Tristar BQ-2814 Bedienungsanleitung

Kategorie
Grillen
Typ
Bedienungsanleitung
BQ-2814
NL
GB
D
FR
ES
P
PL
I
SE
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de usuario
Manual de utilizador
Instrukcja obsługi
Manuale utente
Instruktionsmanual
12
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen
Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie
das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen
Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, Reinigung und Wartung
des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir Ihnen
ein hervorragendes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden Probleme.
Wir hoen, dass Sie mit dem Gerät viel Freude haben.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
• DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsanforderungen.Bittevor
InbetriebnahmedesGerätsdieBedienungsanleitungsorgfältiglesen.
BittedieseAnleitung,denGarantieschein,dieQuittungund,
fallsmöglich,denKartonmitderInnenverpackungaufbewahren.
• DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)mit
eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten,
oderMangelanErfahrungundWissenbedientwerden,außerwennsie
unterBeaufsichtigungoderAnleitungbezüglichdesGerätsvoneiner
fürihreSicherheitverantwortlichenPersonstehen.
• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür
Schädenhaftbargemachtwerden.
• UmKindervorGefahrendurchElektrogerätezuschützen,bitte
sicherstellen,dassdieGeräteniemalsunbeaufsichtigtbleiben.Deshalb
musseinAufbewahrungsortfürdasGerätgewähltwerden,derfürKinder
unzugänglichist.Sicherstellen,dassdasKabelnichtnachuntenhängt.
• DiesesGerätdarfnurfürdenprivatenGebrauchunddendafür
bestimmtenZweckbenutztwerden.
• DiesesGerätistnurfürdenprivatenGebrauchbestimmt.
• DasGerätmussaufeinenstabilen,ebenenUntergrundgestelltwerden.
• DasGerätnichtbenutzen,wennesherunterel,AnzeichenvonSchäden
aufweistoderausläuft.
• HeißeOberächennichtberühren.GrieoderKnöpfeverwenden.
• DasGerätniemalsunbeaufsichtigtbenutzen.
• AlleReparaturensolltenvoneinemkompetenten,qualizierten
Elektrikervorgenommenwerden(*).
• DasGerätmussineinertrockenenUmgebungaufbewahrtwerden.
• NurverzehrbareSpeisenkochen.
• Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmersauberzuhalten,weilesin
direktenKontaktmitNahrungsmittelnkommt.
• ÜberprüfenSie,obdieGerätespannungmitderNetzspannungIhres
Hausesübereinstimmt.Nennspannung:220-240V~50Hz.
DieSteckdosemussmitmindestens16Aoder10Aträgeabgesichertsein.
• DiesesGerätentsprichtallenStandardsbezüglichelektromagnetischer
Felder(EMF).BeisachgerechterHandhabunglautAnweisung
indieserBedienungsanleitungistdasGerät,basierendaufdenheutigen
wissenschaftlichenErkenntnissen,sicherinderAnwendung.
• DieBenutzungvonZubehör,dasnichtvomHerstellerempfohlen
wurde,kannVerletzungenverursachenundführtzumErlöschenvon
eventuellenGarantieansprüchen.
• DasGerätniemalsdurchZiehenamKabelbewegenundsicherstellen,
dasssichdasKabelnichtverwickelt.
• DasKabelnichtumdasGerätwickelnundnichtknicken.
• DasGerätvorderReinigungundAufbewahrungabkühlenlassen.
• ZumSchutzvorStromschlagKabel,SteckeroderGerätnichtinWasser
odersonstigeFlüssigkeitentauchen.
BeimAustauschenderErsatzteileoderfürdieWartungNetzsteckerziehen.
• DasGerätnichtmitkaputtemKabeloderSteckerbenutzen,oderwenn
dasGerätFehlfunktionenaufweistoderinirgendeinerWeisebeschädigtist.
KabeloderSteckerdürfennurvoneinemautorisiertenTechniker
ausgetauschtwerden,umGefahrenzuvermeiden(*).
DiesesGerätnichtselbstreparieren.
Bedienungsanleitung
1
4
2
5
6
3
13
D
• DasGerätnichtnebendirektenWärmequellenbenutzen.
• BeiNichtbenutzungNetzsteckerziehen.
• Hinweis:UmGefahrendurchunabsichtlichesZurücksetzender
Thermosicherungzuvermeiden,darfdasGerätnichtmiteinerexternen
Schaltvorrichtung,wiez.B.Timer,eingeschaltetoderaneinenStromkreis
angeschlossenwerden,derregelmäßigein-oderausgeschaltetwird.
• DieVerwendungeinesVerlängerungskabelsoderetwasähnlichem
istuntersagt.
• VordemEntfernenoderAnbringenvonTeilendasGerätabkühlenlassen.
• DasKabeldarfnichtüberdieTisch-oderArbeitsplattenkantehängen,
keineheißenOberächenberührenoderindirektenKontaktmit
denheißenGeräteteilenkommen.DasGerätnichtunteroderneben
Vorhänge,Gardinen,etc.stellen.
• DasKabeldarfdieheißenGeräteteilenichtberühren.
• Wirempfehlen,einehitzebeständigeUnterlagezwischenTischundGerät
zulegen(somitentstehenkeineBrandeckenaufTischoderTischdecke).
• MitÖl-undFettzubereitungenvorsichtigsein,weillsiedurch
ÜberhitzungFeuerfangenkönnen.BeimBenutzendesGerätsfür
dierichtigeBelüftungsorgen.
• Vorsicht:unterkeinenUmständendenGrillrostmitAluminiumfolie,
GrillgeschirrodersonstigenGegenständenabdecken,weilderdadurch
entstehendeHitzestaudenGrillzerstörenkann.
• ZumBetreibendesGrillsaufkeinenFallHolzkohleodersonstigefeste
oderüssigeBrennstoeverwenden. 
(*)Kompetenter,qualizierterElektriker:Kundendienstabteilungder
HerstellersoderImporteursoderallePersonen,diezumVermeidenaller
GefahrenfürdieseReparaturenqualiziert,geprüftundkompetentsind.
AufjedenFallsolltedasGerätbeieinemElektrikereingereichtwerden.
TEILEBEZEICHNUNG
1. Thermostat 
2. Fettauangschale 
3. Heizelement 
4. Verriegelungstaste
5. VerstellbarerRost
6.HalterungenfürdenRost
ERSTINBETRIEBNAHME
• GerätundZubehörausderVerpackungnehmen.
Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoteilevomGerät
entfernen. 
• VorErstinbetriebnahmedenRostmiteinemnassenTuchreinigen.
• BeiErstinbetriebnahmedesGerätskönnenausdemRaclettegrillGerüche
undetwasRauchaustreten.Dasistnormal,weildasFett,daswährend
derHerstellungamHeizelementklebt,verbranntwird.
Barbecue
14
BEDIENUNG
• Sicherstellen,dasseinehitzebeständigeUnterlageunterdasGerät
gelegtwird,umSpurenvonHitzeundFetteckenaufdemTisch
zuvermeiden.
• DieFettauangschale(2)indiepassendeHalterung(6)setzen.
• DieFettauangschalemitWasserfüllen,derWasserstandmussunter
demHeizelement(3)bleiben. 
• DasHeizelementausrichtenundmitderVerriegelungstastearretieren.
• DenRostaufdiepassendenKunststohaltersetzen. 
• WährenddesBetriebskannWasserverdunstenundsollteaufgefüllt
werden.Hinweis:esdarfkeinWasseraufdasHeizelementtropfen.
REINIGUNG UND WARTUNG
• NachGebrauchodervorderReinigungNetzsteckerziehen. 
• MitderReinigungdesGerätsnichtanfangen,bevoresvollständig
abgekühltist.
• DasHeizelementmitderVerriegelungstasteentriegeln. 
• DieInnenseitederFettauangschalemiteinemKüchentuchoder
weichenTuchreinigen.
• DieAußenseitedesGerätsmiteinemweichenundleicht
angefeuchtetenTuchreinigen.
• Sicherstellen,dasskeineFeuchtigkeit,ÖloderFettdurchdie
Kühlschlitzetropft.
• ZumReinigendesGerätskeineharteBürsteodersonstigenabrasiven
Materialienbenutzen,umdieOberächeunddieInnenseitedesGeräts
nichtzuzerkratzen.
• DasGerätnichtinWasserodersonstigeFlüssigkeitentauchen.
DasGerätniemalsinderSpülmaschinereinigen.
TECHNISCHE DATEN
ModellNr.:BQ-2814
Stromversorgung:220-240V~50Hz 
Stromverbrauch:2200W 
Abmessungen:500x350x80mm
Gewicht:1,55kg
GARANTIE
• TristaristnichthaftbarfürnachstehendeSchäden:
1.FallsdasGerätheruntergefallenist.
2.FallsamGerättechnischeÄnderungenvomBesitzer
oderDrittenvorgenommenwurden.
3.FallsdasGerätfalschbedientwurde.
4.FallsdasGerätnormalverschlissenist.
• BeimDurchführenvonReparaturenwirdwederdieoriginale
Garantiezeitvon2JahrennochdasRechtaufeinegültigeneue
Garantieverlängert.DieseGarantieistnuraufeuropäischemBoden
rechtskräftig.DieseGarantiesetztdieEuropäischeRichtlinie1944/44CE
nichtaußerKraft. 
• DieQuittungimmeraufbewahren,ohneQuittungwirdjegliche
Garantieausgeschlossen. 
• BeiSchädendurchNichteinhaltenderBedienungsanleitungerlischtdie
Garantie;TristaristfürdarausresultierendeFolgeschädennichthaftbar.
• TristaristfürMaterialschädenoderVerletzungenaufgrundfalscher
AnwendungoderNichtbefolgenderSicherheitshinweisenichthaftbar.
• DieindieserAnleitungerwähnteReinigungistdieeinzigeerforderliche
WartungfürdiesesGerät.
• ReparaturendürfennurvoneinemautorisiertenUnternehmen
vorgenommenwerden. 
Bedienungsanleitung
15
D
• DiesesGerätdarfnichtabgeändertoderverändertwerden. 
• Wenninnerhalb2JahrenabKaufdatumProblemeentstehen,
diedurchdieWerksgarantiegedecktsind,könnenSiedasGerät
amEinkaufsortumtauschen.
• BeiFragenoderReklamationenkontaktierenSieden"Einkaufsort"
IhresHändlers.
• DiesesGerätistdurcheineGarantievon24MonatenabKaufdatum
(Quittung)gedeckt.
• DieseGarantiebeinhaltetnurMaterial-oderHerstellungsfehler.
• BeiReklamationengebenSiebittedasgesamteGerätinder
OriginalverpackungzusammenmitderQuittunganIhrenHändlerzurück.
• SchädenandenZubehörteilenbedeutetnichtautomatisch,
dassdasgesamteGerätkostenlosausgetauschtwird.
IndiesemFallkontaktierenSieunsereHotline.ZerbrochenesGlasoder
Kunststoteilesindimmerkostenpichtig.
• SchädenanVerbrauchsmaterialienoderVerschleißteilen,sowie
Reinigung,WartungoderAustauschderbesagtenTeilewerdendurch
dieGarantienichtabgedecktundsinddeshalbkostenpichtig!
• DieGarantieerlischt,wennunerlaubteÄnderungen
vorgenommenwerden.
• NachdemAblaufderGarantiekönnenReparaturenvoneinem
kompetentenHändleroderReparaturservicegegenBezahlung
deranfallendenKostenvorgenommenwerden.
UMWELT
Richtlinien zum Umweltschutz
DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefür
RecyclingvonelektrischenundelektronischenHaushaltsgeräten
abgegebenwerdenDasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitung
undaufderVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.
DieindiesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.
DurchdasRecycelnvonHaushaltsgerätenleistenSieeinenwichtigen
BeitragzumUmweltschutz.InformierenSiesichbeiIhrenörtlichen
BehördenSammelstellen.
Verpackung
DieVerpackungist100%recycelbar,dieVerpackunggetrenntentsorgen.
Produkt
DiesesGerätistmiteinemZeichenentsprechendderEuropäischen
Richtlinie2002/96/EGfürelektrischenundelektronischenMüll(WEEE)
ausgestattet.DurchdieGewährleistung,dassdiesesProduktkorrekt
entsorgtwird,entstehenkeinenegativenKonsequenzenfürUmweltund
Gesundheit.
EC Konformitätserklärung
DiesesGerätwurdefürdenKontaktmitLebensmittelnundin
ÜbereinstimmungmitderEURichtlinie89/109/EECkonstruiert.
DiesesGerätwurdeinÜbereinstimmungmitdenSicherheitszielen
derNiederspannungsrichtlinieNr.2006/95/EU,denSchutzanforderungen
derEMCRichtlinie2004/108/EU"ElektromagnetischeKompatibilität"
unddenAnforderungenderRichtlinie93/68/EECkonstruiert,
hergestelltundvermarktet.
Barbecue
487
BQ-2814
JulesVerneweg87
5015BHTilburg,TheNetherlands
www.tristar.eu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Tristar BQ-2814 Bedienungsanleitung

Kategorie
Grillen
Typ
Bedienungsanleitung