Kensington K72336EU Bedienungsanleitung

Marke: Kensington

Modell: K72336EU

Kategorie: Drahtlose Moderatoren

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

K72336US

Seite wird geladen ...

Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /

Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy /    / Introdução

30' (10m) max.

30’ (10m) max.

Maximal 10 m (30 Fuß)

Max. 10 meter (30 voet)

10 m max

30’ (10m) máx.

30’ (10m) max.

Max. 30’ (10m).

30’ (10m) maks.

30’ (10 м) макс.

30’ (10m) máx.

Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer / Laseraanwijzer /

Puntatore laser / Puntero láser / Lézeres mutató / Laserový ukazatel /

Wskaźnik laserowy / Лазерная указка / Apontador laser /

Next / Suivant /Weiter /

Volgende / Avanti /Siguiente /

Tovább / Další /Dalej /

Далее / Apontador laser

Black screen / Écran vide /

Schwarzer Bildschirm /

Zwart scherm / Schermo nero /

Pantalla negra / Fekete képernyő /

Černá obrazovka / Wygaszony ekran /

Черный экран / Ecrã a preto

Previous / Précédent /

Zurück / Vorige /

Precedente / Anterior /

Előző / Předchozí /

Wstecz / Назад /

Anterior /

Seite wird geladen ...

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE

applicables.

Vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité sur le site www.support.kensington.com.

LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE :

L’utilisationdecesymboleindiquequeceproduitnepeutpasêtretraitécommeundéchetménagerordinaire.

Envousdébarrassantdeceproduitdanslerespectdelaréglementationenvigueur,vouscontribuezàéviterles

effetsnégatifspotentielssurl’environnementetsurlasantéhumaine.Pourplusdedétailssurlerecyclagedece

produit, veuillez consulter le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur

du produit.

KensingtonetACCOsontdesmarquesdéposéesd’ACCOBrands.TheKensingtonPromiseestunemarquedeservice

d’ACCOBrands.Touteslesautresmarquesdéposéesounonsontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.

©2009KensingtonComputerProductsGroup,unedivisiond’ACCOBrands.Toutecopie,duplicationouautrereproduction

non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group.

Deutsch

Registrieren Ihres Kensington-Produkts

Registrieren Sie Ihr Kensington-Produkt online unter www.kensington.com.

WARNUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Der Wireless Presenter mit Laser Pointer enthält einen eingebauten Laserpointer. Daher

ist es wie bei allen Laserpointern wichtig, dass die folgenden Warn- und

Sicherheitshinweise eingehalten werden, um Verletzungen zu vermeiden:

• RichtenSiedenLaserpointerniemalsdirektaufdieAugenvonPersonenundblickenSienichtindenLaserstrahl.

Wenn Sie den Laserpointer auf die Augen von Personen richten oder direkt in den Laserstrahl blicken, kann es zu

vorübergehendenSehstörungen,wiebeispielsweisekurzzeitigeErblindungdurchLichtblitze,Orientierungslosigkeit

oder Verblendung, kommen. Dies kann besonders dann gefährlich sein, wenn die dem Lichtstrahl ausgesetzte Person

eineTätigkeitausführt,beiderdieSichteineentscheidendeRollespielt(z.B.dasFührenvonFahrzeugen).Darüber

hinauskönnendieAugengefährdetseinodergeschädigtwerden,wenndiebetreffendePersondemLaserstrahl

anhaltend und/oder wiederholt ausgesetzt ist.

• RichtenSiedenLaserpointerniemalsaufPersonenoderTiere.LaserpointerwerdenausschließlichzumIllustrieren

von Gegenständen entwickelt. In manchen Bundesstaaten und Provinzen ist es gesetzlich verboten, Laserpointer auf

VollzugsbeamteoderanderePersonenzurichten.DerKäufer/Benutzeristdafürverantwortlich,dassdieVerwendung

des Laserpointers den gesetzlichen Bestimmungen vor Ort entspricht.

• RichtenSiedenLaserpointernichtaufspiegelndeOberflächen.ReflektierendeStrahlenkönnenimAugediegleiche

Auswirkung wie ein direkter Strahl haben.

• LaserpointersindkeinSpielzeug.SorgenSiedafür,dassMinderjährigedenLaserpointernichtunbeaufsichtigt

verwendenkönnen.InmanchenBundesstaatenundProvinzenistesgesetzlichverboten,dassMinderjährige

Laserpointererwerbenund/oderverwenden.DerKäufer/Benutzeristdafürverantwortlich,dassderErwerbbzw.die

Verwendung des Laserpointers den gesetzlichen Bestimmungen vor Ort entspricht.

Info zu Ihrem Wireless Presenter mit Laser Pointer

• DerEmpfängerhateineeinzelneIndikatoranzeigemit2Farben,grünundrot.Jedesmal,wennSieaufdieTaste

desZeigegerätsdrücken,blinktdieEmpfänger-LEDkurzgrünaufundzeigtsomitan,dassderAkkuladezustand

ausreichendist.DieLEDblinktbeijedemDrückenderTasterotauf,wennderAkkuladezustandniedrigist.

• DerWirelessPresentermitLaserPointersolltemitdenmitgeliefertenAkkusbiszueinJahrlangfunktionsfähig

sein.DiesgiltfürdendurchschnittlichenGebrauch.StellenSiesicher,dassdieFernbedienungdurchEinsetzendes

Empfängers in der Fernbedienung ausgeschaltet wird, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.

Technischer Support

AlleregistriertenBenutzervonKensington-ProduktenerhaltentechnischeUnterstützung.

MitAusnahmevonGesprächsgebührenbzw.eventuellenFerngesprächsgebührenentstehenkeineKostenfürdie

technischeUnterstützung.

DieKontaktinformationenzurtechnischenUnterstützungsindderRückseitedieserBedienungsanleitungzuentnehmen.

Technical Support Tips

HinweisezurtechnischenUnterstützung

• VieleProblemelassensichbereitsmithilfeder„HäufiggestelltenFragen“(FrequentlyAskedQuestions,(FAQ))im

N’AUTORISENTPASLESLIMITATIONSSURLADURÉED’UNEGARANTIEIMPLICITE.LESLIMITATIONSREPRISESCI-DESSUS

PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTDECEPRODUIT,SELONLESCONDITIONSDEGARANTIE,CONSTITUENTVOTRE

UNIQUE RECOURS. KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES

SPÉCIAUX,ACCIDENTELSOUINDIRECTS,YCOMPRIS,MAISNONLIMITÉSÀ,DESPERTESDEREVENUS,DEBÉNÉFICES,

UNEPERTED’USAGEDELOGICIEL,UNEPERTEDEDONNÉES,LALOCATIOND’ÉQUIPEMENTDEREMPLACEMENT,LES

TEMPSD’IMMOBILISATION,DESDOMMAGESAUXBIENSETDESRÉCLAMATIONSFAITESPARDESTIERS,ISSUESDE

QUELQUETHÉORIEDEDÉDOMMAGEMENTQUECESOIT,YCOMPRISLAGARANTIE,LECONTRAT,LÉGALOUDÉLICTUEL.

NONOBSTANTL’ÉCHÉANCEDETOUTEGARANTIELIMITÉEOUDETOUTEGARANTIEIMPLICITEPARFORCEDELOI,

OUDANSLECASOÙCETTEGARANTIELIMITÉESORTDESONOBJECTIFPRINCIPAL,L’ENTIÈRERESPONSABILITÉDE

KENSINGTONNEPOURRAENAUCUNCASEXCÉDERLEPRIXD’ACHATDECEPRODUIT.CERTAINSÉTATS/PROVINCES

N’AUTORISENTPASL’EXCLUSIONOULALIMITATIONDESDOMMAGESACCIDENTELSOUINDIRECTS,LALIMITATIONOU

EXCLUSIONMENTIONNÉECI-DESSUSPEUTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLE.CETTEGARANTIEVOUSDONNEDES

DROITSLÉGAUXSPÉCIFIQUESETVOUSPOUVEZÉGALEMENTBÉNÉFICIERD’AUTRESDROITSQUIDIFFÈRENTD’UNÉTATÀ

L’AUTREETD’UNEPROVINCEÀL’AUTRE.

DÉCLARATION DE SÉCURITÉ LASER DE CLASSE 2

CepériphériquelaserestconformeaustandardinternationalIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,produitlaserdeclasse

2etestégalementconformeà21CFR1040.10et1040.1,saufpourlemanquementconcernantlanoticedulasernº50,

datéedu26juillet2001:

1.Émissiond’unrayonparallèledelumièrevisible;

2.Puissancemaximumde1milliwattCW,plagedelongueurd’onde650±20nanomètres;

3. Température de fonctionnement comprise entre 0 ° C et 40° C.

• Nepasdésassemblerledispositif

• Nepasutiliserledispositifendehorsdelaplagedetempératureopérationnellespécifiée.Siledispositifestexposéà

un environnement en dehors de la plage de température opérationnelle spécifiée, le mettre hors tension et attendre

quelatempératuresestabilisedanslaplageopérationnellespécifiéeavantd’utiliserledispositif.

ATTENTION !

Vous ne devez pas tenter de réparer cet appareil. L’utilisation de commandes, de

réglages ou l’exécution de procédures autres que celles mentionnées ici risquent de

provoquer une exposition dangereuse aux radiations.

DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFÉRENCE DES FRÉQUENCES

RADIO

Cepériphériqueaété“testéetdéclaréconformeauxlimitationss’appliquantauxpériphériquesnumériquesdeclasse

B,conformémentàl’article15delaréglementationdelaFCC.Cesrestrictionsontpourbutd’offriruneprotection

raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et

émettredesfréquencesradio.S’iln’estpasinstalléniutiliséconformémentauxinstructions,ilrisqued’engendrerdes

interférences nuisibles aux communications radio.

Toutrisqued’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrementexclu.Sicetéquipementprovoquedesinterférences

aveclaréceptiondelaradiooudelatélévision(àdéterminerenallumantpuiséteignantl’équipement),vousêtesinvitéà

yremédierenprenantuneouplusieursdesmesurescitéesci-dessous:

 •Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

 •Éloignerl’équipementdurécepteur.

 •Connecterl’appareilsurunepriseappartenantàuncircuitdifférentdeceluiauquelestbranchélerécepteur.

 •Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimenté.

MODIFICATIONS :lesmodificationsquin’ontpasétéexplicitementapprouvéesparKensingtonpeuventannulervotre

autorisationd’utiliserl’appareildanslecadredesréglementationsFCCetsontexpressémentinterdites.

Plagedefréquencedefonctionnement:2,402-2,478GHz

AlimentationdesortieRFmaximum:0,0dbm

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC

Ceproduitestconformeàlasection15delaréglementationFCC.Sonutilisationestsoumiseauxdeuxconditions

suivantes:(1)ilnedoitpasprovoquerd’interférencesgênanteset(2)ildoittolérerlesinterférencesreçues,notamment

cellessusceptiblesd’enperturberlefonctionnement.CommedéfinidanslaSection2.909durèglementFCC,lapartie

responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor,

Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D’INDUSTRIE CANADA

CepériphériqueaététestéetreconnuconformeauxlimitesspécifiéesdansRSS-210.Sonutilisationestsoumiseà

deuxconditions:(1)Cepériphériquenedoitpasengendrerd’interférenceset(2)Cepériphériquedoitacceptertoute

interférence,ycomprisdesinterférencespouvantentraînerdesopérationsnonsouhaitéesdupériphérique.

Cetappareilnumériquedeclasse[B]estconformeàlanormecanadienneICES-003.

FRANÇAIS

DEUTSCH

Gegenmaßnahmenvornehmen:

 •AusrichtungsänderungoderOrtsänderungderEmpfangsantenne

 •EntfernungsänderungzwischenGerätundEmpfänger

 •UmsteckendesGerätsineineandereSteckdosealsdiedesEmpfängers

 •BefragendesHändlersodereineserfahrenenFunk-/TV-Technikers

ÄNDERUNGEN:NichtausdrücklichdurchKensingtongenehmigteÄnderungenkönnendieBetriebszulassungdesGeräts

gemäßdenFCC-Vorschriftenungültigwerdenlassenundmüssenunterbleiben.

BereichderBetriebsfrequenz:2,402-2,478GHz

MaximaleRF-Ausgangsleistung:0.0dBm

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DiesesProdukterfülltdieAuflagengemäßPart15derFCC-Vorschriften.DerBetrieberfolgtunterEinhaltungvonzwei

Bedingungen:(1)DasGerätdarfkeineungünstigenInterferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalleeingehenden

Interferenzentolerieren,diesgiltauchfürInterferenzen,dieBetriebsstörungenverursachen.GemäßAbschnitt2.909der

FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA

94065,USA,800-535-4242,fürdasGerätverantwortlich.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

DiesesGerätwurdegetestetunderfülltdieinRSS-210festgelegtenGrenzwerte.DerBetriebunterliegtdenfolgenden

beidenKonditionen:(1)DasGerätdarfkeineInterferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalleeingehenden

Interferenzentolerieren,diesgiltauchfürInterferenzen,dieBetriebsstörungendesGerätsverursachen.

DiesesdigitaleGerätderKlasse[B]erfülltdieAuflagendeskanadischenICES-003.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der

geltendenEC-Vorschriftenerfüllt.

Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www.support.kensington.com erhältlich.

DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:

DieVerwendungdesSymbolsgibtan,dassdiesesProduktnichtalsHausmüllbehandeltwerdendarf.Durchdas

SicherstellenderkorrektenBeseitigungdiesesProduktstragenSiedazubei,möglichenegativeAuswirkungen

auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung

diesesProduktshervorgerufenwerdenkönnen.DetaillierteInformationenzurWiederverwertungdieses

ProduktserhaltenSiebeidenörtlichenBehörden,beidemfürIhrenWohnsitzzuständigenWertstoffverwerter

bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

KensingtonundACCOsindregistrierteHandelsmarkenvonACCOBrands.„TheKensingtonPromise“isteine

Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum

der jeweiligen Unternehmen.

oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington

Nederlands

Uw Kensington-product registreren

Registreer uw Kensington-product online op www.kensington.com.

LET OP! BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR UW VEILIGHEID

De Wireless Presenter met laseraanwijzer werkt met een ingebouwde laseraanwijzer.

Daarom is het voor uw veiligheid van belang dat u de volgende waarschuwingen en

aanwijzingen voor laseraanwijzers ter harte neemt om verwondingen te voorkomen:

• Schijnnooitmeteenlaseraanwijzerindeogenvaniemandandersenkijknietindelaserstraal.Alsumeteen

laseraanwijzer in de ogen van iemand anders schijnt of als u rechtstreeks in de laserstraal kijkt, kan dat leiden tot

onmiddellijke tijdelijke verstoring van het gezichtsvermogen zoals flitsblindheid, desoriëntatie of staren. Dit kan

met name gevaar opleveren als de persoon in kwestie een activiteit uitvoert waarbij gezichtsvermogen belangrijk

is, zoals autorijden. Bovendien is een langere en/of herhaalde blootstelling aan de laserstraal gevaarlijk en kan dat

beschadigingen aan de ogen opleveren.

• Richteenlaserstraalnooitopeenpersoonofeendier.Laseraanwijzerszijnuitsluitendbedoeldomlevenlozeobjecten

aantewijzen.Insommigeregio’sishetverbodenomeenlaseraanwijzerterichtenopeenvertegenwoordigervande

rechterlijke macht of een willekeurige andere persoon. De koper/gebruiker is ervoor verantwoordelijk dat het gebruik

van de laseraanwijzer niet strijdig is met lokale wetten.

UnterstützungsbereichaufderKensington-Websitelösen:www.support.kensington.com.

• BenutzenSiefürAnrufeeinTelefon,vondemausSieZugriffaufdasGeräthaben.

• BereitenSiefolgendeInformationenvor:

- Name, Anschrift, Telefonnummer

- Bezeichnung des Kensington-Produkts

- Symptome des Problems und Ursachen

2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

DieKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(„KENSINGTON“)garantiertfürdiesesProduktfürdieDauervon

zweiJahrenabKaufdatumMängelfreiheitunternormalenEinsatz-undWartungsbedingungen.KENSINGTONhatdie

Möglichkeit,dievondieserbeschränktenGarantieabgedeckteEinheitzureparierenoderauszutauschen.Bittebewahren

SiedieRechnungalsBelegfürdasKaufdatumauf.DiesistfüreventuelleGarantieansprücheerforderlich.DieGarantie

wirdnurgewährt,wenndasProduktgemäßdendieserbeschränktenGarantiebeigefügtenBedienungshinweisen

verwendet wird. Diese beschränkte Garantie deckt keine Schäden ab, die auf Unfälle, Missbrauch, Anwendungsfehler

oderFahrlässigkeitzurückzuführensind.DiesebeschränkteGarantieistnurgültig,wenndasProduktmitdenaufder

Verpackung des Produkts angegebenen Geräten verwendet wird. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Verpackung

desProdukts.SiekönnensichauchmitdertechnischenUnterstützungvonKENSINGTONinVerbindungsetzen.Diese

GarantiebetrifftnichtbestimmteRechte,dieSieeventuellgemäßgesetzlicherVorschriftenhaben.WendenSiesich

unter www.support.kensington.comanKENSINGTONoderrufenSieeinederuntenaufgeführtenTelefonnummerndes

technischen Supports an, um Informationen zum Garantie-Service-Verfahren zu erhalten.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

ABGESEHENVONDENHIERBESCHRIEBENENBESCHRÄNKTENGARANTIELEISTUNGENÜBERNIMMTKENSINGTON

IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN KEINERLEI WEITERE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE

HAFTUNG.DIESERSTRECKTSICHAUCHAUFJEGLICHEHAFTUNGBEZÜGLICHDERHANDELBARKEITUND/ODER

DEREIGNUNGFÜRBESTIMMTEZWECKE.IMRAHMENJEGLICHERIMPLIZITERHAFTUNG,DIEDESSENUNGEACHTET

AUSGESETZLICHENVORSCHRIFTENBESTEHT,BESCHRÄNKENSICHDIESEGARANTIELEISTUNGENAUFDIEDAUER

DIESERGARANTIE.BESTIMMTEBUNDESSTAATEN/PROVINZENLASSENDIEBESCHRÄNKUNGHINSICHTLICHDES

GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMSNICHTZU,SODASSDIEOBENGENANNTENEINSCHRÄNKUNGSKLAUSELNFÜRSIE

MÖGLICHERWEISE NICHT RELEVANT SIND.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IHRERECHTEBESCHRÄNKENSICHAUFDIEREPARATURODERDENERSATZDIESESPRODUKTSIMLIEFERZUSTAND.

KENSINGTONÜBERNIMMTKEINEHAFTUNGFÜRJEGLICHESPEZIELLE,BEILÄUFIGENTSTANDENEODERFOLGESCHÄDEN,

INKLUSIVE,ABERNICHTBESCHRÄNKTAUF,ERTRAGSEINBUSSEN,GEWINNEINBUSSEN,EINSCHRÄNKUNGENBEIDER

VERWENDUNGDERSOFTWARE,VERLUSTODERWIEDERHERSTELLUNGVONDATEN,KOSTENFÜRERSATZEINRICHTUNGEN,

AUSFALLZEITEN,SACHSCHÄDENUNDFORDERUNGENDRITTER,INFOLGEVONU.A.AUSDERGARANTIEERWACHSENDEN,

VERTRAGLICHEN,GESETZLICHENODERSCHADENERSATZRECHTLICHENWIEDERHERSTELLUNGSANSPRÜCHEN.

UNGEACHTETANDERERBESCHRÄNKTERODERPERGESETZIMPLIZITERGARANTIEBESTIMMUNGENODERFÜRDENFALL,

DASSDIEBESCHRÄNKTEGEWÄHRLEISTUNGNICHTGILT,BESCHRÄNKTSICHDERHAFTUNGSUMFANGVONKENSINGTON

AUF DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS. IN EINIGEN BUNDESSTAATEN/PROVINZEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE

BESCHRÄNKUNGVONBEILÄUFIGENTSTANDENENSCHÄDENODERFOLGESCHÄDENNICHTZULÄSSIG.INDIESEMFALL

GELTENDIEDAVONBETROFFENENEINSCHRÄNKUNGENODERAUSSCHLÜSSENICHT.DIESEBESCHRÄNKTEGARANTIE

GEWÄHRTIHNENBESTIMMTERECHTE;WEITEREZUSÄTZLICHERECHTEKÖNNENZWISCHENBUNDESSTAATENUND

PROVINZEN ABWEICHEN.

SICHERHEITSERKLÄRUNG FÜR LASER KLASSE 2

DiesesoptischeGerätentsprichtderinternationalenNormIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,LaserproduktderKlasse

2,sowie21CFR1040.10und1040.1,ausgenommenAbweichungengemäß„LaserNotice“Nr.50vom26.Juli2001:

1.EmissioneinesparallelenStrahlssichtbarenLichts;2.Leistungnichthöherals1MilliwattCW,Wellenlänge650±20

Nanometer;3.Betriebstemperaturzwischen0°C(32°F)und40°C(104°F).

• NehmenSiedasGerätnichtauseinander.

• VerwendenSiedasGerätnichtaußerhalbdesangegebenenBetriebstemperaturbereichs.Liegtdie

UmgebungstemperaturaußerhalbdeszulässigenBereichs,schaltenSiedasGerätausundwartenSie,bisdie

Betriebstemperatur sich im zulässigen Bereich stabilisiert hat, bevor Sie das Gerät verwenden.

WARNUNG!

Dieses Gerät enthält keine wartungsbedürftigen Teile. Die Verwendung anderer als der

hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabläufe kann zur

Freisetzung schädlicher Strahlung führen.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

Hinweis:DiesesGeräterfülltdenTestszufolgedieAuflagenvondigitalenGerätenderKlasseBentsprechendPart15der

FCC-Vorschriften.ZieldieserVorschriftenistes,ungünstigeInterferenzeningebäudeinternenInstallationenmöglichst

zuvermeiden.DasGeräterzeugt,verwendetundsendetu.U.Funkfrequenzenergieaus.BeiunsachgemäßerInstallation

undVerwendungkönnenStörungenauftreten.InEinzelfällensindStörungenjedochgenerellnichtauszuschließen.

WenndasGerätein-undausgeschalteteEinrichtungenstört,solltederAnwendereineodermehrerederfolgenden

DEUTSCH

NEDERLANDS

Seite wird geladen ...

Kensington K72336EU Bedienungsanleitung

Marke: Kensington

Modell: K72336EU

Kategorie: Drahtlose Moderatoren

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

K72336US

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Kensington K72336EU Operating instructions
français: Kensington K72336EU Mode d'emploi
español: Kensington K72336EU Instrucciones de operación
italiano: Kensington K72336EU Istruzioni per l'uso
Nederlands: Kensington K72336EU Handleiding
português: Kensington K72336EU Instruções de operação
polski: Kensington K72336EU Instrukcja obsługi
čeština: Kensington K72336EU Operativní instrukce

Kensington K72336EU Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Kensington K72336EU Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente