MPMan PDVS7330G Bedienungsanleitung

Seite laden ...

1 2

3

4

5

6

7

8

9 0

10+

VOL -

VOL+

REPEAT

SEARCH

TITLE

ENTER

MENU

STEP

SUBTITLE

ANGL E

AUDIO PBC

SETUP

AB

DISPLAY

Seite laden ...

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Anschluss,

dem Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes sorgfältig und

vollständig durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG

PDVS7330G

PDVD-12307C SUNPLUS方案 ENGLISH MANUAL(精减压缩版)模拟屏带游戏功能 B面无按键

1. Warnung: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern,

entfernen Sie weder die Abdeckung noch das Rückteil. Es gibt

keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen

Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

2. Warnung: Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen

Schlags zu vermeiden, darf das Gerät Regen oder Feuchtigkeit

nicht ausgesetzt werden.

3. Setzen Sie das Netzteil und den tragbaren DVD-Spieler keinem

Wasser (Tropf- oder Spritzwasser) aus und stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

4. Halten Sie den tragbaren DVD-Spieler von direkter

Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, wie Heizkörpern oder

Öfen, fern.

5. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Schlitze und

Öffnungen am Gerät dienen der Belüftung. Die Öffnungen dürfen

niemals durch Aufstellen Ihres tragbaren DVD-Spielers auf einem

Kissen, einem Sofa oder einer ähnlichen Oberfläche blockiert

werden.

6. Stellen Sie den tragbaren DVD-Spieler auf keinem Wagen,

Ständer, Stativ, Halterungsgegenstand oder Tisch auf, der instabil

ist. Das Gerät kann herunterfallen, was zu Schäden oder

Verletzungen führen kann.

7. Stellen Sie schwere oder scharfe Gegenstände keinesfalls auf

das LCD-Bedienelement oder den Rahmen.

8. Verwenden Sie nur das mit dem tragbaren DVD-Spieler

mitgelieferte Netzteil. Durch die Verwendung eines anderen

Netzteils erlischt Ihre Garantie.

9. Der Stecker des Netzteils wird als Trennvorrichtung verwendet;

die Trennvorrichtung muss leicht zugänglich bleiben.

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der

gesamten EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt

werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die

menschliche Gesundheit durch unkontrollierte

Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät, um

die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen

zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte

das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an

den Verkäufer, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser

kann das Produkt für eine umweltfreundliche Entsorgung

übernehmen.

Wichtige Sicherheitshinweise

10. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das

Gerät nicht in Gebrauch ist.

11. Bei der Entsorgung der Batterien sollte den Umweltaspekten

besondere Aufmerksamkeit zukommen.

12. ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt

wird. Ersetzen Sie Batterien nur durch einen gleichen oder

gleichwertigen Batterietyp.

13. WARNUNG: Der Akku (Batterie, Batterien oder Akku) darf

keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder

dergleichen ausgesetzt werden.

14. WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Ohr- oder

Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen.

15. WARNUNG: Verwenden Sie nur die vom Hersteller

angegebenen und mitgelieferten Zusatzgeräte/Zubehörteile. Der

tragbare DVD-Spieler wird von einem Netzteil versorgt. Das

Netzteil wird als Trennvorrichtung verwendet; die

Trennvorrichtung muss leicht zugänglich bleiben.

16. ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt

wird; ersetzen Sie Batterien nur durch einen gleichen oder

gleichwertigen Batterietyp (Lithium-Batterie).

1

N

Hinweise zum Urheberrecht:

10. Es ist gesetzlich untersagt, urheberrechtlich geschütztes

Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen,

vorzuführen, über Kabel zu übertragen, öffentlich wiederzugeben

oder zu verleihen.

11. Dieses Produkt verfügt über den von Macrovision entwickelten

Kopierschutz. Einigen Discs verfügen über Kopierschutz-Signale.

Bei der Aufnahme und Wiedergabe der Bilder dieser Discs treten

Bildstörungen auf. Dieses Produkt enthält urheberrechtlich

geschützte Technologie, die durch Verfahrensansprüche

bestimmter US-Patente und andere Rechte geistigen Eigentums

der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist.

Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie

muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist,

sofern nicht anders von Macrovision Corporation genehmigt,

ausschließlich für die private und andere eingeschränkte Nutzung

gedacht. Nachbau und Zerlegung sind untersagt.

SERIENNUMMER:

Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Diese

Zahl gilt nur für dieses eine Gerät und ist für andere Geräte nicht

gültig. Sie sollten hier die betreffenden Informationen notieren und

diese Anleitung als Nachweis für den Kauf aufbewahren.

Modell-Nr. ______________________________

Serien-Nr. ______________________________

Kaufdatum______________________________

2

Sicherheitshinweise

N

1. Warnung: Dieser digitale Video-Disc-Spieler verwendet ein

Lasersystem. Die Verwendung von Bedienelementen,

Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren, die hier

nicht erwähnt werden, kann gefährliche Strahlung freisetzen.

2. Warnung: Öffnen Sie nicht das Gehäuse, um direkten Kontakt

mit dem Laserstrahl zu vermeiden. Der Laserstrahl wird bei

Öffnung sichtbar.

3. Warnung: Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl.

4. Achtung: Installieren Sie dieses Produkt nicht in einem

geschlossenen Fach, wie einem Bücherschrank oder dergleichen.

5. Warnung: Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, müssen

Eltern sicherstellen, dass das Kind sämtliche Inhalte der

Bedienungsanleitung, wie die Nutzung der Batterie, versteht, um

zu jeder Zeit den richtigen Umgang mit der Batterie zu

gewährleisten.

6. Warnung: Wenn Sie die Batterie überhitzt, aufgequollen oder

verhärtet vorfinden, verwenden Sie diese Batterien bitte nicht

mehr und wenden Sie sich für einen Ersatz an den Kundendienst.

7. Warnung: Laden Sie die Batterie an keinem Ort mit

unzureichender Belüftung, wie einer Matratze, einem Sofa,

Kissen, einer weichen Matte, usw. auf.

8. Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn der

Benutzer die Batterie nicht ordnungsgemäß verwendet oder

unsere Warnhinweis auf dem Etikett des Batteriefachs missachtet.

9. Warnung: Für den USB-Anschluss ist die Nutzung eines USB-

Verlängerungskabels von mehr als 250 mm Länge unzulässig.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

WARNUNG

Aufladen

überh-

itzung

40°C

starker

Aufprall

Seite laden ...

1 2

3

4

5

6

7

8

9 0

10+

VOL -

VOL+

REPEAT

SEARCH

TITLE

ENTER

MENU

STEP

SUBTITLE

ANGL E

AUDIO PBC

SETUP

AB

DISPLAY

OSD

MUTE

SOURC E

Fernbedienung

11

9

16

5

18

8

14

21

1

2

6

7

22

23

12

20

19

13

4

3

24

15

17

10

25

26

27

Identifikation der Steuerelemente

1.WIEDERGABE/PAUSE

Einmal auf WIEDERGABE/PAUSE drücken, um die Wiedergabe zu

unterbrechen, ein zweites Mal auf WIEDERGABE/PAUSE drücken,

um die Wiedergabe fortzusetzen.

2.STOPP

Wenn die Taste einmal gedrückt wird, nimmt das Gerät den

Haltepunkt auf, von dem die Wiedergabe fortgesetzt wird,

nachdem auf die EINGABE-Taste gedrückt wurde. Wird jedoch

anstelle der EINGABE-Taste erneut auf die STOPP-Taste gedrückt,

folgt die Funktion der Fortsetzung nicht.

3.Rückwärts springen

Geht an den Anfang des vorherigen Kapitels/Titels.

4.Vorwärts springen

Geht an den Anfang des nächsten Kapitels/Titels.

5.LAUTSTÄRKE -

Regelt die LAUTSTÄRKE.

6.WIEDERHOLUNG

Drücken Sie während der Wiedergabe auf WIEDERHOLUNG, um

den gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen.

DVD: Sie können ein Kapitel/einen Titel/alle auf der Disc

wiedergeben.

VCD/CD: Sie können einen Titel/alle auf der Disc wiedergeben.

MP3/WMA: Sie können die Wiedergabemodi Eins

Wiederholen/Ordner wiederholen auf einer Disc auswählen.

7. A B

Ein Segment wiederholen: Drücken Sie einmal auf AB, um den

Startpunkt für das Wiederholungssegment einzustellen; erneut

drücken, um einen Endpunkt einzustellen und der Player wird das

Segment vom Start- bis zum Endpunkt wiederholen.

8.PROGRAMM

DVD/VCD/CD/MP3: Mittels der Programmfunktion können Sie

Ihre Lieblingstitel der Disc speichern. Drücken Sie die

PROGRAMM-Taste; anschließend erscheint das

PROGRAMMMENÜ auf dem Bildschirm. Jetzt können sie die

Zifferntasten nutzen, um die Titel, Kapitel oder Titelzahlen direkt

einzugeben und die Option WIEDERGABE auswählen. Drücken

Sie für die normale Wiedergabe PROGRAMM und wählen Sie im

Programmmenü die Option LÖSCHEN.

JPEG: Sie können wiederholt auf PROGRAMM drücken, um den

Diashow-Modus auszuwählen; es stehen 16 Diashowarten zur

Verfügung.

4

Identifikation der Steuerelemente

Fernbedienung

9. QUELLE

DVD/CARD/USB.

10. TITEL

Kehrt zum DVD-Titelmenü zurück.

11. OSD

Wählt die OSD-Sprache aus.

12. ZIFFERNTASTEN 0 - 9

Wählt nummerierte Elemente in einem Menü aus.

13.EINGABE

Bestätigt die Menüauswahl.

14. LAUTSTÄRKE +

Regelt die LAUTSTÄRKE.

15. ANZEIGE

Zeigt die Wiedergabezeit sowie Statusinformationen an.

16. AUDIO

DVD: Während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO drücken,

um verschiedene Audiosprachen oder Audiospuren zu hören,

falls diese verfügbar sind.

CD/VCD: Während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO drücken,

um verschiedene Audiokanäle zu hören (Stereo, Links oder Rechts).

17. UNTERTITEL

Während der Wiedergabe wiederholt auf UNTERTITEL drücken,

um verschiedene Untertitelsprachen zu erhalten.

18. WINKEL

Das Drücken auf WINKEL ändert den Sichtwinkel auf DVDs,

die diese Funktion unterstützen.

19. SETUP

Ruft das Setup-Menü auf oder verlässt es.

20. TASTE 10+

Um einen Titel von 10 oder größer auszuwählen, zuerst auf die

Taste 10+ drücken. Wenn Sie beispielsweise die 12 auswählen,

zuerst auf die 10+ und anschließend auf die 2 drücken.

21. STEP

Während der Wiedergabe einmal auf STEP drücken, um die

Wiedergabe zu unterbrechen. Jetzt können Sie durch Drücken auf

STEP um einen Video-Frame erhöhen.

22. TASTE

Mittels der Taste können Sie in 5er-Schritten zurückspringen

(X2 -> X4 -> X8 -> X20); drücken Sie auf die EINGABE-Taste, um

zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

23. TASTE

Mittels der Taste können Sie in 5er-Schritten vorwärtsspringen

(X2 -> X4 -> X8 -> X20); drücken Sie auf die EINGABE-Taste, um

zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

24. PBC

PBC-An-/Ausschalter. Nur für VCD. Für andere Discs steht die

Funktion nicht zur Verfügung.

25. MENÜ

Ruft ein Menü auf einer DVD auf.

26. SUCHE

Geht zu einem Zeitpunkt, Titel oder Kapitel, das Sie im DVD-Modus

aufrufen möchten.

27. STUMM

Deaktiviert die Tonausgabe.

5

SETUP-Menüeinstellungen

System-Setup-Seite

Spracheneinstellungsseite

Spracheneinstellung

--

OSD LANGUAGE

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE LANGUAGE

MENU LANGUAGE

Drücken Sie zum Aufrufen des Setup-Menüs die SETUP-Taste.

Nutzen Sie die Richtungstasten , um das gewünschte

Element auszuwählen. Drücken Sie nach Beendigung der

Einstellungen erneut auf die SETUP-Taste, um zur normalen

Wiedergabe zurückzukehren.

LANGUAGE SETUP

System-Setup

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM

SCREEN SAVER

TV TYPE

PASSWORD

RATING

DEFAULT

AUTO STANDBY

ON

OFF

1 KID SAFE

2 G

3 PG

4 PG13

5 PG-R

6 R

7 NC-17

8 ADULT

TV-System

Wählen Sie das Farbsystem entsprechend Ihres Fernseher aus,

wenn AV ausgegeben wird. Dieser DVD-Spieler ist mit NTSC und

PAL kompatibel.

PAL – Dies auswählen, wenn der angeschlossene Fernseher ein

PAL-System aufweist. Das Videosignal einer NTSC-Disc sowie die

Ausgaben werden in das PAL-Format umgewandelt.

NTSC – Dies auswählen, wenn der angeschlossene Fernseher ein

NTSC-System aufweist. Das Videosignal einer PAL-Disc sowie die

Ausgaben werden in das NTSC-Format umgewandelt.

Bildschirmschoner

Diese Funktion schaltet den Bildschirmschoner ein und aus.

TV-Typ

Wählt das Aspektverhältnis des wiedergegebenen Bildes aus.

4:3 PS: Wenn Sie einen normalen Fernseher haben und beide

Seiten des Bildes abgeschnitten oder auf den Fernsehbildschirm

zugeschnitten haben möchten.

NTSC

PAL

4:3 PS

4:3 LB

16:9

RESTORE

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

OFF

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

4:3 LB: Wenn Sie einen normalen Fernseher haben, wird ein Breitbild mit

schwarzen Streifen am oberen und unteren Fernsehbildschirm angezeigt.

16:9: Breitbildanzeige.

Kennwort

Benutzerkennwort eingeben. Das voreingestellte Kennwort lautet 0000.

Einstufung

Nach der Eingabe des korrekten Kennworts können die Stufen der

Kindersicherung verändert werden.Auto-Stand-by Diese Funktion wird

zur Auswahl der Stand-by-Einstellungen verwendet: OFF, 3 STUNDEN,

4 STUNDEN

OFF: Kein Stand-by

3 STUNDEN: Keine Fernbedienungs- oder Bedienelement-Bedienung

innerhalb von drei Stunden des Stand-by möglich.

4 STUNDEN: Keine Fernbedienungs- oder Bedienelement-Bedienung

innerhalb von vier Stunden des Stand-by möglich.

Werkseinstellungen

Stellt die Werkseinstellungen des Setup-Menüs wieder her.

Sie können die OSD-Sprache sowie die Sprache für Audio/Untertitel/

Menü der DVD auswählen, sofern diese zur Verfügung stehen. Sie

können auch die Schriftart für mpeg4-Untertitel auswählen.

FONT SETUP

CENTRAL EU

CYRILLIC

WESTERN EU

GREEK

TURKISH

6

OFF

3 HOURS

4 HOURS

SETUP-Menüeinstellungen

Video Setup Page

Sie können die Videoeinstellungen ändern: Helligkeit, Kontrast,

Farbton, Sättigung.

Downmix:

LT/RT: Wenn eine 5,1-Zoll-DVD abgespielt wird, wird der

LS/RS/Mittel-Kanalton über den L- und R-Kanal ausgegeben.

STEREO: Wenn eine 5,1-Zoll-DVD abgespielt wird, wird der

LS-Kanalton nur über den L-Kanal, der RS-Kanalton nur über den

R-Kanal und der Mittel-Kanalton über den L- und R-Kanal

ausgegeben.

Lautsprechereinstellung

7

BRIGHTNESS

CONTRAST

HUE

SATURATION

12

10

8

6

4

2

0

--

VIDEO SETUP

Parameter und technische Daten

Artikel

Standard-Anforderung

Output

Elektronische Parameter

Videoausgang

Audioausgang

:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Stromversorgung

Leistungsverbrauch

Betriebsfeuchtigkeit

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <12W

: 5 % to 90 %

System

Laser

: Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm

Signal System

: NTSC / PAL

Frequenzgang

Signal-zu-

Rauschleistungsverhältnis

: über 80 dB (Nur Analogausgang Stecker

Dynamikbereich

: über 85 dB (DVD/CD)

Anmerkung: Design und technische Daten können ohne

Vorankündigung geändert werden.

N

: 20Hz to 20 kHz(1dB)

Batterieparameter

Batteriespezifikation:

Leistungsausgabe: 7,4 V

Auflade-/Entladezeit:

Standard-Ladezeit: 3 – 4 Stunden

Lager- und Betriebsbedingungen:

1.Lagerbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit

6 Monate -20 °C~ +45 °C 65 ± 20 %

1 Woche -20 °C~ +65 °C 65 ± 20 %

2. Betriebsbedienungen Temperatur Luftfeuchtigkeit

Standardladung 0 °C~ +45 °C 65 ± 20 %

Standardentladung -20 °C~ +45 °C 65 ± 20 %

Hiermit wird bescheinigt, dass der PDVS7330G der

Direktive 89/336/EEC (EMC-Richtlinie) entspricht:

Geltende Standards:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55020:2007

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Weitere Information finden Sie auf unserer Website

www.mpmaneurope.com

8

Unterstützt 8-Bit- (*.NES) und 32-Bit- (*.SMF) Spiele

Legen Sie eine Spiele-CD ein und schließen Sie den Joystick an das

Gerät an.

Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Spieleordner

auszuwählen und drücken Sie auf „EINGABE“, um die Spieleliste

aufzurufen.

Drücken Sie auf die „Start“-Taste auf dem Joystick, um das Spiel zu

starten und drücken Sie die „STOPP“-Taste auf der Fernbedienung,

um das Spiel zu beenden und zur Spieleliste zurückzukehren.

Spielefunktion:

Seite laden ...

1 2

3

4

5

6

7

8

9 0

10+

VOL -

VOL+

REPEAT

SEARCH

TITLE

ENTER

MENU

STEP

SUBTITLE

ANGL E

AUDIO PBC

SETUP

AB

DISPLAY

OSD

MUTE

SOURC E

Unità di Telecomando

11

9

16

5

18

8

14

21󴶆󲺖󶱣󴤨󴜁󶼁󴥣󰹡󰜄󷹙󳴅󱠃9󵲆󴜕󳴚󳽗󱤁󶼁󴡤󱾆󲺖󶱢󴨹󵝧󶜁󴨹󶴧󴼂󷴁󴥧󶜚󴜕󳴚󰵩󴥣󰹡󴽕󶁙󳴧󰥷󵂒󷼁󰭃󵼉󳬲󷼁󰭃󶀅󳢍󰂁󰼁󰁱󳪚󰼁󳨹󰁡󷬥󶲗󲼚󴞁󳰁󴤥󳜢󴜃󰞓󳲆󴥡󳩴󳜁󱜃󳰉󱩣󶀅󳢁󰂁󰺑󲰙󰤊󰱙󳸡󳰺󵜁󻜁󴠁󲹢󰰡󰦉󰡁󴱥4

Seite laden ...

1 2

3

4

5

6

7

8

9 0

10+

VOL -

VOL+

REPEAT

SEARCH

TITLE

ENTER

MENU

STEP

SUBTITLE

ANGL E

AUDIO PBC

SETUP

AB

DISPLAY

OSD

MUTE

SOURC E

Dálkový ovladaè

11

9

16

5

18

8

14

21󴶆󲺖󶱣󴤨󴜁󶼁󴥣󰹡󰜄󷹙󳴅󱠃9󵲆󴜕󳴚󳽗󱤁󶼁󴡤󱾆󲺖󶱢󴨹󵝧󶜁󴨹󶴧󴼂󷴁󴥧󶜚󴜕󳴚󰵩󴥣󰹡󴽕󶁙󳴧󰥷󵂒󷼁󰭃󵼉󳬲󷼁󰭃󶀅󳢍󰂁󰼁󰁱󳪚󰼁󳨹󰁡󷬥󶲗󲼚󴞁󳰁󴤥󳜢󴜃󰞓󳲆󴥡󳩴󳜁󱜃󳰉󱩣󶀅󳢁󰂁󰺑󲰙󰤊󰱙󳸡󳰺󵜁󻜁󴠁󲹢󰰡󰦉󰡁󴱥4

Seite laden ...

MPMan PDVS7330G Bedienungsanleitung

MPMan PDVS7330G Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen