Whirlpool WVA31612 NFW Bedienungsanleitung

Marke: Whirlpool

Modell: WVA31612 NFW

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS 5

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 5

ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 6

ERHÖHEN DES FASSUNGSVERMÖGENS

DES GEFRIERSCHRAUMS 7

FUNKTIONEN 7

EINLAGERN VON LEBENSMITTELN IM GERÄT 10

EISWÜRFELAUTOMAT 11

EMPFEHLUNGEN FÜR LÄNGEREN

NICHTGEBRAUCH DES GERÄTES 12

ENERGIESPARTIPPS 12

WARTUNG UND REINIGUNG 13

 

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN 14

KUNDENDIENST 16

• DasvonIhnenerworbeneGerätistein

Haushaltsgerät,dasauchfolgendenBereichen

bestimmtist:

 -KüchenvonArbeitsbereichen,Geschäftenund/

oderBüros

 -landwirtschaftlicheBetriebe

 -Hotels,Motels,Wohngemeinschaften,Bed&

Brekfast.

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus

Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam

die Bedienungsanleitung, in der Sie die

Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge

zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden.

Heben Sie diese Anleitung bitte als

Nachschlagwerk gut auf.

1. ÜberprüfenSienachdemAuspackendesGeräts

daseinwandfreieSchließenderTüren.Mögliche

TransportschädenmüssendemHändler

innerhalbvon24StundennachAnlieferung

gemeldetwerden.

2. WartenSievorderInbetriebnahmedesGerätes

mindestenszweiStunden,damitderKühlkreislauf

seinevolleFunktionstüchtigkeiterreichenkann.

3. DieInstallationundderelektrischeAnschluss

müssenvoneinerFachkraftgemäßden

Herstelleranweisungenunddengültigenörtlichen

Bestimmungenausgeführtwerden.

4. VorderInbetriebnahmedenInnenraumdes

Gerätsreinigen.

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

1. Verpackung

DasVerpackungsmaterialistzu100%wieder

verwertbarunddurchdasRecyclingsymbol

gekennzeichnet.Esmussgemäßdenörtlichen

Vorschriftenentsorgtwerden.Verpackungsmaterial

(Plastiktüten,Polystyrolusw.)nichtinder

ReichweitevonKindernaufbewahren,daeseine

möglicheGefahrenquelledarstellt.

2. Entsorgung

DieGerätebestehenausrecyclingfähigemMaterial.

DiesesGerätistgemäßderEuropäischen

Richtlinie2002/96/ECfürElektro-undElektronik-

Altgeräte(WEEE)gekennzeichnet.Sieleisten

einenpositivenBeitragzumUmwelt-und

Gesundheitsschutz,wennSiediesesGeräteiner

gesondertenAbfallsammlungzuführen.

DasSymbol

aufdemGerätbzw.aufdem

beiliegendenInformationsmaterialweistdaraufhin,

dassdiesesGerätkeinnormalerHaushaltsmüll

ist,sondernineinerSammelstellefürElektro-und

Elektronik-Altgeräteentsorgtwerdenmuss.

SchneidenSievorderEntsorgungdesGerätesdas

Netzkabeldurch,umdasGerätfunktionsuntüchtig

zumachen,undentfernenSiedieTürenund

AblageflächenimGerät,sodassKindernicht

ungehindertindasGeräteinnerekletternkönnen.

EntsorgenSiedasGerätdenörtlichen

BestimmungenentsprechendundgebenSiees

ineinemEntsorgungszentrumab.LassenSie

dasGerätaufkeinenFallbiszurEntsorgung

unbeaufsichtigtherumstehen,daeseine

GefahrenquellefürspielendeKinderdarstellenkann.

FürweitereInformationenhinsichtlichEntsorgung,

WiederverwertungundRecyclingdiesesGerätes

wendenSiesichbitteandiezuständigelokale

Behörde,andiekommunaleMüllentsorgungoder

andenHändler,beidemSiedasGerätgekauft

haben.

Zu Ihrer Information:

DiesesGerätistFCKW-frei.DerKältekreislauf

enthältR134a(HFC)oderR600a(HC)(siehedas

TypenschildimGeräteinneren).

FürGerätemitIsobutan(R600a):Isobutanistein

NaturgasohneUmweltschädigendeAuswirkungen,

esistjedochentflammbar.DieLeitungendes

Kältekreisesmüssendaherunbedingtaufihre

Unversehrtheitüberprüftwerden.

DasProduktkannfluoriertesTreibhausgas

enthalten,dasunterdasKyotoProtokollfällt;

dasKältemittelzirkuliertineinerhermetisch

abgedichtetenAnlage.

Kühlmittel:DieKenngrößefürdasglobale

Erwärmungspotential(GWP)vonR134aist1300.

Konformitätserklärung

• DiesesGerätwurdeinÜbereinstimmungmit

derEG-Verordnung1935/2004zurLagerung

vonLebensmittelnhergestellt.



• Entwurf,BauundVertriebdiesesGeräts

entsprechenden:

 -SicherheitszielederNiederspannungsrichtlinie

2006/95/CE(die73/23/CEundallefolgenden

Zusätzeersetzt);

 -dieSchutzanforderungenderEMV-Richtlinie

2004/108/EC.

DieelektrischeSicherheitdesGerätesistnur

gewährleistet,wenneskorrektaneineden

gesetzlichenBestimmungenentsprechende

Erdungangeschlossenist.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

INSTALLATION

• ZumTransportundzurInstallationdesGeräts

sindzweiodermehrerePersonenerforderlich.

• AchtenSiebeimUmstellendesGerätes

darauf,dassderFußboden(z.B.Parkett)nicht

beschädigtwird.

• AchtenSiebeiderInstallationdarauf,dassdas

GerätnichtaufdemNetzkabelsteht.

• StellenSiedasGerätnichtnebeneiner

Wärmequelleauf.

• LassenSiezurausreichendenBelüftungan

beidenSeitenundoberhalbdesGerätseinen

Zwischenraumfrei.DerAbstandzwischen

derGeräterückseiteundderWandhinterdem

Gerätmuss50mmbetragen.Eingeringerer

AbstanderhöhtdenEnergieverbrauchdes

Produktes.

• DeckenSiedieBelüftungsöffnungendes

GerätesnichtabundstellenSiesienichtzu.

• DieLeitungendesKühlkreislaufsdürfennicht

beschädigtwerden.

• NivellierenSiedasGerätaufeinertragfähigen

FlächeundstellenSieesineinemseinen

AbmessungenundseinemVerwendungszweck

entsprechendenRaumauf.

• DerAufstellungsortsolltetrockenund

gutbelüftetsein.DasGerätistfürden

EinsatzinRäumenmitnachstehenden

Temperaturbereichenausgelegt,dieihrerseits

vonderKlimaklasseaufdemTypenschild

abhängigsind.Wirddervorgegebene

TemperaturbereichfürdasGerätfüreinen

längerenZeitraumunter-oderüberschritten,

kanneszuFunktionsstörungenkommen.

• DieaufdemTypenschildangegebene

SpannungmussderSpannungsversorgungin

IhremHausentsprechen.

• VerwendenSiekeineVerlängerungskabeloder

Einzel-/Mehrfachstecker.

• VerwendenSiezumAnschließenandie

WasserleitungdenimLieferumfangdesneuen

GerätesenthaltenenSchlauchundnichtden

desVorgängergerätes.

• DieÄnderungoderderAustauschdes

Netzkabelsdarfausschließlichdurch

qualifizierteTechnikeroderdenKundendienst

erfolgen.

• DieelektrischeAbschaltungdesGerätes

mussdurchZiehendesNetzsteckersoder

durcheinenderSteckdosevorgeschalteten

Zweipolschaltermöglichsein.

SICHERHEIT

• LagernSiekeineBehältermitbrennbaren

Materialienwiez.B.SpraydosenindiesesGerät.

• LagernundverwendenSiekeinBenzin,Gas

oderandereentflammbareStoffe/Flüssigkeiten

inderNähedesGerätsoderanderer

Haushaltsgeräte.DieDämpfekönnenBrände

oderExplosionenverursachen.

• GreifenSiezumBeschleunigendes

Abtauvorgangesniemalszuanderen

mechanischen,elektrischenoderchemischen

HilfsmittelnalsdenvomHersteller

empfohlenen.

• KeineelektrischenGeräteinden

Geräteräumenverwenden,wenndiesenicht

denvomHerstellergenehmigtenentsprechen.

• DasGerätdarfvonPersonen(einschließlich

Kindern)mitherabgesetztenphysischen,

sensorischenodergeistigenFähigkeiten

undMangelanErfahrungundKenntnissen

nurunterAufsichtodernachausreichender

EinweisungdurcheinefürihreSicherheit

verantwortlichePersonbenutztwerden.

• VerbietenSieKinderndasSpielenund

VersteckenimGerät,umErstickungs-und

Einschließgefahrzuvermeiden.

• Dieinden(eventuellvorhandenen)Kälteakkus

enthaltene(ungiftige)Flüssigkeitdarfnicht

verschlucktwerden.

• VerzehrenSieEiswürfeloderWassereis

nichtsofortnachderEntnahmeausdem

Gefrierraum,dasieKälteverbrennungen

hervorrufenkönnen.

GEBRAUCH

• ZiehenSievorjederReinigungs-und

WartungsarbeitdenNetzsteckerdesGeräts

oderunterbrechenSiedieStromversorgung.

• AlleGeräte,diemiteinemEisautomatenund

Wasserspenderausgestattetsind,müssenan

eineWasserleitungangeschlossenwerden,

dienurTrinkwasser(miteinemHauptdruck

zwischen0,17und0.81MPa(1,7und8,1bar))

abgibt.NichtdirektandieWasserleitung

angeschlosseneEisautomatenund/oder

WasserspenderdürfennurmitTrinkwasser

gefülltwerden.

• VerwendenSiedenKühlraumnurzur

LagerungvonfrischenLebensmittelnundden

GefrierraumnurzurLagerungvonTiefkühlware,

zumEinfrierenfrischerLebensmittelundzur

HerstellungvonEiswürfeln.

• StellenSiekeineGlasbehältermitflüssigem

InhaltindenGefrierraum,dadieseplatzen

können.

• UnverpackteLebensmittelsolagern,dasssie

nichtmitdenInnenwändendesKühl-bzw.

GefrierraumsinBerührungkommen.

Bei Nichtbeachtung der o. g. Empfehlungen

und Vorschriften lehnt der Hersteller jede

Verantwortung ab

Klimaklasse Raum- T. (°C) Raum- T. (°F)

SN von10bis32 von50bis90

N von16bis32 von61bis90

ST von16bis38 von61bis100

T von16bis43 von61bis110

ALLGEMEINE HINWEISE UND

RATSCHLÄGE

Hinweise:

• VerstellenSiedenLuftauslass(ander

Rückwand)nichtmitLebensmitteln

• IstderGefrierraummiteinerKlappe

ausgestattet,kanndasFassungsvermögen

durchEntfernen(Umbiegen)derKlappeerhöht

werden.

• AlleAblagen,KlappenundAusziehkörbe

könnenentferntwerden.

• DieInnentemperaturendesGeräteshängen

vonderRaumtemperatur,derHäufigkeitder

TüröffnungenunddemGerätestandortab.Bei

derTemperatureinstellungsinddieseFaktoren

zuberücksichtigen.

• Soweitnichtandersangegeben,istdas

GerätezubehörnichtzumSpülenim

Geschirrspülergeeignet.

• JegrößerderAbstandzwischender

GeräterückseiteundderWandist,umso

größeristdieEnergieersparnis.

SiekönnendasFassungsvermögendes

Gefrierraumswiefolgtvergrößern:

• NachEntfernenderKörbe/Klappen(durch

Biegen)könnenSiegroßeProdukteeinlagern.

• IndemSiedieLebensmitteldirektaufdie

Ablagenlegen.

• IndemSiedenTwist-Eiswürfelautomaten

(separat)oderzusammenmitder

Andockstationherausnehmen.

ERHÖHEN DES FASSUNGSVERMÖGENS

DES GEFRIERSCHRAUMS



MitdieserFunktionkönnenSieEnergiesparen.

BittebefolgenSiedieAnweisungeninder

Kurzanleitung,umdieFunktionzuaktivieren/

deaktivieren.

ZweiSekundennachderAktivierungdesSmart-

DisplayserlischtdasDisplay.ZumEinstellender

TemperaturoderfürandereFunktionenmussdas

DisplaydurchDrückeneinerbeliebigenTaste

wiedereingeschaltetwerden.Nachetwa15

SekundenohneBetätigungeinerTasteschaltet

sichdasDisplaywiederab.

WirddieFunktiondeaktiviert,dannwirddann

normaleDisplaywiedereingeblendet.DasSmart-

DisplaywirdnacheinemStromausfallautomatisch

deaktiviert.BittebeachtenSie,dassdiese

FunktiondasGerätnichtvonderStromversorgung

trennt,sondernnurdenEnergieverbrauchdes

externenDisplaysreduziert.

Hinweis:

DieFunktionistnurbeiModellenverfügbar,bei

denensichdieBenutzerschnittstelleanderTür

befindet.

DerausgewieseneEnergieverbrauchdesGerätes

beziehtsichaufdenBetriebmitaktiviertemSmart-

Display.

6th SENSE

GREEN INTELLIGENCE

DieFunktion

„

6thSense/GreenIntelligence

“



sorgtfürdieAufrechterhaltungderoptimalen

TemperaturindenfolgendenFällen:

- Tür für eine Weile geöffnet

DieFunktionwirdbeijederTüröffnungaktiviert,

beiderdieInnentemperaturaufWerteansteigt,

diekeinesichereKonservierungderLebensmittel

gewährleisten,undbleibtsolangeaktiv,bisdie

optimaleKühltemperaturwiedererreichtist.

- Einlagerung frischer Lebensmittel im

Gefrierschrank

DieFunktionwirdbeijederEinführungfrischer

Lebensmittelneingeschaltetundbleibtbiszur

HerstellungoptimalerEinfrierbedingungenfürdie

LebensmittelbeiniedrigstemEnergieverbrauch

aktiv.

HINWEIS:

NebenderMengedereinzufrierenden

LebensmittelbeeinflussendieRaumtemperatur

unddieMengederschoneingelagerten

LebensmitteldieDauerderFunktion

„

6thSense/

GreenIntelligence

“

.BeträchtlicheSchwankungen

derZeitdauersinddaherganznormal.



MitdieserFunktionwerdendieGefrierfächerein-

oderaufStandbygeschaltet.Drücken&undhalten

SiedieEin-/Standby-Taste für3Sekunden

gedrückt,umdasGerätauf

Standbyzuschalten.ImStandby-Betriebistdie

InnenbeleuchtungdesKühlfachsdeaktiviert.Bitte

beachten,dassdasGerätimStandby-Betrieb

weiterhinmitStromversorgtwird.UmdasGerät

wiedereinzuschalten,drückenSieeinfacherneut

für3SekundendieEin-/Standby-Taste .

FUNKTIONEN

ALARM STROMAUSFALL

BeieinemStromausfallistIhrGerätinderLage,

dieTemperaturimGefrierraumnach

WiederaufnahmederStromversorgung

automatischzuüberwachen.Steigtdie

TemperaturimGefrierraumüberdenGefrierpunkt

an,leuchtetdasSymbolStromausfall auf,das

Alarmsymbol blinktunddasWarnsignalertönt,

sobalddieStromversorgungwiedereinsetzt.Zum

RücksetzendesAlarmseinmaldie Alarm-

Reset-Tastedrücken.

ImFalleeinesStromausfallssolltenfolgende

Maßnahmengetroffenwerden:

• Angetaute,abernochkalteLebensmittelaus

demGefrierschranknehmenundinnerhalbvon

24Stundenverzehren.

• SinddieLebensmittelimGefrierschrank

gefroren,bedeutetdies,dasssieangetaut

warenundnachWiederaufnahmeder

Stromversorgungwiedereingefrorensind.

DadurchwerdennichtnurGeschmack,

QualitätundNährwertderLebensmittel

verändert,sondernsiesindauchpotentiell

gefährlich.DieLebensmittelsindfürden

VerzehrungeeignetunddergesamteInhalt

desGefrierschrankssollteentsorgtwerden.

Der

„

AlarmStromausfall

“

liefertIhnenHinweise

zurQualitätderimGefrierraumeingelagerten

LebensmittelimFalleeinesStromausfalls.

DiesesSystemstelltkeineGarantiefürdie

QualitätundUnbedenklichkeitderLebensmittel

dar,sondernweistlediglichdaraufhin,dass

derZustandderLebensmittelimGefrierraum

überprüftwerdenmuss.

TEMPERATURALARM

DasakustischeWarnsignalertöntunddie

Temperaturanzeige(°C)blinkt.DerAlarmwirdin

folgendenFällenausgelöst:

• DasGerätwirdnachlängererZeitder

NichtbenutzungandieStromversorgung

angeschlossen

• DieTemperaturimGefrierraumistzuhoch

• DieMengedereingelagertenLebensmittel

übersteigtdieaufdemTypenschild

angegebeneMenge

• DieTürdesGefrierraumsistlangeoffen

geblieben.

ZumAbschaltendesSummerseinmaldieAlarm-

Reset-Taste drücken.DasAlarmsymbol

erlischtautomatisch,sobaldimGefrierraum

dieTemperaturunter-10°Csinkt,die

Temperaturanzeige(°C)blinktnichtmehrund

zeigtwiederdiegewählteEinstellungan.

HINWEIS: DieTemperaturwarnungkannauch

nachlängererTüröffnungodernachdem

EinlagernfrischerLebensmittelindenGefrierraum

ausgelöstwerden;dervorübergehendeAnstieg

derTemperaturanzeigehatkeinenEinflussaufdie

KonservierungdesGefrierguts.

ALARM TÜR OFFEN

Das

AlarmsymbolblinktunddasWarnsignal

ertönt.DerAlarmwirdaktiviert,wenndieTür

längerals2Minutengeöffnetbleibt.Schließen

SiedieTür,umdenAlarmauszuschalten,oder

drückenSieeinMaldieAlarmstopp-Taste,

um

denAlarmtonauszustellen.

TASTENSPERRE

DieseFunktionverhindertdasversehentliche

ÄndernderEinstellungenundAbschaltendes

Gerätes.UmdieTastenzusperren,drückenSie

dieAlarmstopp-Taste

3Sekundenlang,bis

aufdemDisplaydasSymbol

Tastensperre

eingeblendetwird:einSignaltonbestätigtdie

AuswahldieserFunktion.DieAnzeige

erlischt

nach3Sekunden.IstdieFunktionaktiviert,so

ertöntbeiDrückeneinerderanderenTasten

(außerderAlarmstopp-Taste)einAlarmton,und

aufderAnzeigeblinktdasTastensperrensymbol

.JederAlarmkannausgeschaltetwerden,wenn

dieTastensperrenfunktionaktiviertist.

DrückenSiezumEntsperrenderTastendie

Alarmstopp-Taste3Sekundenlang,bisaufdem

DisplaydasSymbol

Tastensperreeingeblendet

wird:einSignaltonbestätigtdieAuswahlder

Funktion.DieAnzeige

erlischtnach1Sekunde.

SCHOCKFROSTEN

DasFachzumSchockfrosteneignetsich

besonderszumextremschnellenEinfrieren

vonbiszu2kgfrischerNahrungsmittel.Die

Funktion

„

Schockfrosten

“

minimiertbeim

EinfrierendieBildungvonEiskristallenimInneren

derLebensmittelundgewährleistetsodie

bestmöglicheQualitätbeimAuftauenvordem

Gebrauch.WenndieFunktion

„

Schockfrosten

“



nichtaktivist,kanndasFachfürnormales

EinfrierenoderzurKonservierungvonGefriergut

verwendetwerden.

HINWEIS:BeiaktiverSchockfrostfunktionkönnen

SieeinenSummtonvernehmen.Diesistein

normalerVorgangundwirddurchdenLuftstrom

verursacht,derdieKälteimGefrierfachoptimal

verteilt.

Ein- und Ausschalten der Funktion

“Schockfrosten”:

1. VergewissernSiesich,dassmindestens

12StundenseitderletztenAnwendungder

Schockfrostfunktionvergangensind(soweit

diesderFallist).BenutzenSiedieseFunktion

nuralle12Stunden.

2. KontrollierenSie,dassdie

„

Schnellgefrierfunktion

“

nichtaktivist:

DieFunktionen

„

Schockfrosten

“

und

„

Schnellgefrieren

“

könnennichtgleichzeitig

verwendetwerden.

3. EntleerenSiedas

„

Schockfrost

“

-Fach.

4. BerührenSiezumEinschaltenderFunktion

„

Schockfrosten

“

kurzdieTaste aufder

Bedienblende:dasSymbolleuchtetaufunddie

GebläseaufdemBodendesFachslaufenan,

erhöhendenKaltluftstromundbeschleunigen

somitdenGefriervorgang.

5. LegenSiedieLebensmittelindasFach,

einigeZentimeter(mindesten2cm)vonden

GebläsenamBodendesFachsentfernt,so

dassdieKaltluftzirkulierenkann.

6. UmdiemaximaleGefriergeschwindigkeit

zuerzielen,empfehlenwir,die

Schockfrostfunktionnichtvorder

automatischenAbschaltungzudeaktivieren

unddieTürnichtzuöffnen.

7. Die

„

Schockfrostfunktion

“

wirdautomatisch

4-5StundennachEinschaltungabgeschaltet:

dasSymbol erlischtunddieGebläsewerden

abgeschaltet.Die

„

Schockfrostfunktion

“

kann

jedochjederzeitnachBeliebenabgeschaltet

werden;drückenSiedazukurzdieTaste

aufderBedienblende:dasSymbol erlischt

unddieGebläsewerdenabgeschaltet.

Achtung:

 

“Schnellgefrierfunktion”

FüroptimalenGerätebetriebkönnendie

„

Schockfrost

“

-unddie

„

Schnellgefrierfunktion

“



nichtgleichzeitigbenutztwerden.Ausdiesem

Grundmussdie

„

Schnellgefrierfunktion

“

erst

ausgeschaltetwerden,fallssieeingeschaltet

ist,understdannkanndieSchockfrostfunktion

aktiviertwerden(diesgiltauchimumgekehrten

Fall).

 

nicht anlaufen

NachdemEinschaltender

„

Schockfrostfunktion

“



kannesvorkommen,dassdasSymbol wie

erwartetaufleuchtet,dassaberdieGebläse

nichtanlaufen.Dasistnormalundbedeutet,

dassderGefrierschrankabtaut.Nachdem

EndedesAbtauvorgangs(maximaleDauer:

1,5Stunden)laufendieGebläseautomatischan

unddas

„

Schockfrosten

“

setztwiegewohntein.

 

nicht aufleuchtet

WennnachdemDrückenderTaste das

Symbol aufleuchtet:indiesemFallwurdedie

Taste zulangegedrückt.BerührenSiezum

Einschaltender

„

Schockfrostfunktion

“

kurzdie

Taste ,jedochnichtlängerals1Sekunde.

SCHNELLGEFRIEREN

Die Menge frischer Lebensmittel, die





angegeben.

DrückenSiefüroptimaleGeräteleistungen

für3SekundendieTasteSchockfrosten/

Schnellgefrieren

(bisdasSymbol

Schnellgefrieren

aufleuchtet)24Stunden,

bevorSiefrischeLebensmittelinden

Gefrierschrankeinführen(siehehierzuauch

dieKURZANLEITUNG).NachderEinlagerung

frischerNahrungsmittelindenGefrierschrank

reichengewöhnlich24StundenBetriebder

Schnellgefrierfunktionaus;nach50Stunden

schaltetsichdieFunktionautomatischab.

Achtung: UmEnergiezusparen,kanndie

SchnellgefrierfunktionbeimEinfrierenkleiner

MengenLebensmittelnachwenigenStunden

abgeschaltetwerden.

 

“Schockfrostfunktion”

FüroptimalenGerätebetriebkönnen

dieFunktionen

„

Schockfrosten

“

unddie

„

Schnellgefrieren

“

nichtgleichzeitigbenutzt

werden.AusdiesemGrundmussdie

„

Schnellgefrierfunktion

“

erstausgeschaltet

werden,fallssieeingeschaltetist,understdann

kanndieSchockfrostfunktionaktiviertwerden

(diesgiltauchimumgekehrtenFall).

ÖKO-NACHTBETRIEB

(NACHTSTROMTARIF)

DieÖko-Nachtfunktiongestattet,den

EnergieverbrauchdesGerätesaufdieZeitmit

reduziertemStromtarif(gewöhnlichnachts)zu

konzentrieren,wennStromreichlichundzu

geringerenKostenalstagsüberverfügbarist(nur

inLändernmitzeitlichgestaffeltenStromtarifen-

wendenSiesichanIhrElektrizitätswerk).Drücken

SiezumEinschaltenderFunktiondieTaste 

zumZeitpunkt,andemderSparstromtarifbeginnt

(jenachspezifischemTarifplan).Wennder

SparstromtarifzumBeispielum20:00Uhrbeginnt,

drückenSiedieTaste zudiesemZeitpunkt.

DasAufleuchtendesNachtbetriebsymbols

zeigtan,dassdieFunktionaktivist.Nachdem

EinschaltenderFunktionpasstdasGerätden

Energieverbrauchautomatischandiegewählte

Zeitan,d.hesverbrauchtamTagweniger

Energiealsnachts.

WICHTIGE HINWEISE:DieFunktionmuss

tagsüberundnachtsaktiviertsein,umstörungsfrei

zufunktionieren.DieFunktionbleibtbiszur

Abschaltungaktiv(odersiewirddurcheinen

StromausfalloderdurchAbschaltungdesGerätes

deaktiviert).DrückenSiezumAbschaltender

FunktionerneutdieTaste

.DasErlöschen

desSymbolsÖkoNacht zeigtan,dassdie

Funktionabgeschaltetist.

Hinweis: DererklärteEnergieverbrauch

desGerätesbeziehtsichaufdenBetriebmit

abgeschaltetemNachtbetrieb.

ABTAU-AUTOMATIK

DasGerätistmiteinerautomatischen

Abtauvorrichtungausgestattet,diejenach

BetriebsbedingungenundRaumluftfeuchtigkeit

einsetzt.

TIPPS ZUM EINFRIEREN UND ZUR

LAGERUNG VON FRISCHEN LEBENSMITTELN

• VordemEinfrierenfrischeLebensmittel

einwickelnundverschließenin:Aluminium-

oderKlarsichtfolie,wasserdichte

Kunststoffbeutel,Polyäthylenbehälter

mitDeckeloderzumEinfrierenfrischer

LebensmittelgeeigneteTiefkühlbehälter.

• DieLebensmittelmüssenfrisch,reifundvon

besterQualitätsein.

• FrischesGemüseundObstsolltenmöglichst

sofortnachderErnteeingefrorenwerden,um

ihreNährwerte,ihreStruktur,ihreKonsistenz,

ihreFarbeundihrenGeschmackzuerhalten.

Esistratsam,bestimmteFleischsortenwieWild

vordemEinfriereneineangemesseneZeitlang

abhängenzulassen.

Hinweis:

• WarmeSpeisenvordemEinlagerninden

Gefrierraumimmererstabkühlenlassen.

• VerwertenSieauf-oderangetaute

Lebensmittelsofort.DieLebensmitteldürfen

nichtwiedereingefrorenwerden,essei

denn,siewerdenzuvorgekocht.Aufgetaute

LebensmittelkönnennachdemKochenwieder

eingefrorenwerden.

AufgetauteLebensmittelnichtwiedereinfrieren.



Kühlakkushelfen,Nahrungsmittelbeieinem

Stromausfallzukonservieren.LegenSie

dieKühlakkusobenüberdeneingelagerten

LebensmittelnindasGefrierfach.

Trennen des Gefrierguts

LegenSiedieeingefrorenenLebensmittelin

dieGefrierfächerundkennzeichnenSiesie.

VermerkenSiedasEinfrierdatumaufden

Verpackungen,umdierechtzeitigeVerwertungvor

demVerfalldatumsicherzustellen.



Tiefkühlware

BeimEinkaufenvonTiefkühlwareaufFolgendes

achten:

• DieVerpackungdarfnichtbeschädigtsein

(TiefkühlkostinbeschädigtenPackungen

kannverdorbensein).WenndieVerpackung

aufgeblähtistoderfeuchteFleckenaufweist,

wurdedasProduktnichtoptimalgelagertund

derInhaltkönnteangetautsein.

• LegensiebeimEinkaufendieTiefkühlwareals

letzteindenEinkaufswagenundtransportieren

SiesiestetsineinerKühltasche.

• LegenSiedieTiefkühlwarezuHausesofortin

denGefrierraum.

• TeilweiseangetauteTiefkühlwareniemals

wiedereinfrieren.Innerhalbvon24Stunden

aufbrauchen.

• VermeidenSieTemperaturschwankungen

oderreduzierenSiedieseaufeinMinimum.

BeachtenSiedasaufderVerpackung

angegebeneHaltbarkeitsdatum.

• FürdieKonservierungvonTiefkühlwarestets

dieAnweisungenaufderVerpackungbefolgen.

Wichtig:

Die Aufbewahrungsdauer in Monaten für

eingefrorene frische Lebensmittel kann der

nebenstehenden Tabelle entnommen werden.

Mit Ausnahme der Ausfalldauer beziehen sich

alle angegebenen Leistungen auf den Betrieb

ohne Kühlakkus

EINLAGERN VON LEBENSMITTELN IM

GERÄT

MONATE SPEISEN

HERSTELLEN VON EISWÜRFELN

SiekönnendenTwist-Eiswürfelautomaten

komplettherausnehmen(drückenSiedenGlätter

aufderlinkenSeitenieder(1)undschiebenSie

ihn(2)inIhreRichtung)oderziehenSieeinfach

dieEiswürfelschale(3)heraus.

Oder

FüllenSiedieSchalemitTrinkwasser(maximal

2/3desFassungsvermögens).

Oder

DenTwist-Eiswürfelautomatenwiederinseine

AufnahmeeinsetzenoderdieEiswürfelschalein

denTwist-Eisbereiterschieben.VerschüttenSie

keinWasser.

WartenSie,bissichdieEiswürfelgebildethaben

(beiaktiverSchnellgefrierfunktionsolltenSiezirka

4Stundenabwarten).

Hinweis:DerTwist-Eiswürfelautomatkann

entferntwerden.Erkannwaagerechtinein

beliebigesFachdesGefrierfachsgestelltoder

ausdemGerätgenommenwerden,wennkeine

Eisbereitungerwünschtwird.

ENTNAHME VON EISWÜRFELN

1. Sichvergewissern,dassderEisbehälterunter

dieEisschalegeschobenist.SetzenSiediese

ggf.ein.

2. DrehenSieeinenderHebelfestnachrechts,

bissichdieSchaleleichtdreht.DieEiswürfel

fallenindenEisbehälter.

3. WiederholenSiebeiBedarfdenSchritt

2fürdieandereSeitederEisschale.Sie

könnenEiswürfelherstellen(sieheKapitel

„

HERSTELLENVONEISWÜRFELN

“

),indem

Eisbehälteraufbewahrenunddiesennachvorn

herausziehen.

4. UmEiszuentnehmen,denEisbehälteretwas

anhebenundnachvorneherausziehen.

Hinweis:SiekönnendenTwist-

EiswürfelautomatenkomplettausdemGerät

ziehen,umdieEiswürfelnachBedarfzu

entnehmen(zumBeispiel:direktaufdemTisch).

Oder

EISWÜRFELAUTOMAT

Kurze Abwesenheit

BeiAbwesenheitvonwenigeralsdreiWochen

brauchtdasGerätnichtvomStromnetzgetrennt

zuwerden:AlleverderblichenLebensmittel

verbrauchenunddieandereneinfrieren.

Lange Abwesenheit

BeiAbwesenheitvondreiWochenodermehralle

LebensmittelausdenRäumenentnehmen.

1. DenEiswürfelbehälterleeren.

AnbeidenTürenobeneinenHolz-oder

KunststoffkeilmitKlebestreifenbefestigen,

damitdieTürenoffenbleibenundfüreine

ausreichendeLuftzirkulationinbeidenRäumen

gesorgtist.DadurchwirddieBildungvon

SchimmeloderunangenehmenGerüchen

vermieden.

Transport

1. AlleherausnehmbarenTeileausdemGerät

entfernen.

2. GutverpackenundmitKlebeband

zusammenhalten,damitsienichtverloren

gehenodergegeneinanderschlagen.

3. DieverstellbarenFüßesodrehen,dasssiedie

Abstellflächenichtberühren.

4. BeideTürenschließen,mitKlebeband

versiegelnunddasStromkabelebenfallsam

Gerätankleben.

Stromausfall

RufenSieimFalleinesStromausfallsdas

ElektrizitätswerkanundfragenSienachder

voraussichtlichenDauerderStromunterbrechung

Hinweis:BerücksichtigenSie,dasseinvolles

Gerätlängerkaltbleibtalseinnurteilweise

gefülltes.

Lebensmittel,aufdenensichauchnachdem

StromausfallnochEiskristallebefinden,können

wiedereingefrorenwerden;möglicherweise

ändernsichjedochGeschmackundFarbe.

WenndieLebensmittelnichtmehrinOrdnung

scheinen,dürfensienichtmehrverzehrtwerden.

FürStromausfällebiszu24Stunden.

1. HaltenSiedieTürendesGerätesgut

geschlossen.AufdieseWeisebleibendie

eingelagertenLebensmittelsolangwiemöglich

kühl.

FürStromausfälleüber24Stunden.

1. LeerenSiedenGefrierraumundlagernSie

dieLebensmittelineinerCamping-Gefrierbox.

StehtkeineCamping-Gefrierboxoderkein

TrockeneiszurVerfügung,solltenleicht

verderblicheLebensmittelzuerstverwertet

werden.

2. DenEiswürfelbehälterleeren.

EMPFEHLUNGEN FÜR LÄNGEREN

NICHTGEBRAUCH DES GERÄTES

• IDasGerätineinemtrockenen,gutbelüftetenRaumohneWärmequelle(z.B.Heizkörper,Herdusw.)

InstallierenSiedasGerätaneinemtrockenen,gutbelüftetenOrtundvonjeglichenWärmequellen

(z.B.Heizung,Herdusw.)entfernt.StellenSieaußerdemsicher,dassesnichtdirektemSonnenlicht

ausgesetztist.VerwendenSieggf.eineIsolierplatte.

• UmeineausreichendeBelüftungsicherzustellen,mussanbeidenSeitenundüberdemGerätetwas

Platzgelassenwerden.DerAbstandzwischenderRückwanddesGerätsundderWandhinterdem

Gerätmuss50mmbetragen.EineVerringerungdiesesAbstandserhöhtdenEnergieverbrauchdes

Geräts.

• EineunzureichendeBelüftunghintenamGeräterhöhtdenEnergieverbrauchundverringertdie

Kühlkapazität.

• DieInnentemperaturendesGeräteshängenvonderRaumtemperatur,derHäugkeitder

TürönungenunddemGerätestandortab.BeiderTemperatureinstellungsinddieseFaktorenzu

berücksichtigen.

• LassenSiewarmeSpeisenundGetränkeabkühlen,bevorSiedieseimGerätplatzieren.

• BlockierenSiedasGebläsenichtmitLebensmitteln.

• PrüfenSienachdemAblegenvonLebensmitteln,obdieTürderFächerkorrektschließt,besonders

dieTürdesGefrierfachs.

• ÖnenSiedieTürnursoweitwienotwendig.

• PlatzierenSieLebensmittelzumAuftauenimKühlschrank.DieniedrigeTemperaturdergefrorenen

LebensmittelkühltdasEssenimKühlschrank.

• BeiGerätenmitbesonderenFächern(Frischefach,Null-Grad-Box,...)könnendieseentferntwerden,

sofernsienichtgenutztwerden.

• DiePositionderRegaleimKühlschrankhatkeinenEinussaufdenezientenEnergieverbrauch.

LebensmittelmüssensoaufdenRegalenplatziertwerden,dasseinekorrekteLuftzirkulation

sichergestelltwird(LebensmitteldürfensichnichtberührenundzwischenLebensmittelnund

RückwandmussAbstandgehaltenwerden).

• SiekönnendieLagerkapazitätfürTiefkühlkosterhöhen,indemSiedieKlappeund/oderdenKorb

(gemäßdemProduktdatenblatt)entfernen,wobeiderEnergieverbrauchgleichbleibt.

• DerKondensator(dieSpulehintenimGerät)mussregelmäßiggereinigtwerden.

• BeschädigteoderundichteDichtungenmüssensoschnellwiemöglichausgetauschtwerden.

ENERGIESPARTIPPS

ZiehenSievorjederReinigungs-und

WartungsarbeitdenNetzsteckerdesGerätsoder

schaltenSiedieStromversorgungab.

ReinigenSiedasGerätregelmäßigmiteinem

TuchundeinerLösungauslauwarmem

WasserundeinemspezifischfürdieReinigung

vonKühlschränkengeeignetenneutralen

Reinigungsmittel.VerwendenSieniemalsSpül-

oderScheuermittel.DieeinzelnenGeräteteile

niemalsmitbrennbarenFlüssigkeitenreinigen.

DurchdieausströmendenDämpfebesteht

Brand-oderExplosionsgefahr.ReinigenSiedie

AußenseitendesGerätsunddieTürdichtungmit

einemfeuchtenTuchundreibenSiedieFlächen

danachmiteinemweichenTuchtrocken.

VerwendenSiekeineDampfreiniger.

ReinigenSiedenKondensatormiteinem

Staubsaugerwiefolgt:nehmenSieden

FrontsockelabundsaugenSiedenKondensator

ab.

Wichtig:

• DieTastenunddasDisplaydesBedienfeldes

dürfennichtmitAlkoholoderalkoholhaltigen

Produktengereinigtwerden,sondern

ausschließlichmiteinemtrockenenTuch.

• DieLeitungendesKühlsystemsverlaufenin

derNähederAbtauschaleundkönnenheiß

werden.DieLeitungenregelmäßigmiteinem

Staubsaugerreinigen.

• FürdenEin-oderAusbauderGlasablage

bewegenSiedenVorderteilderAblagenach

oben,biserüberAnschlaghinauskommt.

WARTUNG UND REINIGUNG

DieInnenbeleuchtungdesGefrierschranks

erfolgtmitLED-Leuchten,dieeinebessere

BeleuchtungbeigeringeremEnergieverbrauch

gewährleisten.SolltedasLED-Leuchtensystem

nichtfunktionieren,kontaktierenSiebitteden

KundendienstundlassenSieesaustauschen.



Vor dem Verständigen des Kundendienstes...

BetriebsstörungenhabenindenmeistenFällenunbedeutendeUrsachenundkönnenselbstermitteltund

ohneWerkzeugbehobenwerden.

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN

Geräusche, die das Gerät

macht, sind normal, da es



und Elektromotoren

besitzt zur Regulierung



die automatisch ein- und

ausgeschaltet werden.

Einige dieser

Funktionsgeräusche lassen

sich reduzieren, indem Sie

- dasGerätnivellierenundauf

einemebenenUntergrund

aufstellen

- vermeiden,dassdasGerät

andereMöbelberührt

- prüfen,dassalleinternen

Teilekorrektangeordnetsind.

- sicherstellen,dasssich

FlaschenundBehälternicht

berühren.

Einige der möglichen Funktionsgeräusche sind:

Ein Zischen beim dem ersten Einschalten des Geräts nach

einer längeren Pause.

Gurgelnde Geräusche beim Einströmen des Kältemittels in

die Leitungen.



Lüfter zu arbeiten beginnt.

Krachen, wenn der Kompressor zu arbeiten beginnt, oder

wenn

fertige Eiswürfel in den Eiswürfelbehälter fallen, sowie

abruptes Klicken, wenn sich der Kompressor ein- und

ausschaltet.

Das Gerät funktioniert nicht: • IstdasNetzkabelaneinemitStromversorgteSteckdose

angeschlossenmitderrichtigenSpannung?

• HabenSiedieSicherungenundSchützedeselektrischen

SystemsIhresHaushaltsüberprüft?

Es befindet sich Wasser in der

Abtauschale:

• Diesistbeiwarmem,feuchtemWetternormal.DieAbtauschale

kannsogarbiszurHälftegefülltsein.StellenSiesicher,dass

dasGerätebensteht,sodassdasWassernichtüberfließt.

Die Kanten des Geräts, die mit

der Türdichtung in Kontakt

kommen, fühlen sich warm an:

• DiesistbeiwarmemWetternormal,undwennderKompressor

läuft.

Die Innenbeleuchtung

funktioniert nicht:

• HabenSiedieSicherungenundSchützedeselektrischen

SystemsIhresHaushaltsüberprüft?

• IstdasNetzkabelaneinemitStromversorgteSteckdose

angeschlossenmitderrichtigenSpannung?

• IstdieGlühlampedurchgebrannt?

Der Kompressor läuft zu

häufig:

• IstderKondensator(anderGeräterückseite)freivonStaubund

Flusen?

• IstdieTürrichtiggeschlossen?

• SinddieTürdichtungeneinwandfreidicht?

• BeiwarmemWetteroderinbeheiztenRäumenistesnormal,

dassderMotorlängerläuft.

• DieTürdesGefrierraumsistlangeoffengeblieben,oderwenn

größereLebensmittelmengeneingelagertwurden,dannläuft

derMotorlängerfürdieKühlungdesInnenraumsdesGerätes.

• DieLaufzeitdesMotorshängtvonverschiedenenUmständen

ab:derAnzahlderTüröffnungen,derMengedergelagerten

Lebensmittel,derTemperaturimRaum,sowiederEinstellung

derTemperaturregler.

DURCH BETRIEBSSTÖRUNGEN AUSGELÖSTE ALARME

MeldungenvonBetriebsstörungenwerdenzusätzlichauchdurchdieLED-Ziffernangezeigt(z.B.

Störung1,Störung2usw.).BenachrichtigenSiedenKundendienstundgebenSiedenjeweiligen

Fehlercodean.DerAlarmtonertönt,dasAlarmsymbolleuchtetauf,undderBuchstabeFamZiffern-

DisplayblinktgemäßdernachstehendbeschriebenenFehlercodes:

Fehler code Anzeige

Fehler2

BuchstabeFblinkt/erlischtim0,5Sek.-Intervall.Blinkt2Mal,

dannerlischterfür5SekundenDerAblaufwiederholtsich

Fehler3

BuchstabeFblinkt/erlischtim0,5Sek.-Intervall.Blinkt3Mal,

dannerlischterfür5SekundenDerAblaufwiederholtsich.

Fehler6

BuchstabeFblinkt/erlischtim0,5Sek.-Intervall.Blinkt6Mal,

dannerlischterfür5SekundenDerAblaufwiederholtsich.

Die Temperatur im Gerät

ist zu hoch:

• SinddieReglerdesGerätesrichtigeingestellt?

• GelangtenvorkurzerZeitgroßeMengenfrischerSpeisenindas

Gerät?

• StellenSiesicher,dassdieTürnichtzuoftgeöffnetwird.

• StellenSiesicher,dassdieTüreinwandfreischließt.

• StellenSiesicher,dassdieBelüftungsöffnungenimInnenraum

nichtblockiertsind,dadiesdieKaltluftzirkulationverhindert.

Feuchtigkeitsbildung • StellenSiesicher,dassdieBelüftungsöffnungenimInnenraum

nichtblockiertsind,dadiesdieKaltluftzirkulationverhindert.

• StellenSiesicher,dassdieLebensmittelrichtigverpacktsind.

TrocknenSiefeuchteLebensmittelbehältergutab,bevorSiediese

indasGeräteinlegen.

• StellenSiesicher,dassdieTürennichtzuoftgeöffnetwerden.

BeigeöffneterTürgelangtdieUmgebungsfeuchtigkeitindas

Gerät.JehäufigerdieTürgeöffnetwird,destoschnellerbildetsich

Feuchtigkeit,insbesondere,wennderRaumselbstsehrfeuchtist.

• IstderRaumselbstsehrfeucht,dannistdieFeuchtigkeitsbildung

Kühlschrankinnerennormal.

Die Türen lassen sich

nicht korrekt öffnen oder

schließen:

• StellenSiesicher,dassdieTürnichtdurchLebensmittelpackungen

blockiertwird.

• StellenSiesicher,dasssichdieinternenBauteiledes

EiswürfelbereitersinihrerkorrektenPositionbefinden.

• StellenSiesicher,dassdieTürdichtungenwederschmutzignoch

klebrigsind.

• StellenSiesicher,dassdasGerätebenerdigsteht.

Vor dem Verständigen des Kundendienstes:

SchaltenSiedasGerätnochmalsein,umzu

prüfen,obdieStörungimmernochvorliegt.Haben

SiekeinenErfolggehabt,schaltenSiedasGerät

aus,ziehenSiedenSteckerausderSteckdose

undwiederholenSiedenVersuchnacheiner

Stunde.

WennSieallein

„

Ersteinmalselbstprüfen

“



beschriebenenPrüfungenausgeführtunddas

GerätwiederandenStromkreisangeschlossen

undeingeschaltethaben,undesdannimmer

nochnichtfunktioniert,verständigenSiebitteden

KundendienstunderläuternSiedasProblem.

Machen Sie bitte folgende Angaben:

• ModellundSeriennummerdesGeräts(siehe

Typenschild),

• dieArtderStörung,

• dieServicenummer(Zifferhinterdem

WortSERVICEaufdemTypenschildim

Geräteinnern),

• IhrevollständigeAnschrift,

• IhreTelefonnummermitVorwahl.

Hinweis:

DerAnschlagderTürkanngeändertwerden.

SolltederKundendienstdenTüranschlagwechsel

durchführen,fälltdiesnichtunterdie

Garantieleistung.

KUNDENDIENST

Whirlpool WVA31612 NFW Bedienungsanleitung

Marke: Whirlpool

Modell: WVA31612 NFW

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Whirlpool WVA31612 NFW Bedienungsanleitung

Whirlpool WVA31612 NFW Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente