Seite wird geladen ...
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom
Benelux China España Italia Korea Singapore United States
Useful Phone Numbers
™
Atom
™
Gamma
™
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
ningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Dese instructies voor gebruik lezen.
Das Gerät sicher aufstellen
8
DEUTSCH
FUNKTIONEN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – Bitte vor Gebrauch lesen!
• Achtung, Klingen sind sehr scharf – Verletzungsgefahr!
• Messer und Schnittkante der Schneidemaschine nicht berühren.
• Keine Bedienung durch Kinder.
• Haustiere von der Schneidemaschine fern halten.
• Nicht versuchen, die Schneidemaschine selbst zu reparieren – dies bringt die
Garantie zum Erlöschen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Garantie verfällt im Fall von Missbrauch, unsachgemäßer Handhabung und
unbefugter Reparatur.
• Schneidemaschine nicht überlasten.
VORSICHT
Benötigen
Sie Hilfe?
Kundendienst
www.fellowes.com
Lassen Sie unsere Experten eine
Lösung finden. Rufen Sie immer
zuerst Fellowes an, bevor Sie den
Händler kontaktieren, bei dem Sie
das Gerät gekauft haben.
VERSTELLBARER RÜCKANSCHLAG (für wiederholte Schnittvorgänge)
VOR DEM SCHNEIDEN IHRER DOKUMENTE
Atom 3
Den Sperrknopf drehen, um die
Verstellung des Rückanschlags zu
sperren und zu öffnen.
Zum Einstellen den Sperrknopf auf
(
) stellen und die gewünschte
Größe einstellen. Zum Verriegeln
den Hebel auf ( ) stellen.
CRC-Nr. Modell Schnittlänge
(mm)
Schneidekapazität
(
Blätter 80 g/m
2
)
54106 Atom A4 380 30
54107 Atom A3 460 30
54370 Gamma A4 / 120 305 20
54374 Gamma A3 / 180 460 20
9
SCHNEIDEN VON PAPIER UND FOTOS
1. Schneidekopf bis zum
Endanschlag ziehen.
2. Zu beschneidendes Foto oder
Papier auf dem Schneidetisch
positionieren.
3. Das Papier mit der Hand und/
oder einem Klemmmechanismus
festhalten, um sicherzustellen,
dass es sich während des
Trimmens nicht verschiebt.
Sicherstellen, dass die Hände sich
nicht unter dem Messer befinden.
21
4. Zum Schneiden den
Schneidekopf gleichmäßig
bis zum Anschlag entlang
des Schneideguts ziehen
oder schieben.
3 4
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantiert, dass alle Teile des Geräts für einen Zeitraum von 2
Jahren ab ursprünglichem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Sollte
sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, haben Sie nach Fellowes’ Ermessen
einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des defekten Teils.
Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße Handhabung und unbefugte Reparaturen
aus. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN HIERMIT AUF DIE DAUER DER
VORSTEHEND ANGEFÜHRTEN GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. Auf keinen Fall haftet Fellowes für
eventuell im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretende Neben- oder Folgeschäden. Diese
Garantie verleiht Ihnen spezische Rechte. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie
gelten weltweit, außer wenn lokale Gesetze andere Begrenzungen, Einschränkungen oder
Konditionen vorschreiben. Um mehr Details zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser
Garantie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren Händler.
/