HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Benutzerhandbuch

lc200w

Mini-WLAN-Kamera

Bedienungsanleitung

1

Inhalt

Über diese Anleitung....................................................................3

FCC statement ..............................................................................3

Verbot der gleichzeitigen Aufstellung .........................................4

FCC specific absorption rate (SAR) statement ............................4

WEEE-Hinweis ..............................................................................4

Open-Source-Software ................................................................5

CE regulatory notice ....................................................................5

Informationen zur HF-Aussetzung (SAR) – CE ............................5

Warnung hinsichtlich des Akkus ..................................................6

Achtung ........................................................................................6

1 Einleitung ...................................................................... 9

1.1 Systemanforderungen .....................................................9

1.1.1 Mit einem Computer verbinden ............................. 9

1.1.2 Mit einem Mobilgerät verbinden .........................10

1.2 Merkmale ...................................................................... 10

1.3 Lieferumfang................................................................. 11

1.4 Produktübersicht .......................................................... 12

1.5 Tastenbedienung .......................................................... 13

2 Erste Schritte ............................................................... 14

2.1 Speicherkarte einstecken ............................................. 14

2.2 Akku einsetzen .............................................................. 15

2.3 Camcorder aufladen...................................................... 17

2.3.1 Über einen Computer aufladen ...........................17

2.4 Bedeutung der Anzeigen .............................................. 18

2.5 Informationen am LCM-Bildschirm ............................... 20

2.6 Wiederverwendbarer magischer Sticker ...................... 22

3 Ersteinrichtung ............................................................ 23

3.1 Camcorder-Applikation installieren ............................. 23

3.2 WLAN-Verbindung ......................................................... 24

2

4 App Pixi Cam verwenden ............................................... 25

4.1 Videos aufnehmen ........................................................ 25

4.2 Fotos aufnehmen .......................................................... 27

4.3 Zeitraffervideos ............................................................ 29

4.3.1 Der Zeitrafferbildschirm......................................31

4.4 Bilder und Videos wiedergeben .................................... 33

4.4.1 Bilder ansehen ....................................................34

4.4.2 Videos wiedergeben ............................................35

5 Einstellungsmenü......................................................... 37

5.1 Einstellungen nutzen .................................................... 37

5.1.1 Menüelemente ....................................................38

6 Mit anderen Geräten verbinden ..................................... 40

6.1 Mit dem Computer verbinden ....................................... 40

7 Software installieren .................................................... 41

8 Software bearbeiten ..................................................... 42

9 Technische Daten ......................................................... 43

3

Über diese Anleitung

Die Inhalte dieses Dokuments dienen reinen Informationszwecken und können ohne

Vorankündigung geändert werden. Wir haben größte Mühen zur Gewährleistung der

Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Bedienungsanleitung unternommen.

Dennoch übernehmen wir keine Haftung für jegliche Fehler oder Auslassungen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne

Vorankündigung zu ändern.

FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

4

Verbot der gleichzeitigen Aufstellung

Das Gerät und seine Antenne(n) dürfen nicht mit jeglichen anderen Antennen oder

Sendern installiert oder betrieben werden.

FCC specific absorption rate (SAR) statement

The product complies with the FCC portable RF exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this

manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be

kept as far as possible from the user body or set the device to a lower power output

if such a function is available.

Contains FCC ID: 2ACFIWM7911B

WEEE-Hinweis

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten und/oder

Batterien/Akkumulatoren durch Kunden in privaten Haushalten in der

Europäischen Union

Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung zeigt an, dass

dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie

müssen Ihr Altgerät und/oder Batterien/Akkumulatoren an

geeignete Sammelstellen zum Recycling von elektrischen und

elektronischen Altgeräten und/oder Batterien/Akkumulatoren

übergeben. Weitere Informationen zum Recycling dieses Gerätes

und/oder von Batterien/Akkumulatoren erhalten Sie bei Ihrer

Stadtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das Gerät gekauft haben,

oder bei Ihren Entsorgungsbetrieben. Das Recycling von Materialien

hilft beim Erhalt natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für

menschliche Gesundheit und Umwelt sicherer Art der Entsorgung.

5

Open-Source-Software

Einsatz von OSS (Open-Source-Software) bei SP5K basefw

A. SP5K basefw (Standard) nutzt keine OSS.

B. NDK (Network Development Kit) nutzt einige OSS, jedoch keine GPL-Software.

NDK-

Bibliothek

Lizenz Version Modifiziert Link-Adresse

lwIP BSD 1.4.0-rc2 Ja

http://savannah.nongnu.org/projects/lwip/

http://git.savannah.gnu.org/cgit/lwip/lwip-c

ontrib.git/snapshot/STABLE-1_4_0-RC2.tar.

gz

live555 LGPL

2.1

2012.6.17 Ja

http://www.live555.com/

http://www.live555.com/liveMedia/public/

Einsatz von OSS (Open-Source-Software) bei V35 toolchain

Paket Lizenz Version Modifiziert Link-Adresse Hinweis

GCC GPL 4.6.3 Ja

http://gcc.gnu.org/

http://ftp.gnu.org/gnu/gcc

/gcc-4.6.3/gcc-4.6.3.tar.gz

CPU:

MIPS24K

Newlib LGPL

2.1

1.20.0 Ja

http://sourceware.org/new

lib/

ftp://sourceware.org/pub/

newlib/newlib-1.20.0.tar.g

z

No OS elf

CE regulatory notice

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive

2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC, the

Ecodesign Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EC.

Informationen zur HF-Aussetzung (SAR) – CE

Dieser Camcorder erfüllt die EU-Anforderungen (1999/519/EG) an die

Beschränkung der Aussetzung der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen

Feldern im Zuge des Gesundheitsschutzes.

Der höchste CE-SAR-Wert dieses Camcorders beträgt 0,073 W/kg.

6

Warnung hinsichtlich des Akkus

 Nutzen Sie stets das verfügbar gemachte System für den

Ladevorgang. Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu einer

Explosion führen.

 Sie dürfen den Akku nie zerlegen oder durchbohren oder ihn

kurzschließen.

 Halten Sie den Akku von Kindern fern.

 Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer

ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.

 Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen

Vorschriften.

 Nutzen Sie ausschließlich vom Hersteller oder Verkäufer

bereitgestellte oder empfohlene.

Battery model :

Brand Name FUJI

Model Name FJ-SLB-10A

Power Rating 3.7Vdc, 1130mAh, 4.18Wh

Type Lithium-ion

Achtung

 Demontieren Sie den Camcorder niemals eigenhändig, entfernen

Sie keine Teile. Andernfalls erlischt die Garantie.

 Halten Sie den Camcorder zur Vermeidung von

Verschluckungsgefahr von Kindern und Tieren fern.

 Falls Rauch oder ein komischer Geruch aus dem Camcorder

austritt, schalten Sie ihn sofort aus. Lassen Sie den Camcorder

beim nächstgelegenen autorisierten Kundencenter reparieren.

Versuchen Sie niemals, den Camcorder eigenhändig zu

reparieren.

 Verwenden Sie nur empfohlenes Stromversorgungszubehör. Die

Verwendung von nicht ausdrücklich für dieses Gerät

empfohlenem Stromversorgungszubehör kann zu Überhitzung,

7

Verformung des Gerätes, Brand, Stromschlägen und anderen

Gefahren führen.

 WLAN-Signale können keine Gebäude durchdringen. Die

Maximalgrenze der Signalübertragung beträgt 10 m.

 WLAN-Betriebskanäle: Kanal 1 – 11.

 Das Produkt nutzt drahtlose Datenkommunikation, die Geräte in

der Nähe stören bzw. durch sie gestört werden kann.

 Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von

Mikrowellenöfen oder an Orten mit Funkstörungen.

 In bestimmten Umgebung kann sich der Empfang von Funkwellen

verschlechtern.

 Bitte beachten Sie, dass sich bei Verwendung eines anderen

Gerätes, welches das gleiche 2,4-GHz-Band wie dieses Produkt

nutzt, die Verarbeitungsgeschwindigkeit beider Geräte

verlangsamen kann.

 Dieses Produkt wird bei der Benutzung warm; dies ist normal.

 Unsachgemäße Benutzung oder Bedienung des Produktes kann

Schäden an Produkt oder Zubehör verursachen und die Garantie

erlöschen lassen.

 Die von diesem elektronischen HF-Gerät generierte

Hochfrequenz (HF) kann sich negativ auf den Betrieb anderer

elektronischer Geräte auswirken und Fehlfunktionen verursachen.

Funksender und Schaltkreise können ebenfalls Störungen

anderer Elektronikgeräte verursachen. Beachten Sie daher die

folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

‧Flugzeug: Verwenden Sie einen Funksender niemals, wenn Sie

sich in einem Flugzeug befinden. Bitte schalten Sie die

WLAN-Funktion des Gerätes aus.

‧Fahrzeug: Die von diesem Gerät gesendete Funkfrequenz kann

sich auf das elektronische System in einem motorisierten

Fahrzeug auswirken. Bitte erkundigen Sie sich beim Hersteller

oder Händler Ihres Fahrzeugs nach möglichen Auswirkungen.

‧Schrittmacher: Zur Vermeidung möglicher Störungen mit einem

Schrittmacher sollten Personen, die einen Schrittmacher haben,

8

darauf hingewiesen werden, bei der Verwendung dieses Gerätes

einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und dem

Schrittmacher einzuhalten und das Gerät niemals in eine

Brusttasche zu stecken. Schalten Sie das Gerät umgehend aus,

falls Sie mögliche Störungen befürchten.

‧Medizinisches Gerät: Wenn Sie ein persönliches medizinisches

Gerät verwenden, erkundigen Sie sich beim Gerätehersteller

oder Ihrem Arzt, ob das Gerät ausreichend gegen

HF-Übertragungen von diesem Gerät abgeschirmt ist.

‧Medizinische Einrichtungen: Krankenhäuser und medizinische

Institute können Einrichtungen verwenden, die empfindlich auf

externe HF-Energie reagieren. Beachten Sie solche Anweisungen,

wenn medizinisches Personal oder Schilder Sie dazu auffordern,

jegliche Geräte auszuschalten, die Funkfrequenzstörungen

verursachen können.

‧Explosionsgefährdete Orte und entsprechend gekennzeichnete

Bereiche: Beachten Sie zur Vermeidung einer Störung mit einer

Explosionsaktivität alle Schilder und Anweisungen an

explosionsgefährdeten Orten bzw. in Bereichen mit Schildern,

die zum Ausschalten von 2-Wege-Funk auffordern, indem Sie

Geräte ausschalten, die Funkfrequenzstörungen verursachen

können.

 Dieses Produkt eignet sich nicht zum Aufnehmen eines

Strichcodes.

 Wenn die Kamera länger als 1 Stunde (kontinuierliche Aufnahme)

genutzt wird, wird sie zu heiß und muss abkühlen. Schalten Sie

sie zum Abkühlen einfach ab und warten eine Weile, bevor Sie sie

erneut benutzen. Der Camcorder wird dadurch nicht beschädigt;

achten Sie nur darauf, dass das Gerät nicht zu heiß werden sollte.

Die I

nbetriebnahme des Systems wird als Einverständnis

zur obigen Erklärung aufgefasst.

9

1 Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses Camcorders. Dieser Camcorder ist

speziell darauf ausgelegt, Echtzeitvideos mit Ton während

Freizeitaktivitäten aufzunehmen.

1.1 Systemanforderungen

1.1.1 Mit einem Computer verbinden

Prüfen Sie vor dem Anschließen an einen PC, ob Ihr PC die folgenden

Spezifikationen erfüllt:

Windows:

• Win 7 / Win 8

• Pentium IV-3,2-GHz- / AMD Athlon FX-2,6-GHz-Prozessor oder

besser

• 2 GB RAM oder mehr

• NVIDIA GeForce 7600GT- / ATI X1600-Serie oder aktueller

• USB-Port

• 32-Bit-Farbdisplay (1280 x 1024, 32-Bit-Farbdisplay empfohlen)

• 1 GB freier Festplattenspeicher

• CD-Laufwerk

Macintosh:

• Mac OS 10.4 oder höher

• Power Mac G3 oder höher

• Mindestens 256 MB RAM

• 110 MB freier Festplattenspeicher

• USB-Port

• CD-Laufwerk

10

1.1.2 Mit einem Mobilgerät verbinden

Prüfen Sie vor Verbindung mit einem Mobilgerät, ob Ihr Mobilgerät die

folgenden Spezifikationen erfüllt:

iOS-Betriebssystem:

• Version: Erfordert iOS 6 oder höher

• Kompatibel mit iPhone, iPad

Android-Betriebssystem:

• Version: 4 oder höher

• Test-bestimmende Modelle: HTC / Sony / Samsung / LG

• Bildschirmauflösung: MDPI / HDPI

1.2 Merkmale

• Full HD-Videoauflösung 1920 x 1080/30 Bilder/s

• 120-Grad-Weitwinkel

• Selbstauslöser für Selfie-Foto

• Wiederverwendbarer magischer Sticker

• Echtzeitvideovorschau per Mobilgerät

• Kostenlose App für Android und iPhone

11

1.3 Lieferumfang

Der Lieferumfang enthält die folgenden Artikel. Falls etwas fehlen oder

beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.

Mini-WLAN-Kamera CD-ROM Schnellstartanleitung

Riemen Micro-USB-Kabel

Wiederverwendbarer

magischer Sticker

Battery

12

1.4 Produktübersicht

Nr. Element Nr. Element

1 USB-Anschluss 8 Modusanzeige

2 Speicherkartenschlitz 9 Modustaste

3 Betriebsanzeige 10 WLAN-Anzeige

4 Ein-/Austaste 11 WLAN-Taste

5 LCM-Bildschirm 12 Mikrofon

6 Videoaufnahmeanzeige 13 Objektiv

7 Aufnahmetaste 14 Magnet

Ansichten von oben

und unten

Seitenansichten

(links und rechts)

Ansicht von vorne

Ansicht von hinten

1

3

12

1

14

9

2

4

7

10

8

3

6

5

13

1.5 Tastenbedienung

Sie können den Camcorder ohne Verbindung mit einem Mobilgerät via

WLAN/App bedienen. Beschreibungen zu den einzelnen Tasten finden Sie

in der nachstehenden Tabelle.

Element Funktion

Modustaste

Modus wechseln (Zeitraffer- / Fotoaufnahme- /

Videoaufnahmemodus)

Auslöser

•

••

• Drücken Sie im Kamera-Modus zum Aufnehmen eines

Fotos den Auslöser. Drücken Sie den Auslöser für ein

Selbstauslöser-Foto zweimal, anschließend wird mit

Signaltönen ab 5 Sekunden heruntergezählt.

•

••

• Drücken Sie im Video-Modus zum Starten der

Aufnahme eines Videos den Auslöser. Drücken Sie ihn

zum Stoppen der Aufnahme noch einmal.

•

••

• Drücken Sie im Zeitraffer-Modus zum Starten der

Videoaufnahme den Auslöser. Drücken Sie ihn zum

Stoppen der Aufnahme noch einmal. (Wenn der

Camcorder den Energiesparmodus aufruft und sich im

Abschaltstatus befindet, drücken Sie zum Beenden

der Aufnahme die Ein-/Austaste).

WLAN-Taste Zum Ein- oder Ausschalten der WLAN-Funktion drücken.

Ein-/Austaste

•

••

• Zum Ein- oder Ausschalten der Kamera drücken.

•

••

• Zum Rücksetzen drücken und halten Sie die

Ein-/Austaste mindestens 5 Sekunden.

Hinweis:

Wenn Sie den Camcorder auf die Standardeinstellungen rücksetzen möchten, müssen Sie

zunächst sicherstellen, dass die WLAN-Funktion des Camcorders ausgeschaltet ist. Drücken Sie

die Modustaste lange, drücken Sie dann die WLAN-Taste; sobald ein Signalton ausgegeben wird,

ist die Rücksetzung auf die Standardeinstellungen abgeschlossen.

14

2 Erste Schritte

2.1 Speicherkarte einstecken

1. Stecken Sie die Speicherkarte ein, wobei die goldenen Kontakte

Richtung Vorderseite des Camcorders zeigen. Schieben Sie die

Speicherkarte ein, bis sie einrastet.

2. Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie zum Auswerfen aus dem

Steckplatz auf die Kante der Karte drücken.

Hinweis:

1. Sie dürfen die Speicherkarte nicht entfernen oder einstecken, wenn der Camcorder

eingeschaltet ist. Andernfalls können Camcorder und Speicherkarte beschädigt werden.

2. Verwenden Sie eine microSD-Karte der Klasse 10 oder höher mit maximal 32 GB.

3. Bitte formatieren Sie die microSD-Karte vor der ersten Benutzung.

15

2.2 Akku einsetzen

Verwenden Sie für diese digitale Videokamera nur die angegebenen

Akkus.

1. Zum Entfernen der Akkufachabdeckung stecken Sie die Spitze

Ihres Fingernagels in den Schlitz der Akkufachabdeckung,

bewegen Sie Ihren Fingernagel dann entlang der oberen Kante des

Schlitzes von links nach rechts; anschließend langsam die

Akkufachabdeckung aufklappen.

2. Bitte richten Sie den Pluspol des Akkus entsprechend der

Abdeckung aus und setzen Sie den Akku ein.

16

3. Zur Wiederanbringung der Akkufachabdeckung stellen Sie bitte

sicher, dass Verschlussriegel und Schlitze aneinander ausgerichtet

sind. Drücken Sie dann zum Schließen der Akkufachabdeckung

vorsichtig entlang der Abdeckungskanten. Prüfen Sie abschließend

entlang des Randes, ob die Abdeckung sicher am Gerät befestigt

ist.

4. Zum Entfernen des Akkus stecken Sie bitte die Spitze Ihres

Fingernagels in den Akkusteckplatz und hebeln den Akku nach

oben.

17

2.3 Camcorder aufladen

2.3.1 Über einen Computer aufladen

1. Verbinden Sie ein Micro-USB-Kabel mit dem Anschluss am

Camcorder.

2. Verbinden Sie das andere Ende des Micro-USB-Kabels mit einem

freien USB-Port an Ihrem Computer.

18

2.4 Bedeutung der Anzeigen

4

3

1

2

Nr.

Element Status

LED-Anzeig

e

Tonsignal

1 Betriebsanzeige

Eingeschaltet

Rot Ohne

Ausgeschaltet

Keine

Ohne

Schaltet sich in

Kürze aus

Blinkt rot Ohne

Aufladung Rot Ohne

Vollständig

geladen

Keine

Ohne

2

Fotoaufnahme- /

Videoaufnahme- /

Zeitrafferanzeige

Fotoaufnahme

Blinkt rot Ein Signalton

Videoaufnahme

Blinkt rot Ein Signalton

Zeitraffer Blinkt rot

Ein Signalton

(Zeitintervall)

19

3 Modusanzeige

Moduswechsel

Blinkt rot Ein Signalton

Selbstauslöser

Blinkt rot Ohne

Zeitraffer-Mod

us

Blinkt rot Ohne

4 WLAN-Anzeige

WLAN ein Rot Ein Signalton

WLAN aus

Keine

Ein Signalton

Seite wird geladen ...

HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Benutzerhandbuch

HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente