server zuweisen).



5. WählenSieimBildschirmVirtual Disk - Assign Server (Virtuelles Laufwerk – Server zuweisen) die Clusterknoten, die Sie dem virtuellen Laufwerk

zuordnen wollen, und klicken Sie auf Apply (Anwenden).



6. WiederholenSiedieSchritte4und5fürjedesvirtuelleLaufwerk.



7. SchließenSiedasFenstervonNavisphere Express.



8. Vergewissern Sie sich, dass PowerPath an den Clusterknoten auf alle Pfade zu den virtuellen Laufwerken zugreifen kann.



Erweiterte Speichermerkmale (optional)

Ihr Dell|EMC AX4-5i-SpeicherarrayverfügtjenachKonfigurationmöglicherweiseübererweiterteMerkmale,dieinIhremClustereingesetztwerdenkönnen.Zu

diesenMerkmalenzählenSnapshot-Management,SANCopy,NavisphereManagerundMirrorView.DieseMerkmalewerdenindenfolgendenAbschnitten

beschrieben.



Snapshot-Management

Snapshot-ManagementzeichnetImagesvonvirtuellenLaufwerkenaufundspeichertdieseImagesunabhängigvonnachfolgendenÄnderungenanden

Dateien.DieImageskönnenverwendetwerden,umanderenSystemenvirtuelleLaufwerkezurVerfügungzustellen,ohnedenInhaltdesvirtuellen

Quelllaufwerkszubeeinträchtigen.Snapshot-Management erstellt entweder Kopien von virtuellen Laufwerken oder Kopien von Snapshots. Snapshots sind

virtuelleKopienmiteinemAbbilddesvirtuellenQuelllaufwerkszumZeitpunktderErstellungdesSnapshots.SolcheSnapshotswerdenunabhängigvon

nachfolgendenÄnderungenamvirtuellenQuelllaufwerkgespeichert.SnapshotserleichternDatensicherungenundermöglichenmehrerenHostsdenZugriffauf

Daten,ohnedenInhaltdesvirtuellenQuelllaufwerkszubeeinträchtigen.



SANCopy

Mit SAN Copy lassen sich Daten zwischen Speichersystemen bewegen, ohne Host-Prozessorzeit oder LAN-Bandbreitezubinden.Eslässtsichzusammenmit

SnapView oder MirrorView verwenden und wird mit Navisphere Manager verwaltet.



Navisphere Manager

OptionalkönnenSieaucheinUpgradevonNavisphereExpressaufEMCNavisphere

Managerdurchführen–eine zentralisierte Speichermanagement-

Anwendung,überdieDell|EMCSpeichersystemekonfiguriertwerdenkönnen.

EMCNavisphereManagerbietetzusätzlichUnterstützungfürEMCMirrorView™.DieseoptionaleSoftwareermöglichtdiesynchroneoderasynchrone

Datenspiegelung zwischen zwei Speichersystemen.