Haba 4283 De stormloop het duel Bedienungsanleitung

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2010

Knuckling Knights – the Duel

Les chevaliers tumultueux – Le duel

De stormloop – het duel

Tumulto de caballeros: El duelo

La torre dei cavalieri – Il duello

3

Rumpel-Ritter

Das Duell

Ein spannendes Geschicklichkeitsspiel

f

ür 2 - 4 Rumpel-Ritter

v

on 4 - 99 Ja

h

ren

.

S

pie

l

i

d

ee:

G

unter Baars

I

ll

ust

r

at

i

o

n: Thi

es

Sc

hw

a

rz

S

pieldauer: ca. 10 Minute

n

Es ist wie

d

er soweit! Die Ritter

h

a

b

en sic

h

auc

h

d

ieses Ja

h

r im Burg-

h

o

f

von König Benjamin versammelt, um gegeneinander anzutreten.

H

eute soll der beste Rumpel-Ritter unter ihnen

g

efunden werden.

D

och wer hat das meiste Geschick, um seine Gegner vom Turnierplatz

zu sc

h

nippen?

Spielinhalt

1 Turnierplat

z

4 Ritter

(

Holzscheiben

)

4

Sc

hil

de

12 Rumpeltaler

1 Bogen mit Ritter-Au

f

klebern

1 Spielanleitun

g

DEUTSCH

4

Spielidee

I

n

j

eder Duell-Runde treten zwei Rumpel-Ritter auf dem Turnierplatz

g

egeneinan

d

er an. Sie versuc

h

en

d

urc

h

Sc

h

nippen

d

es eigenen Ritters

d

en Gegner vom Turnierplatz zu sto

ß

en. Für jedes gewonnene Duell

erhält der Sie

g

er einen Rumpeltaler. Das Ziel des Spieles ist es, am

E

n

d

e

d

es Turniers

d

ie meisten Rumpe

l

ta

l

er zu

b

esitzen.

Vor dem ersten Spiel

•

Klebt die Ritter-Aufkleber auf die farblich

p

assenden Holzscheiben

.

•

Probiert anschließend das Schni

pp

en der Ritter aus!

DEUTSCH

Set

z

t

das

Sc

hil

d

hin

te

r

de

n Ri

tte

r

.

Sch

i

ebt

n

u

n

das

u

n

te

r

e

En

de

des

Schildes mit Schwung nach vorn

.

D

er Ritter saust

l

os

!

5

Tipp:

Probiert ein paar Mal aus, in welche Richtun

g

der Ritter rutscht,

wenn i

h

r

d

ie Position

d

es Sc

h

i

ld

es etwas verän

d

ert.

Spielvorbereitung

L

e

g

t den Turnierplatz in die Tischmitte. Die Pferde auf dem Turnier

-

platz sind die Startfelder, auf die ihr eure Ritter zu Be

g

inn

j

edes

D

ue

ll

s

l

egt

.

Sta

r

t

f

e

l

der

Jeder S

p

ieler nimmt sich den Ritter und das Schild einer Farbe.

D

ie übrigen Ritter und Schilde kommen zurück in die Schachtel

.

•

W

enn i

h

r zu viert spie

l

t,

b

enötigt i

h

r a

ll

e Rumpe

l

ta

l

er

.

•

S

pie

l

t i

h

r zu

d

ritt, ne

h

mt i

h

r

d

ie Rumpe

l

ta

l

er

d

er nic

h

t gewä

hl

te

n

S

p

ielerfarbe aus dem S

p

iel.

•

S

pielt ihr zu zweit,

g

elten die Sonderre

g

eln für zwei Spieler

(siehe Seite 7

)

Mischt die Rum

p

eltaler und sta

p

elt sie verdeckt.

DEUTSCH

6

Spielablauf

D

eckt den obersten Rumpeltaler au

f

. Jeder Rumpeltaler zei

g

t zwei

S

childe. Es treten immer die zwei Ritter der abgebildeten Schild

f

arben

g

e

g

eneinander an. Sie werden auf die Startfelder des Turnierplatzes

g

ele

g

t. Das obere Schild bestimmt den Startspieler.

E

r sc

h

nippt einma

l

mit seinem Sc

h

i

ld

seinen Ritter vorwärts. Danac

h

i

st der Ge

g

ner mit Schnippen an der Reihe. Beide versuchen abwech

-

selnd den

g

e

g

nerischen Ritter vom Turnier

f

eld zu sto

ß

en, ohne selbst

d

abei herunterzu

f

allen.

Beispiel:

Es spie

l

en

d

er grüne un

d

e

r

ote Ritter gegeneinander.

Der

g

rüne Ritter be

g

innt

.

W

ichtige Turnierregeln

•

Ein Duell ist

g

ewonnen, wenn der

g

e

g

nerische Ritter vom

Turnierplatz gesto

ß

en wird und der eigene Ritter au

f

dem

Platz lie

g

en bleibt.

•

Schnippt man seinen ei

g

enen Ritter vom Turnierplatz, hat

m

a

n

das

D

ue

ll

so

f

o

r

t

v

e

rl

o

r

e

n.

•

Ein Ritter

g

ilt als „vom Turnierfeld

g

estoßen“, sobald der

Ritter

d

ie Tisc

h

p

l

atte

b

erü

h

rt

.

D

er Sie

g

er des Duells erhält den auf

g

edeckten Rumpeltaler.

Anschlie

ß

end deckt ihr den nächsten Rumpeltaler au

f

und ein

neues Duell be

g

innt

.

DEUTSCH

7

Spielende

S

ind alle Duelle

g

espielt,

g

ewinnt der Spieler mit den meisten

R

umpe

l

ta

l

ern. Er ist

d

er

b

este Rumpe

l

-Ritter. Bei G

l

eic

h

stan

d

g

ibt es mehrere Gewinner

.

Sonderregeln für zwei Spieler

B

is auf folgende

Ä

nderungen wird nach den Grundregeln gespielt:

• I

h

r

b

enötigt a

ll

e Rumpe

l

ta

l

er. Die a

b

ge

b

i

ld

eten Sc

h

i

ld

e

h

a

b

en

j

etzt keine Bedeutun

g

.

• Im ersten Duell be

g

innt der

j

ün

g

ere Ritter mit Schnippen.

Beim nächsten Duell ist der ältere Ritter Startspieler.

• Der Sieger des Duells erhält einen Rumpeltaler.

• Das Turnier en

d

et, so

b

a

ld

ein Spie

l

er a

l

s Erster sec

h

s

Rumpe

l

ta

l

er samme

l

n

k

onnte.

DEUTSCH

Seite laden ...

Geschenke

Gifts

Regalos

Cadeaux

Regali

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Joyería infantil

Bigiotteria per bambini

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Habitación infantil

Camera dei bambini

Kinderkamers

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasie volle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli

scopritori hanno bisogno di grandi idee.

Los niños comprenden el mundo

jugando.

HABA les acompaña con juegos

y juguetes que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d‘imagination, des accessoires pour se

sentir à l‘aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées !

Baby & Kleinkind

Bebè & bambino piccolo

Infant Toys

Bebé y niño pequeño

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

TL 75683 2/10 Art. Nr.: 4283

Haba 4283 De stormloop het duel Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Haba 4283 De stormloop het duel Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere