SC-106 EN
2
BESChrEiBuNg
Die RCS-Gehäuselautsprecher sind nach den modernsten
Erkenntnissen der Kunststofftechnik entwickelt worden. Der
hochwertige schlag- und kratzfeste Kunststoff des Korpus
sorgt für beste Dröhn- und Schwingfreiheit.
Das Design des „softline“-Korpus, kombiniert mit einer
hochschalldurchlässigen Lochblechabdeckung, ist dezent
und modern und wird von Architekten besonders positiv
beurteilt.
Dieser Gehäuselautsprecher ist sowohl mit zwei Lautspre-
chern wie auch mit zwei Übertragern bestückt und erlaubt
damit auf platzsparende und elegante Weise eine A/B Auf-
teilung und Verkabelung der geforderten Alarmierungs-Laut-
sprecher nach DIN EN 60849.
Ein weiterer Vorteil gegenüber der üblichen A/B Verkabelung
(2 Einbaulautsprecher) ist der geringere Pegelverlust in dem
entsprechenden Bereich, da bei Ausfall einer Linie kein un-
terversorgter Bereich entsteht. Dies wirkt sich natürlich auch
positiv auf die Sprachverständlichkeit und damit die Wirk-
samkeit und Sicherheit von Alarmierungsanlagen aus.
DESCriptioN
The speakers have been developed according to the latest
knowledge in plastics technology. The corpus of high-qua-
lity impact-and scratch-resistant plastic ensures best boom
and swing release.
The design of the „softline“-corpus combined with a highly
acoustically transparent grille cover is understated and mo-
dern. This is evaluated by architects particularly positive.
This cabinet speaker is equipped with two loudspeakers as
well as with two transformers. This cabinet speaker enables
space saving A/B division and wiring of the required alar-
ming loudspeakers through IEC 60849.
Another advantage regarding the usual A/B wiring (2 built-in
speakers) is the very low gauge level regarding the accor-
ding range, because in case of a line failure no under served
range will occur. Of course, this has a positive impact on
speaking comprehensiveness and therefore on the efficien-
cy and safety of alarming signals.
FrEquENCy rESpoNSE FrEquENzBErEiCh