Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Benutzerhandbuch

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMC-12133

Bedienungsanleitung

Coronis Uniti

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Willkommen!.........................................................................................................................................................................................................5

1.1 Informationen zum Produkt............................................................................................................................................................6

1.2 Der Lieferumfang .................................................................................................................................................................................6

2 Teile, Bedienelemente und Anschlüsse............................................................................................................................................7

2.1 Vorderansicht des Monitors ...........................................................................................................................................................8

2.2 Rückansicht des Monitors...............................................................................................................................................................9

2.3 Zubehör..................................................................................................................................................................................................10

3 Installation des Monitors..........................................................................................................................................................................13

3.1 Entfernen der Anschlussfachabdeckung.............................................................................................................................14

3.2 Entsperren des Neigemechanismus......................................................................................................................................14

3.3 Entsperren des Höhenmechanismus....................................................................................................................................15

3.4 Anpassen der Monitorposition...................................................................................................................................................16

3.5 Anschluss der Signalkabel ..........................................................................................................................................................17

3.6 Connecting the power cable.......................................................................................................................................................19

3.7 Montage des Filmclips ...................................................................................................................................................................20

3.8 Montage des MultiTouchPad......................................................................................................................................................20

3.9 Führung der Kabel und Wiederanbringen der Anschlussfachabdeckung ........................................................21

3.10 Fixierung des Fußes am Tisch ..................................................................................................................................................23

3.11 Installation an VESA-Befestigung ...........................................................................................................................................23

3.12 Erstes Einschalten ...........................................................................................................................................................................26

4 Täglicher Betrieb............................................................................................................................................................................................27

4.1 Empfehlungen für den täglichen Betrieb .............................................................................................................................28

4.2 Anzeigeleuchten der Tasten .......................................................................................................................................................29

4.3 Umschalten in den Standby-Modus .......................................................................................................................................29

4.4 Aufrufen der OSD-Menüs.............................................................................................................................................................29

4.5 Navigieren durch die OSD-Menüs ..........................................................................................................................................30

4.6 Überblick der Funktionalität der Links-/Rechts-Tasten................................................................................................31

4.7 I-Luminate.............................................................................................................................................................................................31

4.8 Erweiterte Monitor-Tastenfeld-Funktionen .........................................................................................................................31

4.8.1 Modus I-Luminate..........................................................................................................................................................32

4.8.2 Anzeigemodus.................................................................................................................................................................32

5 Erweiterter Betrieb ........................................................................................................................................................................................33

5.1 OSD-Menüsprache..........................................................................................................................................................................34

5.2 Funktion „Automatisch schließen“ des OSD-Menüs.....................................................................................................34

5.3 Betriebsanzeige-LED .....................................................................................................................................................................34

5.4 Anzeigeleuchten der Tasten .......................................................................................................................................................35

5.5 Funktion Betriebssperre................................................................................................................................................................35

K5902079DE /09 Coronis Uniti

3

Inhaltsverzeichnis

K5902079DE /09 Coronis Uniti4

5.6 SoftGlow-Aufgabenlicht ................................................................................................................................................................35

5.7 SoftGlow-Wandlicht.........................................................................................................................................................................36

5.8 DPMS-Modus......................................................................................................................................................................................36

5.9 Ruhemodus..........................................................................................................................................................................................37

5.10 Verzögertes Herunterfahren.......................................................................................................................................................37

5.11 I-Luminate-Standardmodus........................................................................................................................................................38

5.12 I-Luminate-Filmposition.................................................................................................................................................................38

5.13 Luminanz-Sollwert............................................................................................................................................................................38

5.14 Farbvoreinstellungen......................................................................................................................................................................39

5.15 Farbtemperatur ..................................................................................................................................................................................39

5.16 Farbkoordinaten ................................................................................................................................................................................40

5.17 Anzeigemodi........................................................................................................................................................................................40

5.18 Displayfunktionen .............................................................................................................................................................................40

5.19 Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion)...............................................................................................................41

5.20 Befundräume.......................................................................................................................................................................................42

5.21 Ständige ALC......................................................................................................................................................................................42

5.22 Embedded QA....................................................................................................................................................................................43

5.22.1 Informationen zu Embedded QA...........................................................................................................................43

5.22.2 DICOM-Statusbericht ..................................................................................................................................................43

5.22.3 DICOM-Entsprechungsprüfung.............................................................................................................................44

5.22.4 DICOM-Kalibrierung.....................................................................................................................................................44

5.22.5 DICOM-Kalibrierung zurücksetzen......................................................................................................................44

5.22.6 DICOM-Fehlergrenze..................................................................................................................................................45

5.23 Bildskalierung......................................................................................................................................................................................45

5.24 Modi „Auswahl Bildquelle“ ...........................................................................................................................................................45

5.25 Modi „Umwandlung Graustufen“..............................................................................................................................................46

5.26 Eingangsschnittstellenstandard-Version .............................................................................................................................46

5.27 EDID-Zeitsteuerungen...................................................................................................................................................................47

5.28 Monitorinformationen......................................................................................................................................................................47

5.29 Monitorstatus.......................................................................................................................................................................................47

6 Reinigen des Monitors ...............................................................................................................................................................................49

6.1 Hinweise zur Reinigung ................................................................................................................................................................50

7 Anweisungen zum erneuten Verpacken ........................................................................................................................................51

7.1 Erneutes Verpacken des Coronis Uniti-Systems............................................................................................................52

8 Wichtige Informationen .............................................................................................................................................................................59

8.1 Sicherheitsinformationen..............................................................................................................................................................60

8.2 Umweltschutzinformationen .......................................................................................................................................................61

8.3 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen............................................................................63

8.4 EMC-Hinweis ......................................................................................................................................................................................64

8.5 Erklärung der Symbole..................................................................................................................................................................67

8.6 Rechtliche Hinweise........................................................................................................................................................................69

8.7 Technische Daten.............................................................................................................................................................................69

8.8 Open Source-Lizenzinformationen.........................................................................................................................................72

5K5902079DE /09 Coronis Uniti

Willkommen! 1

K5902079DE /09 Coronis Uniti6

1.1 Informationen zum Produkt

Übersicht

Danke, dass Sie sich für diesen Coronis Uniti entschieden haben!

Coronis Uniti ist ein raffiniertes PACS-Displaysystem, das die Flexibilität und Produktivität der diagnostischen

Bildgebung verbessern soll. Coronis Uniti bietet den ersten 33-Zoll-Farb-LCD der Branche, der als zwei

nahtlose Köpfe oder als ein Widescreen-Display genutzt werden kann. Das Gerät bietet Ihnen die Freiheit,

Ihren Arbeitsplatz ganz nach Ihren Vorstellungen zu organisieren. Sie können Radiologie-, Mammographie-

und Brusttomosynthesebilder nebeneinander auf einem einzigen Diagnosemonitor darstellen. Coronis Uniti

bietet durch DuraLight Brilliance beleuchtetes Barco Optical Glass, um ein herausragendes Bild über das

gesamte Blickfeld zu bieten. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um den Coronis Uniti-Monitor

zu installieren und die produktiven Funktionen sowie das mitgelieferte Zubehör selbst zu erleben!

ACHTUNG: Lesen Sie alle wichtigen Sicherheitsinformationen, bevor Sie den Coronis Uniti

installieren oder bedienen. Beachten Sie bitte das entsprechende Kapitel in dieser

Bedienungsanleitung.

1.2 Der Lieferumfang

Übersicht

Der Lieferumfang des Coronis Unitis umfasst folgende Teile:

• diese Coronis Uniti-Bedienungsanleitung

• Faltblatt für Schnellinstallation

• eine System-CD

• zwei DisplayPort-Kabel

• ein USB-Kabel

• einen Satz Netzkabel

• ein externes Netzteil

• Filmclip

• MultiTouchPad

Wenn Sie einen Barco Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör ebenfalls in

dem Karton. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der System-CD.

Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der

ideale Schutz für den Transport und die Lagerung.

Willkommen!

7K5902079DE /09 Coronis Uniti

Teile,

Bedienelemente und

Anschlüsse

2

K5902079DE /09 Coronis Uniti8

2.1 Vorderansicht des Monitors

Übersicht

Abbildung 2-1: Vorderansicht

1. I-Luminate-/Links-Taste

2. Rechts-Taste

3. Menütaste

4. Standby-Taste

5. Betriebsstatus-Anzeigeleuchte (Eingeschaltet)

6. Betriebsstatus-Anzeigeleuchte (Standby)

7. I-Guard

8. Umgebungslichtsensor

Teile, Bedienelemente und Anschlüsse

K5902079DE /09 Coronis Uniti 9

2.2 Rückansicht des Monitors

Anschlussfachabdeckung, geschlossen

Abbildung 2-2: Rückansicht mit geschlossener Anschlussfachabdeckung

1. Anschlussfachabdeckung

2. Neige-Sperrstift (nur für den Transport)

3. Neige-/Drehfuß

4. Kabelkanal

5. Fuß-Sperrstift (nur für den Transport)

6. SoftGlow-Aufgabenlicht

7. SoftGlow-Wandlicht

Bewahren Sie den Fuß- und Neige-Sperrstift für einen möglichen späteren Transport des Monitors

auf.

Teile, Bedienelemente und Anschlüsse

K5902079DE /09 Coronis Uniti10

Anschlussfachabdeckung, geöffnet

Abbildung 2-3: Rückansicht mit geöffneter Anschlussfachabdeckung

1. Netzanschluss

2. DisplayPort-Anschluss

3. DisplayPort-Anschluss

4. Wird nicht genutzt

5. USB-Upstream-Anschluss

6. USB-Downstream-Anschluss (siehe Tipp unten)

7. USB-Downstream-Anschluss (siehe Tipp unten)

8. USB-Downstream-Anschluss (siehe Tipp unten)

Schließen Sie die Tastatur oder Maus an den Computer statt an die USB-Anschlüsse des Uniti an,

wenn der Ruhemodus aktiviert ist (Standardeinstellung). Schlagen Sie unter “Ruhemodus”, Seite

37 nach, um den Ruhemodus zu deaktivieren.

2.3 Zubehör

Filmclip

Der Filmclip kann verwendet werden, um einen radiologischen Film zu fixieren, wenn die I-Luminate-Funktion

als Leuchtkasten verwendet wird.

Teile, Bedienelemente und Anschlüsse

K5902079DE /09 Coronis Uniti 11

Abbildung 2-4: Filmclip

MultiTouchPad

Über das MultiTouchPad können Sie SpotView aktivieren und steuern.

Abbildung 2-5: MultiTouchPad

Teile, Bedienelemente und Anschlüsse

K5902079DE /09 Coronis Uniti12

Teile, Bedienelemente und Anschlüsse

13

Stellen Sie vor der Installation des Coronis Uniti und dem Anschluss aller notwendigen Kabel

sicher, dass ein geeigneter Display-Controller physisch an den Computer angeschlossen ist. Wenn

Sie einen Barco Display-Controller verwenden, lesen Sie dazu bitte die im Lieferumfang des

Display-Controller enthaltene Bedienungsanleitung.

Eine Liste der kompatiblen Display-Controller finden Sie in der aktuellen Version der

Kompatibilitätsmatrix, die unter my.barco.com verfügbar ist (MyBarco > Mein Support > Healthcare

> Kompatibilitätsmatrizes > Barco Systems-Kompatibilitätsmatrizes).

K5902079DE /09 Coronis Uniti

Installation des

Monitors

3

K5902079DE /09 Coronis Uniti14

3.1 Entfernen der Anschlussfachabdeckung

Nehmen Sie die Anschlussfachabdeckung ab, um Zugriff auf die Anschlüsse zu erhalten.

So nehmen Sie die Anschlussfachabdeckung ab

1. Drücken Sie vorsichtig auf die zwei Laschen an der Oberseite der Abdeckung.

2. Ziehen Sie die Oberseite der Abdeckung vorsichtig vom Monitor weg und heben Sie die Abdeckung nach

oben ab.

3. Entfernen Sie die Abdeckung.

3.2 Entsperren des Neigemechanismus

Werkseitig wurde das Neigesystem im Monitorständer mit einem roten Stift blockiert, um Schäden

während des Transports auszuschließen. Bevor Sie die Position des Monitors anpassen können,

müssen Sie diesen Stift entfernen.

Drücken Sie den Monitor gegen den Polsterbereich, um den Stift leicht zu entfernen.

So wird der Stift entfernt:

1. Positionieren Sie den Monitor so, dass Sie Zugriff auf die Rückseite bekommen.

2. Ziehen Sie den roten Stift im Monitorständer heraus.

Installation des Monitors

K5902079DE /09 Coronis Uniti 15

3. Bewahren Sie den Stift für den Fall auf, dass der Monitor später transportiert werden muss.

WARNUNG: Stecken Sie den Stift vor dem Transport des Monitors in den Sperrmechanismus,

sodass die graue Farbe des Stiftes nicht mehr sichtbar ist.

3.3 Entsperren des Höhenmechanismus

Werkseitig wurde das Höhenverstellsystem im Monitorständer mit einem roten Stift blockiert, um

Schäden während des Transports auszuschließen. Bevor Sie die Höhenposition des Monitors

anpassen können, müssen Sie diesen Stift entfernen.

So wird der Stift entfernt:

1. Positionieren Sie den Monitor so, dass Sie Zugriff auf die Rückseite bekommen.

2. Halten Sie den Bildschirm nach unten gerichtet, und ziehen Sie den roten Stift aus dem Monitorständer.

Installation des Monitors

K5902079DE /09 Coronis Uniti16

3. Bewahren Sie den Stift in der entsprechenden Aussparung für den Fall auf, dass der Monitor später

transportiert werden muss.

Um den Stift für einen späteren Transport aufzubewahren, stecken Sie das kurze, rote Ende des

Stifts wieder in den Monitorständer.

3.4 Anpassen der Monitorposition

Werkseitig wurden die Höhenpositionierung und das Neigesystem im Monitorständer mit roten

Stiften blockiert, um Schäden während des Transports auszuschließen. Bevor Sie die Position des

Monitors anpassen können, müssen Sie beide Stifte entfernen.

So wählen Sie die Monitorposition

1. Entfernen Sie den Neigesperrstift, siehe “Entsperren des Neigemechanismus”, Seite 14.

2. Entfernen Sie den Höhensperrstift im Monitorständer, siehe “Entsperren des Höhenmechanismus”, Seite 15.

3. Neigen, schwenken und heben oder senken Sie den Monitor nach Bedarf.

Installation des Monitors

K5902079DE /09 Coronis Uniti 17

ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, den Monitor zu drehen, während er mit dem Ständer verbunden

ist. Andernfalls kann es zu schwerwiegenden Schäden am Monitor und dem Ständer kommen.

3.5 Anschluss der Signalkabel

Nehmen Sie die Anschlussfachabdeckung ab, um Zugang zu den Anschlüssen zu erhalten. Siehe

“Entfernen der Anschlussfachabdeckung”, Seite 14.

Zum Verbinden der Signalkabel mit dem Monitor:

1. Schließen Sie eine Seite des Display-Controllers mit einem der mitgelieferten DisplayPort-Kabel an den

DisplayPort-Anschluss an.

Installation des Monitors

K5902079DE /09 Coronis Uniti18

2. Schließen Sie die andere Seite des Display-Controllers mit einem der mitgelieferten DisplayPort-Kabel an den

anderen DisplayPort -Anschluss an.

3. Verbinden Sie einen USB-Downstream-Port (USB-Durchgangsschnittstelle) des Computers über das

mitgelieferte USB 2.0-Kabel mit dem USB-Upstream-Port (USB-Eingang) des Monitors.

Installation des Monitors

K5902079DE /09 Coronis Uniti 19

Schließen Sie alle Monitore über ein USB-Kabel an ihre jeweilige Workstation an, um eine

ungestörte Kommunikation sicherzustellen und MediCal QAWeb sowie die intuitiven Barco-Tools

für Arbeitsabläufe optimal nutzen zu können.

3.6 Connecting the power cable

To connect the power cable to the display:

1. Connect the supplied external DC power supply to the +24 VDC power input of your Coronis Uniti display.

Installation des Monitors

K5902079DE /09 Coronis Uniti20

Warning: Fasten the power connector to your display with the screws provided at the sides of the

connector.

2. Plug the other end of the external DC power supply into a grounded power outlet by means of the proper

power cord delivered in the packaging.

Use the external power supply delivered with your display. If you do not use the correct power

supply, the display will not start up.

3.7 Montage des Filmclips

So montieren Sie den Filmclip

Der Filmclip kann an der Oberseite des Displays montiert werden.

1. Positionieren Sie den Filmclip an der gewünschten Position an der Oberseite des Rahmens (in der Mitte, links

oder rechts).

2. Heben Sie zum Entfernen des Filmclips das vordere oder hintere Ende des Clips an.

3.8 Montage des MultiTouchPad

So montieren Sie das MultiTouchPad

1. Schließen Sie das MultiTouchPad an einen der USB-Downstream-Anschlüsse an (entweder über die

Anschlüsse im Kabelfach oder an der rechten Seite des Monitors).

Installation des Monitors

Seite wird geladen ...

Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente