Teile und Steuerungselemente
Lieferumfang
Produktübersicht
Netztaste
Zurücksetzen Ihres HP Sprocket Studio
Pege Ihres HP Sprocket Studio
LEDs und Fehlerbehebung
LED-Statusanzeige
Fehlerbehebung
Erste Schritte
Installieren der mobilen App
Einlegen von Papier
Einsetzen der Patrone
Verbinden des Netzkabels und Ein-/Ausschalten des Geräts
Aufstellen des Druckers
Koppeln von mobilem Gerät und HP Sprocket Studio
Entfernen des Papierfachs
HP Sprocket Studio Power Bank
Power Bank im Überblick
Verwenden der HP Sprocket Studio Power Bank
Power Bank: Informationen zum Ladevorgang
Power Bank Sicherheitshinweise
Spezikationen
Technische Informationen
Drucken und schöne Momente wiedererleben mit HP Sprocket Studio!
Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
HP Sprocket Studio Drucker
1
1
Lieferumfang
HP Sprocket Studio Drucker
Einrichtungsanleitung
10 Blatt HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) Fotopapier und Patrone
Netzteil
Netzkabel
Hinweise und Bestimmungen
Produktübersicht
1. Netztaste
2. Netzkabelanschluss
3. LED-Statusanzeige
4. Patronenzugangsklappe
5. Abdeckung der Papierzufuhr
6. Schlitze für Papierausgabe und
-zufuhr (a & b)
3
2
4
5
6a
6b
Netztaste
Halten Sie die Netztaste 2–3 Sekunden lang gedrückt, um den Drucker ein- oder auszuschalten. Wenn der Drucker
eingeschaltet ist, leuchten die LEDs auf der Vorderseite der Papierzufuhr auf. Drücken Sie kurz die Netztaste, um den
HP Sprocket Studio Drucker aus dem Ruhe- bzw. Leerlaufmodus zu holen oder um vom eingeschalteten, aktiven
Zustand in den Ruhe- bzw. Leerlaufmodus zu wechseln.
Hinweis:
Wenn Sie die Netztaste 2–3 Sekunden gedrückt halten, während das Gerät druckt, beendet der Drucker den Druckvorgang
und schaltet sich dann ab. Wenn Sie mehrere Druckaufträge an den Drucker geschickt haben, schaltet sich dieser
zwischen den Aufträgen ab und verbliebene Aufträge werden zur späteren Bearbeitung in der Druckwarteschlange der
sprocket App abgelegt.
Teile und Steuerungselemente
2
Pege Ihres HP Sprocket Studio
Es gibt zwei Verfahren für das Zurücksetzen Ihres sprocket Druckers, die Sie möglicherweise ausführen müssen:
Hardwarezurücksetzung
Wenn der Drucker nicht reagiert oder sich nicht mit Ihrem mobilen Gerät verbindet, versuchen Sie, eine
Hardwarezurücksetzung auszuführen. Wenn Sie Konnektivitätsprobleme mit Ihrem Drucker haben, ziehen Sie den
Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose und warten Sie einige Sekunden. Stecken Sie den Stecker anschließend
wieder ein und schalten Sie den Drucker ein.
Beim Zurücksetzen der Hardware werden Ihre personalisierten Einstellungen (z.B. benutzerdenierter Name und
individuelle Farbeinstellung) gespeichert.
Zurücksetzen Ihres HP Sprocket Studio
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her, um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren oder wenn Sie
Ihren sprocket jemand anderem geben wollen. Eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen kann auch verwendet
werden, wenn Datenschutz für Ihr mobiles Gerät aktiviert ist und das Gerät verloren geht. Nach der Wiederherstellung
der Werkseinstellungen kann sich ein neues Handy mit dem Gerät verbinden. Aktualisieren Sie die Druckerrmware,
bevor Sie eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen ausführen.
Sie können eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen mit den folgenden Schritten einleiten. Sie können eine
Wiederherstellung der Werkseinstellungen durchführen, wenn der Drucker an eine Netzsteckdose oder die HP Sprocket
Studio Power Bank angeschlossen ist.
1. Halten Sie die Netztaste insgesamt etwa 7 Sekunden lang gedrückt. Nach 3 Sekunden schaltet die Status-LED
sich aus, um anzuzeigen, dass der Drucker heruntergefahren wird. Halten Sie die Netztaste weiter gedrückt,
bis die LEDs zu blinken beginnen.
2. Lassen Sie die Netztaste los. Die LEDs blinken etwa 6 Sekunden lang weiter.
3. Drücken Sie die Netztaste und lassen Sie sie los, während die LEDs blinken. Das Gerät bleibt solange
ausgeschaltet, bis Sie es wieder einschalten.
4. Schalten Sie das Gerät ein; der Drucker wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nach einer
Wiederherstellung der Werkseinstellungen sind alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte
zurückgesetzt (benutzerdenierter Name, LED-Farbe, Ruhemodus-Timer, Autom.-Aus etc.)
Wenn Sie den Drucker NICHT auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, können Sie die Zurücksetzung
abbrechen. Drücken Sie entgegen den Anweisungen oben in Schritt 3 nicht die Netztaste, während die LEDs blinken.
Dadurch wird die Wiederherstellung der Werkseinstellungen abgebrochen.
Hinweis:
Wenn Sie nach einer Wiederherstellung der Werkseinstellungen Ihr Gerät erneut mit dem Drucker koppeln möchten,
müssen Sie zunächst in der Liste der gekoppelten Geräte Ihres Betriebssystems die Funktion „Vergessen“ für Ihr Gerät
ausführen. Anschließend können Sie das Gerät in der sprocket App erneut koppeln.
• Entfernen Sie Fingerabdrücke, Staub und Schmutz mit einem trockenen Mikrofasertuch von der Druckeroberäche.
• Nehmen Sie die Papierfachabdeckung nicht ab, damit kein Staub und Schmutz in den Papierpfad gelangt.
• Aktualisieren Sie die Druckerrmware. Vergewissern Sie sich, dass Ihr mobiles Gerät mit dem Internet verbunden
ist, und önen Sie dann die sprocket App. Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie ihn mit der sprocket App.
Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, ist eine entsprechende Anzeige zu sehen. Befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker an eine Netzsteckdose
angeschlossen ist, wenn Sie ein Firmware-Update durchführen wollen. Wenn der Drucker an eine Power Bank
angeschlossen ist, schließen Sie die Power Bank über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und das Netzkabel
an eine Netzsteckdose. an
• Halten Sie Ihre sprocket App auf dem neuesten Stand. Wenn keine automatische Aktualisierung Ihrer mobilen App
vorgesehen ist, vergewissern Sie sich im entsprechenden App-Store, dass die neueste Version installiert ist.
3
LED-Statusanzeige
Die Farbe der LED-Statusanzeige kann in der sprocket App personalisiert werden. Die Standardfarbe ist Hellblau, wie in
der folgenden Tabelle beschrieben.
Farbe/Status Zustand des HP Sprocket Beschreibung
Aus Ausgeschaltet/Ruhemodus Gerät ist ausgeschaltet oder im Ruhemodus oder die
Power Bank ist vollständig entladen. Wenn der Ladestand
kritisch oder die Power Bank vollständig entladen ist,
können Sie nicht drucken.
Hellblau (Standard)
(Oder personalisierte
Farbe des Eigentümers)
Leerlauf Drucker bendet sich im Leerlauf. Die Farbe dieser LED
kann in der sprocket App personalisiert werden.
Hellblau (Standard),
blinkend
(Oder personalisierte
Farbe des Eigentümers)
Sprocket druckt über
das mobile Gerät des
Eigentümers
Die LED blinkt schnell 3-mal hintereinander in Hellblau/
der persönlichen Farbe, wenn ein Druckauftrag vom
mobilen Gerät eines Eigentümers gesendet wird.
Während des Druckens pulsiert die LED langsam in
Hellblau/der persönlichen Farbe.
Persönliche oder
zugewiesene Gastfarbe
(Gelb, Blau, Grün, Lila,
Pink. Gruppe der Farben
in der sprocket App)
Sprocket druckt über das
mobile Gerät eines Gasts
Die LED blinkt schnell 3-mal hintereinander in der Farbe
des Eigentümers/Gasts, wenn ein Druckauftrag von
einem bestimmten Benutzer gesendet wird. Während
des Druckens pulsiert die LED langsam in der Farbe des
Eigentümers/Gasts.
Farbe des Eigentümers/
Gasts, langsam blinkend
Sprocket ist überhitzt Der Drucker stellt den Druckbetrieb ein, bis die
Temperatur wieder normal ist, und setzt den
Druckvorgang dann automatisch fort.
Rot, langsam blinkend Druckerfehler Der Drucker hat möglicherweise kein Papier mehr oder es
fehlt eine Patrone. Prüfen Sie den Status der Power Bank
über die Lade-LED. Beheben Sie den Fehler und setzen
Sie das Drucken fort.
Rot leuchtend Druckerfehler Der Drucker bendet sich in einem nicht
wiederherstellbaren Status. Führen Sie zur
Fehlerbehebung eine Hardwarezurücksetzung aus.
Rot, schnell blinkend Druckerfehler Möglicherweise ist ein Papierstau aufgetreten. Der
Drucker wird erneut gestartet und der Papierstau wird
automatisch beseitigt.
Wechselnde Farben,
blinkend
Firmware-Update Die Druckerrmware wird aktualisiert. Achten Sie darauf,
die sprocket App während der Aktualisierung nicht zu
schließen und den Drucker nicht vom Netz zu nehmen.
Fehlerbehebung
Die sprocket App weist Sie durch Meldungen in der App auf verschiedene Fehlerbedingungen hin. Befolgen Sie die in
der App angezeigten Anweisungen, um die Fehler zu beheben.
Weitere Informationen zu bestimmten Fehlern im Zusammenhang mit Ihrem HP Sprocket Studio Drucker nden Sie
im Abschnitt zu Fehlerbehebung und häug gestellten Fragen in diesem Dokument oder auf der HP Support-Website
(www.hpsupport.com).
LEDs und Fehlerbehebung
4
Installieren der mobilen App
Um Ihren HP Sprocket Studio mit Ihrem mobilen Gerät verwenden zu können, müssen Sie die zugehörige sprocket App
aus dem App Store® oder von Google Play™ (oder aus Ihrem lokalen App-Store) herunterladen. Informationen zum
Herunterladen der sprocket App nden Sie unter hpsprocket.com/start. Von dort werden Sie zu dem entsprechenden
App-Store für Ihr mobiles Gerät weitergeleitet.
• Die sprocket App wird von Android™ Geräten mit Betriebssystemen ab Version
5.0 unterstützt.
• Kompatibel mit iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8,
iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus,
iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad (6. Generation),
iPad Pro 12,9 Zoll (2. Generation), iPad Pro 12,9 Zoll (3. Generation), iPad Pro
11 Zoll, iPad Pro 10,5 Zoll, iPad (5. Generation), iPad Pro 9,7 Zoll, iPad Pro 12,9
Zoll (1. Generation), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad
(4. Generation), iPod touch (6. Generation).
• Sie müssen die zugehörige sprocket App installieren, um den HP Sprocket mit Ihrem mobilen Gerät betreiben
zu können.
• Wenn Sie die sprocket App bereits installiert haben, können Sie über das Menü „Anleitungen und Hilfe“ auf
Einrichtungsanleitungen für HP Sprocket Studio zugreifen.
2. Heben Sie die Abdeckung des Papierfachs ab und legen Sie das Fotopapier mit der glänzenden Seite nach oben
in das Fach ein. Schließen Sie die Papierfachabdeckung.
Einlegen von Papier
1. Önen Sie ein Paket HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll
(100 x 148 mm) Fotopapier. Vermeiden Sie das
Berühren der glänzenden Papierseite.
• Legen Sie jeweils nur ein Paket Papier in das
Papierfach ein.
Welches Papierformat und welche Patronen muss ich für meinen
HP Sprocket Studio kaufen?
Kaufen Sie für den HP Sprocket Studio unbedingt HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) Fotopapier und
Patronen! Patrone und Papier sind zusammen erhältlich und speziell für Ihren sprocket Drucker konzipiert.
Verwenden Sie nur HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) Fotopapier und Patronen für den HP Sprocket
Studio. Sie können zusätzliches Papier über die sprocket App kaufen, indem Sie im Hauptmenü auf „Papier kaufen“
tippen, oder im Internet unter hpsprocket.com/start bestellen. Sie können Originalzubehör über die App oder im
Fachhandel erwerben.
Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad, iPod und iPod Touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine
Servicemarke von Apple Inc.
Android und Google Play sind Marken von Google Inc. Google und das Google Logo sind eingetragene Marken von Google Inc.
Erste Schritte
5
Achtung:
• Legen Sie jeweils nicht mehr als
ein Paket
HP Sprocket Plus Fotopapier 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) in das
Gerät ein, um Papierstaus und Druckfehler zu vermeiden.
• Verwenden Sie für das Gerät ausschließlich HP Sprocket Fotopapier im Format 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm),
um Papierstaus und Funktionsstörungen zu vermeiden. Sie können zusätzliches Papier und Patronen über die
sprocket App kaufen, indem Sie im Hauptmenü auf „Papier kaufen“ tippen.
• Ziehen Sie bei einem Papierstau nicht am Papier. Folgen Sie stattdessen den Anweisungen in der App, um den
Papierstau automatisch zu beheben.
• Ziehen Sie das Papier nicht während des Druckvorgangs aus dem Gerät heraus.
• Wischen Sie Flüssigkeitsspritzer oder Feuchtigkeit so schnell wie möglich ab, um einer Verschlechterung der
Farbqualität vorzubeugen.
• Schützen Sie das Fotopapier vor Schmutz, Knicken, Staub oder Beschädigungen, um eine optimale
Druckqualität zu erzielen.
• Vermeiden Sie das Berühren der glänzenden Papierseite. Fett von Ihren Fingern kann zu einer Beeinträchtigung
der Haftung der Farbe am Papier beim Drucken führen.
• Entfernen Sie perforierte Ränder (2) an den Papierseiten, indem Sie diese zunächst falten und dann langsam
seitlich abziehen.
Einsetzen der Patrone
1. Packen Sie eine HP Sprocket Studio Patrone aus. Achten Sie darauf, das
Patronen-Farbband nicht zu berühren.
Verbinden des Netzkabels und Ein-/Ausschalten des Geräts
1. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit dem ebenfalls enthaltenen Netzkabel zusammen.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in Ihren Drucker und den des Netzkabels in eine Steckdose ein. Drücken
Sie die Netztaste, bis die LED-Statusanzeige durchgehend hellblau (Standard) oder in der personalisierten
Farbe leuchtet.
3. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Netztaste drücken, bis die LED-Statusanzeige erlischt.
Hinweis: Zum Entfernen der Patrone drücken Sie die farbige
Verriegelung unter dem Einschub nach unten, um die Patrone zu
lösen. Entfernen Sie die Patrone, sobald sich diese gelöst hat.
2. Önen Sie die seitliche Klappe des Druckers und setzen Sie die Patrone in den Einschub ein, bis sie einrastet.
Schließen Sie die Klappe.
6
Für Android™ und iPhone®
1. Halten Sie die Netztaste gedrückt, um den Drucker einzuschalten. Die LED-Statusanzeige leuchtet, wenn das
Gerät vollständig eingeschaltet ist.
2. Önen Sie die sprocket App. Blenden Sie das Hauptmenü ein und tippen Sie auf sprocket.
3. Tippen Sie auf Drucker verwalten. Dadurch wird eine Dropdownliste mit Druckern geönet, mit denen Sie
zuvor verbunden waren. Wählen Sie Ihren Drucker aus oder tippen Sie auf Neuen Drucker hinzufügen.
4. Wenn Sie einen neuen Drucker hinzufügen, wählen Sie den gewünschten Drucker aus der Liste aus. Folgen Sie
den angezeigten Meldungen.
Beim Drucken eines Fotos mit dem HP Sprocket Drucker kommt dieses beim Durchlaufen des Druckers mehrfach
hervor. Bei jedem Durchlauf werden Farben auf das Foto aufgetragen. Sie dürfen das Foto erst berühren oder
entnehmen, wenn der Druck beendet und auf der Papierfachabdeckung abgelegt ist.
Koppeln von mobilem Gerät und HP Sprocket Studio
Koppeln Sie den HP Sprocket Studio mithilfe der in
die App integrierten Einrichtungsanleitung schnell
und einfach mit Ihrem mobilen Gerät. Wählen
Sie beim ersten Ausführen der sprocket App die
Option „mein sprocket“. Die in der App angezeigten
Anweisungen helfen Ihnen, Ihr mobiles Gerät auf
einfache Weise in der App zu koppeln. Über das
Menü für Anleitungen und Hilfe können Sie jederzeit
auf die Einrichtungsanleitung zugreifen.
HP Sprocket
Aufstellen des Druckers
Prüfen Sie die Rückseite des Druckers auf mögliche Hindernisse. Stellen Sie sicher, dass weder Netzkabel oder Power
Bank noch andere Gegenstände die Rückseite des Druckers blockieren. Für das Drucken wird mindestens 12,7cm Platz
benötigt.
5 in / 12.7 cm
Hinweis:
• Schließen Sie Netzteil und Netzkabel an eine Gleichstromquelle mit einer Leistung von 24V/1,5A an.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang Ihres HP Sprocket Studio Druckers enthaltene AC-Netzteil sowie das dazugehörige Netzkabel, um den
Drucker und die als Zubehör erhältliche Power Bank mit Strom zu versorgen.
Im Benutzerhandbuch zur HP sprocket App nden Sie weitere Informationen zur
sprocket App und all den fantastischen Funktionen, die für Ihren Drucker verfügbar sind!
Entfernen des Papierfachs
Sie können das Papierfach zu Transportzwecken vom Drucker entfernen. So entfernen Sie das Fach:
1. Drehen Sie den Drucker um.
2. Suchen Sie auf der linken Geräteseite nach der Verriegelung. Schieben Sie diese nach links.
3. Halten Sie die Verriegelung in der Schiebeposition und ziehen Sie das Papierfach vorsichtig vom Drucker weg.
Die beiden Teile sind jetzt nicht mehr verbunden.
4. Um sie wieder miteinander zu verbinden, richten Sie das Fach am Drucker aus und schieben Sie es in den
Drucker. Das Fach wird automatisch gesichert, wenn es mit einem Klick einrastet.
7
Verwenden der HP Sprocket Studio Power Bank
1. Laden Sie die tragbare Power Bank ausschließlich mit dem im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Netzteil
und Netzkabel. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in Ihre Power Bank und den des Netzkabels in eine Steckdose.
Beobachten Sie die LEDs an der Power Bank, um den Ladestatus zu sehen.
2. Wenn aufgeladen, nehmen Sie das der Power Bank beiliegende Kabel und stecken es in den HP Sprocket Studio.
Beobachten Sie die LEDs an der Power Bank, um den Ladestatus zu sehen.
1. Netzteilanschluss. Schließen Sie das Netzteil (im Lieferumfang Ihres HP Sprocket Studio Druckers enthalten) an
die HP Sprocket Studio Power Bank an, um diese aufzuladen. Sie können auch das Netzteil und das Netzkabel
verwenden, die im Lieferumfang Ihres HP Sprocket Studio Druckers enthalten waren, um die Power Bank
aufzuladen, während sie noch an den Drucker angeschlossen ist.
2. USB-A-Anschluss. Schließen Sie ein USB-A-Kabel an Ihre HP Sprocket Studio Power Bank an, um diese als
Stromquelle für andere Geräte zu nutzen.
3. Ladestatustaste und -LEDs. Drücken Sie die Taste, um den aktuellen Ladestatus anhand der LEDs zu prüfen. Wird
die Power Bank geladen, zeigen die LEDs ebenfalls den Ladestatus an. Weitere Informationen nden Sie unter
„Power Bank: Informationen zum Ladevorgang“.
2
3
Power Bank im Überblick
Sie können einen HP Sprocket Studio Drucker mit einer im Lieferumfang enthaltenen tragbaren Power Bank erwerben.
Sie können die Power Bank jedoch auch als Zubehör für Ihren Drucker kaufen. Hier können Sie eine Power Bank kaufen.
s
p
r
o
c
k
e
t
s
t
u
d
i
o
s
p
r
o
c
k
e
t
s
t
u
d
i
o
1
HP Sprocket Studio Power Bank
8
Power Bank: Informationen zum Ladevorgang
Ist Ihre HP Sprocket Studio Power Bank nicht an das Netzkabel oder den HP Sprocket Studio Drucker angeschlossen,
drücken Sie die Ladestatustaste, um den aktuellen Ladestatus anhand der LEDs zu prüfen.
Ladestatus in Prozent LED-Anzeige der Ladestatustaste
0–24% 1 LED blinkt schnell weiß.
25–49 % 1 LED leuchtet vollständig weiß. Sie können etwa 10 Fotos
drucken.
50–74 % 2 LEDs leuchten vollständig weiß.
75–94 % 3 LEDs leuchten vollständig weiß.
95–100 % Alle LEDs leuchten vollständig weiß. Sie können etwa 40
Fotos drucken.
Ist die HP Sprocket Studio Power Bank an eine Stromversorgung angeschlossen und wird aufgeladen, zeigen die LEDs
an der Power Bank den Ladestatus an.
Ladestatus in Prozent LED-Anzeige beim Auaden
0–24% Alle 4 LEDs blinken langsam und nacheinander
25–49 % 1 LED leuchtet vollständig weiß. 3 LEDs blinken langsam
und nacheinander. Sie können etwa 10 Fotos drucken.
50–74 % 2 LEDs leuchten vollständig weiß. 2 LEDs blinken langsam
und nacheinander.
75–94 % 3 LEDs leuchten vollständig weiß. Die verbleibende LED
blinkt langsam.
95–100 % Alle LEDs leuchten vollständig weiß.
Hinweis:
• Ist die Power Bank an den HP Sprocket Studio Drucker angeschlossen, zeigen die LEDs den Ladestatus an.
• Bei einer ganz neuen Power Bank dauert es etwa 2 bis 3 Stunden, um von 0% auf 100% zu laden.
• Schließen Sie Netzteil und Netzkabel an eine Gleichstromquelle mit einer Leistung von 24V/1,5A an.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang Ihres HP Sprocket Studio Druckers enthaltene Netzteil sowie das dazugehörige Netzkabel, um den
Drucker und die optionale Power Bank mit Strom zu versorgen.
Power Bank Sicherheitshinweise
• Das Produkt und die Power Bank dürfen nicht zerlegt und die Pole der Power Bank dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Vermeiden Sie die Berührung von auslaufenden oder beschädigten Power Banks.
• Wenn das Produkt von jüngeren Kindern verwendet wird, sollte eine erwachsene Aufsichtsperson anwesend sein.
• Die Power Bank darf nicht zerlegt, beschädigt, zusammengedrückt oder in ein Feuer gelegt werden.
• Verwenden Sie den Drucker nicht, wenn sich die Power Bank aufbläht und dadurch das Produktgehäuse zum Aufbrechen bringen kann.
• Setzen Sie das Gerät weder hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit aus.
9
Spezikation Beschreibung
Produktnummern 3MP72A, 3MP73A, 3MP74A, 3XT68A, 6SE04A, 6SE05A
Abmessungen und Gewicht • Abmessungen: 6,65 x 10,75 x 2,68 mm (169 x 273 x 68 Zoll)
• Gewicht: 2,06 g (0,93 lb)
Konnektivität Bluetooth 5.0
Druckerverwaltung sprocket App
Stromversorgung • Stromversorgung: Externe Stromversorgung (Klasse 1 mit Funktionserdung
des Eingangs)
• Power Bank (extern und optional): externes Lithium-Polymer-Power-Bank-
Paket. Aufgeladen über eine externe Gleichstromquelle mit 24V/1,5A.
• Leistungsaufnahme – Beschreibung: Leerlauf: 1,8 W; Durchschnitt beim
Drucken 19,4 W, Max. beim Drucken 60 W
• Stromversorgung erforderlich
• Stromversorgung: Eingangsspannung 100-240V (+/- 10% Toleranz).
Eingangsfrequenz 50-60Hz (+/- 3Hz Toleranz). Max. Eingangsstrom
1,5A.
• Stromversorgung EU: Eingangsspannung 200-240V (+/- 10%
Toleranz). Eingangsfrequenz 50-60Hz (+/- 3Hz Toleranz). Max.
Eingangsstrom 1,5A.
• Power Bank (extern und optional): Power Bank DC-Ausgang: 21–24
V/1,2 A, 5 V/2 A, 2600 mAh
Druckerpatronen 1 HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) Patrone
Leistungsaufnahme 1,8 Watt (im Leerlaufmodus)
Durchschnitt beim Drucken 19,4 W
Maximum beim Drucken 60 W
Drucktechnologie Thermosublimationsdruck
Unterstütztes Papier HP Sprocket Fotopapier im Format 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm)
Randloser Druck Ja, randlos nach dem Entfernen von zwei Arretierungen
Unterstützte Dateitypen .jpeg, .ti (nur iOS), .gif, .bmp und .png
• Hinweis: Entspricht die gesendete Datei nicht einem der unterstützten
Dateitypen, wird der Druckauftrag nicht ausgeführt.
Papierfachkapazität Ein Paket HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) Fotopapier
Unterstützte Medientypen HP Sprocket 3.9 x 5.8 Zoll (100 x 148 mm) Fotopapier und Patronen
Druckqualität 300 dpi
Konnektivität mit mobilen Geräten • Unterstützt von Android™ Geräten mit dem Betriebssystem 5.0 und höher
• Hergestellt für iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8,
iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus,
iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad (6. Generation),
iPad Pro 12,9 Zoll (2. Generation), iPad Pro 12,9 Zoll (3. Generation), iPad
Pro 11 Zoll, iPad Pro 10,5 Zoll, iPad (5. Generation), iPad Pro 9,7 Zoll, iPad
Pro 12,9 Zoll (1. Generation), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad
mini 4, iPad (4. Generation), iPod touch (6. Generation).
Bedienfeld Netztaste; LED-Statusanzeigen
Umgebungsparameter • Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit
• Empfohlene Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20% bis 80% relative
Luftfeuchtigkeit
• Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit
• Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F)
• Empfohlene Betriebstemperatur: 15 bis 32 °C (59 bis 90 °F)
• Lagerungstemperatur: -40 bis 60 °C (-40 bis 140 °F)
Herstellergarantie
1 Jahr Herstellergarantie
Weitere Informationen nden Sie unter www.support.hp.com.
Modellzulassungsnummer Zu Identizierungszwecken ist Ihrem Gerät eine Modellzulassungsnummer
zugewiesen. Diese Modellzulassungsnummer darf nicht mit den Produktnamen
oder den Produkt-/Gerätenummern verwechselt werden. Die modellspezische
Zulassungsnummer für Ihr Gerät lautet VCVRA-1802.
Spezikationen
• Hinweise zur Verwendung des Netzkabels
Zulassungshinweise
10
Hinweise zur Verwendung des Netzkabels
Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle für die Betriebsspannung des Geräts geeignet ist. Die Betriebsspannung nden
Sie auf dem Geräteetikett. Das Gerät verwendet entweder 100bis 240Volt Wechselspannung oder 200bis 240Volt
Wechselspannung und 50/60Hz.
ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist, um Schäden am
Gerät zu vermeiden.
Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise können Sie dem der Produktverpackung beigefügten Informationsblatt
und den folgenden Informationen entnehmen. Der Drucker erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in
Ihrem Land/Ihrer Region. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:
Technische Informationen
Leistungsaufnahme
HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte mit dem ENERGY STAR® Logo wurden von der US-Umweltschutzbehörde
zertiziert. Auf ENERGY STAR zertizierten Bildbearbeitungsgeräten bendet sich das folgende Zeichen:
Weitere Informationen zu Modellzulassungsnummern für ENERGY STAR zertizierte Bildbearbeitungsprodukte nden
Sie unter: http://www.hp.com/go/energystar
Automatisches Ausschalten
Diese Funktion schaltet den Drucker nach 2 Stunden Inaktivität aus, um den Energieverbrauch zu reduzieren,
sofern er an die HP Sprocket Studio Power Bank angeschlossen ist. Über „Autom.-Aus“ wird der Drucker vollständig
ausgeschaltet. Sie müssen die Netztaste drücken, um den Drucker wieder einzuschalten. Wenn der Drucker diese
Energiesparfunktion unterstützt, wird „Autom.-Aus“ je nach Druckerfunktionalität und Verbindungsoptionen
automatisch aktiviert oder deaktiviert. Selbst wenn „Autom.-Aus“ deaktiviert ist, wechselt der Drucker nach 10, 5- oder
3-minütiger Inaktivität in den Ruhemodus, um den Energieverbrauch zu senken (wie in der sprocket App festgelegt).
Standardmäßig ist „Autom.-Aus“ beim Anschluss an eine Netzsteckdose deaktiviert.
• „Autom.-Aus“ wird aktiviert, wenn der Drucker eingeschaltet wird und an eine Power Bank angeschlossen ist,
wenn der Drucker weder über Netzwerk- noch Fax- oder Wi-Fi Direct-Funktionen verfügt oder diese Funktionen
nicht verwendet werden.
• „Autom.-Aus“ wird deaktiviert, wenn das Produkt an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, die Wireless- oder
Wi-Fi Direct-Funktion des Druckers eingeschaltet wird oder von einem Drucker mit Fax-, USB- oder Ethernet-
Netzwerkfunktionalität eine Fax-, USB- oder Ethernet-Netzwerkverbindung hergestellt wird.
Tipp: Selbst wenn der Drucker verbunden oder der Wireless-Modus aktiviert ist, können Sie „Autom.-Aus“ aktivieren,
um Power Bank Strom zu sparen.
11
• Leistungsaufnahme
• Automatisches Ausschalten
• Ruhemodus
• HP Planet Partners
• Recycling-Programm
• RoHS-Tabellen für Taiwan
Programm zur Entwicklung umweltschonender Produkte
Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise können Sie dem der Produktverpackung beigefügten Informationsblatt
und den folgenden Informationen entnehmen. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:
Recycling-Programm
HP bietet in vielen Ländern/Regionen eine wachsende Anzahl von Rückgabe- und Recycling-Programmen an, und
kooperiert mit einigen der weltweit größten Recycling-Zentren für Elektronik. HP spart Ressourcen ein, indem einige
der beliebtesten Produkte des Unternehmens weiterverkauft werden. Weitere Informationen zum Recycling von HP
Produkten nden Sie unter www.hp.com/recycle.
Marken
Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPod touch, iPad mini und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von
Apple Inc.
App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc. Android und Google Play sind Marken von Google Inc. Google und das Google Logo
sind eingetragene Marken von Google Inc.
Ruhemodus
Ist ein HP Sprocket Studio Drucker an eine Netzsteckdose angeschlossen, wird der Drucker nicht automatisch
ausgeschaltet, sondern in den Ruhemodus versetzt. Im Ruhemodus verbraucht das Produkt weniger Energie. Nach
der Ersteinrichtung des Druckers wechselt dieser nach 5-minütiger Inaktivität in den Ruhemodus. Ändern Sie mit
der sprocket App in den Druckereinstellungen die Standardzeit, nach der in den Ruhemodus gewechselt wird (Immer
eingeschaltet, 3 Minuten, 5 Minuten oder 10 Minuten).
Ist der Drucker an das Power Bank Zubehör angeschlossen, zeigt die App die Zeiteinstellung „Autom.-Aus“ statt des
Ruhemodus an.
HP Planet Partners
HP Planet Partners bietet Ihnen einfache Möglichkeiten für das Recycling von HP Sprocket Studio Patronen. Seit mehr
als 25 Jahren tragen wir dazu bei, dass sich etwas bewegt – zusammen
(1)
. Das Rücknahme- und Recycling-Programm
von HP Planet Partners ermöglicht das kostenlose und einfache Recycling von HP Sprocket Studio Patronen. Weitere
Informationen unter hp.com/recycle
1 Das Programm ist nicht überall verfügbar. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/recycle.
12
13
#6 Group of products: Thermal printer
#6 第六分類: 其他類列印產品
Thermal receipt printer, Small format photo printer
包含產品類別: 熱感式印表機, 攜帶型相片印表機
單元
unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and chemical symbols
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
電路板
Circuit board
—
O O O O O
外殼 Shell
O O O O O O
金屬結構件
Metal part
O O O O O O
印字頭
Print head
—
O O O O O
馬達
Motor
—
O O O O O
滾輪
Paper roller
O O O O O O
備考 1. “超出 0.1wt%”及“超出 0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準
值。
備考 2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. “−”係指該項限用物質為排除項目
若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 http://www.hp.com/support 。選取搜尋您的產品，然後依照畫面上的指示
繼續執行。
To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com. Select
Find your product, and then
follow the on-screen instructions.
臺灣無線射頻聲明
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更設
計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫藥用電
波輻射性電機設備之干擾。
RoHS-Tabellen für Taiwan
14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
HP Sprocket Studio and Power Bank Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
HP Sprocket Select Photo Printer Benutzerhandbuch
-
HP Sprocket 200 Printer Benutzerhandbuch
-
HP Sprocket Studio and Power Bank Benutzerhandbuch
-
-
HP SPROCKET PLUS Benutzerhandbuch
-
-
HP Sprocket Photo Printer Benutzerhandbuch
-
-
