Teleco Monitor 15 Technosonic LCD2018 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Vers. 001
INSTALLATIONS- und BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR
15” LCD TV-GERÄT
TECHNOSONIC LCD2018
D
Technosonic LCD2018 Vers. 001
2
Inhaltsverzeichnis
Informationen.................................................................................................................................... 3
Technische Daten............................................................................................................................. 3
Abfallentsorgung............................................................................................................................... 4
Hauptanschlüsse .............................................................................................................................. 5
Tipps für die Sicherheit des TV-Geräts............................................................................................. 6
Informationen zur Sicherheit (Fortsetzung)....................................................................................... 7
Bedienelemente und Funktionen...................................................................................................... 8
Fernbedienung.................................................................................................................................. 9
Anschlüsse...................................................................................................................................... 11
Anschluss der Außenantenne........................................................................................11
Anschluss an Videorecorder, DVD, Satelliten-Decoder und Computer..........................12
Anschluss eines Sat-Receivers / Kabel-TV-Receivers...................................................13
Funktionen des Fernsehgeräts....................................................................................................... 14
Einstellungen .................................................................................................................................. 16
Funktionen des TV-Geräts (Menüs)...............................................................................17
Teletext ..........................................................................................................................22
Lösung von Störungen.................................................................................................................... 24
Vers. 001 Technosonic LCD2018
3
Informationen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Fernsehgeräts Technosonic LCD2018.
Diese Anleitungen wurden erstellt, um Ihnen Informationen über die Installation, den
Gebrauch, die Instandhaltung und technischen Details Ihres Fernsehgeräts zu liefern.
Ausgabedatum: 20. November 2006
Überarbeitung des Handbuchs: Technosonic LCD2018 Vers. 001
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebshändler oder an:
TELECO s.p.a.
Via E. Majorana 49
I-48022 LUGO (RA)
Website: www.telecogroup.com
Technischer Kundendienst: 899.899.856
TELECO s.p.a. übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die bei der Erstellung dieses
Handbuchs unterlaufen sind. Sämtliche in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
sind mit dem Ausgabedatum des Handbuchs aktualisiert. TELECO s.p.a. behält sich das
Recht vor, durch die weitere Entwicklung der Produkte erforderliche Änderungen
vorzunehmen.
Technosonic LCD2018 Vers. 001
4
Technische Daten
Bildschirmgröße................................................................................................................15”
Standardgröße.............................................................................................................40 cm
Sichtbare Diagonale ....................................................................................................37 cm
Energieverbrauch ......................................................................................................... 36 W
Betriebsspannung................................................230 V (AC) ~50 Hz (mit Adapter 12 V DC)
TV-System....................................................................................PAL I / NTSC PLAYBACK
Frequenzband............................................................................................VHF 1 Band 2 - 4
VHF III Band 5 - 12
UHF Band 21 - 69
Band S S1-S41
Antenennanschluss .............................................................Standardanschluss 75 Ω (Ohm)
Programmspeicherplätze.....................................................................................100 + 3 AV
Bildröhre ............................................................LCD TFT Bildschirm Auflösung 1024 x 720
Tonausgang RMS......................................................................................................2 x 2 W
Abfallentsorgung
RECYCLING: Um Abfälle aus elektrischen und
elektronischen Altgeräten so weit als möglich
einzuschränken, darf dieses Gerät nicht mit den anderen
Hausabfällen entsorgt, sondern muss einem
Recyclingzentrum zugeführt werden.
Vers. 001 Technosonic LCD2018
5
Hauptanschlüsse
NETZVERSORGUNG 230- 240 V ~ 50 Hz
NETZSTECKER
Das mit diesem Gerät gelieferte Netzkabel ist mit einem 13 A Standardstecker (BS 1362) und einer
5 A Sicherung ausgestattet. Falls die Sicherung ausgetauscht oder überprüft werden muss, muss
eine dafür vorgesehene 5 A Sicherung nach ASTA oder BSI (BS 1362) eingesetzt und die
Sicherungsabdeckung ausgetauscht werden.
Bei dem 13 A Stecker handelt es sich um den in Großbritannien am meisten verwendeten Stecker,
der für den Großteil der Verbraucher geeignet sein müsste.
Dennoch könnten einige Gebäude (vor allem ältere) nicht mit üblichen 13 A Steckdosen
ausgestattet sein. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, einen geeigneten Adapter bei einem
Vertriebshändler Ihres Vertrauens zu kaufen.
WICHTIG:
Dieses Produkt ist mit einem zugelassenen einteiligen 13-A-Stecker mit 5 A Sicherung
ausgestattet.
Falls Sie den Stecker austauschen möchten, müssen Sie ihn vom Kabel abschneiden und
entsprechend entsorgen. Falls er in eine Steckdose eingesteckt wird, könnten Störungen
elektrischer Natur hervorgerufen werden.
Für den Austausch des Steckers ist nach den nachstehend angeführten Anweisungen vorzugehen:
WICHTIG
Die Farben des Netzkabels entsprechen dem folgenden
Code:
Blau: Neutralleiter
Braun: Spannung
Sollten die Drähte des Netzkabels dieses Geräts nicht den
Farbmarkierungen der Klemmen Ihres Steckers
entsprechen, ist auf folgende Weise vorzugehen: Der
BLAUE Draht muss an die mit dem Buchstaben „N“
gekennzeichnete bzw. schwarze Klemme angeschlossen
werden. Der BRAUNE Draht muss an die mit dem
Buchstaben „L“ gekennzeichnete bzw. rote Klemme
angeschlossen werden. In den Stecker, Adapter oder in die
Schalttafel eine 5 A Sicherung einsetzen.
KEINE ANSCHLÜSSE AN DEM GRÖSSEREN, MIT DEM BUCHSTABEN „E“ ODER DEM
SYMBOL „W“ GEKENNZEICHNETEN BZW. GRÜNEN ODER GELB-GRÜNEN STIFT
VORNEHMEN.
Die Schraube dieser Klemme muss fest angezogen sein.
ACHTUNG: Der vom Netzkabel abgeschnittene Stecker muss unverzüglich auf sichere Weise
entsorgt werden: Falls dieser Stecker in eine 13 A Steckdose oder an einer anderen Stelle im
Haus angeschlossen wird, könnten elektrische Störungen auftreten. Dieses Gerät muss durch eine
5 A Sicherung geschützt werden, falls ein 13 A Stecker (BS 1363) verwendet wird. Falls ein
anderer Steckertyp verwendet wird, muss eine 5 A Sicherung in den Stecker oder in die Schalttafel
eingesetzt werden. Ausschließlich von ASTA gemäß BS 1362 genehmigte Sicherungen
verwenden. Dieses Gerät darf nicht an einen Adapter mit mehreren Anschlüssen angeschlossen
werden. Bei Austausch der Sicherung muss die Sicherungsabdeckung wieder aufgesetzt werden.
Den Stecker nicht ohne Sicherungsabdeckung verwenden. Die Sicherungsabdeckung muss
gemäß Typ und Farbe geeignet sein (siehe Angaben an der Steckerbasis). Die Sicherungshalter
sind bei den Vertriebshändlern oder in Kundendienstzentren erhältlich. Falls das Netzkabel
ausgewechselt werden muss, ist der Austausch durch einen Fachelektriker auszuführen.
Technosonic LCD2018 Vers. 001
6
Tipps für die Sicherheit des TV-Geräts
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DAS GEHÄUSE (ODER DIE
HINTERE ABDECKUNG) DES TV-GERÄTS NICHT ÖFFNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH
KEINE TEILE, DIE GEWARTET WERDEN MÜSSEN. FÜR SERVICEARBEITEN WENDEN SIE
SICH BITTE AN FACHKRÄFTE.
ELEKTRISCHE VERSORGUNG
Dieses TV-Gerät darf ausschließlich mit 230-240 V AC 50 Hz versorgt werden.
NETZKABEL UND ANDERE KABEL
Das Netzkabel und die anderen Kabel müssen so verlegt werden, dass niemand darauf treten
kann. Darüber hinaus dürfen sie nicht durch Gegenstände gequetscht werden, die auf ihnen oder
seitlich abgestellt werden. Achten Sie besonders auf die Stelle, an der das Kabel in den Stecker
übergeht, auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Gerät.
FEUCHTIGKEIT UND WASSER
Das Fernsehgerät nicht an feuchten oder nassen Orten verwenden. Achten Sie darauf, dass kein
Wasser auf das Gerät spritzt oder tropft. Dies könnte extrem gefährlich sein. Stellen Sie auf das
Gerät keine Behälter, die Flüssigkeiten enthalten, wie Vasen usw.
OFFENE FLAMMEN
Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des
Geräts.
REINIGUNG
Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie
keine flüssigen Reinigungsmittel und keine Sprays. Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch.
ENTSORGUNG DER BATTERIEN
Achten Sie auf eine umweltschonende Entsorgung der Batterien der IR-Fernbedienung.
Die Entsorgung der Altbatterien muss unter Beachtung der diesbezüglichen Anweisungen des
Batterieherstellers erfolgen.
BELÜFTUNG
Die Lüftungsschlitze und Öffnungen am TV-Gerät dienen für die Lüftung.
Stellen Sie sicher, dass ein ausreichender Freiraum vorhanden ist, um eine geeignete Lüftung
rund um das Fernsehgerät zu gewährleisten (mindestens 10 cm).
Damit eine Überhitzung vermieden wird, dürfen diese Öffnungen in keinerlei Weise verschlossen
oder verdeckt werden.
ERSATZTEILE
Falls Teile ausgewechselt werden, müssen die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile verwendet
werden bzw. solche, die dieselben Eigenschaften wie die Originalteile besitzen. Der Gebrauch von
anderen Teilen kann Brand, Stromschlag oder andere Gefahren verursachen.
KUNDENDIENST
Vergewissern Sie sich, dass der mit der Reparatur des Fernsehgeräts beauftragte Techniker
qualifiziert ist. Lesen Sie die separat zusammen mit diesem Produkt gelieferten
Kundendiensthinweise. Das Gehäuse nicht öffnen. Im Gerät liegt eine hohe Spannung an, die
Stromschläge verursachen kann.
Vers. 001 Technosonic LCD2018
7
Informationen zur Sicherheit (Fortsetzung)
BLITZSCHLAG
Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Wandsteckdose.
Trennen Sie das TV-Gerät immer, wenn Sie längere Zeit nicht anwesend sind.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Kabel nicht anschließen oder handhaben, wenn das Fernsehgerät an die Steckdose
angeschlossen ist.
• Das Fernsehgerät nicht in zu heißer, kalter oder feuchter Umgebung lassen.
• Die in der Fernbedienung enthaltenen Batterien können auslaufen. Wir empfehlen,
regelmäßig die Batterien zu überprüfen, falls sie nicht vor kurzem ausgewechselt worden
sind.
• Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände – speziell von Kindern – in die
Lüftungsöffnungen und -schlitze hineingesteckt werden.
• Das Gerät nicht verwenden, falls Flüssigkeiten ins Innere eingedrungen sind, falls es in
irgendeiner Weise beschädigt ist oder nicht korrekt funktioniert. Trennen Sie in diesem Fall
das Gerät sofort von der Versorgung und ziehen Sie eine Fachkraft hinzu.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch oder einen ähnlichen allgemeinen
Gebrauch bestimmt. Jeder andere nicht vorgesehene Gebrauch kann zu einem Verfall der
Garantie führen und ist gefährlich.
• Dieses Produkt ist von hochwertiger Qualität. Um diese aufrechtzuerhalten, müssen
Kundendiensteingriffe grundsätzlich in autorisierten Zentren ausgeführt werden.
WHICH PART OF YOUR TV PERFORMS WHAT FUNCTION
Technosonic LCD2018 Vers. 001
8
Bedienelemente und Funktionen
FRONTSEITE: RÜCKSEITE:
1 Standby-Taste 7 Antenneneingang
2 Sensor der Fernbedienung
8 „Scart-Eingang“ (Über diesen Eingang können an das
TV-Gerät andere Geräte, wie Computer, Decoder und
Videorecorder angeschlossen werden.)
3 Lautsprecher 9 12 V DC Eingang
4 P+ / – Programmtasten 10 AV Ausgang
5
+ / – Lautstärketasten 11 SVHS Eingang / Audio R-L Eingang
6 AV Eingang / Kopfhörereingang 12 Audio PC Eingang (Optional)
13 DVD-Anschluss (Optional)
Vers. 001 Technosonic LCD2018
9
Fernbedienung
1 Standby-Taste
2 Direktwahltaste der Programme
3 Swap-Taste (Wechseln)
4 Mute-Taste (Stummschalten)
5 Menüauswahltaste
6 TV-Taste
7 Programmtaste im TV-Modus, Taste zum Durchblättern der Seiten (+) (-) im Teletext-Modus,
Tasten für Navigation und Auswahl (+) (-) in den Menüs
8 Tasten zum Anpassen der Lautstärke (+) (-) und zur Einstellung in den Menüs
9 Beenden-Taste
10 Normaltaste für den Benutzer
11 Statustaste (i)
12 *Audio-Auswahltaste DUAL I, DUAL II, Stereo, Mono (DUAL I, II, ST/MONO)
(nicht aktiv an Mono-Modellen und für Mono-Übertragungen)
13 Automatische Suchtaste
14 AV-Taste
15 (Blaue Taste) Bild-Menü
16 *(Gelbe Taste) Audio-Menü
17 (Grüne Taste) Timer-Menü
18 (Rote Taste) Übersichtsmenü
19 Auswahl des Bildformats (bei einigen Modellen)
Hinweis: Für die Verwendung von anderen in den Menüs beschriebenen Tastenfunktionen siehe
die Abbildung der Fernbedienung im Abschnitt über den TELETEXT.
* Nicht verfügbar bei den Mono-Modellen.
REMOTE CONTROL
TM36 03 TM37 02
Technosonic LCD2018 Vers. 001
10
Achtung: Die Fernbedienung nicht hinunterfallen lassen.
Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung zu öffnen.
Drücken Sie nicht gleichzeitig 2 Tasten der Fernbedienung.
Falls die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, die Batterien
herausnehmen.
Hinweis: Die Fernbedienung funktioniert bis zu einem
Abstand von 7 Metern vom Fernsehgerät und in einem
Winkel von 30 Grad.
Einlegen der Batterien (2 x 1,5 V AAA Batterien)
• Den Deckel des Batteriefachs abnehmen.
• Die Batterien korrekt einlegen.
• Den Deckel des Batteriefachs wieder schließen.
CONNECTION
Vers. 001 Technosonic LCD2018
11
Anschlüsse
Anschluss der Außenantenne
Der Empfang von Bildern mit optimaler Qualität und optimalen Farben hängt von der
Außenantenne ab.
Über ein Koaxialkabel (75 Ω Abb. A-2) für die Antenne den Stecker (siehe Abb. A-1) an den am
Gerät vorgesehenen Antenneneingang anschließen.
Alternativ dazu kann die Antenne über einen Videorecorder angeschlossen werden. Dazu den Rf
Eingang und den Rf Ausgang des Videorecorders wie in der Abbildung dargestellt verwenden.
Hinteres Panel
Antenne
neingang
RF-Ausgang
RF-Eingang
Anschluss der ANTENNE
mit Videorecorder
ANTENNEN-
Anschluss
(Abb. A-1)
Koaxialkabel (75
Ω
)
Abb. A-2
Scart-Buchse
Technosonic LCD2018 Vers. 001
12
Anschluss an Videorecorder, DVD, Satelliten-Decoder und Computer
EURO-SCART-BUCHSE
Über ein eigenes Anschlusskabel können an die Scart-Buchse der Videorecorder, der DVD-Player,
die Videospielkonsole oder der Satelliten-Decoder angeschlossen werden. Für den Zugriff auf das
über SCART-Buchse empfangene Signal wählen Sie den Modus AV-Programme.
BETRIEB DES VIDEORECORDERS ÜBER RF-AUSGANG
• Für den Anschluss des Videorecorders an das
LCD Fernsehgerät verwenden Sie die RF-
Buchse. Ein Koaxialkabel vom RF-Ausgang des
Videorecorders an den Antenneneingang des
Fernsehers anschließen. Danach das
Koaxialkabel von der TV-Antenne an den RF-
Eingang des Videorecorders anschließen.
• Das Programm Nr. 0 am LCD Fernsehgerät auswählen.
• Eine Kassette in den Videorecorder einlegen und die „Play“-Taste drücken.
• Die Anweisungen im Abschnitt „Manuelle Programmierung“ (siehe weiter unter in dieser
Bedienungsanleitung) befolgen, um den RF-Ausgangskanal des Videorecorders zu suchen und
im Kanal 0 des LCD Fernsehgeräts zu speichern.
BETRIEB DES VIDEORECORDERS UND DES DVD-PLAYERS ÜBER EURO-SCART-BUCHSE
• Die SCART-Buchse des Videorecorders oder des
DVD-Players an die SCART-Buchse des LCD
Fernsehgeräts anschließen.
• Den AV-Kanal am LCD TV-Gerät auswählen;
dazu die AV-Auswahltaste der Fernbedienung
drücken.
• Die PLAY-Taste des Videorecorders oder des
DVD-Players drücken.
• Der Vorteil dieses Anschlusses liegt in einer
höheren Bild- und Tonqualität bei der Wiedergabe.
ANSCHLUSS DES PCs (Optional)
Das LCD Fernsehgerät kann als PC-Bildschirm
verwendet werden. Dazu muss das VGA-Kabel des
PCs an die PC-Buchse des LCD TV-Geräts
angeschlossen werden.
Antenne
Koaxialkabel
von “RF OUT”
Zur Antennenbuchse
zu “RF IN”
zu “RF IN”
Zur “EURO SCART” Buchse
(Videorecorder)
Zur
“EURO SCART”
Buchse
(
TV
)
PC
TV LCD
Vers. 001 Technosonic LCD2018
13
Anschluss eines Sat-Receivers / Kabel-TV-Receivers
a) Mit SCART-Steckverbinder
• Die SCART-Buchse des Receivers an die SCART-Buchse des
LCD Fernsehgeräts über das dafür vorgesehene SCART-Kabel
anschließen.
• Den AV-Kanal am LCD Fernsehgerät auswählen. Dazu die AV-
Auswahltaste der Fernbedienung drücken. Das LCD TV-Gerät
zeigt nun das vom Sat-Receiver oder vom Kabel-TV-Receiver
kommende Signal.
b) Mit AV-Buchsen
• Falls der Sat-Receiver oder der Kabel-TV-Receiver mit AV-
Ausgängen (Phono) ausgestattet ist, stellt dies eine alternative
Methode für den Anschluss des Receivers an das LCD
Fernsehgerät dar.
• Anhand eines 3-poligen AV-Anschlusskabels den Video-
Ausgang und den L-R Audioausgang des Receivers an die
entsprechenden Eingänge seitlich des LCD Fernsehgeräts
anschließen.
• Den AV-Kanal am LCD Fernsehgerät gemäß obigen Angaben auswählen.
c) Mit SVHS-Buchse
• Falls der Receiver eine SVHS-Ausgangsbuchse besitzt, kann
diese über ein SVHS-Verbindungskabel an den SVHS-Eingang
des LCD Fernsehgeräts angeschlossen werden, um das Bild
auf das LCD Fernsehgerät zu übertragen.
• Für den Audio-Anschluss ein 2-poliges AV-Anschlusskabel
verwenden, um die L-R Audioausgänge des Receivers an die
L-R Audioeingänge im unteren Teil des LCD Fernsehgeräts,
beim SVHS-Eingang, anzuschließen.
• Den AV-Kanal am LCD Fernsehgerät gemäß obigen Angaben auswählen.
d) AV-Ausgang
• Bei Verwendung der AV-Ausgänge im unteren Bereich des
Geräts können Sie die Bilder auf dem Bildschirm des TV-Geräts
ansehen und der Ton eines anderen Geräts hören.
• Ebenso ist es möglich, den Ton des Fernsehgeräts
über einen externen Lautsprecher zu hören, indem die
L-R Audioausgänge an einen Verstärker oder an eine
Stereoanlage angeschlossen werden.
TV
RECEIVER
RECEIVER
RECEIVER
TV
TV
RECEIVER
TV
Technosonic LCD2018 Vers. 001
14
Funktionen des Fernsehgeräts
1. EINSCHALTEN
a. Einschalten des TV-Geräts
Zum Einschalten des LCD TV-Geräts den Netzadapter an die „DC In“ Eingangsbuchse
anschließen. Den 3-poligen Netzstecker in eine geeignete Steckdose einstecken und das Gerät
einschalten. Das LCD TV-Gerät wird auf Standby geschaltet.
b. Standby-Modus
Wenn sich das TV-Gerät in Standby befindet,
können Sie es einschalten, indem Sie eine der
Programmwahltasten (von 0 bis 9), die Tasten
P+/P- der Fernbedienung oder die Tasten P+/P-
des TV-Geräts drücken.
2. AUSSCHALTEN
a. Ausschalten des TV-Geräts
Zum Ausschalten des TV-Geräts den Adapter trennen.
b. Standby-Modus
Um das TV-Gerät für kurze Zeit auszuschalten, drücken Sie die Standby-Taste der
Fernbedienung.
3. AUSWAHL DER PROGRAMMNUMMER
• Zur Auswahl der gewünschten Programmnummer drücken Sie die Tasten P+/P-
des Bedienfelds des TV-Geräts.
• Die Programmnummer (von 0 bis 9) mit den einzelnen Zifferntasten (0-9) der
Fernbedienung auswählen; die Taste dabei einige Augenblicke gedrückt halten,
um die Auswahl der zweistelligen Nummern zu umgehen.
• Zur Auswahl einer zweistelligen Programmnummer (von 10 bis 99) die Zifferntasten der
Fernbedienung nacheinander ohne Pause drücken.
Beispiel: Um das Programm Nr. 14 auszuwählen, drücken Sie zuerst die Taste 1. In der oberen
linken Ecke des Bildschirms wird „1-“ angezeigt. Falls Sie die Taste gedrückt halten, wird das
Programm Nr. 1 ausgewählt. Wenn Sie hingegen während der Anzeige „1-“ (3 Sekunden) die
Taste 4 drücken, schaltet das TV-Gerät auf das Programm Nr. 14. Falls die Taste 4 nicht innerhalb
von 3 Sekunden gedrückt wird, stellt das TV-Gerät das Programm Nr. 1 ein.
4. MUTE
Zum sofortigen Stummschalten des Tons drücken Sie die MUTE-Taste der Fernbedienung. Wenn
Sie diese Taste nochmals drücken, wird der Ton mit derselben Lautstärke wie zuvor wieder
eingeschaltet.
5. STATUSTASTE: ( i ) Zeigt für 3 Sekunden auf dem Bildschirm das Kanalsystem sowie die
Nummer und den Namen des Programms.
6. PP-Taste (Standardeinstellungen): Stellt die in den Menüs für Bild und Ton eingestellten
Werte gemäß den zuletzt gespeicherten Daten (Benutzerdaten) wieder her.
* Wenn die PP-Taste zweimal hintereinander gedrückt wird, werden die im Werk voreingestellten
Werte (können nicht geändert werden) angezeigt, wie Optionen „Kino“, „Musik“ und „Sport“.
Vers. 001 Technosonic LCD2018
15
7. S/M/D-Taste: Für die Auswahl Stereo, Mono oder Dual.
8. AV-Taste: Drücken Sie diese Taste der Fernbedienung, um den AV-Modus auszuwählen. Um
auf den TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie eine Programmtaste oder die TV-Taste. Jedes
Mal, wenn die AV-Taste gedrückt wird, wird auf AV (SCART), SVHS, S AV, PC (bei einigen
Modellen) und auf den letzten verwendeten TV-Kanal geschaltet.
Solange auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt wird, kann nicht auf den AV-Modus geschaltet
werden.
Im AV-Modus ist der Zugriff auf das INSTALLATIONSMENÜ nicht möglich; in allen anderen Menüs
können aber Änderungen ausgeführt werden.
9. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Das Fernsehgerät schaltet automatisch ab, falls es fünf Minuten lang keine Übertragungssignale
von Sendern empfängt.
HINWEIS: Die Funktion Automatische Abschaltung ist im AV-Modus nicht verfügbar.
10. TV-Taste (EXIT):
Zum Verlassen der Menüs.
11. Menü-Taste:
Ermöglicht das Durchlaufen der verschiedenen Menüs auf dem Bildschirm.
Es kann nach der Reihe auf die Menüs Bild, Ton, Eigenschaften, Installation und Eingangsquelle
zugegriffen werden.
SET
Technosonic LCD2018 Vers. 001
16
Einstellungen
Nachstehend folgt eine Beschreibung der Vorgehensweise für die Programmierung des Geräts.
Die folgenden Seiten enthalten detaillierte Informationen über die Einstellungen und die Menüs.
Zur Ausführung von Änderungen verwenden Sie die Tasten P- (Ab) und P+ (Auf).
Zur Ausführung von Änderungen in den Menüoptionen verwenden Sie die Tasten V- und V+.
1) Die Anschlüsse gemäß den Beschreibungen
auf den vorhergehenden Seiten ausführen
und das Fernsehgerät einschalten.
2) Die „grüne“ Taste der Fernbedienung
drücken. Auf dem Bildschirm wird das Menü
„Eigenschaften“ angezeigt. Kontrollieren Sie,
ob die eingestellte Sprache „DEUTSCH“ ist.
Anderenfalls „Deutsch“ auswählen.
3) Drücken Sie die Taste „MENÜ“, um das
Menü „INSTALLATION“ zu öffnen.
4) Die „weiße“ Taste drücken, um das Menü
„Automatische Programmierung“ zu öffnen.
In diesem Menü:
A) P1 als Ausgangsoption auswählen.
B) Die Option „System“ auf die geeignete
Auswahl einstellen. Diese Auswahl ist,
ausgenommen Frankreich, für alle
europäischen Länder „EUROPA“.
C) Die „OFF“-Einstellung der Suche-Option
mit der Taste V+ wechseln und die
Suche aktivieren.
5) Die automatische Programmierung ordnet
alle Kanäle in der entsprechenden Übertragungsfrequenz in numerischer Reihenfolge. Zum
Ändern der Kanalpositionen und der Programmnamen oder um sie zu löschen und manuell
einzugeben, verweisen wir auf die Beschreibungen der Menüs.
Vers. 001 Technosonic LCD2018
17
Funktionen des TV-Geräts (Menüs)
VERSCHIEBEN DES AUSWAHLBALKENS IN DEN MENÜS: Zum Verschieben des
Auswahlbalkens drücken Sie die MENÜ-Taste in den Menüs. Die Taste V+ und die Taste V-
drücken, um die ausgewählten Parameter in den Menüs zu ERHÖHEN bzw. zu VERMINDERN.
Um das OSD-Menü aufzurufen, drücken Sie die TV-Taste.
1. BILDEINSTELLUNGSMENÜ
Das Bildeinstellungsmenü kann mit der „blauen“
Taste oder der MENÜ-Taste aufgerufen werden.
Im Bildeinstellungsmenü können Sie zahlreiche
Bildeinstellungen, wie Helligkeit, Kontrast, Farbe,
Schärfe und DCI wie gewünscht bearbeiten. Für
die Einstellung verwenden Sie die Tasten P+/P-.
Mit den Tasten V+/V- können Sie die Werte
erhöhen oder vermindern.
Nachdem Sie die gewünschten Änderungen
vorgenommen haben, verschieben Sie den
Auswahlbalken auf die Option Speichern und
drücken die Taste V+, um die neuen Werte zu
speichern. Durch Drücken der MENÜ-Taste kann
das nächste Menü aufgerufen werden. Um alle Menüs zu verlassen, drücken Sie die TV-Taste.
Farbton: Die NTSC PLAYBACK Übertragung kann diese Option aktivieren. Bei den NTSC-
Übertragungen ist es möglich, den Farbton einzustellen.
DCI: Für mehr Kontrast muss die Option DCI aktiviert sein.
2. TONEINSTELLUNGSMENÜ
(Bei einigen Modellen ist dieses Menü nicht verfügbar.)
Der Zugriff auf das Toneinstellungsmenü ist
durch Drücken der „gelben“ Taste oder der
MENÜ-Taste möglich. Nachdem Sie die
gewünschten Änderungen vorgenommen haben,
verschieben Sie den Auswahlbalken auf die
Option Speichern und drücken die Taste V+, um
die neuen Werte zu speichern. Für die in diesem
Menü verfügbaren Optionen siehe die Abbildung
nebenan. Sie können mit den Tasten P+/P- eine
beliebige Option auswählen und den Wert mit
den Tasten V+/V- erhöhen bzw. vermindern.
Lautstärke: Für die Einstellung der Lautstärke
des Audioausgangs des Fernsehgeräts.
*Balance: Ausgleich des Tons am Ausgang des rechten Kanals und des linken Kanals. Wenn die
Ausgänge ausgeglichen sind, werden in der Mitte der waagrechten Balanceanzeige zwei
senkrechte Linien angezeigt.
*Bass/Höhen: Mit dieser Funktion können Sie die Pegel der tiefen und hohen Töne einstellen.
*Ton auswählen: Sie können Mono/Stereo/Dual auswählen, falls die Übertragung verfügbar ist.
*Effekte: Zum Ändern der Stereoeffekte für eine Stereo- oder Monoübertragung. Diese Funktion
ist jedoch nur bei den Stereo-Modellen verfügbar.
Speichern: Zum Speichern der ausgeführten Einstellungen.
(*) Bei Mono-Fernsehgeräten ist diese Einstellung nicht verfügbar und wird im Menü nicht
angezeigt.
Technosonic LCD2018 Vers. 001
18
3. EIGENSCHAFTEN-MENÜ
Für den Zugriff auf das Menü der Eigenschaften
drücken Sie die „grüne“ Taste oder die MENÜ-
Taste, bis die Anzeige „Eigenschaften-Menü“
erscheint. Dieses Menü enthält die Optionen
„Sprache“ und „Sleep Timer“.
Sprache: Den Menübalken mit den Tasten P+/P-
verschieben und die „Sprachen“-Optionen mit
den Tasten V+/V- der Fernbedienung
auswählen. Alle Menüs werden in der
ausgewählten Sprache angezeigt.
Sleep Timer: Im „Eigenschaften-Menü“ kann
der „Sleep Timer“ eingestellt werden.
Verschieben Sie den Menübalken auf die Option
„Sleep Timer“ mit den Tasten P+/P-. Mit den
Tasten V+/V- kann der Sleep Timer mit den
folgenden Werten eingestellt werden: Aus – 15
min – 180 min. Auf dem Bildschirm wird die
Zurückzählung der letzten 60 Sekunden
angezeigt.
4. MENÜ ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL
(Bei einigen Modellen ist dieses Menü nicht verfügbar.)
Als Default ist diese Option auf „Off“ eingestellt.
Der „elektronische Schlüssel“ kann unter
Verwendung des Passworts eingestellt werden.
Das voreingestellte Passwort ist 1,2,3,4, solange
es nicht geändert wird. Ein gültiges Passwort
muss aus vier Ziffern zwischen 0000 und 9999
bestehen. (Falls Sie das eingegebene Passwort
vergessen sollten, siehe weiter unten unter
ACHTUNG).
Für jede eingegebene Ziffer wird auf dem
Bildschirm ein Sternchen „*“ angezeigt. Falls das
eingegebene Passwort korrekt ist, wird auf dem
Bildschirm die Option „Elektronischer Schlüssel“
angezeigt. Wenn diese Option auf „On“
eingestellt wird, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie das TV-Gerät einschalten möchten, das
Passwort eingegeben. Das Gerät schaltet sich erst ein, nachdem das korrekte Passwort
eingegeben worden ist. Falls Sie ein neues Passwort eingeben möchten, verschieben Sie den
Auswahlbalken mit der Taste P+ und der Taste V+ auf „Neues Passwort“.
Auch das neue Passwort muss aus vier Ziffern zwischen 0000 und 9999 bestehen. Nachdem Sie
die Ziffern eingegeben haben, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „Wiederholen“, d.h. das
neue Passwort muss nochmals eingegeben werden. Das System quittiert das neue Passwort nur
dann, wenn es korrekt wiederholt worden ist.
Hinweis: Wenn die Option „Elektronischer Schlüssel“ aktiviert wird, können die Tasten
P+/P- und V+/V- auf dem Frontpanel nicht verwendet werden.
Vers. 001 Technosonic LCD2018
19
ACHTUNG:
Falls Sie das Zugriffspasswort vergessen, drücken Sie nach der Reihe so schnell als möglich die
Tasten 2,3,0,8,6. Auf diese Weise wird der „elektronische Schlüssel“ deaktiviert und das
Zugriffspasswort ist wieder 1,2,3,4.
5. INSTALLATIONSMENÜ
In diesem Menü können Sie die automatische
Kanalsuche ausführen, Programme finden,
speichern, löschen und benennen oder die
Reihenfolge der Programme ändern, indem Sie
sie verschieben oder ausblenden. Um dieses
Menü aufzurufen, drücken Sie die MENÜ-Taste
oder die „rote“ Taste.
INSTALLATION
Im Installationsmenü sind die folgenden
Optionen verfügbar: AUSWÄHLEN, ÄNDERN,
LÖSCHEN, VERSCHIEBEN, AUTOMATISCH
SPEICHERN. Diese Optionen dienen für die
Kanalsuche und für die Verwaltung der Bildschirmbilder der Programme. Sie können die Kanäle
automatisch oder manuell suchen, Kanäle löschen und die Einstellungen der Kanäle durch
Drücken der Taste „Ändern“ (grüne Taste) bearbeiten. Zum Verschieben des Menübalkens in der
Kanalliste die Tasten P+/P- verwenden. Auf dem Bildschirm werden 10 Programme gleichzeitig
angezeigt. Die aufgelisteten Programme können markiert werden, um das ausgewählte Programm
anzusehen. Mit den Tasten V+/V- können Sie den Bildschirm scrollen, um die nächsten (oder die
vorhergehenden) 10 Programme anzuzeigen. Falls zum Beispiel das Programm 29 ausgewählt ist,
können Sie mit der Taste V+ direkt auf das Programm 39 und mit der Taste V- direkt auf das
Programm 19 springen. Für den Zugriff auf das nächste Menü drücken Sie die MENÜ-Taste. Zum
Verlassen des Menüs hingegen drücken Sie die EXIT-Taste.
Nachdem die automatische Suche beendet worden ist, erscheint die Anzeige „Bereit“. Drücken Sie
die EXIT-Taste, um dieses Menü zu verlassen.
5.1. AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG (Weiße Taste)
Für den Zugriff auf das Menü „Automatische
Programmierung“ die „weiße“ Taste der
Fernbedienung im Menü „Installation“ drücken.
Im Menü „Automatische Programmierung“ sind
die folgenden Optionen verfügbar: „Start von“,
„System“ und „Suchen“.
Start von: Diese Option ermöglicht die
Aktivierung des automatischen Suchlaufs der
Kanäle ausgehend von einem bestimmten Kanal
mit Nummer zwischen 0 und 99.
System: Das TV-System kann gemäß dem im
Betreiberland verwendeten System eingestellt
werden. Diese Option ist nur bei
Multinormgeräten zugänglich. In den anderen Fällen ist das Gerät auf ein gültiges TV-System
voreingestellt.
Suchen: Der Suchlauf kann mit den Tasten V- / V+ gestartet werden.
Technosonic LCD2018 Vers. 001
20
5.2. LÖSCHEN (Rote Taste)
Diese Funktion dient dazu, ein nicht gewünschtes Programm aus der Programmliste zu löschen.
Verschieben Sie mit den Tasten P+/ P- den Menübalken auf das Programm, das Sie löschen
möchten, und drücken Sie die Taste. Das Programm wird gelöscht, und die Programmliste
automatisch aktualisiert.
Hinweis: Falls Sie ein gelöschtes Programm neu auswählen möchten, verwenden Sie die Option
„Ändern“ im INSTALLATIONS-Menü (die grüne Taste der Fernbedienung drücken).
5.3. ÄNDERN (Grüne Taste)
Drücken Sie die „grüne“ Taste der
Fernbedienung im Menü „Installation“, um das
Menü „Feineinstellung“ aufzurufen. Im Menü
„Manuelle Feineinstellung“ sind die folgenden
Optionen verfügbar: „Programm“, „Name“,
„System“, „Suchen“, „Feineinstellung“ und
„Speichern“.
Programm: Ermöglicht die Auswahl der
Programmnummer mit den Tasten V+/V-. Um die
bestehenden Kanaleinstellungen zu speichern,
den Auswahlbalken auf die Option „Speichern“
verschieben.
System: Hat dieselbe Funktion wie die Option
„System“ im Menü „Automatische Programmierung“. Sie ermöglicht die Auswahl des TV-Systems
aufgrund des regionalen Übertragungssystems. Auf diese Option kann nur bei Multinormgeräten
zugegriffen werden. In den anderen Fällen ist das Gerät auf ein gültiges TV-System voreingestellt.
Suchen: Die Option ermöglicht das Starten des Suchlaufs mit den Tasten V- (zurück) und V+
(vor). Die Suche wird unterbrochen, sobald das erste Programm gefunden worden ist. Falls dieses
nicht das gewünschte Programm ist, können Sie die Suche erneut mit der Taste V+ bzw. V-
starten. Falls Sie die Frequenz des gesuchten Programms kennen, können Sie diese direkt mit
den Zahlentasten eingeben.
Feineinstellung: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, gemäß Ihren Wünschen eine
Feinabstimmung im gewünschten Kanal auszuführen. Die Feineinstellung wird mit den Tasten
V+/V- vorgenommen.
Speichern: Zum Fortsetzen des Suchlaufs. Durch Auswahl und Aktivierung der Funktion
„Speichern“ können die Programmeinstellungen gespeichert werden. Verschieben Sie den
Auswahlbalken auf die Option „Speichern“ mit der Taste P+ und drücken Sie die Taste V+, um die
Kanaleinstellungen zu speichern.
Zum Verlassen dieses Menüs verwenden Sie die EXIT-Taste.
5.4. AUSWÄHLEN (Blaue Taste)
Mit den Tasten P+ / P- wird die Zeile des Namens ausgewählt. Mit der blauen Taste wählen Sie
das Programm aus. Das erste Zeichen beginnt zu blinken. Mit den Tasten P+ / P – können Sie für
die Programme einen Namen eingeben. Nach Eingabe eines Zeichens gehen Sie mit den Tasten
V- / V- auf das nächste über. Zum Speichern des eingegebenen Namens die blaue Taste drücken.
5.5. VERSCHIEBEN (Gelbe Taste)
Die Taste dient dazu, um das gewünschte Programm zu verschieben, d.h. seine Position zu
verändern. Den Auswahlbalken auf die Zeile des Programms stellen, das verschoben werden soll,
und die (gelbe) Taste „Verschieben“ drücken. Danach den Auswahlbalken in die Position bringen,
in die das ausgewählte Programm verschoben werden soll, und nochmals die (gelbe) Taste
„Verschieben“ drücken, um die Programmposition zu verändern. Die Programmliste wird aufgrund
der neuen Position aktualisiert. Die Menü-Taste drücken, um das nächste Menü aufzurufen, bzw.
die Exit-Taste, um die Menüs zu verlassen.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Teleco Monitor 15 Technosonic LCD2018 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Philips DSR9005/02 Benutzerhandbuch
-
-
-
Samsung SV-DVD3E Bedienungsanleitung
-
JVC LT-30E45SU Benutzerhandbuch
-
-
Philips 37PFL5322/10 Benutzerhandbuch
-
-
Samsung DVD-VR335 Benutzerhandbuch