AEG DI7490-M Benutzerhandbuch

Seite laden ...

CHARACTERISTICS

18

CHARACTERISTICS

Dimensions









Seite laden ...

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden

haben.Wirhabenesgeschaffen,damitSievieleJahre

von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen

Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren

können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhn-

lichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein

paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu

lernen.

ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN

Im AEG Webshop finden Sie alles, was Sie für ein makello-

ses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte

benötigen. Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsor-

timent, das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt, vom

Profi-Kochgeschirr bis zu Besteckkörben, von Flaschenhaltern

bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

28

INHALT

29

30

32

36

37

Empfehlungen Und Hinweise

Charakteristiken

Montage

Bedienung

Wartung

Inhalt

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

29

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist mög-

lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr

Gerät zutreffen.

FÜR DEN KÜCHENMÖBEL-MONTEUR

• DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,dieaufeinefehlerhafteundunsachge-

mäße Montage zurückzuführen sind.

• DerminimaleSicherheitsabstandzwischen Kochmulde undHaube muss 650

mm betragen (einige Modelle können an einer geringeren Höhe installiert wer-

den, beziehen Sie sich dazu auf den Absatz Raumbedarf und Installation).

• Prüfen,obdieNetzspannungmitdemWertaufdemimHaubeninnerenange-

brachten Schild übereinstimmt.

• DasAbluftrohrderHaubemussbeiAbluftbetriebeinenDurchmesservonMin-

destens120mmaufweisen.DieAbluftstreckemusssokurzwiemöglichsein.

• DieHaubedarfnichtineinenRauch-oderAbgasschornsteineingeleitetwer-

den.

• DergemeinsamegefahrloseBetriebvonkamingebundenenGerätenundDunst-

abzugshauben ist nur gewährleistet, wenn Raum und/oder Wohnung durch eine

geeigneteZuluftöffnungvonca.500-600cm2vonaußenbelüftetsind.

FÜR DEN BENUTZER

• DieDunstabzugshaubeistausschließlichzumEinsatzimprivatenHaushaltund

zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen.

• UnsachgemäßerEinsatzderHaubeistzuunterlassen.

• KochstellenmüssenbeiBetriebstetsabgedecktsein.Unbedingtzuvermeiden

sind offene Feuerstellen bei Öl-, Gas- und Kohleherden.

• FrittiergerätemüssenwährenddesGebrauchsstetsbeaufsichtigtwerden:über-

hitz-tes Öl kann sich entzünden.

• KeineflambiertenSpeisenunterderAbzugshaubezubereiten:Brandgefahr.

• DiesesGerätdarfnichtvonPersonen,auchKindern,mitvermindertenpsychi-

schen, sensorischen und geistigern Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfah-

rung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie nicht von für ihre Sicherheit

verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts ange-

leitet werden.

• KinderdürfensichnichtunbeaufsichtigtinderNähedesGerätsaufhaltenund

auf keinen Fall mit dem Gerät spielen.

WARTUNG

• BevorWartungsarbeitendurchgeführtwerden,mussdieStromzufuhrzurHaube

unterbrochen werden, indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abge-

schaltet wird.

• BeiderFilterwartungmüssendievomHerstellerempfohlenenZeiträumezum

Aus-tauschen der Filter genauestens eingehalten werden (Brandgefahr).

• ZurReinigungderHaubenflächeempfehlenwireinfeuchtesTuchundmildes

Spülmittel.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu

behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem

Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

CHARAKTERISTIKEN

30

CHARAKTERISTIKEN

Platzbedarf









CHARAKTERISTIKEN

31

Komponenten

Pos. St. Produktkomponenten

1 1 Haubenkörper komplett mit: Steuerungen,

Beleuch-tung, Filter

2 1 Teleskopkamin, bestehend aus:

2.1 1 Oberer Kaminteil

2.2 1 Unterer Kaminteil

7.1 1 Teleskopgitter komplett mit Sauggerät, bestehend

aus:

7.1a 1 Oberes Gitterteil

7.1b 1 Unteres Gitterteil

9 1 Reduktionsflanschø150-120mm

10 1 Flansch mit Ruckstauklappe

14.1 2 Verlängerung Luftaustritt-Anschlussstück

15 1 Anschluss Luftaustritt

24 1 Anschlussdose

25 Rohrschellen (nicht enthalten)

Pos. St. Montagekomponenten

7.3 1 Bügel für Anschlusshalter

11 4 Bügelø10

12c 8 Schrauben 2,9 x 6,5

12e 4 Schrauben 2,9 x 9,5

12f 2 SchraubenM4x80

12g 4 SchraubenM6x80

12h 4 Schrauben5,2x70

12q 4 Schrauben 3,5 x 9,5

21 1 Bohrschablone

22 8 Unterlegscheiben ø 6,4

23 4 Schraubenmuttern M6

St. Dokumentation

1 Bedienungsanleitung





























































MONTAGE

32

MONTAGE

Bohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts

• MitHilfeeinesLotsdenKochmulden-MittelpunktanderDeckeoderTrägerplatteermittelnund

kennzeichnen.

• DiemitgelieferteBohrschablone21 so auf die Decke/Trägerplatte legen, dass die Schablo-nen-

mitte mit dem gekennzeichneten Mittelpunkt übereinstimmt und die Schablonenseiten auf die

Seiten der Kochmulde ausrichten.

• DieMittederSchablonenbohrungenkennzeichnen.

• DiegekennzeichnetenPunktebohren:

• Massivbeton-Decke:jenachverwendetenBeton-Dübeln.

• DeckeausHohlkammer-Ziegelnmit20mmWandungsstärke:ø10mm(sofortdiemitge-liefer-

ten Dübel 11 einfügen).

• Holzbalkendecke:jenachverwendetenHolzschrauben.

• Holz-Trägerplatte:ø7mm.

• DurchgangfürdasSpeisekabel:ø10mm.

• Luftaustritt(Abluftversion):jenachDurchmesserdesAnschlussrohresfürdieLuftablei-tung.

• ZweisichgegenüberliegendeSchraubenfestziehenund4-5mmFreiraumzurDeckebelassen:

• beiMassiv-BetondeckenmitspeziellenBetondübeln,dienichtmitgeliefertwerden;

• für Hohlkammer-Ziegeln mitca. 20 mm Wandungsstärkedie mitgelieferten Schrauben12h

verwenden;

• beiHolzbalken-Deckenmit4Holzschrauben,dienichtmitgeliefertwerden;

• beiHolz-Trägerplattenmit4Schrauben12g, Unterlegscheiben 22 und Schraubenmuttern 23,

die im Lieferumfang enthalten sind.

MONTAGE

33

MONTAGE DES TELESKOPGERÜSTS

• Die beiden Schrauben lösen, die den unteren

Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst

ziehen (an der Unterseite)

• Die beiden Schrauben lösen, die den oberen

Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst

ziehen (an der Oberseite).

Für eine eventuelle Regulierung der Gerüsthöhe

folgendermaßen vorgehen:

• Die Stellschrauben an den Gerüstseiten, die die

beiden Säulen vereinen, lösen.

• DenoberenGerüstteilvonobeneinfügenundfrei

auf dem Gerüst lassen.

• DasGerüstheben,dieLanglöcherbeidenSchrauben

einrastenundbiszumAnschlaglaufenlassen;

• Die beiden Schrauben festziehen und die beiden

anderenmit-geliefertenSchraubeneinschrauben;

Bevor die Schrauben definitiv festgezogen werden,

kann eine Regelung durch Bewegen des Gerüstes

erfolgen, wobei darauf zu achten ist, dass die

Schrauben nicht aus dem Sitz des Regellang-loches

austreten.

• WirverweisenaufdieNotwendigkeiteinerabsolut

sicheren Befestigung des Teleskopgerüsts, die

sowohl dem Eigenge-wicht der Haube wie auch

dem seitlichen Druck, der auf das Gerät einwirken

kann, entsprechen muss. Nach erfolgter Mon-

tage ist zu prüfen, ob das Teleskopgerüst auch bei

Biegebean-spruchung stabil ist.

• SolltedieDeckeamBefestigungspunktnichtrobust

genug sein, muss der Installateur geeignete Platten

und Gegenplatten verwenden, die an strukturell

widerstandsfähigen Teilen ver-ankert werden.





MONTAGE

34

ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur

wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (ø150 oder

120mm)andieAußenrohrleitungangeschlossenwer-

den.

Anschlussrohres ø 150

• DenFlanschmitRuckstauklappe10 anbringen.

• DasRohrmitgeeignetenRohrschellenfixieren.Das

hierzu erforderliche Material wird nicht mitgelie-

fert.

Anschlussrohres ø 120

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres ø 120 den

Reduzierflansch 9 am Flansch mit Ruckstauklappe

10 anbringen.

• DasRohrmitgeeignetenRohrschellenfixieren.Das

hierzu erforderliche Material wird nicht mitgelie-

fert.

• EventuellvorhandeneAktivkohlefilterentnehmen.

ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION

• Die Anschlussverlängerungen 14.1 seitlichamAn-

schluss 15 einsetzen.

• DenAnschluss15amHaltewinkel7.3einsetzenund

mit den Schrauben fixieren.

• DenHaltewinkel7.3mitdenSchraubenanderOber-

seite befestigen.

• Sicherstellen,dass sichderAustrittderAnschluss-

verlängerungen 14.1 sowohl waagrecht als auch

senkrecht auf Höhe der Öffnungen des Kamins be-

findet.

• DenAnschluss15mittelseinesstarrenoderflexib-

lenRohrsmitø150mm,dasvomInstallateuraus-

gewählt wird, an den Austritt des Haubenkörpers

anschließen.

• Sicherstellen,dassderAktivkohlefilterzurGeruchs-

bindung vorhanden ist.

























MONTAGE

35

KAMINMONTAGE UND MONTAGE DES HAUBENKÖR-

PERS

• Den oberen Kaminteil positionieren und beim oberen

Gerüst-teil mit Hilfe der 2 mitgelieferten Schrauben

12c (2,9 x 6,5) fi-xieren.

• Gleichermaßen den unteren Kaminteil positionieren

und beim unteren Gerüstteil mit Hilfe der 2 mitgelie-

ferten Schrauben 12c (2,9 x 6,5) fixieren.

Vor der Montage des Haubenkörpers am Teleskop-

gerüst:

• DiebeidenSchrauben12f halb in die beiden vorberei-

teten Löcher seitlich am unteren Gitterabschnitt ein-

schrauben.

• DieFettfilterausdemHaubenkörpernehmen.

• DieeventuellvorhandenenAktivkohlefilterausbauen.

• DenHaubenkörperanheben,dieSchrauben12f bis zum

Anschlag in die Langlöcher (Bez.A) stecken.

• DenHaubenkörpermitdenmitgelieferten4Schrauben

12q und 4 Unterlegscheiben 22 von unten am vorbe-

reiteten Gitter (Bez.B) befestigen und alle Schrauben

endgültig festschrauben.

ELEKTROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetzmuss ein

zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von min-

destens 3 mm zwischengeschaltet werden.

• Entfernen Sie die Fettfilter (s. Abschnitt „Wartung“)

und versichern Sie sich, daß die Kabelverbindung in die

Steckdose des Gebläses einwandfrei eingesteckt wird.

• DenVerbinderderSteuerungenCmd anschlie- ßen.

• DenVerbinderderBeleuchtungLux anschließen.

• DenVerbinderwiederindieVerbindungsdose24 ste-

cken und diese mit den 2 mitgelieferten Schrau-ben

12e (2,9 x 9,5) verschließen.

• DieVerbindungsdosemitden2beiliegendenSchrauben

12c (2,9 x 6,5) am Haubenkörper fixieren.

• Bei Umluftbetrieb den Aktivkohle-Geruchsfilter mon-

tieren.

• DieFettfilterwiedermontieren.























BEDIENUNG

36

Taste Funktion LED

A Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an Schaltet den Saugmotor ein und aus.

B Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an Vermindert die Geschwindigkeit des Motors V3 - V2 - V1

C Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an Erhöht die Geschwindigkeit des Motors V1 - V2 - V3

D Zeigt HI anDer Punkt blinkt Stellt die höchste Sauggeschwindigkeit ein. Kehrt nach 5 Minuten

zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. Kann auch

durch erneutes Drücken der Taste deaktiviert werden (der mittlere

Dezimalpunkt am Display blinkt).

E Zeigt die bis zum Abschalten der Haube

verbleibende Zeit (Countdown) und die ein-

gestellte Geschwindigkeit an. Der Punkt unten

rechts blinkt.

Aktiviert das verzögerte automatische Abschalten (Delay) des

Gerätes entsprechend der eingestellten Betriebsgeschwindigkeit.

Stufe1 -Delay 20 Minuten

Stufe 2 - Delay 15 Minuten

Stufe3 -Delay 10 Minuten

Die vorgeschlagene Delay-Zeit kann durch Drücken der Taste in

FolgeundWahleinerderverfügbarenOptionen(5,10,15,20,25

und30Minuten)verändertwerden.NachAblaufderselektierten

Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Um diese Funktion

zu deaktivieren, durch Drücken der Taste die Optionen bis 0

durchblättern oder den Motor ausschalten.

F Schaltet die Beleuchtung des Kochfelds ein oder aus.

G Zeigt F an Zeigt an, dass der Metallfettfilter gewaschen werden muss. Dieser

Alarmwirdnach100effektivenBetriebsstundenderAbzugshaube

ausgelöst. Diese Anzeige ist nur bei abgestelltem Motor sichtbar.

Alarm-Reset Den Motor abstellen und die Taste D zirka 3 Sekunden

lang drücken, bis das Display verlöscht.

H Zeigt C an Zeigt an, dass die Aktivkohlefilter ausgewechselt und die Me-

tallfettfilter gewaschen werden müssen. Dieser Alarm wird nach

200effektivenBetriebsstundenderAbzugshaubeausgelöst.Diese

Anzeige ist nur bei abgestelltem Motor sichtbar. Die Anzeige

wird gemäß der im Abschnitt Wartung des Aktivkohlefilters be-

schriebenen Prozedur aktiviert. Alarm-Reset:Den Motor abstellen

und die Taste D zirka 3 Sekunden lang drücken, bis das Display

verlöscht.

BEDIENUNG

     

WARTUNG

37

WARTUNG

Metallfettfilter

REINIGUNG DER SELBSTTRAGENDEN METALLFETTFILTER

Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet und müssen

gewaschen werden, sobald am Display die Aufschrift

F erscheint oder mindestens alle 2 Monate, oder auch

öfter, je nach Intensität des Gebrauchs.

Rückstellen der Sättigungsanzeige

• Lichtund Gebläsemotor abschalten.

• DieTasteD drücken, bis das Display verlöscht.

Filterreinigung

• DieFilter einzeln ausbauen,indem sie in den hinte-

ren Teil der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach

unten gezogen werden.

• DieFilter waschen, ohne sie zu verbiegen, und vor

dem erneuten Einbau trocknen lassen. (die Farbe der

Filteroberfläche kann sich mit der Zeit verändern,

was aber die Wirksamkeit keinesfalls beeinträchtigt.)

• Nundie Filter wieder einbauen, so dass der Griff 

nach der äußeren Sichtseite zeigt.

WARTUNG

38

Aktivkohle-geruchsfilter (Filterversion)

Der Aktivkohlefilter ist nicht waschbar oder regenerierbar und muss ausgewechselt werden,

sobald am Display das Symbol C erscheint, oder nach mindestens 4 Monaten. Die Alarm-

meldung wird präventiv aktiviert.

Aktivierung des Alarmsignals

• Beiden Filterversionender Abzugshauben wird die Alarmanzeige fürFiltersättigungim

Augenblick der Installation oder in der Folge aktiviert.

• DieTasteE (Delay) 5 Sekunden lang drücken, bis am Display die Bestätigung erscheint:

 • Zweimaliges Blinken der Aufschrift C– Sättigungsalarm Aktivkohlefilter AKTIVIERT

 • Einmaliges Blinken der Aufschrift C- Sättigungsalarm Aktivkohlefilter DEAKTIVIERT.

Auswechseln des Aktivkohle-Geruchsfilters

Rückstellen der Sättigungsanzeige

• Licht und Gebläsemotor abschalten.

• Die Taste D drücken, bis das Display verlöscht.

Ersetzen des Filters

• Die Fettfilter aus Metall entfernen.

• Den gesättigten Aktivkohle-Geruchsfilter durch

Öffnen der Klammern ausbauen.

• Den neuen Filter in seinen Sitzeinhängen.

• Die Fettfilter aus Metall wieder einbauen.

Beleuchtung

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Halogenlampe 20 W

• Vor dem Auswechseln der Lampen, die beiden

Schrauben der Lampenhalterung loesen und die

Lampenhalterung aus der Dunstabzugshaube zie-

hen.

• Die Lampe aus der Halterung nehmen.

• Die Lampe durch eine gleichwertige ersetzen und

bei der Remontage darauf achten, daß die beiden

Steckerstifte vorschriftsmäßig in die Lampenfassung

eingeführt werden.

• Die Lampenhalterung wieder montieren, indem

die beiden zuvor entfernten Schrauben wieder

angezogen werden.

Seite laden ...

MONTAJ

82



Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahl-

weise mittels Rohr oder Schlauch (ø150 oder 120mm) an

die Außenrohrleitung angeschlossen werden.



• Den Flansch mit Ruckstauklappe 10 anbringen.

• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen xieren.Das

hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.



• Bei Verwendung eines Anschlussrohres ø 120 den

Reduzieransch 9 am Flansch mit Ruckstauklappe 10

anbringen.

• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen xieren.Das

hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.

• Eventuell vorhandene Aktivkohlelter entnehmen.



•  ekleme bileziği uzatmalarını yanal olarak 15 no.lu

ekleme bileziğine sokunuz.

• Vidaları sabitleyerek 15 no.lu bağlantıyı  Destek

Dirseğine ekleyiniz.

•  Destek dirseğini vidalarla üst bölüme sabitleyiniz.

•  ekleme bileziği uzatmaları çıkışının, gerek yatay,

gerekse dikey olarak, baca mentezlerinin hizasında

bulunduğundan emin olunuz.

• 15 no.lu Bağlantıyı, montaj görevlisinin seçimine göre

ø150 mm çapında sert veya esnek bir hortum ile Da-

vlumbaz Gövdesi Çıkışına bağlayınız.

• Aktif Karbonlu Koku önleyici Filtrenin bulunduğundan

emin olunuz.

























Seite laden ...

AEG DI7490-M Benutzerhandbuch

AEG DI7490-M Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen