QXPCE-V-138 (rev. 2022.10.24.00-cz) Strana | Page | Seite: 1 / 2
KERN & SOHN GmbH
www.kern-sohn.com
Ziegelei 1
72336 Balingen-Frommern
Germany
Prohlášení o shodě EU | EU Declaration of Conformity | EU-Konformitätserklärung
CZ Tímto s plnou odpovědností prohlašujeme, že výrobek, jehož se toto prohlášení týká, splňuje požadavky níže uvedených
směrnic. Níže popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie.
Výrobek byl vyroben s ohledem na níže uvedené normy a odpovídá výše uvedeným směrnicím.
EN We hereby declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates complies with the directives
listed below. The product complies with the relevant Union harmonization legislation. The product was manufactured by applying
the standards below and corresponds to the directives mentioned.
DE Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den
nachstehenden Richtlinien übereinstimmt. Das Produkt erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union.
Das Produkt wurde unter Berücksichtigung untenstehender Normen gefertigt und entspricht den genannten Richtlinien.
Typ | Type | Typ
Sériové číslo | Serial no. | Seriennr.
ABT 100-5NM
ABT 120-4NM
ABT 120-5DNM
ABT 220-4NM
ABT 220-5DNM
ABT 320-4NM
XXXXXXXXXX
Označení CE
CE mark applied
CE Kennzeichnung
Směrnice EU
EU directive
EU-Richtlinie
Normy
Standards
Normen
Schválení typu
Type approvals
Bauartzulassungen
2011/65/EU (RoHS)
OJ L 174, 1.7.2011, p. 88-110
EN 63000:2018
2014/30/EU (EMC)
OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106
EN 61326-2-2:2013
M 22
01221)
2014/31/EU (NAWI)
OJ L 96, 29.3.2014, p. 107-148
T87282)
2014/35/EU (LVD)
OJ L 96, 29.3.2014, p. 357–374
EN 61010-1:2010+A1:2019
1) CZ Umístěný symbol CE označuje prohlášení o shodě společnosti KERN. Výrobek je schválen pro kategorie použití uvedené ve směrnici 2014/31/EU
par. 1 čl. 1 bod 2 (a - f). Váhy mají metrologické označení "M", za nimž jsou uvedena dvě poslední čísla roku prohlášení o shodě. Doprovodným
dokumentem je certifikát testování, typu v souladu se směrnici 2014/31/EU. Uvedená gravitační zóna určuje místo používání. Změna, která
přesahuje mezní hodnoty pro danou oblast, vyžaduje opětovnou legalizaci. Oznámený subjekt NMI Certin BV (0122) provádí audity pro modul D v
souladu se směrnicí 2014/31/EU a vydal společnosti KERN certifikát CE-240.
EN This CE mark applied indicates declaration of conformity by KERN; approved for categories of use as listed in 2014/31/EU, chapter 1. article 1 pt. 2
(a to f). These weighing instruments bear the metrology marking “M“ followed by the last two digits of the year of the declaration of conformity.
Associated there is a type examination certificate according to 2014/31/EU. The specified gravitational zone determines the place of use. A change
beyond the limits of the specified area requires a new verification. The notified body "NMi Certin BV" (0122) carries out audits for module D according
to directive 2014/31/EU and issued the certificate CE-240 for KERN.
DE Diese CE Kennzeichnung kennzeichnet Konformitätsbewertung durch KERN; Eignung für Anwendungsbereiche nach 2014/31/EU, Kapitel 1. Artikel
1 Pkt. 2 (a bis f). Diese Waagen tragen das Metrologiekennzeichen „M“ gefolgt von der Jahreszahl der EU-Konformitätsbewertung auf dem Gerät.
Für die Waage liegt eine EU-Baumusterprüfbescheinigung nach 2014/31/EU vor. Die angegebene Gravitationszone legt den Verwendungsort fest.
Ein Wechsel des Gebrauchsortes über die Grenzen des angegebenen Verwendungsbereiches hinaus macht eine erneute Prüfung erforderlich. Die
benannte Stelle "NMi Certin BV" (0122) führte das Audit für Modul D gemäß Richtlinie 2014/31/EU durch und stellte das Zertifikat CE-240 für KERN
aus.
2) CZ Oznámený subjekt "NMi Certin B.V." (0122) provedl EU přezkoušení typu a vydal certifikát EU přezkoušení typu č. "T8728" pro KERN.
EN The notified body "NMi Certin B.V." (0122) performed the EU type examination and issued the EU type examination certificate no. "T8728" for KERN.
DE Die benannte Stelle "NMi Certin B.V." (0122) hat die EU-Baumusterprüfung durchgeführt und stellte die EU Baumusterprüfbescheinigung Nr.
"T8728" für KERN aus.
QXPCE-V-138 (rev. 2022.10.24.00-cz) Strana | Page | Seite: 2 / 2
g =
Umístění nebo zóna:
Location or zone:
Ort oder Zone:
internal adjustment
Datum | Date | Datum:
24.10.2022
Místo vystavení:
Place of issue:
Ort der Ausstellung:
72336 Balingen,
Germany
John Doe
KERN & SOHN GmbH
Albert Sauter
KERN & SOHN GmbH
Podpis:
Signature:
Signatur:
Zmocněný zástupce
Verification officer
Prüfbevollmächtigter
Výkonný ředitel
Managing director
Geschäftsführer
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: KERN ABT 100-5NM Owner's manual
- slovenčina: KERN ABT 100-5NM Návod na obsluhu
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Minebea Intec IS64FEG-S0CE Wägeplattformen Bedienungsanleitung
-
Minebea Intec ISBBS | ISBBP | ISDCS | ISDCP | ISBBS-CE | ISBBP-CE | ISDCS-CE | ISDCP-CE Weighing platforms Bedienungsanleitung
-
Minebea Intec IF-, IF-0CE Bedienungsanleitung
-
Minebea Intec Midrics MW1 | MW2 Komplettwaagen Bedienungsanleitung
