Kensington K72336US Bedienungsanleitung

Kategorie
Drahtlose Moderatoren
Typ
Bedienungsanleitung
3
2
2
1
Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /
Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy /    / Introdução
3
3
4
30' (10m) max.
30’ (10m) max.
Maximal 10 m (30 Fuß)
Max. 10 meter (30 voet)
10 m max
30’ (10m) máx.
30’ (10m) max.
Max. 30’ (10m).
30’ (10m) maks.
30’ (10 м) макс.
30’ (10m) máx.
Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer /
Laseraanwijzer / Puntatore laser / Puntero láser /
zeres mutató / Laserový ukazatel / Wskaźnik laserowy /
Лазерная указка / Apontador laser /
Next / Suivant /Weiter /
Volgende / Avanti /Siguiente /
Tovább / Další /Dalej /
Далее / Apontador laser
Black screen / Écran vide /
Schwarzer Bildschirm / Zwart scherm /
Schermo nero / Pantalla negra /
Fekete képernyő / Černá obrazovka /
Wygaszony ekran / Черный экран /
Ecrã a preto
Previous / Précédent /
Zurück / Vorige /
Precedente / Anterior /
Előző / edchozí /
Wstecz / Назад /
Anterior /
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
IHRERECHTEBESCHRÄNKENSICHAUFDIEREPARATURODERDENERSATZDIESESPRODUKTSIMLIEFERZUSTAND.KENSINGTON
ÜBERNIMMTKEINEHAFTUNGFÜRJEGLICHESPEZIELLE,BEILÄUFIGENTSTANDENEODERFOLGESCHÄDEN,INKLUSIVE,ABERNICHT
BESCHRÄNKTAUF,ERTRAGSEINBUSSEN,GEWINNEINBUSSEN,EINSCHRÄNKUNGENBEIDERVERWENDUNGDERSOFTWARE,
VERLUSTODERWIEDERHERSTELLUNGVONDATEN,KOSTENFÜRERSATZEINRICHTUNGEN,AUSFALLZEITEN,SACHSCHÄDENUND
FORDERUNGENDRITTER,INFOLGEVONU.A.AUSDERGARANTIEERWACHSENDEN,VERTRAGLICHEN,GESETZLICHENODER
SCHADENERSATZRECHTLICHENWIEDERHERSTELLUNGSANSPRÜCHEN.UNGEACHTETANDERERBESCHRÄNKTERODERPERGESETZ
IMPLIZITERGARANTIEBESTIMMUNGENODERFÜRDENFALL,DASSDIEBESCHRÄNKTEGEWÄHRLEISTUNGNICHTGILT,BESCHRÄNKTSICH
DERHAFTUNGSUMFANGVONKENSINGTONAUFDENKAUFPREISDESPRODUKTS.INEINIGENBUNDESSTAATEN/PROVINZENISTDER
AUSSCHLUSSODERDIEBESCHRÄNKUNGVONBEILÄUFIGENTSTANDENENSCHÄDENODERFOLGESCHÄDENNICHTZULÄSSIG.INDIESEM
FALLGELTENDIEDAVONBETROFFENENEINSCHRÄNKUNGENODERAUSSCHLÜSSENICHT.DIESEBESCHRÄNKTEGARANTIEGEWÄHRT
IHNEN BESTIMMTE RECHTE; WEITERE ZUSÄTZLICHE RECHTE KÖNNEN ZWISCHEN BUNDESSTAATEN UND PROVINZEN ABWEICHEN.
SICHERHEITSERKLÄRUNG FÜR LASER KLASSE 2
DiesesoptischeGerätentsprichtderinternationalenNormIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,LaserproduktderKlasse2,sowie21CFR
1040.10und1040.1,ausgenommenAbweichungengemäß„LaserNotice“Nr.50vom26.Juli2001:1.EmissioneinesparallelenStrahls
sichtbaren Lichts;
2.Leistungnichthöherals1MilliwattCW,Wellenlänge650±20Nanometer;
3. Betriebstemperatur zwischen 0 °C (32 °F) und 40 °C (104 °F).
• NehmenSiedasGerätnichtauseinander.
• VerwendenSiedasGerätnichtaußerhalbdesangegebenenBetriebstemperaturbereichs.LiegtdieUmgebungstemperaturaußerhalb
deszulässigenBereichs,schaltenSiedasGerätausundwartenSie,bisdieBetriebstemperatursichimzulässigenBereichstabilisiert
hat,bevorSiedasGerätverwenden.
WARNUNG!
Dieses Gerät enthält keine wartungsbedürftigen Teile. Die Verwendung anderer als der hier
angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabufe kann zur Freisetzung
schädlicher Strahlung führen.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
Hinweis:DiesesGeräterfülltdenTestszufolgedieAuflagenvondigitalenGerätenderKlasseBentsprechendPart15derFCC-Vorschriften.
ZieldieserVorschriftenistes,ungünstigeInterferenzeningebäudeinternenInstallationenmöglichstzuvermeiden.DasGeräterzeugt,
verwendetundsendetu.U.Funkfrequenzenergieaus.BeiunsachgemäßerInstallationundVerwendungkönnenStörungenauftreten.
InEinzelfällensindStörungenjedochgenerellnichtauszuschließen.WenndasGerätein-undausgeschalteteEinrichtungenstört,sollte
derAnwendereineodermehrerederfolgendenGegenmaßnahmenvornehmen:
AusrichtungsänderungoderOrtsänderungderEmpfangsantenne
•EntfernungsänderungzwischenGerätundEmpfänger
•UmsteckendesGerätsineineandereSteckdosealsdiedesEmpfängers
BefragendesHändlersodereineserfahrenenFunk-/TV-Technikers
ÄNDERUNGEN:NichtausdrücklichdurchKensingtongenehmigteÄnderungenkönnendieBetriebszulassungdesGerätsgemäßden
FCC-Vorschriftenungültigwerdenlassenundmüssenunterbleiben.
BereichderBetriebsfrequenz:2,4GHz
MaximaleRF-Ausgangsleistung:0.0dBm
FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DiesesProdukterfülltdieAuflagengemäßPart15derFCC-Vorschriften.DerBetrieberfolgtunterEinhaltungvonzweiBedingungen:(1)
DasGerätdarfkeineungünstigenInterferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalleeingehendenInterferenzentolerieren,diesgilt
auchfürInterferenzen,dieBetriebsstörungenverursachen.GemäßAbschnitt2.909derFCC-VorschriftenistdieKensingtonComputer
ProductsGroup,333TwinDolphinDrive,SixthFloor,RedwoodShores,CA94065,USA,800-535-4242,fürdasGerätverantwortlich.
INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT
DiesesGerätwurdegetestetunderfülltdieinRSS-210festgelegtenGrenzwerte.DerBetriebunterliegtdenfolgendenbeiden
Konditionen:(1)DasGerätdarfkeineInterferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalleeingehendenInterferenzentolerieren,dies
giltauchfürInterferenzen,dieBetriebsstörungendesGerätsverursachen.
DiesesdigitaleGerätderKlasse[B]erfülltdieAuflagendeskanadischenICES-003.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Kensingtonerklärt,dassdiesesProduktdiewesentlichenAnforderungenundanderezutreffendeBestimmungendergeltenden
EC-Vorschriftenerfüllt.
Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www.support.kensington.comerhältlich.
DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:
DieVerwendungdesSymbolsgibtan,dassdiesesProduktnichtalsHausmüllbehandeltwerdendarf.DurchdasSicherstellender
korrektenBeseitigungdiesesProduktstragenSiedazubei,möglichenegativeAuswirkungenaufdieUmweltunddieGesundheit
von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden können.
DetaillierteInformationenzurWiederverwertungdiesesProduktserhaltenSiebeidenörtlichenBehörden,beidemfürIhren
WohnsitzzuständigenWertstoffverwerterbzw.demGeschäft,indemSiediesesProdukterworbenhaben.
KensingtonundACCOsindregistrierteHandelsmarkenvonACCOBrands.„TheKensingtonPromise“isteineDienstleistungsmarkevon
ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,einBereichvonACCOBrands.DieunerlaubteVervielfältigung,Duplizierungoder
eineandereFormderReproduktionvonInhaltenhierausistohneschriftlicheGenehmigungdurchdieKensingtonTechnologyGroup
untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 3/09
11
DEUTSCH
DEUTSCH
10
Deutsch
Registrieren Ihres Kensington-Produkts
Registrieren Sie Ihr Kensington-Produkt online unter www.kensington.com.
WARNUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Der Wireless Presenter mit Laser Pointer enthält einen eingebauten Laserpointer. Daher ist es wie
bei allen Laserpointern wichtig, dass die folgenden Warn- und Sicherheitshinweise eingehalten
werden, um Verletzungen zu vermeiden:
• RichtenSiedenLaserpointerniemalsdirektaufdieAugenvonPersonenundblickenSienichtindenLaserstrahl.WennSieden
LaserpointeraufdieAugenvonPersonenrichtenoderdirektindenLaserstrahlblicken,kanneszuvorübergehendenSehstörungen,
wie beispielsweise kurzzeitige Erblindung durch Lichtblitze, Orientierungslosigkeit oder Verblendung, kommen. Dies kann besonders
danngefährlichsein,wenndiedemLichtstrahlausgesetztePersoneineTätigkeitausführt,beiderdieSichteineentscheidende
Rollespielt(z.B.dasFührenvonFahrzeugen).DarüberhinauskönnendieAugengefährdetseinodergeschädigtwerden,wenndie
betreffende Person dem Laserstrahl anhaltend und/oder wiederholt ausgesetzt ist.
• RichtenSiedenLaserpointerniemalsaufPersonenoderTiere.LaserpointerwerdenausschließlichzumIllustrierenvonGegenständen
entwickelt. In manchen Bundesstaaten und Provinzen ist es gesetzlich verboten, Laserpointer auf Vollzugsbeamte oder andere
Personenzurichten.DerKäufer/Benutzeristdafürverantwortlich,dassdieVerwendungdesLaserpointersdengesetzlichen
Bestimmungen vor Ort entspricht.
• RichtenSiedenLaserpointernichtaufspiegelndeOberflächen.ReflektierendeStrahlenkönnenimAugediegleicheAuswirkungwie
ein direkter Strahl haben.
• LaserpointersindkeinSpielzeug.SorgenSiedafür,dassMinderjährigedenLaserpointernichtunbeaufsichtigtverwendenkönnen.
InmanchenBundesstaatenundProvinzenistesgesetzlichverboten,dassMinderjährigeLaserpointererwerbenund/oder
verwenden.
DerKäufer/Benutzeristdafürverantwortlich,dassderErwerbbzw.dieVerwendungdesLaserpointersdengesetzlichen
Bestimmungen vor Ort entspricht.
Info zu Ihrem Wireless Presenter mit Laser Pointer
• DerEmpfängerhateineeinzelneIndikatoranzeigemit2Farben,grünundrot.Jedesmal,wennSieaufdieTastedesZeigegeräts
drücken,blinktdieEmpfänger-LEDkurzgrünaufundzeigtsomitan,dassderAkkuladezustandausreichendist.DieLEDblinktbei
jedemDrückenderTasterotauf,wennderAkkuladezustandniedrigist.
• DerWirelessPresentermitLaserPointersolltemitdenmitgeliefertenAkkusbiszueinJahrlangfunktionsfähigsein.Diesgiltfür
dendurchschnittlichenGebrauch.StellenSiesicher,dassdieFernbedienungdurchEinsetzendesEmpfängersinderFernbedienung
ausgeschaltetwird,umdieLebensdauerderBatteriezuverlängern.
Technischer Support
AlleregistriertenBenutzervonKensington-ProduktenerhaltentechnischeUnterstützung.
MitAusnahmevonGesprächsgebührenbzw.eventuellenFerngesprächsgebührenentstehenkeineKostenfürdietechnische
Unterstützung.
DieKontaktinformationenzurtechnischenUnterstützungsindderRückseitedieserBedienungsanleitungzuentnehmen.
Technical Support Tips
HinweisezurtechnischenUnterstützung
• VieleProblemelassensichbereitsmithilfeder„HäufiggestelltenFragen“(FrequentlyAskedQuestions,(FAQ))im
UnterstützungsbereichaufderKensington-Websitelösen:www.support.kensington.com.
• BenutzenSiefürAnrufeeinTelefon,vondemausSieZugriffaufdasGeräthaben.
• BereitenSiefolgendeInformationenvor:
- Name, Anschrift, Telefonnummer
- Bezeichnung des Kensington-Produkts
- Symptome des Problems und Ursachen
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
DieKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(„KENSINGTON“)garantiertfürdiesesProduktfürdieDauervonzweiJahrenab
KaufdatumMängelfreiheitunternormalenEinsatz-undWartungsbedingungen.KENSINGTONhatdieMöglichkeit,dievondieser
beschränktenGarantieabgedeckteEinheitzureparierenoderauszutauschen.BittebewahrenSiedieRechnungalsBelegfürdas
Kaufdatumauf.DiesistfüreventuelleGarantieansprücheerforderlich.DieGarantiewirdnurgewährt,wenndasProduktgemäßden
dieserbeschränktenGarantiebeigefügtenBedienungshinweisenverwendetwird.DiesebeschränkteGarantiedecktkeineSchäden
ab,dieaufUnfälle,Missbrauch,AnwendungsfehleroderFahrlässigkeitzurückzuführensind.DiesebeschränkteGarantieistnurgültig,
wenndasProduktmitdenaufderVerpackungdesProduktsangegebenenGerätenverwendetwird.DetaillierteInformationenfinden
SieaufderVerpackungdesProdukts.SiekönnensichauchmitdertechnischenUnterstützungvonKENSINGTONinVerbindungsetzen.
DieseGarantiebetrifftnichtbestimmteRechte,dieSieeventuellgemäßgesetzlicherVorschriftenhaben.WendenSiesichunterwww.
support.kensington.comanKENSINGTONoderrufenSieeinederuntenaufgeführtenTelefonnummerndestechnischenSupportsan,um
InformationenzumGarantie-Service-Verfahrenzuerhalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ABGESEHENVONDENHIERBESCHRIEBENENBESCHRÄNKTENGARANTIELEISTUNGENÜBERNIMMTKENSINGTONIMRAHMEN
DERGELTENDENGESETZLICHENBESTIMMUNGENKEINERLEIWEITEREEXPLIZITEODERIMPLIZITEHAFTUNG.DIESERSTRECKTSICH
AUCHAUFJEGLICHEHAFTUNGBEZÜGLICHDERHANDELBARKEITUND/ODERDEREIGNUNGFÜRBESTIMMTEZWECKE.IMRAHMEN
JEGLICHERIMPLIZITERHAFTUNG,DIEDESSENUNGEACHTETAUSGESETZLICHENVORSCHRIFTENBESTEHT,BESCHRÄNKENSICHDIESE
GARANTIELEISTUNGENAUFDIEDAUERDIESERGARANTIE.BESTIMMTEBUNDESSTAATEN/PROVINZENLASSENDIEBESCHRÄNKUNG
HINSICHTLICHDESGEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMSNICHTZU,SODASSDIEOBENGENANNTENEINSCHRÄNKUNGSKLAUSELNFÜRSIE
MÖGLICHERWEISENICHTRELEVANTSIND.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Kensington K72336US Bedienungsanleitung

Kategorie
Drahtlose Moderatoren
Typ
Bedienungsanleitung