Pos: 2 /Dokumentatio n allgemein/Einband/Ei nband Deckblatt @ 9\mod_12 85229289866_0.doc @ 64939 @ @ 1
Handbuch
WAGO-I/O-SYSTEM 750
24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
750-624
Filtermodul für Feldversorgung
Version 1.2.0
Pos: 3 /Alle Serien (Al lgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentation/ Impressum - allgemein e Angaben, Anschri ften, Telefonnummern un d E-Mail-Adressen @ 3\mo d_1219151118203_6.doc @ 21058 @ @ 1
2 WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Handbuch
Version 1.2.0
© 2011 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastraße 27
D-32423 Minden
Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0
Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69
E-Mail: [email protected]
Web: http://www.wago.com
Technischer Support
Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 5 55
Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55
E-Mail: [email protected]
Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und
Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich
Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für
Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar.
E-Mail: [email protected]
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und
Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im
Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder
patentrechtlichem Schutz unterliegen.
=== Ende der Liste für Textmarke Einband_vorne ===
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 3
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Po
s: 5 /Dokumentation al lgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verzeichnis - Überschri ft 1 und Verzeichnis @ 3\mod_1 219151230875_6.doc @ 21061 @ @ 1
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Dokumentation............................................................ 5
1.1 Gültigkeitsbereich ..................................................................................... 5
1.2 Urheberschutz ........................................................................................... 5
1.3 Symbole..................................................................................................... 6
1.4 Darstellung der Zahlensysteme ................................................................. 7
1.5 Schriftkonventionen .................................................................................. 7
2 Wichtige Erläuterungen.............................................................................. 8
2.1 Rechtliche Grundlagen.............................................................................. 8
2.1.1 Änderungsvorbehalt ............................................................................. 8
2.1.2 Personalqualifikation............................................................................ 8
2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 750................................ 8
2.1.4 Technischer Zustand der Geräte........................................................... 9
2.2 Sicherheitshinweise................................................................................. 10
3 Gerätebeschreibung................................................................................... 12
3.1 Ansicht .................................................................................................... 13
3.2 Anschlüsse............................................................................................... 14
3.2.1 Datenkontakte/Klemmenbus .............................................................. 14
3.2.2 Leistungskontakte/Feldversorgung..................................................... 15
3.2.3 CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse............................................................. 16
3.3 Anzeigeelemente..................................................................................... 17
3.4 Bedienelemente....................................................................................... 17
3.5 Schematisches Schaltbild........................................................................ 18
3.6 Technische Daten.................................................................................... 19
3.6.1 Gerätedaten......................................................................................... 19
3.6.2 Versorgung ......................................................................................... 19
3.7 Zulassungen............................................................................................. 20
3.8 Normen und Richtlinien.......................................................................... 21
4 Montieren.................................................................................................... 22
4.1 Montagereihenfolge ................................................................................ 22
4.2 Geräte einfügen und entfernen................................................................ 23
4.2.1 Busklemme einfügen.......................................................................... 23
4.2.2 Busklemme entfernen......................................................................... 24
5 Geräte anschließen..................................................................................... 25
5.1 Leiter an CAGE CLAMP
®
anschließen.................................................. 25
5.2 Einspeisekonzept..................................................................................... 26
6 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ........................................... 27
6.1 Kennzeichnung........................................................................................ 28
6.1.1 Für Europa gemäß CENELEC und IEC............................................. 28
6.1.2 Für Amerika gemäß NEC 500............................................................ 31
6.2 Errichtungsbestimmungen....................................................................... 32
6.2.1 Besondere Bedingungen für den sicheren ATEX- und IEC-Ex-Betrieb
gem. DEMKO 08 ATEX 142851X und IECEx PTB 07.0064........... 33
6.2.2 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat
TÜV 07 ATEX 554086 X)................................................................. 34
Handbuch
Version 1.2.0
4 Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Handbuch
Version 1.2.0
6.2.3 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (IEC-Ex
Zertifikat TUN 09.0001 X)................................................................. 35
6.2.4 ANSI/ISA 12.12.01 ............................................................................ 36
Abbildungsverzeichnis........................................................................................ 37
Tabellenverzeichnis............................................................................................. 38
=== Ende der Liste für Textmarke Verzeichnis_ vorne ===
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 5
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Po
s: 7 /Alle Serien (Allge meine Module)/Über schriften für alle Seri en/Hinweise zur Dokume ntation - Überschr ift 1 @ 4\mod_1237987661750_6. doc @ 29027 @ 1 @ 1
1 Hinweise zu dieser Dokumentation
Po
s: 8 /Alle Serien (Allge meine Module)/Hin weise zur Dokumentation/ Hinweis: Dokumentati on aufbewahren @ 4\mod_1 237987339812_6.d oc @ 29024 @ @ 1
Hinweis
Dokumentation aufbewahren!
Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die
Dokumentation während der gesamten Lebensdauer des Gerätes auf. Geben
Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des
Gerätes weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede
erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird.
s: 9 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hinweise z ur Dokumentation/Gül tigkeitsbereic h Dokumentation Buskle mme 750-xxxx, aufgelis tete Varianten @ 10\mod_1 301406801733_6.doc @ 71349 @ 2 @ 1 Po
1.1 Gültigkeitsbereich
Die vorliegende Dokumentation gilt für die Busklemme 750-624 (24V DC
Feldeinspeisefilter (Surge)) und die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten
Varianten.
Po
s: 10 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hinweis e zur Dokumentation/Var iantenlisten/Var iantenliste - 750- xxx - Grundausführung un d Variante /020-000 (I solationsüberwachun g) @ 9\mod_1281521359022_ 6.doc @ 63088 @ @ 1
Tabelle 1: Varianten
Bestellnummer/Variante Bezeichnung
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
750-624/020-000 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)/I
Po
s: 11 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hinweis e zur Dokumentation/ Hinweise/Hinweis: Gül tigkeit der Angaben für aufgelistete Variant en @ 9\mod_1281520778141 _6.doc @ 63084 @ @ 1
Hinweis
Gültigkeit der Dokumentation für Varianten
Wenn nicht anders beschrieben, gelten die Angaben zur Grundversion 750-
624 auch für die aufgelisteten Varianten.
s: 12 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hinweis e zur Dokumentation/ Hinweise/Achtung: Hin weis zur Dokumentati on BusklemPo
men 750-xxxx @ 4\mod_123798 6979656_6.doc @ 29021 @ @ 1
Die Busklemme 750-624 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung
und der Betriebsanleitung zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller installiert
und betrieben werden.
ACHTUNG
Versorgungsauslegung des WAGO-I/O-SYSTEM 750 beachten!
Sie benötigen zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung die Betriebsanleitung
zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller, die unter www.wago.com
herunterzuladen ist. Dort erhalten Sie unter anderem wichtige Informationen
zu Potentialtrennung, Systemversorgung und Einspeisungsvorschriften.
s: 13.1 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentati on/Urheberschutz au sführlich @ 4\mod_1235 565145234_6.doc @ 27690 @ 2 @ 1 Po
1.2 Urheberschutz
Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist
urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die
von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die
Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und
fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen
Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden.
Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.
Po
s: 13.2 /Dokumentatio n allgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
6 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 13.3 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentati on/Symbole @ 3\mod_121 7394197593_6.doc @ 21008 @ 2 @ 1 Po
1.3 Symbole
GEFAHR
Warnung vor Personenschäden!
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
GEFAHR
Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
WARNUNG
Warnung vor Personenschäden!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder
(schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
VORSICHT
Warnung vor Personenschäden!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte
oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht
vermieden wird.
ACHTUNG
Warnung vor Sachschäden!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben
könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
ESD
Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben
könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
Hinweis
Wichtiger Hinweis!
Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur
Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
Information
Weitere Information
Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil
dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).
Po
s: 13.4 /Dokumentatio n allgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 7
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 13.5 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentati on/Zahlensyste me @ 3\mod_1221059454015_6. doc @ 21709 @ 2 @ 1 Po
1.4 Darstellung der Zahlensysteme
Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme
Zahlensystem Beispiel Bemerkung
Dezimal 100 normale Schreibweise
Hexadezimal 0x64 C-Notation
Binär '100'
'0110.0100'
in Hochkomma,
Nibble durch Punkt getrennt
Po
s: 13.6 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentati on/Schriftkonven tionen @ 3\mod_122105952 1437_6.doc @ 21712 @ 2 @ 1
1.5 Schriftkonventionen
Tabelle 3: Schriftkonventionen
Schriftart Bedeutung
kursiv
Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.:
C:\Programme\WAGO-I/O-CHECK
Menü
Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.:
Speichern
>
Ein Größer als Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die Auswahl
eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.:
Datei > Neu
Eingabe
Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett
dargestellt z. B.:
Messbereichsanfang
„Wert“ Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen
dargestellt z. B.:
Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.
[Button]
Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und
in eckigen Klammern eingefasst z. B.:
[Eingabe]
[Taste]
Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in
eckigen Klammern eingefasst z. B.:
[F5]
Po
s: 14 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
8 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 15 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Wichtige Erläu terungen - Überschrif t 1 @ 4\mod_1241428899156_6 .doc @ 32169 @ 1 @ 1 Po
2 Wichtige Erläuterungen
Po
s: 16.1 /Alle Serien (A llgemeine Module)/W ichtige Erläuterungen/ Einleitung Wi chtige Erläuterungen @ 3\mod_12 21059818031_6.doc @ 21715 @ @ 1
Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten
Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln
wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung von
Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien sorgfältig zu
lesen und einzuhalten.
Po
s: 16.2 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Rechtlic he Grundlagen - Überschri ft 2 @ 3\mod_1221060626343 _6.doc @ 21724 @ 2 @ 1
2.1 Rechtliche Grundlagen
Po
s: 16.3 /Alle Serien (A llgemeine Module)/W ichtige Erläuterungen/ Änderungsvorbeha lt @ 3\mod_1221060036484 _6.doc @ 21718 @ 3 @ 1
2.1.1 Änderungsvorbehalt
Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem
technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder des Gebrauchmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.
KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte
genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen.
Po
s: 16.4 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Per sonalqualifikati on 750-xxxx @ 3\mod_122 4061208046_6.doc @ 24061 @ 3 @ 1
2.1.2 Personalqualifikation
Sämtliche Arbeitsschritte, die an den Geräten der Serie 750 durchgeführt werden,
dürfen nur von Elektrofachkräften mit ausreichenden Kenntnissen im Bereich der
Automatisierungstechnik vorgenommen werden. Diese müssen mit den aktuellen
Normen und Richtlinien für die Geräte und das Automatisierungsumfeld vertraut
sein.
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden
Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen.
Po
s: 16.5 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Bes timmungsgemäße Verwendu ng 750-xxxx @ 3\mod_1 224064151234_6.doc @ 24068 @ 3 @ 1
2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 750
Feldbuskoppler, Feldbuscontroller und Busklemmen des modularen
WAGO-I/O-SYSTEM 750 dienen dazu, digitale und analoge Signale von
Sensoren aufzunehmen und an Aktoren auszugeben oder an übergeordnete
Steuerungen weiterzuleiten. Mit den programmierbaren Feldbuscontrollern ist
zudem eine (Vor-)Verarbeitung möglich.
Die Geräte sind für ein Arbeitsumfeld entwickelt, welches der Schutzklasse IP20
genügt. Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdkörper bis
12,5 mm, jedoch kein Schutz gegen Wasser. Der Betrieb der Komponenten in
nasser und staubiger Umgebung ist nicht gestattet, sofern nicht anders angegeben.
Der Betrieb von Geräten der Serie 750 im Wohnbereich ist ohne weitere
Maßnahmen nur zulässig, wenn diese die Emissionsgrenzen (Störaussendungen)
gemäß EN 61000-6-3 einhalten. Entsprechende Angaben finden Sie im Kapitel
„Das WAGO-I/O-SYSTEM 750“ „Systembeschreibung“ „Technische
Daten“ im Handbuch zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller.
Handbuch
Version 1.2.0
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 9
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Für den Betrieb des WAGO-I/O-SYSTEM 750 in explosionsgefährdeten
Bereichen ist ein entsprechender Gehäuseschutz gemäß der Richtlinie 94/9/EG
erforderlich. Zusätzlich ist zu beachten, dass eine Baumusterprüfbescheinigung
erwirkt werden muss, die den korrekten Einbau des Systems im Gehäuse bzw.
Schaltschrank bestätigt.
Po
s: 16.6 /Alle Serien (A llgemeine Module)/W ichtige Erläuterungen/ Technischer Zustan d der Geräte @ 3\mod_122106 0446109_6.doc @ 21721 @ 3 @ 1
2.1.4 Technischer Zustand der Geräte
Die Geräte werden ab Werk für den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen
Hard- und Software-Konfiguration ausgeliefert. Alle Veränderungen an der Hard-
oder Software sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten
bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Software-Konfiguration
richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
Po
s: 16.7 /Dokumentatio n allgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
10 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 16.8 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Sicherhei tshinweise - Überschri ft 2 @ 6\mod_1260180299987_ 6.doc @ 46722 @ 2 @ 1 Po
2.2 Sicherheitshinweise
Po
s: 16.9 /Alle Serien (A llgemeine Module)/W ichtige Erläuterungen/ Sicherheitshin weise/Einleitung Si cherheitshinweise Hardware @ 6\mod_1260180 170493_6.doc @ 46719 @ @ 1
Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind
folgende Sicherheitshinweise zu beachten:
Po
s: 16.10.1 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Gefahr/ Gefahr: Nicht an Geräten un ter Spannung arbeiten! @ 6\mod _1260180365327_6.doc @ 46726 @ @ 1
GEFAHR
Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!
Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät
ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten
vornehmen.
Po
s: 16.10.2 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/W ichtige Erläuterungen/ Sicherheitshin weise/Gefahr/Gefahr : Einbau 0750-xxxx nur i n Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betri ebsräumen! @ 6\mod_12601 80556692_6.doc @ 46730 @ @ 1
GEFAHR
Einbau nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen!
Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes
Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren Gehäusen,
Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen Sie nur
autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder Werkzeug.
s: 16.10.3 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Gefahr/ Gefahr: Unfallverhü tungsvorschriften b eachten! @ 6\mod_126018 0657000_6.doc @ 46734 @ @ 1 Po
GEFAHR
Unfallverhütungsvorschriften beachten!
Beachten Sie bei der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Störbehebung
die für Ihre Maschine zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften wie
beispielsweise die BGV A 3, „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“.
s: 16.10.4 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Gefahr/ Gefahr: Auf normgerechte n Anschluss achten! @ 6\ mod_1260180753479_6.d oc @ 46738 @ @ 1 Po
GEFAHR
Auf normgerechten Anschluss achten!
Zur Vermeidung von Gefahren für das Personal und Störungen an Ihrer
Anlage, verlegen Sie die Daten- und Versorgungsleitungen normgerecht und
achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung. Beachten Sie die für Ihre
Anwendung zutreffenden EMV-Richtlinien.
s: 16.11.1 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtung/Ac htung: Defekte oder besc hädigte Geräte austa uschen! @ 6\mod_1260180 857358_6.doc @ 46742 @ @ 1 Po
ACHTUNG
Defekte oder beschädigte Geräte austauschen!
Tauschen Sie defekte oder beschädigte Geräte (z. B. bei deformierten
Kontakten) aus, da die Funktion der betroffenen Geräte langfristig nicht
sichergestellt ist.
s: 16.11.2 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtung/Ac htung: Geräte vor kri echenden und isolierend en Stoffen schützen! @ 6\ mod_1260181036216_6.doc @ 46746 @ @ 1 Po
ACHTUNG
Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen!
Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende
Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil
einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese
Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse
ein, das resistent gegen oben genannte Stoffe ist. Verwenden Sie generell
zur Handhabung der Geräte saubere Werkzeuge und Materialien.
s: 16.11.3 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtung/Ac htung: Reinigung nur mi t zulässigen Materi alien! @ 6\mod_1260181203 293_6.doc @ 46750 @ @ 1 Po
ACHTUNG
Reinigung nur mit zulässigen Materialien!
Reinigen Sie verschmutzte Kontakte mit ölfreier Druckluft oder mit Spiritus
und einem Ledertuch.
s: 16.11.4 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtung/Ac htung: Kein Kontaktspr ay verwenden! @ 6\ mod_1260181290808_6.doc @ 46754 @ @ 1 Po
Handbuch
Version 1.2.0
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 11
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
ACHTUNG
Kein Kontaktspray verwenden!
Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen
die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann.
s: 16.11.5 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtung/Ac htung: Verpolung ver meiden! @ 6\mod_1260184045 744_6.doc @ 46765 @ @ 1 Po
ACHTUNG
Verpolungen vermeiden!
Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da dies
zu Schäden an den Geräten führen kann.
s: 16.11.6 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtung/Ac htung: Elektrosta tische Entladung ver meiden! @ 6\mod_1260181364729 _6.doc @ 46758 @ @ 1 Po
ESD
Elektrostatische Entladung vermeiden!
In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch
elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie
die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß DIN
EN 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute
Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung).
s: 17 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Po
Handbuch
Version 1.2.0
12 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 18 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Gerätebeschrei bung - Überschrif t 1 @ 3\mod_1233756084656_6.d oc @ 27094 @ 1 @ 1 Po
3 Gerätebeschreibung
Po
s: 19.1 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerä tebeschreibung/Besc hreibung/Anwendung/ SY/Anwendung 750-062 4 @ 8\mod_1280816677450_6. doc @ 61912 @ @ 1
Die Busklemme 750-624 (24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)) dient zur
Einspeisung der Versorgungsspannung in einen Feldbusknoten.
Sie enthält einen Überspannungsschutz für die Feldversorgungsspannung über die
Leistungskontakte.
Damit kann das WAGO-I/O-SYSTEM 750 auch im Schiffbau bzw. Off-/
Onshore-Bereichen (z.B. Arbeitsplattformen, Verladeanlagen) eingesetzt werden.
Dies wird durch die Einhaltung der Anforderungen einflussreicher
Klassifikations-Gesellschaften, wie z.B. des Germanischen Lloyd und Lloyds
Register, nachgewiesen. Durch den Einsatz dieses Moduls wird der korrekte
(zertifizierte) Betrieb sichergestellt.
Hinweis
Wichtiger Hinweis!
Für den schiffszertifizierten Betrieb in Verbindung mit Busklemmen der
Serie 750 muss die Grundausführung 750-624 oder die Variante 750-
624/020-000 eingesetzt werden. Die Variante 750-624/020-000 ist für den
Einsatz in Systemen mit Isolationsüberwachung optimiert.
Für den schiffszertifizierten Betrieb in Verbindung mit der Ex-i-
Einpeiseklemme 750-625 oder für den Einsatz mit PROFIsafe-Busklemmen
muss die Grundausführung 750-624 eingesetzt werden.
Po
s: 19.2 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerä tebeschreibung/Besc hreibung/Versorgung/ Versorgung 24 V, 0 V über Leistungskontakte S tandard @ 3\mod_12264989745 31_6.doc @ 25018 @ @ 1
Die Busklemme erhält über die als Messerkontakte ausgeführten
Leistungskontakte von einer vorgeschalteten Busklemme oder dem
Feldbuskoppler/-controller das 24V-Versorgungspotential und das 0V-Potential
für die Feldebene und stellt diese Potentiale über die als Federkontakte
ausgeführten Leistungskontakte für nachfolgende Busklemmen zur Verfügung.
Po
s: 19.3 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Si cherheitshinweise/ Achtung/Achtun g: Maximaler Strom Leistung skontakte 10 A @ 3\mod_122649 9143500_6.doc @ 25027 @ @ 1
ACHTUNG
Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten!
Der maximale Strom, der über die Leistungskontakte fließen darf, beträgt
10 A. Durch größere Ströme können die Leistungskontakte beschädigt
werden.
Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf, dass dieser Strom
nicht überschritten wird. Sollte das der Fall sein, müssen Sie eine
zusätzliche Potentialeinspeiseklemme einsetzen.
s: 19.4 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerä tebeschreibung/Besc hreibung/Einsatzber eich/Einsatzber eich 750-xxxx alle Kop pler/Control ler ohne Einschränkung @ 3\ mod_1232541691906_6. doc @ 26520 @ @ 1 Po
Die Busklemme 750-624 kann an allen Feldbuskopplern/-controllern des
WAGO-I/O-SYSTEM 750 betrieben werden.
Po
s: 20 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 13
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 21 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Ansicht - Überschr ift 2 @ 4\mod_124098421734 3_6.doc @ 31946 @ 2 @ 1 Po
3.1 Ansicht
Po
s: 22 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Ansic ht/Systemklemmen/Ansi cht 750-0624 @ 8\mod_1 280818888272_6.doc @ 61936 @ @ 1
+
+
-
-
13
14
C
D
B
A
750-624
7
8
3
5
1
3
5
7
8
6
4
--
2
Abbildung 1: Ansicht
Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Ansicht“
Nr. Bezeichnung Bedeutung Details siehe Kapitel
1 ---
Beschriftungsmöglichkeit mit
Mini-WSB
---
2 B Status-LED
„Gerätebeschreibung“ >
„Anzeigeelemente“
3 --- Datenkontakte
„Gerätebeschreibung“ >
„Anschlüsse“
4 3 … 8
CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse
24 V (2, 6),
0 V (3, 7), Erde (4, 8)
„Gerätebeschreibung“ >
„Anschlüsse“
5 --- Leistungskontakte 24 V
„Gerätebeschreibung“ >
„Anschlüsse“
6 --- Entriegelungslasche
„Montieren“ > „Geräte
einfügen und entfernen“
7 --- Leistungskontakte 0 V
„Gerätebeschreibung“ >
„Anschlüsse“
8 --- Leistungskontakte Erde
„Gerätebeschreibung“ >
„Anschlüsse“
Po
s: 23 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
14 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 24 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Anschlüsse - Übersc hrift 2 @ 4\mod_1240984262 656_6.doc @ 31959 @ 2 @ 1 Po
3.2 Anschlüsse
Po
s: 25 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Ansch lüsse/Datenkontak te/Klemmenbus - Überschr ift 3 @ 6\mod_1256294 684083_6.doc @ 43659 @ 3 @ 1
3.2.1 Datenkontakte/Klemmenbus
Po
s: 26.1 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerä tebeschreibung/Ansc hlüsse/Datenkont akte @ 3\mod_12317712591 87_6.doc @ 26000 @ @ 1
Die Kommunikationen zwischen Feldbuskoppler/-controller und Busklemmen
sowie die Systemversorgung der Busklemmen erfolgt über den Klemmenbus. Er
besteht aus 6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte
ausgeführt sind.
Abbildung 2: Datenkontakte
Po
s: 26.2 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Si cherheitshinweise/ Achtung/Achtung: Busklemmen nicht auf Gol dfederkontakte legen! @ 7\mod_1266318463636_ 6.doc @ 50693 @ @ 1
ACHTUNG
Busklemmen nicht auf Goldfederkontakte legen!
Um Verschmutzung und Kratzer zu vermeiden, legen Sie die Busklemmen
nicht auf die Goldfederkontakte.
Po
s: 26.3 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Si cherheitshinweise/ Achtung/Achtung: ESD - Auf gute Erdung der Umgebun g achten! @ 7\mod_1266318 538667_6.doc @ 50696 @ @ 1
ESD
Auf gute Erdung der Umgebung achten!
Die Geräte sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, die bei
elektrostatischer Entladung zerstört werden können. Achten Sie beim
Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen,
Arbeitsplatz und Verpackung). Berühren Sie keine elektrisch leitenden
Bauteile, z. B. Datenkontakte.
Pos: 27 /Dokumentati on allgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 15
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Handbuch
Version 1.2.0
s: 28 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Ansch lüsse/Leistungsko ntakte/Feldversor gung - Überschrif t 3 @ 6\mod_1256294692864_6.d oc @ 43663 @ 3 @ 1 Po
3.2.2 Leistungskontakte/Feldversorgung
Po
s: 29.1 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Si cherheitshinweise/ Vorsicht/Vorsi cht: Verletzungsgefa hr durch scharfkantig e Messerkontakte! @ 6\ mod_1256193279401_6.doc @ 43412 @ @ 1
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte!
Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger
Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr.
Po
s: 29.2 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerä tebeschreibung/Ansc hlüsse/Leistungsko ntakte 3 LK (Messer/ Feder) @ 7\mod_126631823280 8_6.doc @ 50690 @ @ 1
Die Busklemme 750-624 besitzt 3 selbstreinigende Leistungskontakte für die
Einspeisung und Weiterleitung der Feldversorgungsspannung. Die Kontakte auf
der linken Seite der Busklemme sind als Messerkontakte ausgeführt und die
Kontakte auf der rechten Seite als Federkontakte.
Tabelle 5: Leistungskontakte
Anschluss Typ Anzahl Funktion
1 Messerkontakt 3
Einspeisung der
Feldversorgungs-
spannung
(Uv, 0 V und Erde)
12
12
12
Abbildung 3:
Leistungskontakte
2 Federkontakt 3
Weiterleitung der
Feldversorgungs-
spannung
(Uv, 0 V und Erde)
Po
s: 29.3 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wi chtige Erläuterungen/Si cherheitshinweise/ Achtung/Achtun g: Maximaler Strom Leistung skontakte 10 A @ 3\mod_122649 9143500_6.doc @ 25027 @ @ 1
ACHTUNG
Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten!
Der maximale Strom, der über die Leistungskontakte fließen darf, beträgt
10 A. Durch größere Ströme können die Leistungskontakte beschädigt
werden.
Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf, dass dieser Strom
nicht überschritten wird. Sollte das der Fall sein, müssen Sie eine
zusätzliche Potentialeinspeiseklemme einsetzen.
s: 30 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Po
16 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
Handbuch
Version 1.2.0
s: 31 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Ansch lüsse/CAGE CLAMP-Ansc hlüsse - Überschrif t 3 @ 6\mod_1256296337770_6. doc @ 43672 @ 3 @ 1 Po
3.2.3 CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse
Po
s: 32 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Ansch lüsse/Systemklemme n/Anschlüsse 750-0624 @ 8\ mod_1280828892551_6. doc @ 62009 @ @ 1
Tabelle 6: Anschlüsse
Anschluss Benennung Funktion
2, 6 24 V
Einspeisung
Feldversorgung 24 V
3, 7 0 V
Einspeisung
Feldversorgung 0 V
4, 8 Erde
Einspeisung
Feldversorgung Erde
Leistungs-
kontakte
24 V
Feldversorgung 24 V
(gefiltert)
Leistungs-
kontakte
0 V
Feldversorgung 0 V
(gefiltert)
+
+
--
750-624
0V
24 V
0V
24 V
Abbildung 4: Anschlüsse
Leistungs-
kontakte
Erde Feldversorgung Erde
Po
s: 33 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 17
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 34 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Anzeigeelemente - Überschrift 2 @ 4\ mod_1240984390875_6.doc @ 31962 @ 2 @ 1 Po
3.3 Anzeigeelemente
Po
s: 35 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Anzei geelemente/Syste mklemmen/Anzeigeeleme nte 750-0624 @ 8\mod_12808 19431301_6.doc @ 61944 @ @ 1
Tabelle 7: Anzeigeelemente
LED Benennung Zustand Funktion
Aus
Keine 24V-
Betriebsspannung an den
Leistungskontakten.
C
oder
B*)
Status der
Betriebs-
spannung
–
Leistungs-
kontakte
Grün
24V-Betriebsspannung liegt
an den Leistungskontakten
an.
13 14
C
D
C
A
B
Abbildung 5:
Anzeigeelemente
oder
13 14
C
D
B
A
B
Abbildung 6:
Anzeigeelemente
*) LED-Position ist fertigungsabhängig (B ab HW02).
Po
s: 36 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Bedienelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_123919 1655456_6.doc @ 30427 @ 2 @ 1
3.4 Bedienelemente
Po
s: 37 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Bedie nelemente/Bediene lemente Busklemme 750- xxxx nicht vorhanden @ 4\ mod_1236322031125_6.doc @ 28062 @ @ 1
Die Busklemme 750-624 hat keine Bedienelemente.
Po
s: 38 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
18 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 39 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Schematisches Scha ltbild - Überschr ift 2 @ 4\mod_1240984441312 _6.doc @ 31965 @ 2 @ 1 Po
3.5 Schematisches Schaltbild
Po
s: 40 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Schemati sche Schaltbilder/ Systemklemmen/Sc hematisches Schaltbi ld 750-0624 @ 8\mod_1280 820404795_6.doc @ 61961 @ @ 1
750-624
1
2
3
4
5
6
7
8
24 V
0V
0V
24 V
Abbildung 7: Schematisches Schaltbild
s: 41 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Po
Handbuch
Version 1.2.0
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 19
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 42 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Technische Daten - Überschrift 2 @ 3\mod_123296 7587687_6.doc @ 26923 @ 2 @ 1 Po
3.6 Technische Daten
Po
s: 43 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Techni sche Daten/Systemkle mmen/Technische Date n 750-0624 @ 8\mod_12808163 76961_6.doc @ 61909 @ 33 @ 1
3.6.1 Gerätedaten
Tabelle 8: Technische Daten Gerät
Breite 12 mm
Höhe (ab Oberkante Tragschiene) 64 mm
Tiefe 100 mm
Gewicht 45 g
3.6.2 Versorgung
Tabelle 9: Technische Daten Versorgung
Spannungsversorgung Über Leistungskontakte 24 V DC
Spannung über Leistungskontakte DC 24 V (-25% ... +30%)
Strom über Leistungskontakte
max.
10 A
Po
s: 44 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
20 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-624 24V DC Feldeinspeisefilter (Surge)
s: 45 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Zulassungen - Übersc hrift 2 @ 3\mod_122405536 4109_6.doc @ 24028 @ 2 @ 1 Po
3.7 Zulassungen
Po
s: 46 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Zulas sungen/Information: Weitere Infor mationen zu Zulassungen 750- xxxx @ 3\mod_122719096715 6_6.doc @ 25219 @ @ 1
Information
Weitere Informationen zu Zulassungen
Detaillierte Hinweise zu den Zulassungen können Sie dem Dokument
„Übersicht Zulassungen WAGO-I/O-SYSTEM 750“ entnehmen. Dieses
finden Sie auf der DVD „AUTOMATION Tools and Docs“ (Art.-Nr.: 0888-
0412) oder im Internet unter: www.wago.com Service Dokumentation
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Systembeschreibung.
s: 47 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Zulas sungen/Zulassungen Bus klemme 750-xxxx Allg emein, StaPo
ndardversi on und alle Varianten @ 3\mod_1233 911570312_6.doc @ 27388 @ @ 1
Folgende Zulassungen wurden für die Standardversion und für alle Varianten der
Busklemme 750-624 erteilt:
Po
s: 48.1 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Standardzu lassungen/CE (Konf ormitätskennzeic hnung) @ 3\mod_12244947774 21_6.doc @ 24274 @ @ 1
Konformitätskennzeichnung
s: 48.2 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Standardzu lassungen/cULus ( UL508) @ 3\mod_122405501 3140_0.doc @ 24018 @ @ 1 Po
C
UL
US
(UL508)
s: 48.3 /Dokumentatio n allgemein/Glieder ungselemente/- -----Leerzei le------ @ 3\mod_122466275568 7_0.doc @ 24458 @ @Po
1
Po
s: 49 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Zulas sungen/Zulassungen Bus klemme 750-xxxx Ex, nur Standardversion @ 9\ mod_1281526321376_6.doc @ 63103 @ @ 1
Folgende Ex-Zulassungen wurden für die Standardversion der Busklemme 750-
624 erteilt:
Po
s: 50.1 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Ex Zulassunge n/TÜV (07 ATEX 554086 X) I M2 Ex d I II 3 G Ex nA IIC T4 II 3 D Ex tD A22 IP6X T135°C @ 9\mod_12 91718131887_0.doc @ 67161 @ @ 1
TÜV 07 ATEX 554086 X
I M2 Ex d I
II 3 G Ex nA IIC T4
II 3 D Ex tD A22 IP6X T135°C
s: 50.2 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Ex Zulass ungen/Ergänzung Betr iebstemperatur 0 ° C <= TA <= +60 °C @ 9\mod_1295605895541 _6.doc @ 68608 @ @ 1 Po
Erlaubte Betriebstemperatur: 0 °C ≤ T
A
≤ +60 °C
s: 50.3 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Ex Zulassunge n/TÜV (TUN 09.001X) E x d I Ex nA IIC T4 Ex tD A22 IP6X T135°C @ 9\mod_129171 8893505_0.doc @ 67165 @ @ 1 Po
TÜV TUN 09.0001X
Ex d I
Ex nA IIC T4
Ex tD A22 IP6X T135°C
s: 50.4 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Ex Zulass ungen/Ergänzung Betr iebstemperatur 0 ° C <= TA <= +60 °C @ 9\mod_1295605895541 _6.doc @ 68608 @ @ 1 Po
Erlaubte Betriebstemperatur: 0 °C ≤ T
A
≤ +60 °C
s: 50.5 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Ex Zulass ungen/cULus (ANSI/I SA 12.12.01) Class I, Div2 ABCD T4 @ 3\mod_12240547918 12_0.doc @ 24012 @ @ 1 Po
C
UL
US
ANSI/ISA 12.12.01 Class I, Div2 ABCD T4
Po
s: 50.6 /Dokumentatio n allgemein/Glieder ungselemente/- -----Leerzei le------ @ 3\mod_122466275568 7_0.doc @ 24458 @ @ 1
Po
s: 51 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Zulas sungen/Zulassungen Bus klemme 750-xxxx Ex, nur Variante /020-000 @ 10\mod_1302864953927_6. doc @ 72049 @ @ 1
Folgende Ex-Zulassungen wurden für die Variante 750-624/020-000 erteilt:
Po
s: 52 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Zulassungen/Ex Zulassung en/cULus (ANSI/ISA 12.12.01) Class I, Di v2 ABCD T4 @ 3\mod_1224054791812_0. doc @ 24012 @ @ 1
C
UL
US
ANSI/ISA 12.12.01 Class I, Div2 ABCD T4
s: 53 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Zulassungen/Ex Zulassung en/DEMKO (08 ATEX 142851 X) I M2/II 3 G/D Ex nA IIC T4 @ 5\mod_1245298914171_0. doc @ 35519 @ @ 1 Po
DEMKO 08 ATEX 142851 X I M2/II 3 G/D Ex nA IIC T4
Po
s: 54 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/------Leerzeile-- ---- @ 3\mod_122466275568 7_0.doc @ 24458 @ @ 1
Po
s: 55 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Geräteb eschreibung/Zulas sungen/Zulassungen Bus klemme 750-xxxx Schi ff, nur Standardversion @ 9\ mod_1281526425939_6.doc @ 63107 @ @ 1
Folgende Schiffszulassungen wurden für die Standardversion der Busklemme
750-624 erteilt:
Po
s: 56.1 /Alle Serien (Al lgemeine Module)/Zulass ungen/Schiff szulassungen/ABS (American Bur eau of Shipping) @ 3\mod_12240 55151062_0.doc @ 24022 @ @ 1
ABS (American Bureau of Shipping)
Po
s: 56.2 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Zul assungen/Schif fszulassungen/BSH (B undesamt für Seeschif ffahrt und Hydrographie) @ 5\mod_1246341825156_6. doc @ 36333 @ @ 1
Handbuch
Version 1.2.0
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Verwandte Papiere
-
WAGO 4-channel, 5VDC, 20mA Benutzerhandbuch
-
-
WAGO 4-channel, 24VDC, 3.0ms Benutzerhandbuch
-
WAGO 2-channel, 24VDC, 3.0ms Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-