ARBEITSWEISE
Erstinspektion vor der Inbetriebnahme
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal starten, werden die
folgenden Inspektionen und Prüfungen empfohlen:
a. Beseitigen Sie alle losen Teile, Verbindungen oder
Fremdmaterialien wie abgeschnittene Verpackungsenden,
Isolierbandfetzen, Werkzeuge, Hardware usw.
b. Stellen Sie sicher, dass die Anordnung frei drehend ist.
Drehen Sie die Anordnung per Hand mindestens zweimal,
um sicherzustellen, dass es keine Behinderungen
gibt. Benutzen Sie den Lüfter des Generators nicht
als Drehpunkt zum Drehen der Anordnung. Wenn der
Generatorrotor zu blockieren scheint, überprüfen Sie das
Spiel im Generator und den Erregerluftspalt.
c. Überprüfen Sie alle Kabel anhand der dazugehören
Schaltpläne und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen
und Anschlussklemmen fest und gut isoliert sind.
BEI PANCAKE-GENERATOREN KANN EINE SPANNUNG
AN DEN LEITUNGSKLEMMEN ANLIEGEN, WENN DIE
ACHSWELLE SICH DREHT. DAS GERÄT DARF NICHT
BETRIEBEN WERDEN, BEVOR NICHT ALLE KABEL
VERBUNDEN UND ISOLIERT WORDEN SIND. FALLS DIES
UNTERLASSEN WIRD, KÖNNTEN PERSONEN VERLETZT
ODER GERÄTE BESCHÄDIGT WERDEN.
d. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ordnungsgemäß an
Erde gelegt (geerdet) sind.
e. Suchen Sie nach verbleibenden Verpackungsmaterialien
und entfernen Sie jeden losen Schmutz, Baustoffe, Lumpen
usw., die in den Generator gezogen werden könnten.
f. Überprüfen Sie, ob alle Befestigungsmittel fest
angezogen sind.
g. Überprüfen Sie alle Abdeckplatten, Abdeckungen,
Blenden und Schutzvorrichtungen. Wenn sie für die
Montage oder Inspektion entfernt wurden, montieren Sie
sie erneut und überprüfen Sie die Sicherheit.
h. Lesen Sie vorher alle Inbetriebnahmehinweise des
Herstellers der Antriebsmaschine und stellen Sie sicher,
dass alle empfohlenen Schritte und Verfahren befolgt
worden sind.
i. Entfernen Sie alle Anstrichstoffe vom Generator-
Typenschild und den Warn-/Vorsichtaufklebern.
Erstinbetriebnahme
Das folgende Verfahren sollte bei der ersten Inbetriebnahme
des Generators eingehalten werden:
a. Der Generatorausgang muss von der Last getrennt werden.
Bitte achten Sie darauf, dass der Haupttrennschalter oder
der abgesicherte Trennschalter sich in der Offenstellung
befindet.
b. Schalten Sie am automatischen Spannungsregler
(AVR) die Eingangsspannung ein. Entfernen Sie die
Sicherung oder trennen und isolieren Sie eine der AVR-
Eingangszuleitungen (siehe AVR-Bedienungshandbuch).
c. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Herstelleranweisungen
für den Anfahrvorgang und die Erstinbetriebnahme der
Antriebsmaschine befolgt wurden.
d. Starten Sie die Antriebsmaschine, und stellen Sie die richtige
Drehzahl (Frequenz) ein. (Siehe Typenschild des Generators.)
e. Diese Erstprüfung ohne den AVR im Schaltkreis wird
durchgeführt, um festzustellen, ob die Verdrahtung
fehlerfrei funktioniert, ohne dass dabei das Gerät unnötigen
Risiken ausgesetzt wird. Überprüfen Sie die Symmetrie aller
Spannungen Außenleiter-Außenleiter und Außenleiter-
Neutralleiter. Wenn keine Stromzufuhr mehr zum AVR
erfolgt, sollte die Restspannung etwa 10 % bis 25 % des
Nennwertes betragen. Falls die Spannungen asymmetrisch
sind, fahren Sie die Vorrichtung herunter und prüfen, ob
die Verkabelung einen Mangel aufweist. Starten Sie die
Vorrichtung erneut und prüfen Sie auf Spannungsausgleich.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an
den Hersteller. Wenn die Prüfungen gut verlaufen, fahren
Sie die Vorrichtung herunter und schließen Sie den AVR
wieder an. Es wird empfohlen, die Restspannung sowie die
Antriebsraddrehzahl (rpm) als Bezugswerte für zukünftige
Problemlösungen aufzuzeichnen.
f. Starten Sie die Vorrichtung und passen Sie die
Klemmenspannung mit Hilfe des AVR-Spannungsreglers
dem gewünschten Wert an. Wenn der AVR mit einer
Stabilitätsjustierung ausgestattet ist, befolgen Sie die
Anweisungen im Bedienungshandbuch des AVRs, um
die Stabilität einzustellen. Überprüfen Sie erneut die
Symmetrie aller Spannungen Außenleiter-Außenleiter
und Außenleiter-Neutralleiter. Es ist empfohlene Praxis,
die Leerlauferregung (Gleichspannung über F+ und F-)
zusammen mit der Spannung Außenleiter-Außenleiter
und Antriebsraddrehzahl (rpm) als Bezugswerte für
zukünftige Problemlösungen aufzuzeichnen.
DIESES VERFAHREN MUSS VON QUALIFIZIERTEN
ELEKTRIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN. TÖDLICHE
SPANNUNG KANN DABEI SOWOHL. AM GENERATOR ALS
AUCH AN DEN SPANNUNGSREGLERKLEMMEN WÄHREND
DIESES VERFAHRENS ANLIEGEN. VORSICHT IST GEBOTEN,
DAMIT ES ZU KEINEM KÖRPERLICHEN KONTAKT MIT
UNTER STROM STEHENDEN KLEMMEN, VERBINDUNGEN
ODER BOLZEN KOMMT. DIES KÖNNTE ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLEN FÜHREN.
g. Schließen Sie den Haupttrennschalter zur Spannung.
Wenn der Raum mit Heizgeräten ausgestattet ist, stellen
Sie sicher, dass diese ausgeschaltet sind.
h. Überwachen Sie den Generatorausgangsstrom, um
sicherzustellen, dass er dem Wert auf dem Typenschild
entspricht oder darunter liegt.
i. Überprüfen Sie die Generatorfrequenz (Drehzahl)
unter Last. Nehmen Sie ggf. Justierungen vor (siehe
Bedienungshandbücher für Antriebsmaschine/Regler).
WARNUNG
WARNUNG
5