2. Zuhause
  3. Haushaltsgeräte
  4. Kleine Küchengeräte
  5. Mixer
  6. Bosch
  7. MUM4407
MUM4407

Bosch MUM4407, MUM48A1 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Bosch MUM4407 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUM44...
MUM46...
MUM48...
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

MUM44_8001056867.indb 1 25.01.2017 10:07:00
de 
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 
MUM44_8001056867.indb 2 25.01.2017 10:07:01

de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch




„Anwendungsbeispiele“









Wichtige Sicherheitshinweise














W Stromschlaggefahr und Brandgefahr!
 





 



MUM44_8001056867.indb 3 25.01.2017 10:07:01

de

 


 


 


W Verletzungsgefahr!
 

 



 

 

 



 




 


 



 


 
 

MUM44_8001056867.indb 4 25.01.2017 10:07:01

de

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Gerätes aus dem Hause Bosch.
Weitere Informationen zu unseren
Produkten finden Sie auf unserer
Internetseite.
Inhalt








 


 

W Verbrühungsgefahr!



W Erstickungsgefahr!

W Achtung!



W Wichtig!

X „Reinigung und
Pflege“ siehe Seite 5
W Erläuterung der Symbole am Gerät bzw. Zubehör
i

Y

W


MUM44_8001056867.indb 5 25.01.2017 10:07:01

de

7 Mixerantriebsschutzdeckel
8 Antrieb für
– Mixer
– Multi-Mixer


9 Kabelaufbewahrung (Bild B)
– 
– 

Schüssel mit Zubehör
10 Rührschüssel
11 Deckel
Werkzeuge
12 Rührbesen
13 Schlagbesen
14 Knethaken mit Teigabweiser
Mixer
15 Sockel
16 Messereinsatz
17 Dichtungsring
18 Mixbecher
19 Deckel
20 Trichter




Arbeitspositionen
W Achtung!






Einstellen der Arbeitsposition
X Bild C







Auf einen Blick

X Bild A
Grundgerät
1 Entriegelungstaste
2 Schwenkarm

3 Drehschalter
P
Ö





1-4
1 
4



4 Antriebsschutzdeckel



5 Antrieb für
– Durchlaufschnitzler*
– Zitruspresse*
– Getreidemühle*


6 Antrieb für
– Werkzeuge (Rührbesen,
Schlagbesen, Knethaken)
– Rührwerkzeug des Eisbereiters*
– herunter- oder hochgeklappt für
Fleischwolf*
MUM44_8001056867.indb 6 25.01.2017 10:07:01

de

Position
1
2
3
4
5
6



7




Bedienen
W Verletzungsgefahr!



Achtung!








Vorbereiten



XBild B

Rührbesen, Schlagbesen und
Knethaken
X Bild D
Rührbesen (6a)


Schlagbesen (6a)



Knethaken mit Teig abweiser (6b)




W Verletzungsgefahr durch
rotierende Werkzeuge







Ö

Hinweis: 


6












1



MUM44_8001056867.indb 7 25.01.2017 10:07:01

de

Zutaten nachfüllen

Ö



7




Nach der Arbeit

Ö




6


X „Reinigen und
Pflegen“ siehe Seite 9
Mixer
X Bild E
W Verletzungsgefahr durch scharfe
Messer / rotierenden Antrieb!





W Verbrühungsgefahr!




Achtung!




Achtung!





3




XBild E-4/5














Zutaten nachfüllen
X Bild E-6









Nach der Arbeit




Tipp:

MUM44_8001056867.indb 8 25.01.2017 10:07:01

de

Reinigen und Pflegen
Achtung!



Grundgerät reinigen
W Stromschlaggefahr!







Schüssel mit Zubehör reinigen



Mixer reinigen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!



Achtung!




Tipp: 





M


Mixer zerlegen
X Bild F







Mixer zusammensetzen
X Bild G
W Verletzungsgefahr!










Hilfe bei Störungen


Anwendungsbeispiele
Schlagsahne
– 

4


Eiweiß
– 

4

MUM44_8001056867.indb 9 25.01.2017 10:07:01

de

Biskuitteig
Grundrezept
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 

4

2



Höchstmenge:
Rührteig
Grundrezept
– 
– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 
1
3

Höchstmenge:
Mürbeteig
Grundrezept
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
1

3
2
Höchstmenge:
Hefeteig
Grundrezept
– 
– 
– 
– 
– 
– 

– 
– 
1
2

Höchstmenge:
Mayonnaise
– 
– 
– 
– 
– 
– 


2
4



Mayonnaise bald verbrauchen, nicht
aufbewahren.
MUM44_8001056867.indb 10 25.01.2017 10:07:02

de

Zubehör / Sonderzubehör








X Bild H
Kunststoff-Rührschüssel
(MUZ4KR3)


Edelstahl-Rührschüssel
(MUZ4ER2)


Mixer-Aufsatz Kunststoff
(MUZ4MX2)




Mixer-Aufsatz Glas (MUZ4MX3)




Multimixer (MUZ4MM3)




Durchlaufschnitzler (MUZ4DS3)





Pommes frites-Scheibe
(MUZ45PS1)



Asiagemüse-Scheibe
(MUZ45AG1)



Reibscheibe grob (MUZ45RS1)



Kartoffelpuffer-Scheibe
(MUZ45KP1)




Zitruspresse (MUZ4ZP1)


Fleischwolf (MUZ4FW3)


Lochscheibensatz (MUZ45LS1)



Spritzgebäckvorsatz (MUZ45SV1)



Reibevorsatz (MUZ45RV1)



MUM44_8001056867.indb 11 25.01.2017 10:07:02

de

Fruchtpressenvorsatz
(MUZ45FV1)






Zubehörträger (MUZ4ZT1)



Getreidemühle mit
Kegelmahlwerk aus Stahl
(MUZ4GM3)


Eisbereiter (MUZ4EB1)


Entsorgung
J












Garantiebedingungen


















MUM44_8001056867.indb 12 25.01.2017 10:07:02


en



Overview

X Figure A
Base unit
1 Release button
2 Swivel arm

3 Rotary switch
P
Ö




1-4
1 
4



4 Drive cover


Congratulations on the purchase of
your new Bosch appliance. You can find
further information about our products
on our web page.
Contents











W Caution!



W Important!

X “Cleaning and
servicing” see page 18
W Explanation of the symbols on the appliance or accessory
i

Y

W


MUM44_8001056867.indb 15 25.01.2017 10:07:02


en
Yeast dough
Basic recipe
– 
– 
– 
– 
– 
– 

– 
– 

1
2
Maximum quantity:
Mayonnaise
– 
– 
– 
– 
– 
– 




2
4


Eat the mayonnaise immediately,
do not store.
Standard / optional
accessories








X Figure H
Plastic mixing bowl (MUZ4KR3)


Stainless steel stirring bowl
(MUZ4ER2)


Plastic blender attachment
(MUZ4MX2)



Glass blender attachment
(MUZ4MX3)



Mini processor (MUZ4MM3)




Continuous-feed shredder
(MUZ4DS3)




Chipper disc (MUZ45PS1)



MUM44_8001056867.indb 20 25.01.2017 10:07:03


en
Asiatic vegetables disc
(MUZ45AG1)




Grating disc coarse (MUZ45RS1)




Potato fritter disc (MUZ45KP1)





Citrus press (MUZ4ZP1)


Mincer (MUZ4FW3)


Perforated disc set (MUZ45LS1)




Viennese whirl attachment
(MUZ45SV1)



Grater attachment (MUZ45RV1)



Juicer attachment (MUZ45FV1)





Accessories holder (MUZ4ZT1)



Mill with conical grinder made of
steel (MUZ4GM3)


Ice-cream maker (MUZ4EB1)


Disposal
J













Guarantee









MUM44_8001056867.indb 21 25.01.2017 10:07:03

it

W Pericolo di ustioni!



W 

W Attenzione!



W Importante!

X “Pulizia e cura” ved. pagina 39
W Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori
i

Y

W


Congratulazioni per l’acquisto di questo
nuovo apparecchio di produzione
Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui
nostri prodotti sul nostro sito Internet.
Indice











MUM44_8001056867.indb 35 25.01.2017 10:07:04

nl




In één oogopslag

X Afb. A
Basisapparaat
1 Ontgrendelknop
2 Draaiarm

3 Draaischakelaar
P
Ö





1–4
1
4



4 Aandrijvingsbeschermdeksel



5 Aandrijving voor
– doorloopsnijder*
– citruspers*
– graanmolen*



6 Aandrijving voor
– hulpstukken (roergarde,
klopgarde, kneedhaak)
– roerhulpstuk van de ijsbereider*
– op- of neergeklapt voor de
vleesmolen*
7 Aandrijvingsbeschermdeksel mixer
8 Aandrijving voor
– mixer
– multimixer



9 Kabelvak (afb. B)
– 
– 

Mengkom met toebehoren
10 Mengkom
11 Deksel
Hulpstukken
12 Roergarde
13 Klopgarde
14 Kneedhaak met deegvanger
Mixer
15 Sokkel
16 Mesinzetstuk
17 Afdichtring
18 Mengbeker
19 Deksel
20 Trechter



Bedrijfsposities
W Attentie!






Instellen van de bedrijfspositie
X Afb. C




MUM44_8001056867.indb 46 25.01.2017 10:07:05

nl

Na gebruik





Tip:

Reiniging en onderhoud
Attentie!



Basisapparaat reinigen
W Gevaar voor elektrische schok!








Mengkom en toebehoren reinigen




Mixer reinigen
W Verwondingsgevaar door
scherpe messen!



Attentie!





Tip: 






M

Mixer uit elkaar nemen
X Afb. F







Mixer in elkaar zetten
X Afb. G
W Verwondingsgevaar!










Hulp bij storingen


MUM44_8001056867.indb 49 25.01.2017 10:07:06

nl

Toebehoren /
extra toebehoren








X Afb. H
Kunststof roerkom (MUZ4KR3)


Roestvrijstalen kom (MUZ4ER2)


Mixer-opzetstuk kunststof
(MUZ4MX2)




Mixer-opzetstuk glas (MUZ4MX3)




Multimixer (MUZ4MM3)





Doorloopsnijder (MUZ4DS3)





Patates-fritesschijf (MUZ45PS1)



Asia-groenteschijf (MUZ45AG1)



Maalschijf grof (MUZ45RS1)



Aardappelkoekjesschijf
(MUZ45KP1)




Citruspers (MUZ4ZP1)


Vleesmolen (MUZ4FW3)


Ponsschijvenset (MUZ45LS1)



Spritsgebak-hulpstuk
(MUZ45SV1)



Maalvoorzetstuk (MUZ45RV1)



Fruitpershulpstuk (MUZ45FV1)






Toebehorenhouder (MUZ4ZT1)



MUM44_8001056867.indb 51 25.01.2017 10:07:06

da

Indhold











W OBS!


W Vigtigt!

X ”Rengøring og pleje” se
side 58
W Forklaring af symbolerne på apparat hhv. tilbehør
i

Y

W


Tillykke med købet af dit nye apparat
fra firmaet Bosch. Flere informationer
om vores produkter findes på vores
internetside.


Overblik

X Billede A
Motorenhed
1 Oplåsningsknap
2 Svingarm

3 Drejekontakt
P
Ö




1-4
1
4




4 Drevbeskyttelseslåg


MUM44_8001056867.indb 55 25.01.2017 10:07:06
/