Electrolux AEG MS 100 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

d

3

d

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei-

sung sorgfältig durch.

Beachten Sie vor allem die Sicherheits-

hinweise auf den ersten Seiten dieser

Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie

bitte die Gebrauchsanweisung zum spä-

teren Nachschlagen auf. Geben Sie diese

an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes

weiter.

1

Mit dem Warndreieck und/oder durch

Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!,

Achtung!) sind Hinweise hervorgeho-

ben, die für Ihre Sicherheit oder für die

Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig

sind. Bitte unbedingt beachten.

0 Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für

Schritt beim Bedienen des Gerätes.

3

Nach diesem Zeichen erhalten Sie

ergänzende Informationen zur Bedie-

nung und praktischen Anwendung des

Gerätes.

2

Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hin-

weise zum wirtschaftlichen und

umweltschonenden Einsatz des Gerätes

gekennzeichnet.

Gerätebeschreibung

(Bild 1)

A Einschalttaste

B Gehäuse mit abnehmbarem Oberteil

C Spiralbesen

D Halterung mit Tischständer

E Streuer für Kakaopulver

F Typschild (sichtbar nach Abnehmen

des Oberteils)

1 Sicherheitshinweise

Die Sicherheit dieses Geräts entspricht

den anerkannten Regeln der Technik

und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den-

noch sehen wir uns als Hersteller ver-

anlasst, Sie mit den nachfolgenden

Sicherheitshinweisen vertraut zu

machen.

Allgemeine Sicherheit

• Das Gerät darf nur mit den vorge-

schriebenen Batterien betrieben wer-

den. Verbrauchte Batterien sind

rechtzeitig zu ersetzen und ordnungs-

gemäß zu entsorgen.

• Wenden Sie sich im Reparaturfall an

den Kundendienst oder an Ihren auto-

risierten Fachhändler.

• Wird das Gerät zweckentfremdet oder

falsch bedient, kann keine Haftung für

eventuelle Schäden übernommen

werden.

Sicherheit von Kindern

• Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

Elektrogeräten hantieren lassen.

Das sollten Sie beim Betrieb des

Milchschäumers beachten

• Berühren Sie den Spiralbesen nicht,

wenn das Gerät eingeschaltet ist.

• Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen,

wenn es eingeschaltet ist.

• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen

wie Herdplatten oder ähnliches legen.

• Gehäuse nicht in Flüssigkeiten tau-

chen! Nicht im Geschirrspüler reinigen!

• Keine festen Lebensmittel, wie Beeren

o.Ä., verarbeiten. Das Gerät könnte

beschädigt werden.

822_949_231 MS100.book Seite 3 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

d

4

Entsorgung

2 Verpackungsmaterial

Die Verpackungsmaterialien sind

umweltverträglich und wiederverwert-

bar. Die Kunststoffteile sind gekenn-

zeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc.

Entsorgen Sie die Verpackungsmateria-

lien entsprechend ihrer Kennzeichnung

bei den kommunalen Entsorgungsstel-

len in den dafür vorgesehenen Sam-

melbehältern.

2 Altgerät

Das Symbol W auf dem Produkt

oder seiner Verpackung weist darauf

hin, dass dieses Produkt nicht als nor-

maler Haushaltsabfall zu behandeln ist,

sondern an einem Sammelpunkt für

das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum

korrekten Entsorgen dieses Produkts

schützen Sie die Umwelt und die Ge-

sundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt

und Gesundheit werden durch falsches

Entsorgen gefährdet. Weitere Informa-

tionen über das Recycling dieses Pro-

dukts erhalten Sie von Ihrem Rathaus,

Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in

dem Sie das Produkt gekauft haben.

2 Batterien entsorgen!

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien

ordnungsgemäß und bringen Sie sie zu

einer dafür eingerichteten Sammel-

stelle.

Inbetriebnahme

Zugelassene Batterien

Vor dem Gebrauch müssen die beiden

mitgelieferten Batterien eingesetzt

werden. Verwenden Sie für späteren

Ersatz nur Batterien des richtigen Typs

(siehe „Technische Daten“).

Batterien einsetzen

0 Oberteil durch eine leichte Drehung im

Uhrzeigersinn entriegeln und abneh-

men (Bild 2a).

0 Die beiden Batterien entsprechend der

im Gehäuse gekennzeichneten Polari-

tät einsetzen (Bild 2b).

0 Oberteil wieder aufsetzen und durch

eine leichte Drehung gegen den Uhr-

zeigersinn verriegeln.

Wenn die Drehzahl deutlich nachlässt

oder am Spiralbesen Unwucht auf-

tritt, sind die Batterien entladen und

müssen ersetzt werden. Batterien stets

paarweise ersetzen.

Wird das Gerät längere Zeit nicht

benutzt, Batterien aus dem Gerät ent-

fernen.

Erste Reinigung

Vor dem ersten Gebrauch das Gerät

gründlich reinigen (siehe „Reinigung

und Pflege“).

Streuer für Kakaopulver

Der Streuer für Kakaopulver durch

Anheben des Deckels an den beiden

Laschen öffnen und mit Kakaopulver

füllen (Bild 3).

Bedienungshinweise

Das Gerät ist für das Aufschäumen

geringer Mengen Flüssigkeit geeignet.

Die Leistung des Gerätes reicht nicht

aus, um dickflüssige Lebensmittel oder

größere Mengen zu verarbeiten.

Milch aufschäumen (Bild 3)

3

Prinzipiell können Sie jede Milch ver-

wenden, jedoch hat die Frische und der

Grad der Pasteurisierung einen Ein-

fluss auf das Ergebnis. Milch mit gerin-

gem Fettanteil lässt sich in der Regel

besser aufschäumen.

0 Ein passendes Gefäß höchstens zur

Hälfte mit warmer (etwa 50-60 °C,

niemals kochender) Milch füllen.

3

Ein Gefäß mit hohem Rand, z.B. ein

Trinkglas, eignet sich am besten.

0 Den Spiralbesen in die Milch eintau-

chen und mit der Einschalttaste (Bild

1/A) einschalten. Den Milchschäumer

leicht auf und ab bewegen.

822_949_231 MS100.book Seite 4 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

d

5

3

Um ein Spritzen zu vermeiden, den

Motor erst einschalten, wenn sich der

Spiralbesen in der Milch befindet.

0 Der Spiralbesen sollte immer nur knapp

unter der Oberfläche arbeiten. Deshalb

den Milchschäumer mit dem aufstei-

genden Schaum nach oben bewegen.

3

Nach ungefähr 15 bis 20 Sekunden

haben Sie genug Schaum für ein oder

zwei Tassen Cappuccino.

Damit der Schaum seine optimale

Festigkeit erreicht, die Milch nach dem

Aufschäumen 1 bis 2 Minuten ruhen

lassen.

Nach dem Abschöpfen des Schaums

kann die verbliebene Milch erneut auf-

geschäumt werden.

Reinigung und Pflege

Das Gerät möglichst sofort nach jedem

Gebrauch reinigen.

0 Den Spiralbesen unter fließendem

Wasser abspülen. Achten Sie darauf,

dass das Gehäuse nicht nass wird.

0 Das Gehäuse mit einen nur leicht

angefeuchteten Tuch abwischen.

Keine scharfen oder scheuernden Rei-

nigungsmittel verwenden.

1

Das Gehäuse niemals in Wasser ein-

tauchen!

Aufbewahrung

Der Milchschäumer möglichst in der

Halterung (Bild 1/D) aufbewahren.

1

Bei liegender Lagerung darauf achten,

dass sich der Spiralbesen nicht verbie-

gen kann.

Die Halterung kann auch als Wandhal-

terung verwendet werden. Dazu die

Halterung vom Tischständer abziehen

und mit den mitgelieferten Dübeln und

Schrauben an der Wand befestigen

(Bild 4).

Technische Daten

Zugelassene Batterien:

Mignon/AA

;

Dieses Gerät entspricht der folgenden

EG-Richtlinie:

• 89/336/EWG vom 3.5.1989 (ein-

schließlich Änderungsrichtlinie

92/31/EWG) – EMV-Richtlinie.

Im Service-Fall

Bei einer evtl. erforderlichen Reparatur,

einschließlich Ersatz der Netzzuleitung,

wenden Sie sich bitte zunächst telefo-

nisch an unsere Serviceline AEG-

Electrolux.

Für Deutschland: 01805-30 60 80*:

*aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Euro 0,12/Min.

Für Österreich:

Für Reparaturservice: 0810-955 400 *

Für Produktservice: 0810-955 200*

*aus dem Festnetz der TELEKOM AUSTRIA Euro 0,10/Min

822_949_231 MS100.book Seite 5 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

Seite laden ...

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH

Muggenhofer Str. 135

D-90429 Nürnberg

http://www.electrolux.de

822 949 231 – 03 - 0206

822_949_231 MS100.book Seite 40 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18

Electrolux AEG MS 100 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Electrolux AEG MS 100 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen