Aeg-Electrolux DI9993-M Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

15

EN

CHARACTERISTICS

Dimensions







Seite wird geladen ...

35

DE

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGENUNDHINWEISE ..................................................................................................................................36

CHARAKTERISTIKEN .......................................................................................................................................................37

MONTAGE ..........................................................................................................................................................................39

BEDIENUNG ......................................................................................................................................................................43

WARTUNG .........................................................................................................................................................................44

36

DE

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist mög-

lich,dass einzelneAusstattungsmerkmalebeschriebensind,die nichtauf Ihr

Gerät zutreffen.

MONTAGE

• DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,dieaufeinefehlerhafteundunsachgemä-

ßeMontagezurückzuführensind.

• DerminimaleSicherheitsabstandzwischenKochmuldeundHaubemuss650mm

betragen(einigeModellekönnenaneinergeringerenHöheinstalliertwerden,be-

ziehenSiesichdazuaufdenAbsatzRaumbedarfundInstallation).

• Prüfen, obdieNetzspannungmitdem Wertauf demim Haubeninnerenange-

brachten Schild übereinstimmt.

• Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass die elektrischeAnlage des

Wohn-hauses über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt.

• DasAnschlussrohrderHaubezurLuftaustrittsöffnungmusseinenDurchmesser

von120mmoderdarüberaufweisen.DerRohrverlaufmusssokurzwiemöglich

sein.

• DieHaubedarfankeineEntlüftungsschächteangeschlossenwerden,indieVer-

bren-nungsgase(Heizkessel,Kamineusw.)geleitetwerden.

• WerdenimRaumaußerderDunstabzugshaubeandere,nichtelektrischbetriebe-

ne(z.B.gasbetriebene)Geräteverwendet,mussfüreineausreichendeBelüftung

gesorgtwerden.Sollte dieKüchediesbezüglich nichtentsprechen,ist aneiner

AussenwandeineÖffnunganzubringen,dieFrischluftzufuhrgewährleistet.

BEDIENUNG

• DieDunstabzugshaubeistausschließlichzumEinsatzimprivatenHaushaltund

zurBeseitigungvonKüchengerüchenvorgesehen.

• UnsachgemäßerEinsatzderHaubeistzuunterlassen.

• GroßeFlammenbeieingeschalteterHaubeniemalsunbedecktlassen.

• DieIntensivitätderFlammeistsozuregulieren,dasssiedenTopfbodennicht

über-ragt.

• FrittiergerätemüssenwährenddesGebrauchsstetsbeaufsichtigtwerden:über-

hitztesÖlkannsichentzünden.

• KeineambiertenSpeisenunterderAbzugshaubezubereiten:Brandgefahr.

• DiesesGerätdarfnichtvonPersonen,auchKindern,mitvermindertenpsychi-

schen,sensorischenundgeistigernFähigkeiten,odervonPersonenohneErfah-

rungundKenntnissebenutztwerden,sofernsienichtvonfürihreSicherheitver-

antwortlichenPersonenbeaufsichtigtundbeimGebrauchdesGerätsangeleitet

werden.

• KinderdürfensichnichtunbeaufsichtigtinderNähedesGerätsaufhaltenundauf

keinenFallmitdemGerätspielen.

WARTUNG

• BevorWartungsarbeitendurchgeführtwerden,mussdieStromzufuhrzurHaube

unter-brochenwerden,indemderSteckergezogenoderderHauptschalterabge-

schaltetwird.

• Bei der FilterwartungmüssendievomHersteller empfohlenen Zeiträumezum

Austau-schenderFiltergenauestenseingehaltenwerden(Brandgefahr).

• ZurReinigungderHaubenächenWirempfehleneinfeuchtesTuchundeinmildes

Flüssigreinigungsmittel.

Das Symbol aufdemProduktoderseinerVerpackungweistdaraufhin,dassdiesesProduktnichtalsnormalerHaushaltsabfallzubehandeln

ist,sondernaneinemSammelpunktfürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischenGerätenabgegebenwerdenmuss.DurchIhrenBeitrag

zumkorrektenEntsorgendiesesProduktsschützenSiedieUmweltunddieGesundheitIhrerMitmenschen.UmweltundGesundheitwerdendurch

falschesEntsorgengefährdet.WeitereInformationenüberdasRecyclingdiesesProduktserhaltenSievonIhremRathaus,IhrerMüllabfuhroder

demGeschäft,indemSiedasProduktgekaufthaben.

37

DE

CHARAKTERISTIKEN

Platzbedarf







38

DE

Komponenten

Pos. St. Produktkomponenten

1 1 Haubenkörper,komplettmit:Bedienelemente,Be-

leuchtung,Filter

2 1 Teleskopkaminbestehendaus:

2.1 1 oberer Kaminteil

2.2 1 unterer Kaminteil

7.1 1 TeleskopgerüstkomplettmitGebläse,bestehend

aus:

7.1a 1 oberer Gerüstteil

7.1b 1 unterer Gerüstteil

9 1 Reduzieranschø150-120mm

10 1 Flanschø150

10a 1 FlanschmitRuckstauklappeø150

15 1 Luftaustritt-Anschlussstück

24 2 Verbindungsdose

25 Rohrschellen(nichtenthalten)

Pos. St. Montagekomponenten

11 4 Bügelø10

12c 6 Schrauben 2,9 x 6,5

12e 2 Schrauben 2,9 x 9,5

12f 2 Schrauben M4 x 80

12g 4 Schrauben M6 x 80

12h 4 Schrauben 5,2 x 70

12q 4 Schrauben 3,5 x 9,5

21 1 Bohrschablone

22 8 Unterlegscheibenø6,4

23 4 Schraubenmuttern M6

St. Dokumentation

 1 Bedienungsanleitung



























































39

DE

MONTAGE





• MitHilfeeinesLotsdenKochmulden-MittelpunktanderDeckeoderTrägerplatteermittelnund

kennzeichnen.

• DiemitgelieferteBohrschablone21soaufdieDecke/Trägerplattelegen,dassdieSchablo-nenmit-

temitdemgekennzeichnetenMittelpunktübereinstimmtunddieSchablonenseitenaufdieSeiten

derKochmuldeausrichten.

• DieMittederSchablonenbohrungenkennzeichnen.

• DiegekennzeichnetenPunktebohren:

 • Massivbeton-Decke:jenachverwendetenBeton-Dübeln.

 • DeckeausHohlkammer-Ziegelnmit20mmWandungsstärke:ø10mm(sofortdiemitge-

 liefertenDübel11einfügen).

 • Holzbalkendecke:jenachverwendetenHolzschrauben.

 • Holz-Trägerplatte:ø7mm.

 • DurchgangfürdasSpeisekabel:ø10mm.

 • Luftaustritt(Abluftversion):jenachDurchmesserdesAnschlussrohresfürdieLuftablei- 

 tung.

• ZweisichgegenüberliegendeSchraubenfestziehenund4-5mmFreiraumzurDeckebelassen:

 • beiMassiv-BetondeckenmitspeziellenBetondübeln,dienichtmitgeliefertwerden;

 • fürHohlkammer-Ziegelnmitca.20mmWandungsstärkediemitgeliefertenSchrauben12h

 verwenden;

 • beiHolzbalken-Deckenmit4Holzschrauben,dienichtmitgeliefertwerden;

 • beiHolz-Trägerplattenmit4Schrauben12g,Unterlegscheiben22undSchraubenmuttern

 23,dieimLieferumfangenthaltensind.

40

DE

MONTAGE DES TELESKOPGERÜSTS

• Die beiden Schrauben lösen, die den unteren

Gerüst-teilxierenunddiesenausdemGerüst

ziehen(ander Unterseite)

• Die beiden Schrauben lösen, die den oberen

Gerüst-teilxierenunddiesenausdemGerüst

ziehen(ander Oberseite).

Für eine eventuelle Regulierung der Gerüsthöhe

fol-gendermaßenvorgehen:

• DieStellschraubenandenGerüstseiten,diedie

bei-denSäulenvereinen, lösen.

• Den oberen Gerüstteil von oben einfügen und

freiaufdem Gerüstlassen.

• Das Gerüst heben, die Langlöcher bei den

SchraubeneinrastenundbiszumAnschlaglaufen

lassen;

• DiebeidenSchraubenfestziehenunddiebeiden

an-deren mitgelieferten Schrauben einschrau-

ben;

BevordieSchraubendenitivfestgezogenwerden,

kann eine Regelung durch Bewegen des Gerüstes

erfol-gen, wobei darauf zu achten ist, dass die

SchraubennichtausdemSitzdesRegellangloches

austreten.

• WirverweisenaufdieNotwendigkeiteinerab-

solutsicherenBefestigungdesTeleskopgerüsts,

die so-wohl dem Eigengewicht der Haube wie

auch dem seitlichen Druck, der auf das Gerät

einwirkenkann,entsprechenmuss.Nacherfolg-

terMontageistzuprü-fen,obdasTeleskopgerüst

auchbeiBiegebeanspru-chung stabilist.

• Sollte die Decke am Befestigungspunkt nicht

robustgenugsein,mussder Installateur geeig-

netePlattenundGegenplattenverwenden,diean

strukturellwi-derstandsfähigenTeilenverankert

werden.





41

DE

ANSCHLÜSSE

ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION

BeiAbluftbetriebkanndieHaubevomInstallateur

wahlweisemittelsRohroderSchlauchan dieAu-

ßenrohrleitungangeschlossenwerden

Anschlussrohres ø 150

• Den Flansch mit Ruckstauklappe 10a ø 150

anbringen.

• DasRohrmitdenRohrschellen25xieren(nicht

mitgeliefert).

Anschlussrohres ø 120

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres ø 120

den Reduzieransch 9 am Flansch mit Ruck-

stauklappe10aanbringen.

• DasRohrmitdenRohrschellen25xieren(nicht

mitgeliefert).

• Eventuell vorhandene Aktivkohlelter entneh-

men.

ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION

• DerAnschluß15andasTeleskopgerüstmitden

4beiliegendenSchrauben befestigen.

• Den Flansch 10 an die untere Bohrung des

Anschluß15anbringen.

• Den Haubenluftaustritt mit Hilfe eines Rohres

oder Schlauches Ø 150 (die Wahl bleibt dem

Installateurüberlassen)mitdemFlansch,dersich

unterdemUmlenkteil bendet,verbinden.



















42

DE

KAMINMONTAGE UND MONTAGE DES HAUBEN-

KÖRPERS

• DenoberenKaminteil positionierenundbeim

oberenGerüst-teilmit Hilfeder2mitgelieferten

Schrauben12c(2,9 x6,5)-xieren.

• Gleichermaßendenunteren Kaminteilpositionieren

undbeimunteren GerüstteilmitHilfeder 2mitge-

liefertenSchrauben12c (2,9x6,5)xieren.

Vor dem Befestigen des Haubenkörpers am Gitter:

• DiebeidenSchrauben 12fhalbindie beiden

vorbereitetenLö-cherseitlich amunterenGitterab-

schnitteinschrauben.

• DieFettlteraus demHaubenkörpernehmen.

• DieeventuellvorhandenenAktivkohlelter ausbau-

en.

• DenHaubenkörperanheben, dieSchrauben12fbis

zumAn-schlagindieLanglöcher (Bez.A)stecken.

• DenHaubenkörpermit denmitgelieferten4

Schrauben12qund 4Unterlegscheiben22von

untenamvorbereiteten Gitter(Bez.B)befestigen

undalleSchrauben endgültigfestschrauben.

ELEKTROANSCHLUSS

• BeimAnschließenderHaube einen zweipoligen

Schaltermiteiner Öffnungder Kontakte vonmin-

destens3mm zwischenschalten.

• DieFettlterausbauen (sieheAbsatz “Wartung”)

undsicherstellen,dass derVerbinderdes Stromka-

belsrichtigin dieBuchsedesAbzugs eingesteckt

ist.

• DieSchutzgehäuse24 öffnen,dieVerbinderder

StrahlerLuxanschließen undinjeweilseinem

Schutzgehäuseunterbringen.

• DenVerbinderderSteuerungenCmdanschließen

undineinem derSchutzgehäuse24unterbringen.

• DieSchutzgehäuse24 mitdenzuvor ausgebauten

Schraubenwiederverschließen

• BeiderUmluftversion denAktivkohle-Geruchslter

montieren.

• DieFettlterwieder einbauen.



























43

DE

BEDIENUNG

Taste Funktion LED

A

Schaltet die Beleuchtung ein oder aus. -

B

Schaltet die verminderte Beleuchtung ein oder aus. -

C

Schaltet den Motor der Absauganlage bei der zuletzt ve-

rwendeten Geschwindigkeit ein und aus.

Die LEDs schalten sich je nach Geschwindigkeitseins-

tellung ein oder aus.

Gebläsestufe 1, LED V1 an.

Gebläsestufe 2, LED V1 + V2 an.

Gebläsestufe 3, LED V1 + V2 + V3 an.

D

Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit. -

E

Vermindert die Betriebsgeschwindigkeit. -

F

Aktiviert von jeder Geschwindigkeit aus, auch bei abgestel-

ltem Motor, die Intensivgeschwindigkeit, die auf 5 Minuten

zeitgeregelt ist. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System

zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. Für die

Beseitigung von sehr intensiven Kochdünsten geeignet.

Wird durch Betätigen der Taste oder Abstellen des Motors

deaktiviert.

Die LED F schaltet sich ein.

G

Aktiviert bei der dritten Geschwindigkeitsstufe das um 10’,

bei der zweiten Stufe das um 15’ und bei der ersten Stufe

das um 20’ verzögerte automatische Abstellen des Motors

und der Beleuchtung. Zur Beseitigung von Restgerüchen

geeignet; wird durch Betätigen der Taste oder Abstellen

des Motors deaktiviert.

Die LED G schaltet sich ein.

H

Fügt ein Reset des Alarms für Filtersättigung aus, sofern

diese angezeigt wird.

Nach 100 Betriebsstunden zeigt die bleibend einges-

chaltete LED H die Sättigung der Metalllter an.Nach

200 Betriebsstunden zeigt die blinkende LED H die

Sättigung der Aktivkohlelter an.

Achtung: auf die Symbol druecken, um das Geraet zu bedien

       



  

44

DE

WARTUNG

METALLFETTFILTER

Reset des Alarmsignals

• Die Beleuchtung unddenAbzugsmotorabstellen.

• DieTaste H drücken.

Reinigung der Filter

• Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet und

müssen gewasc-hen werden, sobald sich die LED

H einschaltet,odermindestensalle2Monate,oder

auchöfter, jenachIntensitätdes Gebrauchs.

• DieFiltereinennachdemandernausbauen,dabei

miteinerHandfesthaltenundmitderanderenHand

denHebelnach unt-enziehen.

• DieFilterwaschen,ohnesiezuverbiegen,undvor

demerneu-tenEinbau trocknenlassen.

• Nun die Filter wieder einbauen, so dass der Griff

nachderäu-ßeren Sichtseitezeigt.

45

DE



DerAktivkohlelteristwederwaschbar,nochregenerierbarundmussausgewechseltwerden,wenn

die LED H blinkt, oder mindestens alle 4 Monate. DieAlarmmeldung erfolgt nur, wenn derAb-

saugmotorzugeschaltetist.

Aktivierung des Alarmsignals

• Beiden FilterversionenderAbzugshauben wirddieAlarmanzeige fürFiltersättigungimAugen-

blickderInstallation oderinderFolge aktiviert.

• DieBeleuchtungund denAbsaugmotor abstellen.

• DieTaste G drücken.

• Innerhalbvon5 SekundendieTaste H drücken,bis die LED H zur Bestätigung blinkt:

 •2Mal blinkenderLED–Alarm wegen SättigungdesAktivkohleltersAKTIVIERT

 •1Mal blinkenderLED–Alarm wegen SättigungdesAktivkohleltersDEAKTIVIERT.



Reset des Alarmsignals

• DieBeleuchtungund denAbsaugmotor abstellen.

• DieTaste H drücken.

Auswechseln des Filters

• DieFettlteraus Metallentfernen.•DengesättigtenAktivkoh-

le-GeruchslterdurchÖffnenderKlammern ausbauen.

• DenneuenFilter inseinenSitzeinhängen.

• DieFettlteraus Metallwiedereinbauen.

• DieKohlelterkönnen mitdemHausmüllentsorgtwerden.

Beleuchtung

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Halogenlampe 20 W

• VordemAuswechseln derLampen,diebeiden Schraubender

Lampenhalterungloesenund dieLampenhalterungausder

Dunstabzugshaubeziehen.

• DieLampeaus derHalterungnehmen.

• DieLampedurch einegleichwertigeersetzenund beider

Remontagedaraufachten, daßdiebeidenSteckerstifte vor-

schriftsmäßigindie Lampenfassungeingeführtwerden.

• DieLampenhalterungwieder montieren,indemdiebeiden

zuvorentferntenSchrauben wiederangezogenwerden.

Seite wird geladen ...

Aeg-Electrolux DI9993-M Benutzerhandbuch

Aeg-Electrolux DI9993-M Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente