LG D64ESS3700 Benutzerhandbuch

LN700 series

Upgrading map

Please read this instruction

booklet carefully and completely

before connecting, operating or

adjusting this product.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SLOVENIAN

LN700_LGEES_ENG_MFL42172807

P/N : MFL42172807

Seite wird geladen ...

Serie LN700 - Aktualisierung

der Karten

Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung vor

Anschluss, Bedienung und

Einstellung dieses Gerätes

sorgfältig durch.

DEUTSCH

LN700_LGEES_GER_MFL42172807

P/N : MFL42172807

3 Lieferumfang

3 Aktualisierung der Daten

4-5 Sicherheitshinweise

6-7 Installation der PC-Anwendung

8-13 Firmware-Aktualisierung

14 Karten-Aktualisierung

2

Dieses Produkt dient zur Aktualisierung der Karten- und

Navigationsdaten für Navigationsgeräte der Serie LN700.

Firmware-Version: 2.0.0

Betriebssysteme: WINDOWS 2000/XP/VISTA (32 Bit)

3

Lieferumfang

1) SD-Speicherkarte

- Karte (einschl. Navigationssoftware)

- Software (zur Aktualisierung der Geräte-Firmware)

2) Benutzerhandbuch

3) Schnellanleitung zur Installation (der Navigationssoftware)

- Das Schnellstarthandbuch (PDF-Datei) ist auf der SD-Karte

gespeichert.

4) Karten-CD (Optional)

Schritte zur Aktualisierung

1) Aktualisierung der Geräte-Firmware: Die Aktualisierung erfolgt

nach der Installation der Software.

2) Aktualisierung der Karten: Setzen Sie die mitgelieferte SD-

Speicherkarte ein.

4

Sicherheitshinweise

1) Während der Firmware-Aktualisierung sollte das Gerät mit Strom

versorgt werden.

- Schließen Sie das Kabel für den Zigarettenanzünder oder den

Gleichstromadapter an das Gerät an.

- Falls das Gerät während der Aktualisierung über die Akku-

Batterie mit Strom versorgt wird, laden Sie die Batterie voll-

ständig auf.

2) Das USB-Kabel darf während der Aktualisierung nicht abgezogen

werden.

Falls das USB-Kabel während der Aktualisierung doch getrennt

wird, erscheint eine Fehlermeldung. Klicken Sie in diesem Fall auf

[OK], um die Anwendung automatisch zu beenden.

- Fehlermeldung: USB-Kabel wurde getrennt! Schließen Sie

dieses Fenster zum Beenden der Anwendung.

<Karten-CD (Optional)>

1) Detaillierte Anleitungen (zum Umgang mit den Karten) finden Sie

im Benutzerhandbuch des LGE PC-Portals auf der CD.

5

2) Die Anwendung darf während der Aktualisierung nicht beendet

werden.

Wenn die Aktualisierungssoftware nach dem Beenden durch den

Bediener neu gestartet wird, erscheint diese Fehlermeldung. Beim

Durchführen von SCHRITT 5 wird die folgende Fehlermeldung

eingeblendet.

- Fehlermeldung: Das Programm wurde während der

Aktualisierung unerwartet beendet. Bitte drücken Sie zum

Neustart die Reset-Taste.

1) Mit diesem Gerät ist kein TMC (Staufrühwarnung) möglich, selbst

nach einer Aktualisierung der Software.

- Auch wenn der Eintrag TMC im Menü aufgeführt wird, steht

diese Funktion nicht zur Verfügung.

2) Das Navigationsmenü [Navigationsmenü - Einstellungen -

Anzeige - Tag-/Nachtfahrt - Autom.] steht möglicherweise nicht zur

Verfügung, selbst nach einer Aktualisierung der Software.

3) Der Inhalt der Kurzanleitung im Navigationsmenü unter [Setup

(Einstellungen) - Extras (Extras) - Tutorial (Kurzanleitung)] kann

sich von der aktualisierten Navigationssoftware unterscheiden.

6

Installation der PC-Anwendung

1) Klicken Sie zum Starten der

Installation auf die Datei

“Setup.exe”.

2) Wenn die LG PND Firmware-

Aktualisierung erscheint,

klicken Sie für den nächsten

Schritt auf [NEXT] (Weiter).

3) Wählen Sie ein Verzeichnis für

die Installation.

- Geben Sie das Verzeichnis

entweder direkt ein oder

klicken Sie auf [Browse]

(Durchsuchen), um einen

Ordner festzulegen.

- Das Standardverzeichnis

lautet <C:\Programme\LG

PND\LG PND Firmware

Upgrade>. Klicken Sie zum

Übernehmen des

Verzeichnisses auf

[NEXT] (Weiter).

7

4) Sobald das Programm bereit

ist, klicken Sie zum Beginn der

Installation auf [Next] (Weiter).

5) Die LG PND Firmware-

Aktualisierung wird daraufhin

durchgeführt.

6) Wenn die nebenstehende

Meldung angezeigt wird,

klicken Sie auf [Close]

(Schließen), um die Installation

abzuschließen.

8

Firmware-Aktualisierung

<SCHRITT 1: Anleitung zum

Anschluss des Gerätes>

1) Starten Sie das Programm zur

Firmware-Aktualisierung

(START -> PROGRAMME->

LGPND -> FIRMWARE

UPGRADE).

Das Programm kann auch

über die Verknüpfung auf dem

Desktop gestartet werden.

2) Nach dem Start des

Programms werden die

Anschlussmöglichkeiten

angezeigt.

Bitte schalten Sie das Gerät aus.

Schließen Sie das Gerät über

das USB-Kabel am PC an.

- Klicken Sie auf [CANCEL]

(Abbrechen), um die

Aktualisierung jederzeit zu

beenden.

Wollen Sie die Aktualisierung

abbrechen?

9

3) Halten Sie die Lautstärketaste

(-) gedrückt und drücken Sie

die Reset-Taste.

Bitte halten Sie die Lautstärketaste

(-) gedrückt und schalten Sie das

Gerät ein (bzw. drücken Sie die

Reset-Taste am Gerät).

- Die USB-Verbindung wird

daraufhin von der Software

automatisch aktiviert.

- Nach erfolgter USB-Verbindung

wechselt das Programm

automatisch zum nächsten

Schritt.

- Installieren Sie Bei der erstmali-

gen USB-Verbindung das

USBLaufwerk in <SCHRITT 3>

und fahren Sie mit <SCHRITT 4>

fort.

- Der nächste Schritt kann nur

durchgeführt werden, wenn ein

USB-Anschluss vorgenommen

wurde.

10

<SCHRITT 3: Installation des

USB-Gerätes beim erstmaligen

Starten der Software>

1. Der Computer erkennt das

USB-Gerät beim ersten

Anschluss automatisch.

2. Daraufhin werden die Treiber

für das USB-Gerät installiert.

3. Wählen Sie den empfohlenen

Eintrag und klicken Sie auf

[NEXT] (Weiter). Die Treiber

werden automatisch installiert.

- Falls das folgende Fenster

eingeblendet wird, klicken Sie

auf [Continue Anyway]

(Trotzdem fortsetzen).

4. Klicken Sie nach Abschluss

der Installation auf [FINISH]

(Fertig stellen).

5. Fahren Sie nun mit dem

nächsten Schritt fort.

11

<SCHRITT 4: Nach Dateien

suchen>

4) Klicken Sie auf [BROWSER]

(Durchsuchen), um das

Dateifenster einzublenden.

Wählen Sie hier eine Datei zur

Aktualisierung aus.

Klicken Sie auf Durchsuchen, um

die gewünschte Datei zu suchen.

5) Klicken Sie auf [NEXT]

(Weiter), um mit <SCHRITT 5>

fortzufahren.

- Falls die ausgewählte Datei

nicht existiert und ein falscher

Dateiname eingegeben wurde,

wird die nebenstehende

Fehlermeldung eingeblendet.

Datei nicht gefunden! Bitte

wählen Sie eine

Installationsdatei.

12

<SCHRITT 5: Formatierung des

NAND-Speichers>

6) Bei der Formatierung wird der

Nand-Speicher initialisiert.

NAND-Speicher wird formatiert.

(Bitte warten.)

7) Nach der Formatierung

wechselt das Programm

automatisch zum nächsten

Schritt.

8) Daraufhin wird die

Aktualisierungsdatei geladen.

Dateien werden geladen

9) Nach dem Laden wechselt das

Programm zum nächsten

Schritt.

13

<SCHRITT 8: Aktualisierung

abgeschlossen>

10) Aktualisieren.

Aktualisierung wird durchgeführt.

(Bitte eine Minute warten)

11) Nach der Aktualisierung

wechselt das Programm zum

nächsten Schritt.

12) Die Aktualisierung ist nun

abgeschlossen.

Die Firmware-Aktualisierung ist

abgeschlossen. Vielen Dank.

13) Klicken Sie auf [FINISH]

(Fertig stellen), um die

Aktualisierung zu beenden.

14

7. Karten-Aktualisierung

Die Firmware-Aktualisierung sollte vor der Aktualisierung der

Kartendaten vorgenommen werden.

(Die Aktualisierung sollte nach der Installation der PC-Software und

nach der Firmware-Aktualisierung vorgenommen werden.)

Tauschen Sie nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung die

eingesetzte SD-Karte gegen die neue, mitgelieferte Karte aus.

Seite wird geladen ...

LG D64ESS3700 Benutzerhandbuch

LG D64ESS3700 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente