Zebra 10/100 Bedienungsanleitung

47619L-036

ZebraNet®

10/100 Print Server

Benutzerhandbuch

Firmware des Etikettendruckers liegen bei ZIH Corp. Die unbefugte Vervielfältigung dieses Handbuchs bzw. der

im Etikettendrucker enthaltenen Software und/oder Firmware wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und

kann entsprechend den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften zu schweren Geldstrafen

und/oder Freiheitsstrafen führen. Urheberrechtsverletzungen werden zivilrechtlich verfolgt.

Dieses Produkt enthält möglicherweise ZPL

®

-, ZPL II

®

- und ZebraLink™-Programme, Element Energy Equalizer

®

Circuit, E

3®

und Monotype Imaging-Schriftarten. Software © ZIH Corp. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

ZebraLink und alle Produktnamen und -nummern sind Marken, und Zebra, das Zebra-Logo, ZPL, ZPL II, Element

Energy Equalizer Circuit und E

3

Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Alle übrigen Markennamen, Produktnamen oder Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Zusätzliche

Informationen zu Marken finden Sie auf der dem Produkt beigefügten CD unter „Marken“.

Urheberrechtshinweis Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Zebra

Technologies Corporation und ihren Tochtergesellschaften („Zebra Technologies“). Es ist ausschließlich als

Informationsquelle und zur Verwendung durch diejenigen vorgesehen, die das hierin beschriebene Gerät bedienen

und warten. Diese urheberrechtlich geschützten Informationen dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche

Zustimmung von Zebra Technologies Corporation verwendet, reproduziert oder, zu welchem Zweck auch immer,

an Dritte weitergegeben werden.

Produktverbesserungen Es gehört zur Strategie von Zebra Technologies Corporation, die eigenen Produkte

ständig zu verbessern. Alle technischen Daten und Modelle können ohne Vorankündigung geändert werden.

Haftungsausschluss Zebra Technologies Corporation ist bemüht sicherzustellen, dass die vom Unternehmen

veröffentlichten technischen Spezifikationen und Handbücher korrekt sind. Dennoch können Fehler nicht völlig

ausgeschlossen werden. Zebra Technologies Corporation behält sich vor, solche Fehler zu korrigieren, und

übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Folgeschäden.

Haftungsbeschränkung Keinesfalls können Zebra Technologies Corporation oder andere an der Entwicklung,

Herstellung und Lieferung des Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligte Dritte für jedwede

Schäden haftbar gemacht werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Verlust geschäftlichen

Gewinns, Arbeitsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsinformationen), die in Zusammenhang mit dem

Gebrauch, den Folgen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn durch Zebra

Technologies Corporation auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Rechtssystemen ist

das Einschränken bzw. Ausschließen der Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht erlaubt, sodass die

obige Beschränkung bzw. der obige Ausschluss möglicherweise auf Sie nicht zutrifft.

Teilenummer: 47619L-036 Rev. A

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Inhalt

Informationen zu diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zielgruppe des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Aufbau des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kontaktadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Typografische Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Verwandte Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1 • Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Browser-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Unterstützte Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Installationsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Technische Daten des externen 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2 • Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Externer 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Abbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installationsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Interner 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Inhalt

4

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

3 • Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Standard-Benutzer-ID und Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Drucken eines Konfigurationsetiketts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Zuweisen einer IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Mit Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ohne DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Zuweisen einer IP-Adresse mit DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zuweisen einer IP-Adresse über ZebraNet Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zuweisen einer IP-Adresse über die LCD-Anzeige des Druckers . . . . . . .31

Zuweisen einer IP-Adresse über eine Telnet-Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . .32

Festlegen und Überwachen von Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ZebraLink-Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Verwendung von ZebraNet Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Verwendung von WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Überprüfen der Konfigurationseinstellungen des 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . .39

Verwendung von ZebraNet Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Verwendung von WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Aktivieren von Protokollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Verwendung von WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Wiederherstellen der Werkeinstellungen für 10/100 PS. . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Verwendung von WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Verwendung von ZebraNet Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Verwendung des Test-Schalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

4 • Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Druckerwarteschlange mit Berkeley Software Distribution (BSD) . . . . . . . . . .50

Konfigurieren der Druckerwarteschlange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installation einer Warteschlange mit System V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Konfigurieren einer Warteschlange mit System V für das Drucken mit

ZebraNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

UNIX-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5 • Verwenden von Druckprotokollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

5

Inhalt

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

A • ZebraLink WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Anzeigen der Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Anzeigen und Ändern der Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Verzeichnisliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Druckersteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Printservereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Zebra BASIC Interpreter (ZBI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

B • 10/100 Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Funktionen des 10/100 PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Status und Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Printserverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Wiederherstellen der Werkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Festlegen des Printservers für das primäre Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . .85

TCP/IP-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

C • Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Menüoptionen des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Parameter des kabelgebundenen Netzwerks auf der LCD-Anzeige . . . . .94

D • Fehlerbehebung bei der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fehlerbehebung beim 10/100 PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Wiederherstellen der Werkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

10/100 PS-Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

10/100 PS-Netzwerkstatus-/Aktivitätsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Probleme bei der Suche oder Konfiguration mit ZebraNet Bridge . . . . . .100

Probleme beim Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Probleme beim Konfigurieren des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

HP JetAdmin oder HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

E • Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Inhalt

6

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Notizen • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Informationen zu diesem

Dokument

Dieser Abschnitt enthält Kontaktadressen, Informationen zum Aufbau des Handbuchs sowie

Verweise auf Zusatzdokumente.

Inhalt

Zielgruppe des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aufbau des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontaktadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Typografische Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwandte Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informationen zu diesem Dokument

Zielgruppe des Handbuchs

8

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Zielgruppe des Handbuchs

Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs sind Personen, die den 10/100 PS installieren und

verwenden.

Aufbau des Handbuchs

Das Benutzerhandbuch ist in folgende Kapitel gegliedert:

Kapitel Beschreibung

Einführung Dieses Kapitel bietet einen allgemeinen Überblick

zum 10/100 PS sowie zu den Installationsarten,

Standard-Netzwerkkonfigurationen und zur

Arbeitsweise mit dem 10/100 PS.

Erste Schritte In diesem Kapitel finden Sie Informationen und

Vorgehensweisen zur Arbeit mit den am häufigsten

verwendeten Funktionen des 10/100 PS.

Installation In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur

Installation des 10/100 PS.

Druckerkonfiguration In diesem Kapitel finden Sie Informationen und

Anweisungen zum Konfigurieren Ihres Druckers

für die Verwendung einer BSD- oder System

V-Warteschlange.

Verwenden von Druckprotokollen In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum

Einrichten des 10/100 PS für die Unterstützung

des Internet Printing Protocol (IPP) und File

Transfer Protocol (FTP).

ZebraLink WebView In diesem Anhang werden die ZebraLink

WebView-Funktionen auf Ihrem ZebraLink-

fähigen Drucker mit einem 10/100 PS beschrieben.

10/100 Print Server In diesem Anhang finden Sie ausführliche

Informationen zu den Funktionen des 10/100 PS,

die im Kapitel Erste Schritte auf Seite 27 nicht

behandelt wurden.

Fehlerbehebung bei der Hardware In diesem Kapitel finden Sie Lösungen zu

bekannten Problemen.

Häufig gestellte Fragen Dieses Kapitel enthält einige häufig gestellte

Fragen zu 10/100 PS.

Glossar In diesem Anhang finden Sie die Definitionen der

im Handbuch verwendeten Begriffe.

9

Informationen zu diesem Dokument

Kontaktadressen

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Kontaktadressen

Der technische Support über das Internet steht Ihnen ganzjährig täglich rund um die Uhr zur

Verfügung.

Website: www.zebra.com

Anforderung technischer Dokumente:

E-Mail-Adresse: [email protected]

Betreffzeile: Emaillist

Wissensdatenbank für die Eigenrecherche: www.zebra.com/knowledgebase

Onlineregistrierung von Supportvorgängen: www.zebra.com/techrequest

An welche Abteilung

wenden Sie sich?

Nord- und Südamerika

Europa, Afrika,

Nahost, Indien

Asiatisch-pazifischer Raum

Regionale

Hauptgeschäftsstelle

Zebra Technologies International, LLC

333 Corporate Woods Parkway

Vernon Hills, IL 60061-3109

USA

T: +1 847 793 2600

Gebührenfreie Rufnummer:

+1 800 423 0422

F: +1 847 913 8766

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow

Millboard Road

Bourne End

Buckinghamshire, SL8 5XF

Großbritannien

T: +44 (0) 1628 556000

F: +44 (0) 1628 556001

Zebra Technologies Asia

Pacific Pte. Ltd.

120 Robinson Road

#06-01 Parakou Building

Singapur 068913

T: + 65 6858 0722

F: +65 6885 0838

Technischer Support

Bei Fragen zum Betrieb der

Geräte und Software von

Zebra wenden Sie sich an den

zuständigen Vertriebspartner.

Wenn Sie zusätzliche Hilfe

benötigen, nehmen Sie bitte

mit uns Kontakt auf.

Halten Sie in jedem Fall die

Modell- und Seriennummer

Ihres Geräts bereit.

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

F: +1 847 913 2578

Hardware: [email protected]

Software: [email protected]

T: +44 (0) 1628 556039

F: +44 (0) 1628 556003

E: [email protected]

T: +65 6858 0722

F: +65 6885 0838

E: China: [email protected]

Alle anderen Regionen:

tsasiapacific@zebra.com

Abteilung

Reparaturservice

Rücksendung von Geräten zur

Wartung und Reparatur

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

F: +1 847 821 1797

E: [email protected]

Für Reparaturanforderungen in den USA

besuchen Sie www.zebra.com/repair

.

T: +44 (0) 1772 693069

F: +44 (0) 1772 693046

Neue Anforderungen:

[email protected]

Statusaktualisierungen:

[email protected]

T: +65 6858 0722

F: +65 6885 0838

E: China: [email protected]

Alle anderen Regionen:

[email protected]

Abteilung Technische

Schulungen

Für Zebra-Schulungskurse

T: +1 847 793 6868

T: +1 847 793 6864

F: +1 847 913 2578

E: ttamerica@zebra.com

T: +44 (0) 1628 556000

F: +44 (0) 1628 556001

E: [email protected]

T: + 65 6858 0722

F: +65 6885 0838

E: China: [email protected]

Alle anderen Regionen:

tsasiapacific@zebra.com

Abteilung Anfragen

Produktdokumentationen und

Vertriebs- und

Händlerinformationen

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

E: [email protected]

T: +44 (0) 1628 556037

F: +44 (0) 1628 556005

E: [email protected]

E: China: [email protected]

Alle anderen Regionen:

APACChannelmarketing@zebra.com

Abteilung Kundendienst

(USA)

Interne Vertriebsabteilung

(Großbritannien)

Drucker, Ersatzteile,

Druckmedien und Farbbänder

können Sie über Ihren

Fachhändler oder direkt bei

uns bestellen.

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)

E: [email protected]om

T: +44 (0) 1628 556032

F: +44 (0) 1628 556001

E: [email protected]

T: +65 6858 0722

F: +65 6885 0836

E: China: [email protected]

Alle anderen Regionen:

csasiapacific@zebra.com

Legende:

T: Telefon

F: Fax

E: E-Mail

Informationen zu diesem Dokument

Typografische Konventionen

10

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Typografische Konventionen

Im gesamten Dokument gelten für die Darstellung und Hervorhebung bestimmter

Informationen die folgenden Konventionen:

Unterschiedliche Farben (nur in Onlineversion) Querverweise enthalten Links, über die

Sie zu anderen Abschnitten des Handbuchs gelangen. Wenn Sie die Onlineversion dieses

Handbuchs lesen, klicken Sie auf den blauen Text, um den gewünschten Abschnitt anzuzeigen.

Beispiele für Befehlszeileneingaben Alle Beispiele für Befehlszeileneingaben werden

in der Schriftart Courier New dargestellt. Wenn Sie beispielsweise nach der Installation die

Skripte im Verzeichnis

bin aufrufen möchten, müssen Sie Folgendes eingeben:

Ztools

Dateien und Verzeichnisse Alle Datei- und Ordnernamen werden in der Schriftart

Courier New dargestellt, z. B. die Datei

Zebra<Versionsnummer>.tar und das

Ver ze ich ni s

/root.

Warnhinweis, Wichtiger Hinweis, Hinweis und Beispiel

Achtung • Warnung vor elektrostatischen Entladungen

Achtung • Warnung bei Stromschlaggefahr

Achtung • Warnung, dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen führen können

Achtung • Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter Vorgang zu Verletzungen führen

kann

Achtung • Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter Vorgang zu Beschädigungen

der Hardware führen kann

Achtung • Hinweis zum Tragen einer Schutzbrille

Wichtiger Hinweis • Hinweis auf Informationen, die zum Ausführen eines beschriebenen

Schrittes wichtig sind

Hinweis • Informationen, die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zusätzlich

erläutern

Beispiel • Ein Beispiel oder Szenario zur Veranschaulichung der Erklärungen in einem

Abschnitt

11

Informationen zu diesem Dokument

Typografische Konventionen

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Anweisungen zu Abbildungen Werden verwendet, wenn Abbildungen entweder

Informationen zu einem Dialogfeld oder Schritte umfassen, die in einem Dialogfeld ausgeführt

werden müssen.

Mit einer Abbildungsanweisung wird ein bestimmter Bereich des Dialogfelds gekennzeichnet,

und mit der anderen Abbildungsanweisung werden die entsprechenden auszuführenden

Schritte erläutert.

1

Textfeld Set Permanent (Permanente Adresse festlegen)

2

a. Geben Sie im Textfeld Set Permanent (Permanente

Adresse festlegen) die IP-Adresse des Printservers ein.

b. Klicken Sie zum Abschluss auf OK.

1

2

Informationen zu diesem Dokument

Verwandte Dokumente

12

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Verwandte Dokumente

Zusätzlich zum vorliegenden Handbuch können Sie Informationen auch in den folgenden

Dokumenten nachlesen:

• Benutzerhandbuch für ZebraNet Wireless Print Server

• ZPL II

®

-Programmierhandbuch für Firmware x.10 bis x.13

• ZPL II

®

-Programmierhandbuch für Firmware ab x.14

• Benutzerhandbuch für ZebraNet Bridge Enterprise

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

1

Einführung

Dieses Kapitel bietet einen allgemeinen Überblick zum 10/100 PS sowie zu den

Installationsarten, Standard-Netzwerkkonfigurationen und zur Arbeitsweise mit

dem 10/100 PS.

Inhalt

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Browser-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unterstützte Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installationsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Technische Daten des externen 10/100 PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Einführung

Überblick

14

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Überblick

Der Printserver (PS) 10/100 ist ein werkseitig vorinstalliertes oder vor Ort installierbares

Gerät, über das der ZebraLink-fähige Drucker mit dem Netzwerk verbunden werden kann. Der

10/100 PS bietet einen speziellen Webbrowser als Benutzeroberfläche für die Einstellungen

des Druckers und des 10/100 PS. Mithilfe von ZebraNet Bridge können Sie problemlos auf die

speziellen Funktionen eines ZebraLink-fähigen Druckers zugreifen. Weitere Informationen

finden Sie im ZebraNet Bridge Enterprise User Guide (Benutzerhandbuch für ZebraNet

Bridge Enterprise).

Anforderungen

In diesem Abschnitt werden die Mindestanforderungen für 10/100 PS aufgeführt,

einschließlich Browsern, unterstützten Services, Adressverwaltungsprotokollen,

Hardware und Firmware.

Browser-Unterstützung

• HTML v3.2 oder höher

Unterstützte Services

Adressverwaltungsprotokolle

•DHCP

•BootP

•RARP

• Sammeln

•Permanent

Wichtiger Hinweis • Sie können die neueste Version von ZebraNet Bridge Enterprise

unter www.zebra.com/utilities herunterladen.

•Raw TCP •FTP

•HTTP •UDP

•LPR/LPD •Telnet

• SNMPv1 • SMTP

•POP3 •WINS

•IPP v1.0 •ARP

15

Einführung

Anforderungen

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Hardware

Die folgende Tabelle gibt an, welche Drucker mit den Optionen des Printservers 10/100

(10/100 PS) kompatibel sind.

Drucker

Extern *

Intern

Upgrade vor Ort

Intern

Werkseitig

installiert

105SL™ •••

R110Xi™ •••

R170Xi™ •••

PA X 4™-Serie•••

R110PA X 4™•••

S4M™ • • * • *

XiIIIPlus™•••

Xi4™ • † †

R110Xi4™ • † †

Z4Mplus™•••

Z6Mplus™•••

ZM400™ • † †

ZM600™ • † †

RZ400™ • † †

RZ600™ • † †

HINWEISE: * Weitere Informationen zu Printerserver-Firmware-Versionen finden Sie unter Firmware auf

Seite 16.

† Weiter Informationen zu diesen Printservern finden Sie im ZebraNet 10/100 Internal

Print Server User Guide (Benutzerhandbuch für ZebraNet 10/100 Interner Printserver)

(p/n: 14197L-xxx) unter www.zebra.com/manuals

.

Einführung

Anforderungen

16

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Firmware

Die Drucker der Reihe S4M und alle externen Printserver sind mit mehreren Versionen der

Printserver-Firmware erhältlich. Alle anderen Drucker verwenden Printserver-Firmware der

Version 1.01.x.

Um die richtige Firmware-Version zu ermitteln, müssen Sie zunächst Ihre Hardware-Version

ermitteln.

Um die Hardware-Version zu ermitteln, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Welchen Drucker- und Printservertyp verwenden Sie?

Sie verwenden ... Führen Sie folgende Schritte aus ...

Einen beliebigen Drucker

mit einem externen

Printserver

a. Überprüfen Sie die Seitenfläche des Printservers.

b. Siehe Abbildung 1 auf Seite 17. Ihre Version ist auf

dem Konformitätsetikett aufgeführt.

c. Die Hardware-Versionsnummer ist entweder nicht

angegeben oder lautet „V2“.

• Wenn die Hardware-Versionsnummer nicht

angegeben ist, können Sie davon ausgehen, dass

es sich um V1 (Version 1) handelt. Sie benötigen

die Firmware-Version 1.01.x.

• Wenn Ihre Hardware-Version V2 ist, benötigen

Sie Firmware-Version 2.01.x.

Einen S4M-Drucker mit

einem internen Printserver

a. Überprüfen Sie die Platte an der Rückseite des

Druckers.

b. Siehe Abbildung 2 auf Seite 17. Ihre Version ist auf

dem schmalen Konformitätsetikett auf der Halterung

des kabelgebundenen Printservers aufgeführt.

c. Die Versionsnummer ist entweder nicht angegeben

oder lautet „V2“.

• Wenn die Hardware-Versionsnummer nicht

angegeben ist, können Sie davon ausgehen, dass

es sich um V1 (Version 1) handelt. Sie benötigen

die Firmware-Version 1.01.x.

• Wenn Ihre Hardware-Version V2 ist, benötigen

Sie Firmware-Version 2.01.x.

Alle anderen Drucker mit

einem internen Printserver

a. Ihre Hardware-Version ist V1.

b. Sie benötigen die Firmware-Version 1.01.x.

17

Einführung

Anforderungen

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Abbildung 1 • Beispiel für Konformitätsetikett des externen Printservers 10/100

Abbildung 2 • Beispiel für Konformitätsetikett des internen Printservers 10/100

1

Beispiel für ein Konformitätsetikett

2

Angabe der Hardware-Version

1

Beispiel für ein Konformitätsetikett

(auf der Rückseite des Druckers senkrecht angebracht)

2

Angabe der Hardware-Version

EN: ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ

UID #

SN YYYYYYY

PN XXXXX

FOR HOME, OFFICE,

COMMERCIAL, OR

INDUSTRIAL USE

Tested to Comply

With FCC Standards

This Class B digital apparatus

complies with Canadian ICES-003

V2

1

2

SN YYYYYYY EN: ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ

V2

1

2

Einführung

Kompatibilität

18

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Kompatibilität

In diesem Abschnitt wird angegeben, welche Komponenten mit dem 10/100 PS kompatibel

sind.

Drahtlose ZebraNet-Printserver 10/100 PS ist vollständig kompatibel mit den drahtlosen

Printservern.

Software IBM

®

: Tivoli

®

v7.1.3, HP

®

: Web JetAdmin™ v7.0, OpenView™ v6.4 sowie alle

SNMP-Management-Anwendungen über Zebra Management Information Base (MIB) sind

kompatibel mit 10/100 PS.

19

Einführung

Installationsarten

23.02.2011 ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 47619L-036 Rev. A

Installationsarten

Der 10/100 PS kann werkseitig vorinstalliert sein oder vor Ort installiert werden:

Werkseitige Installation Die werkseitige Installation ist bei neuen Zebra-Druckern

gegeben, die mit einem internen 10/100 PS ausgestattet sind.

Vor-Ort-Installation Die Vor-Ort-Installation wird bei Zebra-Druckern vorgenommen, die

bereits eingesetzt werden und bei denen kein 10/100 PS-Gerät installiert ist. Der 10/100 PS

kann bei vorhandenen Druckern wie folgt installiert werden:

• Externer 10/100 PS – Das Gerät wird am Parallelanschluss des Druckers

angeschlossen.

•

Interner 10/100 PS – Bei dieser Option wird das Gerät bei geeigneten Zebra-

Druckern direkt mit der Hauptplatine verbunden.

Achtung • Die interne Installation muss durch einen qualifizierten Servicetechniker

vorgenommen werden.

Einführung

Technische Daten des externen 10/100 PS

20

47619L-036 Rev. A ZebraNet

®

10/100 Print Server Benutzerhandbuch 23.02.2011

Technische Daten des externen 10/100 PS

Allgemeine Daten

Netzwerkanschluss Anschluss über Ethernet 10BASE-T und

100BASE-T UTP RJ-45, Halb- und Vollduplex-

Kommunikation

Druckeranschluss Bidirektionaler IEEE-1284-Centronics-

Parallelanschluss (Compatibility, Nibble und ECP)

Benutzeroberfläche LED-Aktivitätsanzeigen:

• zweifarbige Anzeige des Betriebsstatus

• zweifarbige Anzeige der Geschwindigkeit und

Netzwerkaktivität

Höhe (äußere Abmessungen) 1,2 Zoll 30,48 mm

Breite (äußere Abmessungen) 2,8 Zoll 71,12 mm

Länge (äußere Abmessungen) 3,2 Zoll 81,28 mm

Gewicht 2,7 oz 77 g

Elektrische Anschlusswerte Maximal 450 mA bei 5,25 VDC Stromversorgung

durch den Drucker (Centronics-Pin 18,5 VDC bei

450 mA)

Temperatur Betrieb 32 °F bis 104 °F 0 °C bis 40 °C

Lagerung –40 °F bis 140 °F –40 °C bis 60 °C

Relative

Luftfeuchtigkeit

Betrieb 20 % bis 85 %, nicht kondensierend

Lagerung 5 % bis 85 %, nicht kondensierend

Technische Standards Technische Standards

• IEC 60950

• EN 55022, Klasse B

• EN 55024

• AS/NZS3548

Prüfzeichen

•FCC-B

•ICES-003

•VCCI

•C-Tick

Seite laden ...

Zebra 10/100 Bedienungsanleitung

Zebra 10/100 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen