Tristar BQ-2814 Bedienungsanleitung

BQ-2814

NL

GB

D

FR

ES

P

PL

I

SE

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Instruktionsmanual

Seite laden ...

12

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen

Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie

das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen

Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, Reinigung und Wartung

des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir Ihnen

ein hervorragendes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden Probleme.

Wir hoen, dass Sie mit dem Gerät viel Freude haben.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

 • DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsanforderungen.Bittevor

InbetriebnahmedesGerätsdieBedienungsanleitungsorgfältiglesen.

BittedieseAnleitung,denGarantieschein,dieQuittungund,

fallsmöglich,denKartonmitderInnenverpackungaufbewahren.

 • DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)mit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten,

oderMangelanErfahrungundWissenbedientwerden,außerwennsie

unterBeaufsichtigungoderAnleitungbezüglichdesGerätsvoneiner

fürihreSicherheitverantwortlichenPersonstehen.

 • BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür

Schädenhaftbargemachtwerden.

 • UmKindervorGefahrendurchElektrogerätezuschützen,bitte

sicherstellen,dassdieGeräteniemalsunbeaufsichtigtbleiben.Deshalb

musseinAufbewahrungsortfürdasGerätgewähltwerden,derfürKinder

unzugänglichist.Sicherstellen,dassdasKabelnichtnachuntenhängt.

 • DiesesGerätdarfnurfürdenprivatenGebrauchunddendafür

bestimmtenZweckbenutztwerden. 

 • DiesesGerätistnurfürdenprivatenGebrauchbestimmt. 

 • DasGerätmussaufeinenstabilen,ebenenUntergrundgestelltwerden.

 • DasGerätnichtbenutzen,wennesherunterel,AnzeichenvonSchäden

aufweistoderausläuft.

 • HeißeOberächennichtberühren.GrieoderKnöpfeverwenden.

 • DasGerätniemalsunbeaufsichtigtbenutzen.

 • AlleReparaturensolltenvoneinemkompetenten,qualizierten

Elektrikervorgenommenwerden(*).

 • DasGerätmussineinertrockenenUmgebungaufbewahrtwerden.

 • NurverzehrbareSpeisenkochen.

 • Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmersauberzuhalten,weilesin

direktenKontaktmitNahrungsmittelnkommt.

 • ÜberprüfenSie,obdieGerätespannungmitderNetzspannungIhres

Hausesübereinstimmt.Nennspannung:220-240V~50Hz.

DieSteckdosemussmitmindestens16Aoder10Aträgeabgesichertsein.

 • DiesesGerätentsprichtallenStandardsbezüglichelektromagnetischer

Felder(EMF).BeisachgerechterHandhabunglautAnweisung

indieserBedienungsanleitungistdasGerät,basierendaufdenheutigen

wissenschaftlichenErkenntnissen,sicherinderAnwendung.

 • DieBenutzungvonZubehör,dasnichtvomHerstellerempfohlen

wurde,kannVerletzungenverursachenundführtzumErlöschenvon

eventuellenGarantieansprüchen.

 • DasGerätniemalsdurchZiehenamKabelbewegenundsicherstellen,

dasssichdasKabelnichtverwickelt.

 • DasKabelnichtumdasGerätwickelnundnichtknicken.

 • DasGerätvorderReinigungundAufbewahrungabkühlenlassen.

 • ZumSchutzvorStromschlagKabel,SteckeroderGerätnichtinWasser

odersonstigeFlüssigkeitentauchen.

 • BeimAustauschenderErsatzteileoderfürdieWartungNetzsteckerziehen.

 • DasGerätnichtmitkaputtemKabeloderSteckerbenutzen,oderwenn

dasGerätFehlfunktionenaufweistoderinirgendeinerWeisebeschädigtist.

KabeloderSteckerdürfennurvoneinemautorisiertenTechniker

ausgetauschtwerden,umGefahrenzuvermeiden(*).

DiesesGerätnichtselbstreparieren.

Bedienungsanleitung

1

4

2

5

6

3

13

D

 • DasGerätnichtnebendirektenWärmequellenbenutzen.

 • BeiNichtbenutzungNetzsteckerziehen.

 • Hinweis:UmGefahrendurchunabsichtlichesZurücksetzender

Thermosicherungzuvermeiden,darfdasGerätnichtmiteinerexternen

Schaltvorrichtung,wiez.B.Timer,eingeschaltetoderaneinenStromkreis

angeschlossenwerden,derregelmäßigein-oderausgeschaltetwird.

 • DieVerwendungeinesVerlängerungskabelsoderetwasähnlichem

istuntersagt.

 • VordemEntfernenoderAnbringenvonTeilendasGerätabkühlenlassen.

 • DasKabeldarfnichtüberdieTisch-oderArbeitsplattenkantehängen,

keineheißenOberächenberührenoderindirektenKontaktmit

denheißenGeräteteilenkommen.DasGerätnichtunteroderneben

Vorhänge,Gardinen,etc.stellen.

 • DasKabeldarfdieheißenGeräteteilenichtberühren.

 • Wirempfehlen,einehitzebeständigeUnterlagezwischenTischundGerät

zulegen(somitentstehenkeineBrandeckenaufTischoderTischdecke).

 • MitÖl-undFettzubereitungenvorsichtigsein,weillsiedurch

ÜberhitzungFeuerfangenkönnen.BeimBenutzendesGerätsfür

dierichtigeBelüftungsorgen.

 • Vorsicht:unterkeinenUmständendenGrillrostmitAluminiumfolie,

GrillgeschirrodersonstigenGegenständenabdecken,weilderdadurch

entstehendeHitzestaudenGrillzerstörenkann.

 • ZumBetreibendesGrillsaufkeinenFallHolzkohleodersonstigefeste

oderüssigeBrennstoeverwenden. 

(*)Kompetenter,qualizierterElektriker:Kundendienstabteilungder

HerstellersoderImporteursoderallePersonen,diezumVermeidenaller

GefahrenfürdieseReparaturenqualiziert,geprüftundkompetentsind.

AufjedenFallsolltedasGerätbeieinemElektrikereingereichtwerden.

TEILEBEZEICHNUNG

1. Thermostat 

2. Fettauangschale 

3. Heizelement 

4. Verriegelungstaste

5. VerstellbarerRost

6.HalterungenfürdenRost 

ERSTINBETRIEBNAHME

 • GerätundZubehörausderVerpackungnehmen.

Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoteilevomGerät

entfernen. 

 • VorErstinbetriebnahmedenRostmiteinemnassenTuchreinigen.

 • BeiErstinbetriebnahmedesGerätskönnenausdemRaclettegrillGerüche

undetwasRauchaustreten.Dasistnormal,weildasFett,daswährend

derHerstellungamHeizelementklebt,verbranntwird. 

Barbecue

14

BEDIENUNG

 • Sicherstellen,dasseinehitzebeständigeUnterlageunterdasGerät

gelegtwird,umSpurenvonHitzeundFetteckenaufdemTisch

zuvermeiden.

 • DieFettauangschale(2)indiepassendeHalterung(6)setzen.

 • DieFettauangschalemitWasserfüllen,derWasserstandmussunter

demHeizelement(3)bleiben. 

 • DasHeizelementausrichtenundmitderVerriegelungstastearretieren.

 • DenRostaufdiepassendenKunststohaltersetzen. 

 • WährenddesBetriebskannWasserverdunstenundsollteaufgefüllt

werden.Hinweis:esdarfkeinWasseraufdasHeizelementtropfen.

REINIGUNG UND WARTUNG

 • NachGebrauchodervorderReinigungNetzsteckerziehen. 

 • MitderReinigungdesGerätsnichtanfangen,bevoresvollständig

abgekühltist.

 • DasHeizelementmitderVerriegelungstasteentriegeln. 

 • DieInnenseitederFettauangschalemiteinemKüchentuchoder

weichenTuchreinigen.

 • DieAußenseitedesGerätsmiteinemweichenundleicht

angefeuchtetenTuchreinigen.

 • Sicherstellen,dasskeineFeuchtigkeit,ÖloderFettdurchdie

Kühlschlitzetropft.

 • ZumReinigendesGerätskeineharteBürsteodersonstigenabrasiven

Materialienbenutzen,umdieOberächeunddieInnenseitedesGeräts

nichtzuzerkratzen.

 • DasGerätnichtinWasserodersonstigeFlüssigkeitentauchen.

DasGerätniemalsinderSpülmaschinereinigen. 

TECHNISCHE DATEN

ModellNr.:BQ-2814

Stromversorgung:220-240V~50Hz 

Stromverbrauch:2200W 

Abmessungen:500x350x80mm

Gewicht:1,55kg  

GARANTIE

 • TristaristnichthaftbarfürnachstehendeSchäden:

  1.FallsdasGerätheruntergefallenist.

  2.FallsamGerättechnischeÄnderungenvomBesitzer

oderDrittenvorgenommenwurden.

  3.FallsdasGerätfalschbedientwurde.

  4.FallsdasGerätnormalverschlissenist.

 • BeimDurchführenvonReparaturenwirdwederdieoriginale

Garantiezeitvon2JahrennochdasRechtaufeinegültigeneue

Garantieverlängert.DieseGarantieistnuraufeuropäischemBoden

rechtskräftig.DieseGarantiesetztdieEuropäischeRichtlinie1944/44CE

nichtaußerKraft. 

 • DieQuittungimmeraufbewahren,ohneQuittungwirdjegliche

Garantieausgeschlossen. 

 • BeiSchädendurchNichteinhaltenderBedienungsanleitungerlischtdie

Garantie;TristaristfürdarausresultierendeFolgeschädennichthaftbar.

 • TristaristfürMaterialschädenoderVerletzungenaufgrundfalscher

AnwendungoderNichtbefolgenderSicherheitshinweisenichthaftbar.

 • DieindieserAnleitungerwähnteReinigungistdieeinzigeerforderliche

WartungfürdiesesGerät.

 • ReparaturendürfennurvoneinemautorisiertenUnternehmen

vorgenommenwerden. 

Bedienungsanleitung

15

D

 • DiesesGerätdarfnichtabgeändertoderverändertwerden. 

 • Wenninnerhalb2JahrenabKaufdatumProblemeentstehen,

diedurchdieWerksgarantiegedecktsind,könnenSiedasGerät

amEinkaufsortumtauschen.

 • BeiFragenoderReklamationenkontaktierenSieden"Einkaufsort"

IhresHändlers. 

 • DiesesGerätistdurcheineGarantievon24MonatenabKaufdatum

(Quittung)gedeckt.

 • DieseGarantiebeinhaltetnurMaterial-oderHerstellungsfehler.

 • BeiReklamationengebenSiebittedasgesamteGerätinder

OriginalverpackungzusammenmitderQuittunganIhrenHändlerzurück.

 • SchädenandenZubehörteilenbedeutetnichtautomatisch,

dassdasgesamteGerätkostenlosausgetauschtwird.

IndiesemFallkontaktierenSieunsereHotline.ZerbrochenesGlasoder

Kunststoteilesindimmerkostenpichtig.

 • SchädenanVerbrauchsmaterialienoderVerschleißteilen,sowie

Reinigung,WartungoderAustauschderbesagtenTeilewerdendurch

dieGarantienichtabgedecktundsinddeshalbkostenpichtig!

 • DieGarantieerlischt,wennunerlaubteÄnderungen

vorgenommenwerden.

 • NachdemAblaufderGarantiekönnenReparaturenvoneinem

kompetentenHändleroderReparaturservicegegenBezahlung

deranfallendenKostenvorgenommenwerden.

UMWELT

Richtlinien zum Umweltschutz

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefür

RecyclingvonelektrischenundelektronischenHaushaltsgeräten

abgegebenwerdenDasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitung

undaufderVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.

DieindiesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.

DurchdasRecycelnvonHaushaltsgerätenleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.InformierenSiesichbeiIhrenörtlichen

BehördenSammelstellen.

Verpackung

DieVerpackungist100%recycelbar,dieVerpackunggetrenntentsorgen.

Produkt

DiesesGerätistmiteinemZeichenentsprechendderEuropäischen

Richtlinie2002/96/EGfürelektrischenundelektronischenMüll(WEEE)

ausgestattet.DurchdieGewährleistung,dassdiesesProduktkorrekt

entsorgtwird,entstehenkeinenegativenKonsequenzenfürUmweltund

Gesundheit.

EC Konformitätserklärung

DiesesGerätwurdefürdenKontaktmitLebensmittelnundin

ÜbereinstimmungmitderEURichtlinie89/109/EECkonstruiert.

DiesesGerätwurdeinÜbereinstimmungmitdenSicherheitszielen

derNiederspannungsrichtlinieNr.2006/95/EU,denSchutzanforderungen

derEMCRichtlinie2004/108/EU"ElektromagnetischeKompatibilität"

unddenAnforderungenderRichtlinie93/68/EECkonstruiert,

hergestelltundvermarktet.

Barbecue

487

Seite laden ...

BQ-2814

JulesVerneweg87

5015BHTilburg,TheNetherlands

www.tristar.eu

Tristar BQ-2814 Bedienungsanleitung

Tristar BQ-2814 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen