Eurotech Zypad WL 11xx Bedienungsanleitung

Seite laden ...

ZYPAD WL11XX Quick Reference Guide 21

DEUTSCH - WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ANWENDER

Die ZYPAD WL11XX Kurzeinführung besteht aus zwei Teilen:

¾ Der erste Teil enthält Informationen bezüglich Sicherheit und Umweltschutz in

der Sprache derjenigen Länder, in denen das Produkt vertrieben wird.

¾ Der zweite Teil enthält Informationen über die Inbetriebnahme und steht nur in

Englisch zur Verfügung.

Bevor Sie sich mit Teil 2 dieses Handbuches befassen, lesen Sie bitte die folgenden

Abschnitte sorgfältig durch:

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

INFORMATIONEN ZU FCC-STANDARDS UND IHRER EINHALTUNG

Tests mit dem ZYPAD WL11XX haben bestätigt, dass die Grenzwerte für ein digitales Gerät der

Klasse B nach Teil

15 der FCC-Bestimmungen eingehalten werden. Diese Grenzwerte

wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störemissionen

bieten. Der ZYPAD WL11XX erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann

diese abstrahlen, und wenn die Installation und Benutzung nicht ordnungsgemäß

erfolgt, kann dies schädliche Störemissionen im Funkverkehr, oder bei Geräten die

nicht ausreichend abgeschirmt sind, verursachen.

Eurotech übernimmt keine Verantwortung für Funk- oder Gerätestörungen, die bei

diesen Geräten entstehen oder die durch nicht autorisierte Änderungen an diesen

Geräten oder den Austausch bzw. den Anschluss von Verbindungskabeln und

Geräten, die nicht von Eurotech spezifiziert sind, verursacht werden.

Die Behebung der Störungen fällt in die Verantwortlichkeit des Benutzers.

Benutzen Sie nur abgeschirmte Datenkabel für dieses System.

Laut FCC 15.21 können Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von

der für die Zulassung zuständigen Stelle genehmigt wurden, zum Erlöschen der

Betriebserlaubnis führen.

22 ZYPAD WL11XX Quick Reference Guide

Geprüft auf Einhaltung der FCC-Normen

Dem ZYPAD WL11XX wurde nach Tests die Einhaltung der Bestimmungen laut Teil

15 der FCC-Vorschriften bescheinigt.

Der Betrieb unterliegt beiden folgenden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen und

2. dieses Gerät muss empfangene Funkstörungen vertragen können. Dies gilt

auch für Funkstörungen, die unerwünschte Betriebsweisen verursachen.

Störemission-Informationen für Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die kanadische Norm ICES-003. Cet appareil

numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-Kennzeichen:

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der CE-Kennzeichnung beim

Betrieb in Wohnbereichen sowie in gewerblicher, Fahrzeug- oder

leichtindustrieller Umgebung.

Die vollständige Liste aller behördlichen und sicherheitstechnischen

Zulassungen befindet sich in der Dokumentation auf der CD-ROM, die

mit Ihrem ZYPAD WL11XX geliefert wird.

SORGFALT BEI DER BENUTZUNG

Benutzen Sie Ihren ZYPAD WL11XX nicht während der Fahrt in einem Kraftfahrzeug.

Wenn Sie Ihren ZYPAD WL11XX benutzen müssen, parken Sie zuerst Ihr Fahrzeug.

Bitte sichern Sie Ihren ZYPAD WL11XX immer während einer Fahrt. Legen Sie Ihren

ZYPAD WL11XX nicht auf dem Beifahrersitz ab oder an einem anderen Platz, auf

dem er bei einer Kollision oder bei plötzlichem Abbremsen losgerissen werden könnte.

Bei Fahrzeugen mit Airbag denken Sie bitte daran, dass sich ein Airbag mit großer

Kraft aufbläst. Stellen Sie Ihren ZYPAD WL11XX nicht im Bereich über dem Airbag ab

oder in seinem Auslösungsbereich.

Falls Sie den ZYPAD WL11XX zur Navigation verwenden (mit der zusätzlich

lieferbaren Autohalterung) sollten Sie trotzdem mit der nötigen Sorgfalt und

Aufmerksamkeit fahren.

ZYPAD WL11XX Quick Reference Guide 23

BATTERIE

ACHTUNG:

VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH DEN VON EUROTECH

GELIEFERTEN LI-IONEN-AKKU. Bei Verwendung anderer Akkus im

WL 11xx0, die nicht von Eurotech geliefert/hergestellt werden, erlischt

Ihre Garantie. Dies kann außerdem zu Schäden am ZYPAD WL11XX

führen.

IT08020000000680

BATTERIE-PRODUKTSICHERHEIT:

DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE LITHIUM-IONEN-AKKU

MUSS KORREKT RECYCLED ODER ENTSORGT WERDEN.

VERWENDEN SIE NUR DAS WECHSELSTROM-

STECKERNETZTEIL, DAS VON EUROTECH

MITGELIEFERT/EMPFOHLEN WIRD.

LITHIUM-IONEN-AKKUS KÖNNEN SICH ERHITZEN, ENTZÜNDEN, EXPLODIEREN

UND/ODER BEI UNSACHGEMÄSSER VERWENDUNG SCHWERE

VERLETZUNGEN HERVORRUFEN. BITTE BEACHTEN SIE DIESE

SICHERHEITSHINWEISE:

¾ Setzen Sie den Akku keinem Kontakt mit Feuer aus und erhitzen sie ihn nicht.

¾ Polen Sie den Akku nicht um.

¾ Schließen Sie die Batterieklemme des Akkus nicht kurz.

¾ Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit

Metallgegenständen.

¾ Stechen Sie nicht mit Nägeln in den Akku; schlagen Sie nicht mit einem Hammer

auf ihn ein, treten Sie nicht auf den Akku und setzen sie ihn keinesfalls starken

Schlägen oder Stößen aus.

¾ Führen Sie keine Lötarbeiten direkt am Akku aus.

¾ Bringen Sie den Akku nicht in Kontakt mit Flüssigkeit und lassen Sie die

Akkuanschlüsse nicht nass werden.

¾ Akku nicht demontieren oder umbauen: Der Akku enthält Sicherheits- und

Schutzvorrichtungen, die bei Beschädigung zur Erhitzung, Entzündung oder

Explosion des Akkus führen können.

¾ Verwenden Sie zum Entladen des Akkus ausschließlich die hierfür

vorgeschriebene Ausrüstung. Wenn der Akku in nicht dafür vorgesehenen

Geräten verwendet wird, kann er beschädigt oder seine Lebensdauer reduziert

werden. Falls das Gerät eine anormale Stromabgabe verursacht, kann der Akku

heiß werden, sich entzünden oder explodieren und dadurch zu schweren

Verletzungen führen.

24 ZYPAD WL11XX Quick Reference Guide

¾ Falls der Akku ausläuft und die Flüssigkeit in die Augen gelangt, bitte nicht die

Augen reiben, sondern gut mit Wasser ausspülen und sofort ärztliche Hilfe

suchen. Bei unterlassener Behandlung kann die Batterie-flüssigkeit Schäden am

Auge verursachen.

¾ Um Schäden an Ihrem ZYPAD WL11XX oder am Wechselstrom-Steckernetzteil

zu vermeiden, überprüfen Sie bitte vor dem Anschließen, ob alle Steckverbinder

korrekt ausgerichtet sind.

RAEE

Die unten aufgeführten Informationen werden in Übereinstimmung mit den

Bestimmungen der 2002/96/EC-Richtlinie veröffentlicht, die später ersetzt wurde

durch Richtlinie 2003/108/EC und beziehen sich auf elektrische und elektronische

Geräte sowie die Behandlung Ihrer Abfallstoffe (WEEE).

Bei der Entsorgung eines Gerätes, einschließlich all seiner Bestandteile,

Baugruppen und Materialien, die ein integraler Teil des Produktes sind, sollten Sie

sich an der WEEE-Richtlinie orientieren.

IT08020000000680

Dieses Symbol wurde am Gerät angebracht oder, wo das nicht

möglich war, auf der Verpackung, den Bedienungshinweisen

und/oder den Garantieunterlagen. Dieses Symbol sagt aus, dass

das Gerät nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht wurde

und setzt voraus, dass all seine Bestandteile getrennt entnommen

werden sollen, wo dies möglich ist, und dass diese gemäß den örtlich

geltenden Abfallwirtschaftsvorschriften entsorgt werden müssen.

¾ Auf Grund der in dem Gerät enthaltenen Stoffe kann die unsachgemäße

Verwendung oder Entsorgung des Abfalls Gesundheits- oder Umweltschäden

verursachen.

¾ Gemäß RAEE ist es zwingend vorgeschrieben, dieses Gerät nicht mit normalem

städtischem Müll zu entsorgen, sondern Verfahren für die getrennte Sammlung

und Entsorgung einzuführen.

¾ Falls Sie ausführlichere Informationen zum Recycling gemäß RAEE benötigen,

setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Abfallwirtschafts-Behörde in Verbindung.

¾ Bei illegaler Entsorgung werden Sanktionen gegen die Verursacher verhängt.

ZYPAD WL11XX Quick Reference Guide 25

RoHS

Dieses Gerät, einschließlich all seiner Komponenten, Baugruppen und Verbrauchs-

materialien, die ein integraler Bestandteil des Produktes sind, wurde gemäß den

Bestimmungen der EU-Richtlinie 2002/95/EC, bekannt als RoHS-Richtlinie

(Restrictions on the use of certain Hazardous Substances) hergestellt. Diese Richtlinie

zielt auf die Reduzierung bestimmter Gefahrenstoffe ab, die bisher in elektrischen und

elektronischen Geräten (EEE) verwendet wurden.

Seite laden ...

PART 2 – GETTING STARTED

Seite laden ...

Eurotech Zypad WL 11xx Bedienungsanleitung

Eurotech Zypad WL 11xx Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen