Snøfeieenhet
City Ranger 2260/2250
Bruksanvisning
2Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Innledning
Kjære kunde
Gratulerer med Egholm-produktet ditt.
City Ranger 2260/2250 er både designet og produsert i Danmark, og gir en svært eksibel måte å
vedlikeholde uteområder på.
Optimal bruk av City Ranger 2260/2250 Snøfeieenhet:
For å sikre optimal ytelse av din City Ranger 2260/2250 snøfeieenheten må du lese denne
bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Dersom du unnlater å gjøre dette, kan dette føre
både til personskade og skade på maskinen.
Sikkerhet:
Snøfeieenheten er utstyrt med en rekke anordninger for å sikre optimal driftssikkerhet, både for
brukeren og omgivelsene. Vi ber deg om å legge spesielt merke til avsnittet 1.1. Sikkerhet. Maskinen
må bare vedlikeholdes av fagpersonell.
Snøfeieenheten er kun beregnet for profesjonell bruk. Ved levering, vil brukeren motta grundig
opplæring for å bli en kompetent bruker.
Ikke lån bort maskinen til noen som ikke har fått grundig opplæring og som ikke har lest denne
bruksanvisningen nøye.
Brukerhåndboken bør betraktes som en permanent del av maskinen, og den må følge med
maskinen hvis den blir solgt.
Advarsler:
Enkelte elementer i denne brukerhåndboken er merket med dette varselsymbolet.
En advarsel angir områder hvor ekstra forsiktighet må tas for å unngå personskade,
eller skade på maskinen og dens tilbehør. Advarselen viser også til hva du bør være
spesielt oppmerksom på.
Reservasjoner:
Siden det er Egholms politikk å gjøre stadige forbedringer, forbeholder vi oss retten til å endre
spesikasjoner og utstyr når som helst uten varsel. Egholm påtar seg intet ansvar for feil eller
mangler i brukerhåndboken.
Kontakt oss:
Hvis du har noen spørsmål angående ditt Egholm-produkt, må ikke nøle med å kontakte Egholm.
Vennlig hilsen
Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
E-post: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Egholm app - enkel tilgang til nyttig materiale
Last ned vår Egholm app, angi serienummeret til maskinen din og legg om mulig til vedlegg, og få
adgang til videoer, veiledninger, tekniske spesikasjoner og mye mer.
Hvis du godtar å motta varsler, vil du bli varslet om produkt- og tjenesteinformasjon, tilbud osv.
Appen er tilgjengelig for Apple- og Android-mobiler.
3
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Generell informasjon .........................................................................5
1.1 Sikkerhet ..............................................................................5
1.2 EU-samsvarserklæring .................................................................6
1.3 Tekniske data ..........................................................................7
Bruksanvisning ..............................................................................9
2.1 Montering/demontering ................................................................9
2.2 Før oppstart ..........................................................................10
2.3 Oppstart .............................................................................10
Service og vedlikehold .......................................................................13
3.1 Rengjøring ...........................................................................13
3.2 Vedlikehold ...........................................................................13
Bestemmelser ..............................................................................16
4.1 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Reklamasjon .........................................................................17
4.3 Demontering .........................................................................17
Notater .....................................................................................18
Innhold
Med snøfeieenheten montert på framsiden
av City Ranger 2260/2250 og salt- og
sandsprederen montert på baksiden, rydder
maskinen snø og etterlater seg en trygg og
passeringsmulig sti bak seg.
Snøfeieenheten rydder snø som er opptil 15 cm
dyp og følger terrenget perfekt over skråninger
og andre hindringer.
Nyttige tips
Sørg for at snappkoblingene er rene før du fester
dem, da dette beskytter hydraulikksystemet.
Daglig rengjøring og vedlikehold vil forlenge
levetiden til både maskinen og tilleggsutstyret.
4
Generell informasjon
5
Ophold i knækområdet
er forbudt
Aufenthalt im Knickbereich ist verboten
Activities around the articulation point is forbidden
Ne séjournez jamais dans la zone d’articulation
1
2
3Máx. 10º
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Generell informasjon
Ikke kjør i bakker med en skråning
på mer enn 10°
Styrepinne
Ikke la folk stå i arbeidsområdet
1.1 Sikkerhet
Sørg for at ingen står nært maskinen
mens den er i bruk.
Sørg for at ingen er tett opp i maskinen
mens den er i bruk, da klemfaren er stor.
Merk:
Siden maskinen er leddet, er det den
bakre delen av maskinen som svinger ut
når du svinger. Sørg derfor for at ingen
står i nærheten av maskinen mens den
er i bruk. (Bilde 1)
Snøfeieenheten svinger til siden når
styrespaken yttes til venstre eller høyre.
Sørg derfor for at ingen står i nærheten
av maskinen mens den er i bruk.
(Bilde 2)
Unngå få ngrende i klem:
Hold hendene og ngrene unna områder
der det er fare for at de kommer i klem.
Unngå velting:
Ikke kjør maskinen på steder hvor den
kan gli, tippe eller rulle. Ikke kjør i bakker
med en skråning på mer enn 10°.
(Bilde 3)
6Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Generell informasjon
1.2 EU-samsvarserklæring
Produsent: Egholm A/S
Adresse: Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
Telefon: +45 97 81 12 05
erklærer herved at
Maskin: Snøfeieenhet
Type: 22SK120
· er produsert i overensstemmelse med bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EU
Enhver endring, ombygging eller tillegg av redskaper, tilbehør eller annet utstyr som ikke er
produsert av Egholm, resulterer automatisk i kansellering av typegodkjenning, EF-godkjenning,
enhver annen godkjenning, samt enhver garanti på maskinen og påmontert utstyr.
Med mindre annet er avtalt skriftlig mellom operatøren, kunden og Egholm, er Egholm
dataopphavsmann (dataopphavsmann) for alle data generert av maskinen og vedlegg under bruk.
Person autorisert til å kompilere den tekniske dokumentasjonen:
Rainer Flanz
Egholm A/S
Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
Sted: Lemvig
Dato:
Signatur:
Rainer Flanz, FoU-chef
7
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Generell informasjon
1.3 Tekniske data
Dimensjoner Montert Oppbevaringsmål:
Lengde (L) ....................................................................................3,260 mm .........................................820 mm
Bredde (B) ....................................................................................1,220 mm ......................................1,220 mm
Høyde (H) ..................................................................................... 1,960 mm .........................................650 mm
Tekniske data
Type beskrivelse .....................................................................................................................................22SK120
Ryddebredde ..............................................................................................................................1,150-1,220 mm
Bakkeklaring under kost ........................................................................................................................420 mm
Børstediameter ........................................................................................................................................550 mm
Vekten av snøfeieenheten ........................................................................................................................104 kg
Antall børsteringer .............................................................................................................................................26
Antall skrå børsteringer ......................................................................................................................................2
Antall avstandsringer ........................................................................................................................................22
Feiekapasitet omtrent. ..................................................................................................... 10–12,000 m2/timer
Merk:
Spesikasjoner kan endres uten forvarsel.
8
Bruksanvisning
9
4
1
2
3
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
L
å
s
t
U
l
å
s
t
Bruksanvisning
1. Ned
2. Sveiv
Svingbar støttebjelke
Låse tilbehøret
Styrepinne
Låsemekanismen
2.1 Montering/demontering
1. Låsemekanismen på A-rammen, på selve kjøretøyet,
må være i ulåst stilling. (Bilde 1)
2. Kjør basismaskinen helt opp til A-rammen på
snøfeieenheten slik at A-rammene passer inn i
hverandre.
3. 3. Hev A-rammen ved å trekke styrespaken tilbake
helt til snøfeieenheten er fri fra bakken. (Bilde 2)
4. Stopp maskinen.
5. Lås snøfeieenheten på plass med låsehåndtaket på
A-rammen. (Bilde 3) Låsehåndtaket kan bare kobles til
når maskinen er stoppet.
6. Gå ned på støttestaget og sving det til maskinens
forhjul, til det faller på plass. (Bilde 4)
Demontering:
Følg monteringsprosedyren i motsatt rekkefølge.
10
1
2
3
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Bruksanvisning
Vektoverfø-
ring
Styrepinne Framme O/
MIN
Fremre PTO
Ulåst
Låst
Transportlås - låst opp
Transportlås - låst
2.2 Før oppstart
Transport:
Transportlåsen hindrer redskapen å bli senket under
transport.
Slik bruker du transportlåsen:
Flytt håndtaket til øverste posisjon. Løft A-rammen
ved å ytte styrespaken opp. Når A-rammen løftes,
blir transportlåsen automatisk aktivert. (Bilde 1)
Slik låser du opp transportlåsen:
Ta håndtaket ned og løft A-rammen til øverste
posisjon. Redskapen kan nå senkes igjen. (Bilde 2)
2.3 Oppstart
1. Start maskinen.
2. Senk snøfeieenheten ved å ytte styrespaken ned.
(Bilde 3)
3. Aktiver vektfordelingen ved hjelp av den røde
knappen på styrespaken. (Bilde 3) Snøfeieenheten
vil nå følge terrenget perfekt. For å justere
vektfordelingen må du lese bruksanvisningen for selve
City Ranger 2260/2250-maskinen.
4. Start snøfeieenheten når fremre PTO blir slått på.
(Bilde 3)
5. Hastigheten til snøfeieenheten justeres til
ønsket hastighet ved hjelp av knappen for
hastighetsregulering (fremre RPM) (reduksjon av
rotasjon justeres trinnløst).
Hvis snøfeieenheten har en retningsventil montert, kan
feieretningen reverseres. Dette er veldig nyttig i trange
rom der maskinen ikke kan snu. Dette gjøres ved å
vippe det fremre kraftuttaket til høyre. (Bilde 3)
6. Vri snøfeieenheten ved å ytte styrespaken til
venstre eller til høyre. Snøfeieenheten svinger i samme
retning som styrespaken. (Bilde 3)
11
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Bruksanvisning
2.3 Oppstart - fortsettelse
Advarsel!
Sørg for at ingen står nært maskinen
mens den er i bruk.
Snøfeieenheten svinger til siden når
styrespaken yttes til venstre eller
høyre. Sørg derfor for at ingen står i
nærheten av maskinen mens den er
i bruk.
N.B!
Ved svinging svinger baksiden av maskinen ut, så
det er fare for knusing eller kollisjon.
12
Service og vedlikehold
13
1
2
3
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Service og vedlikehold
Børstering Avstandsring
Rengjør koblingene med en klut
3.1 Rengjøring
Daglig rengjøring og vedlikehold vil forlenge levetiden
til både maskinen og tilleggsutstyret.
Rengjør snøfeieenheten med vann når den ikke
lenger er skal brukes. Unngå høyttrykksrengjøring av
hurtigkoblingene.
Tørk klipskoblinger rene med en klut. (Bilde 1)
3.2 Vedlikehold
Skifte ut børsteringene
1. Fjern ensen som holder børsteringene ved å løsne
de tre boltene som holder ensen. (Bilde 2)
2. Fjern alle børsteringene og avstandsstykkeringene
fra børsteakselen. (Bilde3)
3. Monter en skrå børstering på børsteakselen med en
helling mot enden av akselen.
4. Plasser alle børsteringene, hver etterfulgt av et
avstandsstykke, på børsteakselen.
5. Til slutt monterer du en rett børstering.
6. Sett tilbake ensen.
Nye børsteringer kan bestilles fra en autorisert
Egholm-forhandler.
Demontere ensen Bolt
14 Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Service og vedlikehold
3.2 Vedlikehold – fortsettelse
Oppbevaring utenfor sesongen:
Når snøfeieenheten skal lagres utenfor sesongen,
anbefales det å fjerne eventuell akende maling og
male eventuelt skadede områder på nytt.
Det anbefales at tilbehøret smøres eller sprayes med
beskyttende smøremiddel.
15
Bestemmelser
16 Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Bestemmelser
4.1 Garanti
Garantiperioden for materialene og produksjonen av denne snøfeieenheten er 12 måneder fra
kjøpsdatoen.
Hvis det oppstår feil eller mangler på maskinen i løpet av garantiperioden, skal Egholm utføre
nødvendige reparasjoner kostnadsfritt, inkludert materialer og arbeidstimer, i henhold til vilkårene
og betingelsene oppført nedenfor.
Omfanget av garantien:
1. Egholms garanti er kun gyldig ved fremvisning av original kvittering som inneholder
modellbeskrivelse, serienummer og kjøpsdato.
2. Regelmessige kontroller, justeringer, service og tekniske endringer er ikke dekket av garantien.
3. Alle forespørsler angående garantien skal rettes til utsalgstedet hvor maskinen ble kjøpt.
4. Denne garantien dekker ikke feil og mangler som ikke kan spores tilbake til mangler i materialet
eller til produksjonsfeil.
5. Denne garantien gjelder for personer som lovlig har ervervet seg denne maskinen innen
garantiperioden.
6. Service skal utføres og dokumenteres i henhold til gjeldende instrukser for at Egholm kan
imøtekomme eventuelle krav innenfor garantiperioden.
7. Egholm forbeholder seg retten til å foreta forbedringer og designendringer på maskinmodellen
uten dermed å forplikte seg til å endre allerede leverte modeller tilsvarende.
Garantien dekker ikke:
• Slitasje, ulykker, skader på utstyret som følge av driftsfeil, mislighold, endringer i
maskinkonstruksjon eller bruk av uoriginale reservedeler eller ekstrautstyr.
• Maskiner med uleselig serienummer.
• Skade forårsaket av naturfenomen eller katastrofer som lyn, oversvømmelse, brann, krig, osv.,
feilaktig eller utilstrekkelig vedlikehold, følgeskader eller andre årsaker som Egholm ikke har kontroll
over.
17
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Bestemmelser
4.2 Reklamasjon
Alle forespørsler angående maskinen skal rettes til utsalgstedet hvor maskinen ble kjøpt. Dette
gjelder forespørsler angående normal bruk, service, vedlikehold og reservedeler, samt eventuelle
klager.
Vi ønsker deg mange år med trygg og effektiv bruk av maskinen.
Vennlig hilsen
Egholm A/S
4.3 Demontering
Langt frem i tid når snøfeieenheten har nådd enden av sin levetid, skal den destrueres på en
ansvarlig måte i overensstemmelse med relevante bestemmelser.
1. Brukt hydraulikkolje skal leveres til et godkjent avfallshåndteringanlegg.
2. Fjern alle plast- og gummideler og kast dem.
3. Etter at nevnte deler er fjernet er maskinen klar for å overleveres til et godkjent
avfallhåndteringanlegg.
18 Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Slitedeler
Notater
19
Bruksanvisning City Ranger 2260/2250 snøfeieenhet
Notater
Egholm A/S
Transportvej 27
7620 Lemvig, Denmark
T.: +45 97 81 12 05
www.egholm.eu - info@egholm.dk
22SK120_02 NO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in anderen Sprachen
- dansk: Egholm 22SK120 Brugermanual
Verwandte Papiere
-
Egholm 22SK120 Benutzerhandbuch
-
Egholm 22DZ13 Benutzerhandbuch
-
Egholm MT1300 Benutzerhandbuch
-
Egholm ParkRanger2150 Benutzerhandbuch
-
Egholm MT1300 Benutzerhandbuch
-
Egholm 22SLK Benutzerhandbuch
-
Egholm 22DZ13 Benutzerhandbuch
-
Egholm E65002229 Benutzerhandbuch
-
Egholm E90101111 Benutzerhandbuch
-
Egholm E90001051 Benutzerhandbuch
