- 4 -
1700_D-INHALT_8622
INHALT D
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEIT
Sicherheitshinweise ................................................... 6
LEISTUNGSBESCHREIBUNG
Übersicht .................................................................... 7
Varianten .................................................................... 7
CE-Zeichen ................................................................ 8
Warnbildzeichen (Pictogramme) ................................ 8
Bedeutung der Warnbildzeichen ................................ 8
TECHNISCHE DATEN
Geräte-Kurzbeschreibung ........................................ 10
Technische Daten .................................................... 10
Ausrüstung ................................................................11
Zusätzliche Sicherheitshinweise für VITASEM A ......11
Zusatzausrüstung .....................................................11
Bestimmungsgemäße Verwendung der
Sämaschine ............................................................. 12
Sitz des Typenschildes ............................................ 12
SCHLEPPER VORAUSSETZUNG
Schlepper ................................................................. 13
Ballastgewichte ........................................................ 13
Hubwerk (Dreipunktgestänge) ................................. 13
Erforderliche Hydraulikanschlüsse .......................... 13
Erforderliche Stromanschlüsse ................................ 13
AN- UND ABBAU
Verladung ..................................................................14
Anbau .......................................................................14
Abbau bei mechanischem Oberlenker ......................14
Abbau bei hydraulischem Oberlenker ...................... 15
Transportstellung ..................................................... 15
Anschluss der Steuerungskomponenten ................. 16
Compass Terminal ................................................... 16
Power Control und Isobus Terminal ......................... 16
COMPASS TERMINAL
Leistungsmerkmale des Terminals ...........................17
Inbetriebnahme ........................................................ 18
COMPASS-Terminal................................................. 18
Anzeigen und Funktionen ........................................ 18
Kalibrieren (Standard) .............................................. 21
Kalibrieren (elektrische Saatmengenverstellung) .... 22
Grundeinstellung ...................................................... 23
Alarmmeldungen ...................................................... 30
Beispiele für das Anlegen der Fahrgasse ................ 31
ARTIS - STEUERUNG
Allgemeine Hinweise ............................................... 32
Schaltpult ................................................................. 32
Funktion der Tasten ................................................. 33
Menüs ..................................................................... 34
Work-Menü ............................................................. 34
SET-Menü ............................................................... 36
1. Saatgutbibliothek ................................................. 37
1.1 Saatgut bearbeiten ............................................. 38
1.1.1 Änderungsbildschirm ....................................... 39
2. Kalibrieren ............................................................ 40
3. Fahrgassenschaltung........................................... 45
4. Parameter der Vordosierung ................................ 47
5. Grenzwerte einstellen .......................................... 48
6. Notbetrieb „Dosierung manuell“ ........................... 48
7. 100-Meter-Abgleich .............................................. 49
8. Seed Complete Einstellungen.............................. 50
DATA-Menü ...............................................................51
TEST-Menü ............................................................. 52
Konfigurationsmenü ................................................. 54
System-Menü ........................................................... 55
Alarm und Warnungs - Meldungen ......................... 55
Hinweise: ................................................................. 57
ISOBUS - TERMINAL
Allgemeine Hinweise ............................................... 58
Schaltpult ................................................................. 58
Menüpunkte im Startmenü ....................................... 58
Funktionen im WORK-Menü ................................... 59
Einstellungen im SET-Menü..................................... 62
1. Saatgutbibliothek ................................................. 62
1.1 Saatgut-Einstellungen ändern ............................ 63
2. Kalibrieren ............................................................ 64
3. Flächenprobe ....................................................... 67
4. Fahrgassenschaltung........................................... 69
5. Parameter der Vordosierung ................................ 71
6. Alarme ................................................................. 71
7. Notbetrieb „Dosierung manuell“ ........................... 72
8. 100-Meter-Abgleich .............................................. 73
9. Priorität ................................................................ 73
10. Seed Complete Einstellungen .............................74
Funktionen im DATA-Menü .......................................74
Funktionen im TEST-Menü ...................................... 75
Konfigurationsmenü ................................................. 77
Alarm und Warnungs - Meldungen ......................... 78
Hinweise .................................................................. 80
EINSATZ
Einsatzhinweise ....................................................... 81
Hektarzähler ........................................................... 82
Ladesteg .................................................................. 82
Saatkasten befüllen ................................................. 83
Saatkasten entleeren ............................................... 84
Saatkasten reinigen ................................................. 85
Einstellung der Restmengenüberwachung .............. 85
Saatkastendeckel..................................................... 86
DOSIERVERFAHREN
Das kombinierte Särad ............................................ 87
Grobsärad ................................................................ 87
Feinsärad ................................................................. 87
Dosierverfahren ....................................................... 88
Hinweise zur Oberaussaat (Wunschausrüstung) ..... 88
Kornprobe für Oberaussaat ..................................... 89
Einstellen der Aussaatmenge .................................. 90
1. mechanische Dosierung ...................................... 90
2. elektrische Dosierung .......................................... 90
Einstellmöglichkeiten ............................................... 91
Getriebestellung ....................................................... 91
Untersetzung / normale Getriebestellung ................ 91
Umstellen Unteraussaat / Oberaussaat ................... 91
Zahnräder ................................................................ 92
Absperrschieber ....................................................... 92
Bodenklappe ............................................................ 93
Abdeckungen (Zusatzausrüstung) ........................... 93
Reduziereinsatz: ...................................................... 94
Rührwelle ................................................................. 95
Drehende Rührwelle ................................................ 95
Pendelrührwelle ....................................................... 96
ABDREHEN (KALIBRIEREN)
Aussaatmenge einstellen mit der Abdrehprobe ....... 97