Seite wird geladen ...
Serie LN500 - Aktualisierung
der Karten
Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor
Anschluss, Bedienung und
Einstellung dieses Gerätes
sorgfältig durch.
DEUTSCH
LN500_LGEUK_ENG_MFL42172806
3 Lieferumfang
3 Aktualisierung der Daten
4-5 Sicherheitshinweise
6-7 Installation der PC-Anwendung
8-13 Firmware-Aktualisierung
14
Navigationssoftware und Karten aktualisieren
2
Dieses Produkt dient zur Aktualisierung der Karten- und
Navigationsdaten für Navigationsgeräte der Serie LN500.
Die Aktualisierung der Modelle LN500 und LN505 wird beim Einsetzen
der SD-Karte in das Gerät und nach der Firmware-Aktualisierung
automatisch gestartet.
Die Aktualisierung der Modelle LN510 und LN515 erfolgt durch
Austauschen der alten SD-Karte gegen die neue Karte.
Firmware-Version: 2.0.0
Betriebssysteme: WINDOWS 2000/XP/VISTA (32 Bit)
3
Lieferumfang
1) SD-Speicherkarte
- Karte (einschl. Navigationssoftware)
- Software (zur Aktualisierung der Geräte-Firmware)
2) Benutzerhandbuch
3) Schnellanleitung zur Installation (der Navigationssoftware)
- Das Schnellstarthandbuch (PDF-Datei) ist auf der SD-Karte
gespeichert.
4) Karten-CD (Optional)
Schritte zur Aktualisierung
1) Aktualisierung der Geräte-Firmware: Die Aktualisierung erfolgt
nach der Installation der Software.
2) Navigationssoftware und Karten aktualisieren: Setzen Sie die
mitgelieferte SD-Speicherkarte ein. Der Aktualisierungsvorgang
unterscheidet sich je nach Modell. Weitere Informationen finden
Sie auf Seite 14.
4
Sicherheitshinweise
<Aktualisierung der Firmware mit Hilfe der Software>
1) Während der Firmware-Aktualisierung sollte das Gerät mit Strom
versorgt werden.
- Schließen Sie das Kabel für den Zigarettenanzünder oder den
Gleichstromadapter an das Gerät an.
- Falls das Gerät während der Aktualisierung über die Akku-
Batterie mit Strom versorgt wird, laden Sie die Batterie voll-
ständig auf.
2) Das USB-Kabel darf während der Aktualisierung nicht abgezogen
werden.
Falls das USB-Kabel während der Aktualisierung doch getrennt
wird, erscheint eine Fehlermeldung. Klicken Sie in diesem Fall auf
[OK], um die Anwendung automatisch zu beenden.
- Fehlermeldung : USB-Kabel wurde getrennt! Schließen Sie
dieses Fenster zum Beenden der Anwendung.
<Karten-CD (Optional)>
1) Detaillierte Anleitungen (zum Umgang mit den Karten) finden Sie
im Benutzerhandbuch des LGE PC-Portals auf der CD.
5
2) Die Anwendung darf während der Aktualisierung nicht beendet
werden.
Wenn die Aktualisierungssoftware nach dem Beenden durch den
Bediener neu gestartet wird, erscheint diese Fehlermeldung. Beim
Durchführen von SCHRITT 5 wird die folgende Fehlermeldung
eingeblendet.
- Fehlermeldung: Das Programm wurde während der
Aktualisierung unerwartet beendet. Bitte drücken Sie zum
Neustart die Reset-Taste.
<Aktualisierung der Firmware über die SD-Speicherkarte>
1) Mit diesem Gerät ist kein TMC (Staufrühwarnung) möglich, selbst
nach einer Aktualisierung der Software.
- Auch wenn der Eintrag TMC im Menü aufgeführt wird, steht
diese Funktion nicht zur Verfügung.
2) Das Navigationsmenü [Navi Menu (Navigationsmenü) - Setup
(Einstellungen) - Display (Anzeige) - Day&Night (Tag-/Nachtfahrt)
- Auto (Autom.)] steht möglicherweise nicht zur Verfügung, selbst
nach einer Aktualisierung der Software.
3) Der Inhalt der Kurzanleitung im Navigationsmenü unter [Setup
(Einstellungen) - Extras (Extras) - Tutorial (Kurzanleitung)] kann
sich von der aktualisierten Navigationssoftware unterscheiden.
6
Installation der PC-Anwendung
1) Klicken Sie zum Starten der
Installation auf die Datei
“Setup.exe”.
2) Wenn die LG PND Firmware-
Aktualisierung erscheint,
klicken Sie für den nächsten
Schritt auf [NEXT] (Weiter).
3) Wählen Sie ein Verzeichnis für
die Installation.
- Geben Sie das Verzeichnis
entweder direkt ein oder
klicken Sie auf [Browse]
(Durchsuchen), um einen
Ordner festzulegen.
- Das Standardverzeichnis
lautet <C:\Programme\LG
PND\LG PND Firmware
Upgrade>.
7
4) Sobald das Programm bereit
ist, klicken Sie zum Beginn der
Installation auf [Next] (Weiter).
5) Die LG PND Firmware-
Aktualisierung wird daraufhin
durchgeführt.
6) Wenn die nebenstehende
Meldung angezeigt wird,
klicken Sie auf [Close]
(Schließen), um die Installation
abzuschließen.
8
Firmware-Aktualisierung
<Programm zur Firmware-Aktualisierung starten>
<SCHRITT 1: Anleitung zum
Anschluss des Gerätes>
1) Starten Sie das Programm zur
Firmware-Aktualisierung
(START -> PROGRAMME->
LGPND -> FIRMWARE
UPGRADE).
Das Programm kann auch
über die Verknüpfung auf dem
Desktop gestartet werden.
2) Nach dem Start des
Programms werden die
Anschlussmöglichkeiten
angezeigt.
<Meldung>
Bitte schalten Sie das Gerät aus.
Schließen Sie das Gerät über
das USB-Kabel am PC an.
- Klicken Sie für den nächsten
Schritt auf [NEXT] (Weiter).
* Klicken Sie auf [CANCEL] (Abbrechen), um die Aktualisierung
jederzeit zu beenden.
9
<SCHRITT 2: USB-Anschluss>
3) Halten Sie die Lautstärketaste
(-) gedrückt und drücken Sie
die Reset-Taste.
<Meldung>
Bitte halten Sie die Lautstärketaste
(-) gedrückt und schalten Sie das
Gerät ein (bzw. drücken Sie die
Reset-Taste am Gerät).
- Die USB-Verbindung wird
daraufhin von der Software
automatisch aktiviert.
- Nach erfolgter USB-Verbindung
wechselt das Programm
automatisch zum nächsten
Schritt.
- Installieren Sie Bei der erstmali-
gen USB-Verbindung das USB-
Laufwerk in <SCHRITT 3> und
fahren Sie mit <SCHRITT 4>
fort.
- Der nächste Schritt kann nur
durchgeführt werden, wenn ein
USB-Anschluss vorgenommen
wurde.
10
<SCHRITT 3: Installation des
USB-Gerätes beim erstmaligen
Starten der Software>
1. Der Computer erkennt das
USB-Gerät beim ersten
Anschluss automatisch.
2. Daraufhin werden die Treiber
für das USB-Gerät installiert.
3. Wählen Sie den empfohlenen
Eintrag und klicken Sie auf
[NEXT] (Weiter). Die Treiber
werden automatisch installiert.
- Falls das folgende Fenster
eingeblendet wird, klicken Sie
auf [Continue Anyway]
(Trotzdem fortsetzen).
4. Klicken Sie nach Abschluss
der Installation auf [FINISH]
(Fertig stellen).
5. Fahren Sie nun mit dem
nächsten Schritt fort.
11
<SCHRITT 4: Nach Dateien
suchen>
4) Klicken Sie auf [BROWSER]
(Durchsuchen), um das
Dateifenster einzublenden.
Wählen Sie hier eine Datei zur
Aktualisierung aus.
<Meldung>
Klicken Sie auf Durchsuchen, um
die gewünschte Datei zu suchen.
5) Klicken Sie auf [NEXT]
(Weiter), um mit <SCHRITT 5>
fortzufahren.
- Falls die ausgewählte Datei
nicht existiert und ein falscher
Dateiname eingegeben wurde,
wird die nebenstehende
Fehlermeldung eingeblendet.
<Fehlermeldung>
Datei nicht gefunden! Bitte
wählen Sie eine
Installationsdatei.
12
<SCHRITT5: E-Boot-Update>
<SCHRITT 6:Reset>
6) Aktualisierung des E-Boot.
<Meldung>
Dateien werden geladen.
(Bitte warten.)
7) Nach dem E-Boot-Update wird
der Fortschrittsbalken bei 5%
angehalten und automatisch
der nächste Schritt durchge-
führt.
8) Halten Sie die Lautstärketaste
(-) gedrückt und drücken Sie
die Reset-Taste.
<Meldung>
Bitte halten Sie die Lautstärketaste
(-) gedrückt und drücken Sie die
Reset-Taste am Gerät.
- Die USB-Verbindung wird von
der Software automatisch
aktiviert.
- Der nächste Schritt kann nur
durchder geführt werden, wenn
ein USBAnschluss vorgenom-
men wurde.
13
<SCHRITT 7:
Laden/Aktualisierung>
<SCHRITT 8: Aktualisierung
abgeschlossen>
9) Ladevorgang und Aktuali-
sierung werden gestartet.
<Meldung>
Dateien werden geladen.
(Bitte warten)
10) Nach dem Laden und Aktuali-
sieren wird automatisch der
nächste Schritt durchgeführt.
11) Die Aktualisierung ist jetzt
abgeschlossen.
<Meldung>
Firmware-Aktualisierung abge-
schlossen. Vielen Dank.
12) Klicken Sie auf [FINISH]
(Fertig stellen), um die
Aktualisierung zu beenden.
14
7. Navigationssoftware und Karten aktualisieren
Vor der Aktualisierung der Karten sollte eine Firmware-Aktualisierung
durchgeführt werden.
(Die Aktualisierung sollte nach der Installation der PC-Software und
nach der Firmware-Aktualisierung vorgenommen werden.)
Der Aktualisierungsvorgang unterscheidet sich je nach Modell.
z LN500
Navigationssoftware und Karten des LN500 werden beim
Einführen der SD-Karte in das Gerät automatisch aktualisiert.
Entfernen Sie nach der Aktualisierung die SD-Karte und führen
Sie einen Neustart durch.
z LN510 und LN515
Es muss lediglich die alte SD-Karte durch die mitgelieferte neue
Karte ersetzt werden.
z LN 505
Stellen Sie zunächst sicher, dass der Schreibschutz der SD-Karte
deaktiviert ist. Die Navigationssoftware wird beim Einführen der
SD-Karte in das Gerät automatisch aktualisiert.
! ACHTUNG (LN505) !
- Die SD-Karte nicht vom Gerät entfernen. Die Karten sind auf der
SD-Karte gespeichert.
- Nach der Aktualisierung der Navigationssoftware wird das
Installationsprogramm beendet. Falls die Navigationssoftware auf
dieser SD-Karte neu installiert werden muss, setzen Sie die SD-
Karte im SD-Kartenleser des PCs ein und doppelklicken Sie im
Hauptverzeichnis der SD-Karte auf die Datei “refresh.bat”.
Daraufhin wird das Installationsprogramm gestartet. Setzen Sie
nun die SD-Karte im Gerät ein.
/