Toro 34 cm Eurocycler Benutzerhandbuch

Seite laden ...

FormNo.3360-221RevA

Eurocycler™34cmund41cmElektrorasenmäher

Modellnr.21080—Seriennr.280A00001undhöher

Modellnr.21081—Seriennr.280B00001undhöher

Modellnr.21082—Seriennr.280C00001undhöher

Modellnr.21090—Seriennr.280D00001undhöher

Modellnr.21091—Seriennr.280E00001undhöher

Modellnr.21092—Seriennr.280F00001undhöher

Bedienungsanleitung

Inhalt

Einführung..................................................................1

Sicherheit.....................................................................1

SichereBetriebspraxis...........................................2

Schalldruck...........................................................3

Schallleistung........................................................3

Vibration,Hand/Arm..........................................3

Entsorgenvonelektrischenbzw.

elektronischenGeräten(WEEE)......................3

Sicherheits-undBedienungsschilder.....................3

Einrichtung..................................................................4

1.AufklappendesGriffs.......................................4

2.ZusammenbauendesGrasfangkorbs.................5

Produktübersicht..........................................................5

TechnischeDaten.................................................6

Betrieb.........................................................................6

BefestigendesVerlängerungskabels......................6

PlanendesMähmusters........................................7

AnlassendesMotors............................................7

AbstellendesMotors............................................7

EinstellenderSchnitthöhe....................................8

SammelndesSchnittguts......................................8

TippszumRasenmähen.......................................9

Wartung.....................................................................10

DoppeltisolierteGeräte.....................................10

ReinigendesRasenmähergehäuses......................10

WartendesMessers............................................10

WartenderEin-/Ausschaltanlageundder

Messerbremsanlage........................................11

Einlagerung................................................................11

Fehlersucheund-behebung........................................12

Einführung

DieserRasenmäheristnurfürdenPrivatgebrauchin

einemGarteneinesPrivateigentumskonzipiert.Das

GerätsolltenichtkommerziellfüröffentlichteAnlagen

verwendetwerden.

VielenDank,dassSiesichfüreinenElektrorasenmäher

vonTorofürdenPrivatgebrauchentschiedenhaben.

LesenSiedieseAnleitungsorgfältigdurch,ummit

demrichtigenEinsatzundWartungdesRasenmähers

vertrautzuwerden.DieInformationenindieser

AnleitungverhindernKörperverletzungenund

Produktbeschädigungen.Torokonstruiertundfertigt

zwarsichereProdukte,Siesindjedochfürdenrichtigen

undsicherenEinsatzdesGerätsverantwortlich.

DieVorschriftenfürdieVerwendungderRasenmäher

sindregionsabhängig.WendenSiesichandieörtlichen

Gemeinden,umdieVorschriften(besondersfürdie

MähzeiteninderRegion)zuerfragen.

Sicherheit

LesenSievordemAnlassendesMotorsdenInhalt

dervorliegendenAnleitungsorgfältigdurch,damit

SiegutdarüberBescheidwissen.

DiesisteinWarnzeichen.EsmachtSieauf

möglicheVerletzungsgefahrenaufmerksam.

BefolgenSiezumVermeidenvonVerletzungenund

TodesfällenimmersämtlicheSicherheitshinweise.

DerunsachgemäßeEinsatzunddiefalsche

WartungdiesesRasenmäherskönnenzu

Verletzungenführen.BefolgenSiediefolgenden

Sicherheitsanweisungen,umdasRisikosogering

wiemöglichzuhalten.

HaltenSieimmerdieSicherheitsanweisungen

ein,wennSiediesenelektrischenRasenmäher

verwenden,umdieGefahreinesBrandes,

elektrischenSchlagsundKörperverletzungen

zuverringern.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:Ungarn

AlleRechtevorbehalten

DiefolgendenSicherheitsinformationenwurdenvom

europäischenStandardEN836:1997undCEI/IEC

60335-77:2001angepasst.

SichereBetriebspraxis

AllgemeineInformationen

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.

MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem

korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen

nichtvertrautsind.DasAlterdesFahrerskann

durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere

KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie

VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber

anderenundihremEigentumträgt.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund

langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss

odermitSandalen.

•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine

gründlichundentfernenSiealleGegenstände,die

vonderMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk

abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie

abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben

alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser

beizubehalten.

•DiefürdasGerätverwendeteStromversorgung

sollteeineFehlerstrom-Schutzvorrichtungmiteinem

Auslösestromvonhöchstens30mAsein.

•VerwendenSienurVerlängerungskabelderGröße

1,00mm

2

,dienichtlängerals30msindundfürden

Außeneinsatzgedachtsind.

Handhabung

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•VermeidenSie,woesgeht,denEinsatzinnassem

Gras.

•AchtenSieanHängenimmeraufeinegute

Bodenhaftung.

•GehenSie,aberlaufenSienie.

•MähenSiebeiSichelmähernmitRädernimmerquer

zumHangundnieauf-oderabwärts.

•GehenSiebeimRichtungswechselanHängen

äußerstvorsichtigvor.

•VersuchenSienicht,steileHängezumähen.

•GehenSiemitgrößterVorsichtvor,wennSie

rückwärtsgehenoderdenRasenmäherinIhre

Richtungziehen.

•SchaltenSiedenMäherab,wennSievoneinem

Mähbereichzueinemanderenwechseln.DasMesser

sollteimmerstillstehen,wennSiesichmitdem

MäherausserhalbvonRasenächenbewegen.

•BenutzenSieniemalsdenRasenmähermit

beschädigtenSchutzeinrichtungenoderSchutzgittern

oderohneangebauteSchutzeinrichtungen,z.B.

Prallblecheund/oderGrasfangeinrichtungen.

•LassenSiedenMotorvorsichtiggemäßder

Anweisungenan,haltenSieIhreFüßevomMesser

fern.

•BeimStartenoderAnlassendesMotorsdarfder

Rasenmähernichtgekipptwerden,esseidenn,der

RasenmähermussbeidemVorgangangehoben

werden.IndiesemFallkippenSieihnnursoweit,

wieesunbedingterforderlichist,undhebenSienur

dievomBenutzerabgewandteSeitehoch.

•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehenden

Teilenfern.BleibenSieimmervonder

Auswurföffnungfern.

•HebenodertragenSiedenRasenmäherniebei

laufendemMotor.

•ZiehenSieindenfolgendenSituationenden

NetzsteckerausderFassungheraus:

–WennSiedenRasenmäherverlassen.

–BevorSieBlockierungenlösenoder

VerstopfungenimAuswurfkanalbeseitigen.

–VordemPrüfen,ReinigenoderArbeitenam

Rasenmäher.

–NachdemKontaktmiteinemFremdkörper.

UntersuchenSiedenRasenmäheraufSchäden

undführendienotwendigenReparaturendurch,

bevorSieihnerneutstartenundinBetrieb

nehmen.

–BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationen

amRasenmäher(sofortüberprüfen).

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest

angezogen,damitdasGerätineinemsicheren

Betriebszustandbleibt.

•PrüfenSiedenGrasfangkorbregelmäßigauf

VerschleißundAbnutzung.

2

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•StellenSiesicher,dassSiedasrichtigeErsatzmesser

verwenden.

•KaufenSienurToroOriginalersatzteileund

-zubehör.

Schalldruck

DieseMaschineerzeugteinenmaximalen

Schalldruckpegel,deramOhrdesBenutzersaufder

GrundlagevonMessungenanbaugleichenMaschinen

nachRichtlinieEN836undISO1120183dBAbeträgt.

Schallleistung

DieseMaschineentwickeltnachMessungenan

baugleichenMaschinenlautISO11094einen

Schallleistungspegelvon96dBA.

Vibration,Hand/Arm

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinengemäßEN836undEN

1033anderHandbzw.demArmdesBedienersein

maximalesVibrationsniveauvon4,8m/s

2

.

Entsorgenvonelektrischenbzw.elektronischenGeräten

(WEEE)

•DieEU-Richtlinie2002/96/EGklassiziertdiesesProduktalseinelektrischesoderelektronischesWerkzeug.

•EntsorgenSiediesesGerätnichtimallgemeinenHausmüll.

•EntsorgenSiediesesGerätaneinemSammel-oderRecycling-Zentrumgemäßderörtlichenoder

gesetzlichenVorschriften.

•DerVerbraucherspieltbeiderReduzierungvonMülleinegroßeRolle.RecyclenSiedieseselektrische

bzw.elektronischeGerät.

•Recyclenverhindert,dassgefährlicheMaterialienindenHaushaltsmüllgelangen.

•DasSymboleinesdurchgestrichenenMülleimerserinnertdenBedienerdaran,diesesProduktnichtinden

allgemeinenMüllzuwerfen.

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

Wichtig:Sicherheits-undBedienungsschilder

sindinderNähepotenziellerGefahrenbereiche

angebracht.ErsetzenSiebeschädigteoder

verloreneSchilder.

110-1168

1.Aus

2.Ein

3.ZumEinkuppelndesMähwerksmüssenSiebeigedrückter

TastedenSchaltbügelzurückziehen.

110-8417

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

3.Achtung:FassenSienichtdassichdrehendeMesser

an.ZiehenSiedasStromkabelabundlesenSie

dieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oder

Wartungsarbeitenausführen.

4.GefahreineselektrischenSchlages:SetzenSiedie

MaschinenichtimRegenodernassenBedingungenein.

5.GefahreineselektrischenSchlags,Durchtrennendes

Elektrokabels:SchiebenSiedieMaschinenichtüberdas

Stromkabel.

3

Einrichtung

Hinweis:SchließenSiedenRasenmähererstaneine

Steckdosean,wennerkomplettmontiertist.

1.AufklappendesGriffs

Verfahren

Bild1

Bild2

1.RichtenSiedieMarkierungenaus

Bild3

Bild4

Bild5

Bild6

1.MarkierungenfürdieGriffpositionen

Hinweis:SiekönnendenoberenGriffaufdieStellung

1bis3einstellen.RichtenSiedieMarkierungmit

einerder3MarkierungenanderInnenseitederoberen

Griffarretierungaus(Bild6).

4

2.Zusammenbauendes

Grasfangkorbs

1

OberseitedesGrasfangkorbs

2

Grasfangkorbseite

Verfahren

Wichtig:FührenSiedieSchritteinder

angegebenenReihenfolgeaus.

1.SchiebenSiedieSeiteindieRiegeloben(Bild7).

Bild7

2.SchiebenSiedieandereSeiteindieRiegeloben

undverriegelnSiedieRückseitederbeidenSeiten

(Bild8).

Bild8

3.FangenSiehintenanundrichtenSiedierestlichen

SeitenriegelausunddrückenSiesiezusammen

(Bild9).

Bild9

Bild10

Produktübersicht

Bild11

1.Hebelfür

Recycling/Auffangen

8.Taste

2.TastefürdasEinstellen

derSchnitthöhe

9.Stecker

3.Hecktür

10.Griffriegel(4)

4.Füllstandanzeigedes

Grasfangkorbs

11.Verlängerungskabel(falls

zutreffend)

5.Schaltbügel12.Grasfangkorb

6.Kabelzungentlastung

13.Schnitthöhe

7.Griff

5

TechnischeDaten

Modell210802108121082210902109121092

Gewicht

16kg17kg16kg19kg20kg19kg

Länge

137cm137cm137cm145cm145cm145cm

Breite39cm39cm39cm45cm45cm45cm

Nominelle

Schnittbreite

34cm34cm34cm41cm41cm41cm

Nomineller

Schnitthöhen-

bereich

20bis75mm20bis75mm20bis75mm20bis75mm20bis75mm20bis75mm

Fassungsver-

mögendes

Grasfangkorbs

32L32L32L40L40L40L

Nominelle

Motordrehzahl

3000U/min3000U/min3000U/min3000U/min3000U/min3000U/min

Voltund

Frequenz

230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz

Strom

1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW

Betrieb

Befestigendes

Verlängerungskabels

Hinweis:DiesesVerfahrengiltfürRasenmäher,für

dieeinVerlängerungskabelbenötigtwird.

VerwendenSienurVerländerungskabel,dieimFreien

eigesetztwerdendürfen.

WennSiebeimEinsatzdesRasenmähersmit

WasserinBerührungkommen,kanndies

zueinemelektrischenSchlagführen,derzu

VerletzungenodersogartödlichenVerletzungen

führenkann.

•FassenSiedenSteckeroderdenRasenmäher

nichtmitnassenHändenan,oderwennSie

imWasserstehen.

•VerwendenSienurVerlängerungskabeldie

fürdenEinsatzimFreiengeeignetund

zugelassensind.

1.MachenSieimVerlängerungskabeleineSchleifeund

befestigenSiesieinderKabelarretierung(Bild12).

Bild12

2.SteckenSiedasVerlängerungskabelindieBuchse

amRasenmäher(Bild13).

Bild13

Hinweis:ZiehenSiedasVerlängerungskabel

nichtdurchZiehenamKabelab.FassenSieden

6

SteckerundnichtdasKabelan,wennSiedasKabel

entfernenmöchten.

DasElektrokabelkannbeschädigtwerdenund

einenSchlagoderBrandverursachen.

PrüfenSiedasElektrokabelgründlich,bevor

SiedenRasenmähereinsetzen.SetzenSie

denRasenmähernichtein,wenndasKabel

beschädigtist.LassenSiedasKabelsofort

voneinemofziellenVertragshändlervonToro

auswechselnoderreparieren.

PlanendesMähmusters

WennSiesichandasvorgeschlageneMähmuster

halten,verringernSiedasRisiko,mitdemRasenmäher

überdasKabelzufahren.AußerdemwirddasKabel

nichtunnötigabgenutzt.AchtenSiedarauf,dasssich

dasKabelnichtumBäume,Sträucheroderandere

Hindernissewickelt.

FangenSiedasMäheninderNähederSteckdosean.

MähenSiehinundherundmähenSiemitzunehmender

DistanzzurSteckdose(Bild14).

Bild14

AnlassendesMotors

1.SchließenSiedasVerlängerungskabelam

Rasenmäher(fallszutreffend)an.

2.SteckenSiedasandereEndedesKabelsineine

normaleSteckdose.

3.DrückenSiedieTastelinksamGriffundhaltenSie

siegedrückt(Bild15).

Bild15

4.ZiehenSiedenSchaltbügelbeigedrückterTastezum

Griff(Bild16).

Bild16

5.HaltenSiedenSchaltbügelzumGriffundlassenSie

dieTastelos(Bild17).

Bild17

AbstellendesMotors

1.LassenSiedenSchaltbügellos(Bild18).

7

Bild18

2.ZiehenSiedenAnschlußsteckerausderSteckdose,

wennSiedenRasenmäherunbeaufsichtigtlassen.

EinstellenderSchnitthöhe

DerRasenmäherhat6EinstellungenfürdieSchnitthöhe

(alleWertesindungefähreAngaben):A=20mm,

B=31mm,C=42mm,D=53mm,E=64mmund

F=75mm.

BeimEinstellenderSchnitthöhekönnenHände

oderFüßemiteinemdrehendenMesserin

Kontaktgeraten,waszuschwerenVerletzungen

führenkann.

StellenSiedenMotorabundwartenSieden

StillstandallerbeweglichenTeileab,bevorSie

dieSchnitthöheeinstellen.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.DrückenSiemitdemDaumenaufdieTastezum

EinstellenderSchnitthöheunddrückenSieden

SchnitthöhengriffnachuntenoderziehenSieihn

nachoben,bisSiediegewünschteEinstellungauf

derSchnitthöhenanzeigeerreichthaben(Bild19).

Bild19

1.TastefürdasEinstellen

derSchnitthöhe

2.Schnitthöhe

3.LassenSiedieTastefürdasEinstellender

Schnitthöhelos.

SammelndesSchnittguts

SetzenSiedenGrasfangkorbein,umdasSchnittgutzu

sammeln.

1.HebenSiediehintereKlappeanundsetzenSieden

GrasfangkorbamRasenmäherein(Bild20).

Bild20

2.LassenSiediehintereKlappewiederlos.

3.SchiebenSiedenHebelfürRecycling/Auffangenin

dieStellungzumAuffangen(Bild21).

8

Bild21

1.StellungzumAuffangen3.Hebelfür

Recycling/Kollektieren

2.StellungzumRecycling

4.MähenSiemitdemeingesetztenGrasfangkorb,

bisdieAnzeigeamGrasfangkorbanzeigt,dassder

Grasfangkorbvollist(Bild22).

Bild22

1.Grasfangkorbanzeige(Grasfangkorbistvoll)

2.Grasfangkorb

5.NehmenSiedenGrasfangkorbvomRasenmäherab

undleerenSiedasSchnittgutaus.

Hinweis:WennSievomAuffangenzumRecycling

wechselnmöchten,schiebenSiedenHebelfür

Recycling/AuffangenindieStellungzumRecycling

(Bild21)undnehmenSiedenGrasfangkorbab.

TippszumRasenmähen

Bild23

HaltenSiesichandieseAnweisungen,wennSieGras

oderLaubschneiden,umdiebestenMähergebnisseund

dasbesteSchnittbildzuerhalten.

•HaltenSiedieMesserwährendderganzen

Mähsaisonscharf.

•AchtenSiebeimMähendereinzelnenMähbahnen

aufeineÜberlappungvonca.4cm.

•MähenSienurtrockenesGras.NassesGras

neigtzumVerklumpenimGartenundkannein

VerstopfendesRasenmähersundeinAbstellendes

Motorsverursachen.DasGrasoderLaubkannauch

rutschigsein,sodassSierutschenoderfallenkönnen.

•WennSiesehrhohesGrasschneiden,sollten

SiezuerstmitderhöchstenSchnitthöheund

einerlangsamenGehgeschwindigkeitschneiden.

MähenSiedannnocheinmalmiteinerniedrigeren

Einstellung,umdasbesteSchnittbildzuerhalten.

•ProbierenSiebeieinemunbefriedigenden

ErscheinungsbildderRasenächeeinederfolgenden

Abhilfenaus:

–SchärfenSiedasMesser.

–GehenSiebeimMähenlangsamer.

–StellenSieeinehöhereSchnitthöheam

Rasenmäherein.

–MähenSiehäuger.

–LassenSiedieBahnenüberlappen,anstellebei

jedemGangeineneueBahnzumähen.

9

Wartung

DiesesProduktvonTorowurdespeziellentwickelt,

umIhnenvieleJahreproblemloszudienen.Solltedas

Gerätrepariertwerdenmüssen,bringenSieeszueinem

ofziellenVertragshändlervonToro.

WennderRasenmäheraneineSteckdose

angeschlossenist,kannerverwendetwerden.

DerRasenmäherkönnteausVersehengestartet

werdenundSieoderanderePersonenschwer

verletzen.

ZiehenSiedenAnschlußsteckerimmerausder

Steckdose,wennSiedenRasenmäherverlassen.

DoppeltisolierteGeräte

IhrRasenmäheristeinsog.doppeltisoliertesGerät,

beiwelchemkeineErdungdurcheinedritteLeitung

vorhandenist.EssollteauchkeineErdungvorgesehen

werden.Reparaturenaneinemdoppeltisoliertem

GerätmüssensorgfältigundmitKenntnisdesSystems

ausgeführtwerden.DieseArbeitensolltennurvon

fachlichgeschultemPersonalbeieinemofziellen

VertragshändlervonToroausgeführtwerden.Ersatzteile

füreindoppeltisoliertesGerätmüssenidentischzudem

Teilsein,dasSieersetzen.EindoppeltisoliertesGerät

istmitdenWorten„Doppelisolierung“oder„Doppelt

isoliert“markiert.DasSymbol(Rechteckineinem

Rechteck)

kannauchaufdemGerätvorhandensein.

ReinigendesRasenmäherge-

häuses

ReinigenSiedasRasenmähergehäusenachjedem

Einsatz.

StellenSiedenMotorab,bevorSiemitden

Reinigungsarbeitenbeginnen,wartenSiebisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensindund

schließenSiedenRasenmähervonderSteckdoseab.

Wichtig:ReinigenSiedenRasenmähernichtmit

Wasser.FeuchtigkeitkannimRasenmäherzurück

bleibenundzuKorrosionbeideninternenTeilen

führen.

•ReinigenSiedieUnterseitedesRasenmähergehäuses.

EntfernenSiedieSchmutz-und

SchnittgutrückständemiteinemHartholzschaber.

•EntfernenSieRückständevonden

EntlüftungsschlitzenobenamRasenmähergehäuse.

•EntfernenSiealleRückständeam

RasenmähergehäusemiteinerBürste.

•PrüfenSiedieSteckdoseaufSchmelz-oder

Überhitzungsanzeichen.Alte,abgenutzteStecker

vonVerlängerungskabeln,dieloseinderSteckdose

sitzen,könnenaufgrunddesschlechtenKontakts

zumÜberhitzenführen.WechselnSiebeschädigte

Verlängerungskabelsofortaus.

WartendesMessers

MähenSieimmermiteinemscharfenMesser.Ein

scharfesMessermähtsauber,ohneGrashalmezu

zerreißenoderzuzerschnetzeln.

ErsetzenSiedasMessernurdurcheinOriginalmesser

vonToro.

DerRasenmäherkönnteausVersehengestartet

werdenundSieoderanderePersonenschwer

verletzen.

ZiehenSiedenAnschlußsteckerausder

Steckdose,bevorSiedasMesserprüfen,

abnehmenoderauswechseln.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.ZiehenSiedenAnschlußsteckerausderSteckdose.

3.KippenSiedenRasenmäherseitlich.

4.PrüfenSievorsichtigdieSchärfeundAbnutzung

desMessers,besondersandenStellen,andenen

sichacheundgebogeneTeileberühren.Wenn

SieAbnutzungenfeststellen,solltenSiedasMesser

auswechseln.

Hinweis:MontierenSiefürdieoptimaleLeistung

vordemSaisonbeginneinneuesMesser.FeilenSie

währendderSaisonkleineKerbenamMesseraus,

umdieSchnittkantezuerhalten.

10

EinabgenutztesoderdefektesMesserkann

zerbrechen.Messerstücke,dieausgeschleudert

werden,könnendenBedieneroderUnbeteiligte

treffenundschwereodertödlicheVerletzungen

verursachen.

PrüfenSiedasMesserregelmäßigauf

AbnutzungundBeschädigungundwechseln

SieeinabgenutztesoderbeschädigtesMesser

aus.

EntfernendesMessers

1.FassenSiedasEndedesMessersmiteinemstark

wattiertenHandschuhodereinemLappenan

(Bild24).

Bild24

1.Messerschraube3.Messeradapter

2.Messer

2.EntfernenSiedieMesserschraubeunddas

Schnittmesser.

Wichtig:WennsichderMesseradapterlöst,

stellenSiesicher,dassSieihnmontieren,

bevorSiedasMesserunddieMesserschraube

einsetzen.WennSiedenRasenmäherohne

Messeradaptereinsetzen,wirdderMäher

beschädigt.

SchärfendesMessers

SchärfenSiedieOberseitedesMessersmiteinerFeile

underhaltenSiedenursprünglichenSchnittwinkel.

Hinweis:DasMesserbleibtausgewuchtet,wennSie

diegleicheMengeMetallvonbeidenSchnittkanten

entfernen.

Wichtig:ÜberprüfenSiedasMähermesserauf

UnwuchtaufeinergeeignetenAbgleicheinrichtung.

IhrFachhändlerbietetdiesgünstigan.Ein

ausgewuchtetesMesserbleibtinderBalance,ein

nichtausgewuchtetesMessersenktsichaufeiner

Seiteab.WenndasMessernichtausgewuchtetist,

mussMaterialvonderschwererenSeiteabgetragen

werden.

MontierendesMessers

MontierenSieeinscharfes,ausgewuchtetesMesserund

dieMesserschraube.DieWindügelmüssennachoben

inRichtungRasenmähergehäuseweisen.ZiehenSiedie

Schnittmesserschraubeauf15Nman.

WartenderEin-

/Ausschaltanlageundder

Messerbremsanlage

MotorundMesserbleiben3Sekundennachdem

LoslassendesSchaltbügelsstehen.VergewissernSiesich

vorjedemEinsatzdesRasenmähers,obderSchaltbügel

richtigfunktioniert.WenndasMessernichtinnerhalb

von3SekundenzumStillstandkommt,oderSieein

Geräuschhören,dassMetallaufMetallschleiftoder

kratzt,wennSiedenSchaltbügelloslassen,wendenSie

sichandenofziellenVertragshändlervonToro.Die

gleicheEmpfehlunggilt,wennstarkeVibrationenbeim

BetriebdesMähersfestgestelltwerden.

Einlagerung

StellenSiedenRasenmäheraneinemkühlen,sauberen

undtrockenenOrtab,dernichtfürKinderzugänglich

ist.DeckenSiedenRasenmäherab,umihnsauberund

geschütztzuhalten.

Bild25

1.ReinigenSiedasMähergehäuse.

2.PrüfenSiedenMesserzustand.

11

Fehlersucheund-behebung

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

1.DasVerlängerungskabelistnichtam

Rasenmäherangeschlossen.

1.SchließenSiedasVerlängerungskabel

amRasenmäheranundsteckenSie

dasandereEndedesKabelsineine

normaleSteckdose.

2.DasVerlängerungskabelistbeschädigt.

2.PrüfenSiedasVerlängerungskabel

undreparierenSiebeschädigteKabel.

Motorspringtnichtan

3.DieSicherungoderderSchutzschalter

istdurchgebrannt.

3.PrüfenSiedieSicherungander

SteckdoseoderdenSchutzschalter.

1.DerAuswurfkanaldesRasenmähers

istverstopft.

1.ReinigenSiedenAuswurfkanaldes

Rasenmähers.

2.DieUnterseitedesMähwerkgehäuses

mussgesäubertwerden.

2.ReinigenSiedieUnterseitedes

Mähwerkgehäuses.

Motorspringtschweranoderverliert

Leistung.

3.DerMäheristzutiefeingestellt.3.StellenSiedenMäherineinehöhere

SchnittstufeundstartenSiesoden

Rasenmähermotor.

1.DasMesseristnichtausgewuchtet.

1.WuchtenSiedasMesseraus.

2.DieBefestigungsschraubedes

Messersistlose.

2.ZiehenSiedieBefestigungsschraube

desMessersan.

3.DerAuswurfkanaldesRasenmähers

istverstopft.

3.ReinigenSiedenAuswurfkanaldes

Rasenmähers.

4.DieUnterseitedesMähwerkgehäuses

mussgesäubertwerden.

4.ReinigenSiedieUnterseitedes

Mähwerkes.

DerRasenmäheroderderMotorvibrieren

stark.

5.DieMotorbefestigungsschraubensind

lose.

5.ZiehenSiedieMotorbefestigungs-

schraubenan.

1.DasMesseriststumpfodernicht

ausgewuchtet.

1.SchärfenundwuchtenSiedasMesser

aus.

2.SiemähenbeijedemMähendasselbe

Muster.

2.ÄndernSiedasMähmuster.

UngleichmäßigesSchnittmuster

3.DieUnterseitedesMähwerkgehäuses

mussgesäubertwerden.

3.ReinigenSiedieUnterseitedes

Mähwerkes.

1.DieSchnitthöheistzuniedrig.1.VerwendenSieeinehöhere

Schnitthöhe.

2.SiemähennassesGras.2.LassenSiedasGrasvordemMähen

abtrocknen.

DerAuswurfkanalverstopft

3.DieUnterseitedesMähwerkgehäuses

mussgesäubertwerden.

3.ReinigenSiedieUnterseitedes

Mähwerkes.

12

Seite laden ...

Toro Garantie

Bedingungen und abgedeckte Produkte

The Toro® Company und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company,

gewährleisten dem Originalkäufer im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens

jedes Produkts von Toro, das für den Normalgebrauch verwendet wird, zu

reparieren, wenn das Produkt Material - oder Herstellungsfehler aufweist. Die

folgenden Garantiezeiträume gelten ab dem Kaufdatum:

Produkte

Garantiezeitraum

Handrasenmäher mit Selbstantrieb