Panasonic ES2235 Bedienungsanleitung

Marke: Panasonic

Modell: ES2235

Kategorie: Rasierer für Männer

Typ: Bedienungsanleitung

Seite laden ...

7 8

3 4

SVENSKA .......................Sid 31

SUOMI...........................Sivu 34

TÜRKÇE .....................Sayfa 37

POLSKI......................Strona 40

ESKY.......................Strona 43

MAGYAR .....................Oldal 46

ROMANA ..................Pagina 49

RUSSKIJ.............

Stranica

Ukra®ns;ka .............

Stor`nka

INDEX

ENGLISH .....................Page 4

DEUTSCH....................Seite 7

FRANÇAIS...................Page 10

ITALIANO..................Pagina 13

NEDERLANDS..........Pagina 16

ESPAÑOL .................Pagina 19

DANSK..........................Side 22

PORTUGÊS..............Pagina 25

NORSK .........................Side 28

Seite laden ...

Vor dem Gebrauch

Dieser Nass-/Trockenrasierer für Da-

men kann zur Nassrasur mit Rasier-

schaum oder als Trockenrasierer ver-

wendet werden. Sie können diesen

wasserdichten Rasierer unter der

Dusche benutzen und ihn unter Was-

ser reinigen. Unsere Forschung hat

gezeigt, dass Sie mit warmem Was-

ser und Rasierschaum eine tiefere

und glattere Rasur erreichen können.

Probieren Sie die Nassrasur mit

Rasierschaum für mindestens drei

Wochen: Sie werden den Unter-

schied bemerken. Mit dem Pop-up-

Langhaarschneider können Sie Ihre

langen Haare einfach schneiden.

Die Reinigung ist sehr einfach.

Spülen Sie einfach den Rasierkopf

unter einem Wasserhahn oder unter

der Dusche ab. Kein Schmutz, kein

Theater!

Bezeichnung der Teile

(Abb. 1)

Schutzkappe

Pop-up-Langhaarschneider

Äußeres Scherblatt

Rahmen des äußeren Scherblatts

Schalter für den Pop-up-Lang-

haarschneider

Inneres Schermesser

Scherblattrahmenlöseknöpfe

Verriegelungsknopf

Schalter

Batteriefachabdeckung

Reinigungsbürste

Austauschen der Batterien

Vor dem Austauschen der Batterien

muss der Rasierer abgewischt wer-

den, so dass das Batteriefach nicht

nass wird. Eine Verringerung der

Scherblattgeschwindigkeit bedeutet,

dass die Batterien ausgetauscht

werden müssen. Verwenden Sie den

Rasierer nicht mit schwachen

Batterien.

Entfernen Sie den Batteriefachdeckel

und setzen Sie zwei Alkalinbatterien

AAA (LR03) wie im Batteriebach mit

(+) und (-) angegeben richtig gepolt

ein. (Abb. 2)

Verwenden Sie keine neuen und

alten Batterien zusammen. Verwen-

den Sie auch keine wiederauflad-

baren Akkus.

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie

den Rasierapparat für längere Zeit

nicht verwenden.

Benutzung Ihres Rasierers

•

Entfernen Sie die Schutzkappe und

schieben Sie den Schalter nach

oben, während Sie den Verriegel-

ungsknopf

gedrückt halten, um

den Rasierer laufen zu lassen.

•

Drücken Sie das Scherblatt gerade

und sanft gegen die Haut.

•

Bewegen Sie den Rasierer gegen

die Haarwuchsrichtung.

•

Verwenden Sie zum Abschneiden

von langen Haaren den Pop-up-

Langhaarschneider.

•

Drücken Sie den Rasierer sanft auf

die Haut und bewegen Sie ihn

langsam.

•

Achselhöhlen: Heben Sie den Arm

zum Straffen der Haut hoch und

rasieren Sie in verschiedenen

Richtungen. (Abb. 3)

•

Beine: Rasieren Sie vom Fußgelenk

Specifications

Power supply: Battery

Battery size:

Two AAA (LR03) alkaline

batteries (Sold separately)

Weight: Approx. 125g

(including batteries)

Airborne Acoustical Noise:

69 (dB(A) re 1pW)

leicht beschädigt werden. Um Ver-

letzungen zu vermeiden, benutzen

Sie den Rasierer niemals mit be-

schädigtem Scherblatt oder Scher-

messer.

•

Reinigen Sie den Rasierer unter

fließendem Wasser. Benutzen Sie

kein Salzwasser oder kochendes

Wasser. Den Rasierer nicht län-

gere Zeit unter Wasser tauchen.

•

Reinigen Sie den Rasierer nicht mit

Verdünnung, Benzin oder Alkohol.

Reinigen Sie ihn mit einem mit mil-

der Seifenlösung angefeuchteten

Tuch.

•

Nehmen Sie das Gehäuse nicht

auseinander, da hierdurch die was-

serdichte Konstruktion beeinträch-

tigt werden kann.

•

Wenn der Rasierer längere Zeit nicht

benutzt wird, sollten die Batterien

herausgenommen werden, damit

sie nicht auslaufen können.

•

Wenn der Rasierer nicht einwand-

frei funktioniert, lassen Sie die

Funktionsfähigkeit bei Ihrem Händ-

ler oder einer autorisierten

Fachwerkstatt überprüfen.

•

Benutzen Sie den Rasierer nur zum

Rasieren, wie es in dieser Anleitung

angegeben ist.

Technische Daten

Stromquelle: Batterien

Batteriegröße:

Zwei Alkalibatterien AAA

(LR03) (separat erhältlich)

Gewicht: ca. 125 g (mit Batterien)

Durch die Luft übertragener akustischer Lärm:

69 (dB (A) bei 1pW)

in Richtung Knie. (Abb. 4)

•

Arme: Rasieren Sie von außen

nach innen. (Abb. 5)

•

Bikini: Verwenden Sie den Lang-

haarschneider für die Bikinilinie.

Stellen Sie den Langhaarschneider

hoch und entfernen Sie die Haare

entlang der Bikinilinie. (Abb. 6)

Pflege

Reinigung mit einer Bürste

• Entfernen Sie den Scherblat-

trahmen, indem Sie auf beide

Scherblattrahmenlöseknöpfe

drücken. (Abb. 7)

• Ziehen Sie das innere Scherblatt

zum Entfernen gerade heraus und

reinigen Sie es mit Wasser. (Abb.

Abwaschen mit Wasser (Abb. 9)

• Entfernen Sie den Scherblat-

trahmen.

• Sie können zum Abwaschen kaltes

oder warmes Wasser verwenden.

• Bringen Sie den Scherblattrah-

men wieder an und wischen Sie

das Wasser ab. Lassen Sie den

Rasierer trocknen und setzen Sie

die Schutzkappe wieder auf.

Auswechseln der Bestand-

teile des Scherkopfes

Es wird empfohlen, das äußere

Scherblatt mindestens jährlich und

die inneren Messer mindestens alle

zwei Jahre auszuwechseln, um eine

gute Rasierleistung zu erhalten.

Auswechseln des äußeren Scher-

blatts

Drücken Sie auf die Scherblattrah-

menlöseknöpfe, um den äußeren

Scherblattrahmen abzunehmen.

Drücken Sie dann den Rahmen an

der Vorderseite und der Rückseite,

und heben Sie einen der zwei Knöp-

fe am äußeren Scherblatt an. (Abb.

10)

Anbringen eines neuen Scher-

blatts

Schieben Sie das Scherblatt in den

Rahmen und führen Sie die Plastik-

kanten auf die Haken im Scherblatt-

rahmen, bis sie einrasten. (Abb. 11)

Auswechseln der inneren Messer

Drücken Sie auf die Scherblatt-

rahmenlöseknöpfe zusammen, und

heben Sie den äußeren Scherblatt-

rahmen ab. Entfernen Sie die

inneren Messer, indem Sie sie fest

an beiden Enden fassen und in

gerader Richtung vom Rasierer

abziehen. Halten Sie die neuen

Messer zum Einschieben an beiden

Enden und schieben Sie sie ein, bis

sie einrasten.

Vorsicht

•

Das Gerät nicht an Orten ablegen,

an denen es hohen Temperaturen

und direktem Sonnenlicht ausge-

setzt ist.

•

Den Rasierer nicht bei abgenom-

menem äußeren Scherblatt in di-

rektem Sonnenlicht liegen lassen.

•

Das Scherblatt ist sehr dünn. Bei

falscher Handhabung kann es sehr

leicht beschädigt werden. Um Ver-

Seite laden ...

Panasonic ES2235 Bedienungsanleitung

Marke: Panasonic

Modell: ES2235

Kategorie: Rasierer für Männer

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Panasonic ES2235 Operating instructions
français: Panasonic ES2235 Mode d'emploi
español: Panasonic ES2235 Instrucciones de operación
italiano: Panasonic ES2235 Istruzioni per l'uso
Nederlands: Panasonic ES2235 Handleiding
português: Panasonic ES2235 Instruções de operação
dansk: Panasonic ES2235 Betjeningsvejledning
svenska: Panasonic ES2235 Bruksanvisningar
suomi: Panasonic ES2235 Käyttö ohjeet

Panasonic ES2235 Bedienungsanleitung

Panasonic ES2235 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere