Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen
und der Inbetriebnahme dieses Produktes aufmerksam durch
und haltern Sie sie jederzeit griffbereit.
Netzschnittstellenkarte
Modell-Nr.
WJ-HDB502BE
WARNUNG:
• Alle die Installation dieses Produktes betreffenden Arbeiten sollten von einem qualifizierten Wartungstechniker oder
Systeminstallateur ausgeführt werden.
WJ-HD500A
Digital-
Festplattenrekorder
-2-
Warenzeichen
Adobe und Acrobat Reader sind Warenzeichen der Adobe
Systems Incorporated.
Netscape und Netscape Communicator sind eingetragene
Warenzeichen der Netscape Communications Corporation
in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen
Ländern.
Microsoft, Windows, WindowsNT und Internet Explorer sind
entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen
der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von
Amerika und/oder in anderen Ländern.
■
Vorsichtsmaßregeln
• Ziehen Sie den Netzstecker von dem Digital-Fest-
plattenrekorder ab, bevor Sie diese Karte installie-
ren.
• Vermeiden Sie Stöße und Vibrationen.
Stöße oder Vibrationen können die Karte beschädi-
gen, ob sich diese nun in Betrieb befindet oder
nicht.
• Vermeiden Sie statische Elektrizität.
Bewahren Sie die Karte in dem antistatischen Beutel
auf, bis Sie die Karte installieren.
Berühren Sie einen metallischen Gegenstand mit
Ihrer Hand, um die statische Elektrizität zu entladen,
bevor Sie die Karte installieren.
Berühren Sie niemals die auf der Karte montierten
Komponenten direkt mit Ihren Händen.
Halten Sie die Karte nur an deren Kanten, wenn Sie
diese installieren.
• Detaillierte Instruktionen sind auf der mitgelieferten
CD-ROM enthalten. Laden Sie den Acrobat Reader
auf Ihren Computer, um die als PDF-Datei auf der
CD-ROM enthaltenen Instruktionen lesen zu können.
■
Allgemeines
Die Netzschnittstellenkarte WJ-HDB502BE ist eine Opti-
on für die Installation des Digital-Festplattenrekorders
WJ-HD500A. Diese Karte ermöglicht den Zugriff auf den
Festplattenrekorder von einem Personal Computer über
ein 10/100Base-T Ethernet. Die Echtzeit-Durchsuchung
und die Aufnahme von Bildern sowie die relevanten
Operationen stehen über Ferneingabe auf dem Compu-
ter dank der verwendeten Internet-Protokolle zur Verfü-
gung.
Für Einzelheiten lesen Sie die mit dem Festplattenre-
korder mitgelieferte Bedienungsanleitung.
■
Anforderungen an den
Computer
Der Personal Computer muß den folgenden Minimal-
anforderungen entsprechen, um die Karte einstellen zu
können.
Betriebssystem:
Eines der folgenden Betriebssysteme:
Windows95/ Windows98/ WindowsNT
Browser:
Netscape Communicator 4.04 oder später
Internet Explorer 4.01 SP oder später
Display:
800 x 600 Punkte oder mehr
A: Zutreffende Kombination
NA: Nicht zutreffend
*1: Die Software in dem Digital-Festplattenrekorder
sollte auf die Version 2.2 oder höher aktualisiert
werden, indem die mit dem WJ-HD502B
mitgelieferte Aktualisierungssoftware verwendet
wird.
Netzschnittstellenkarte
WJ-HDB502
A
A
WJ-HDB502B
NA
*1
WJ-HD500
• Kompatibilität
Es bestehen bestimmte Kompatibilitätsrestriktionen
zwischen den Versionen der Netzschnittstellenkarte
und den auf dem Digital-Festplattenrekorder der
Serie WJ-HD500 installierten Software-Versionen.
-3-
■
Installation
Die Netzschnittstellenkarte WJ-HDB502BE ist exklusive
für die Installation in dem Digital-Festplattenrekorder
WJ-HD500A ausgelegt.
1 Trennen Sie das Netzkabel von dem Digital-Fest-
plattenrekorder WJ-HD500A ab, oder ziehen Sie
den Netzstecker aus der Netzdose.
2 Nehmen Sie die obere Abdeckung von dem Fest-
plattenrekorder ab, indem Sie gemäß Abbildung 11
Schrauben entfernen.
3 Nehmen Sie die kleine Abdeckplatte des
10/100BASE-T Ports von der Rückseite des Fest-
plattenrekorders ab, indem Sie die in der Abbildung
gezeigte Schraube entfernen.
4 Entfernen Sie 6 Schrauben von der Karte, wie es
nachfolgend gezeigt ist, trennen Sie den Stecker
CN403 ab, und drehen Sie danach die Hauptplatine
um, so daß deren Vorderseite nach oben weist.
Digital-Festplattenrekorder
WJ-HD500A
CN403
10/100BASE-T
6 Verbinden Sie die Hauptplatine wieder mit dem
Stecker CN403, und sichern Sie diesen durch Fest-
ziehen der Schrauben.
7 Entfernen Sie eine Schraube von der Halterung, wie
es in der Abbildung dargestellt ist, und befestigen
Sie danach den Erdungsdraht, indem Sie die ent-
fernte Schraube wieder festziehen.
8 Setzen Sie die Netzschnittstellenkarte in die Halter-
ung ein, wie es in der Abbildung dargestellt ist, und
sichern Sie diese mit dem Erdungsdraht, indem die
4 mitgelieferten Schrauben festgezogen werden.
9 Befestigen Sie den 10/100BASE-T Port mit der in
Schritt 3 entfernten Schraube an der Rückseite.
10Schließen Sie das mitgelieferte Gleichstromkabel
und das andere Ende des Flachkabels auf der Karte
an, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
11 Nachdem Sie die Karte installiert haben, sichern Sie
die obere Abdeckung durch Festziehen der Schrau-
ben.
Netzschnittstellenkarte
Rückseite
Erdungsdraht
Flachkabel
(mitgeliefert)
Gleichstromkabel
(mitgeliefert)
Festziehen
10/100BASE-T
Hauptplatined
Flachkabel
(mitgeliefert)
Hauptplatine
5 Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Flach-
kabels an der braune Steckerbuchse auf der Haupt-
platine an, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
-4-
Digital-Festplattenrekorder
10/100BASE-T Kabel (örtlich zu beschaffen)
Um Netzwerk (LAN)
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3 2
23
1
1
SIGNAL GND
10/100
BASE-T
SPOT
OUT
IN EXT STORAGE COPY
CONTROL ALARM
VIDEO
MODE
DATA
REMOTE(WV-CU50)
GEN-LOCK OUT
SERIAL
POWER
ON
AC
IN
OFF
IN
OUT
OUT
MULTI SCREEN OUT
AUDIO
LINK-Anzeige (Orange)
Leuchtet während der Kommunikation.
Empfangsanzeige (Grün)
Leuchtet während des Datenempfangs.
8 COMMUNICATION SETUP
PS•Data SETUP
RS232C SETUP
NETWORK SETUP
DHCP OFF
IP ADDRESS 192.168.000.010
NETMASK 255.255.255.000
GATEWAY 192.168.000.001
Netzwerk-Einstellbereich
■
Anschluß
Diese Seite stellt kurz die LAN-Anschlüsse vor.
Für detaillierte Einstellungen und Operationen siehe die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen Instruktionen.
Grundlegender Anschluß
Verwenden Sie ein 10/100Base-T Kabel (örtlich zu beschaffen), um den Digital-Festplattenrekorder über einen Hub oder ein
anderes Geät mit dem Netzwerk (LAN) zu verbinden.
Netzwerk-Einstellung
Öffnen Sie das Kommunikations-Einstellmenü an dem WJ-HD500, um die IP-Adresse, die Teilnetzmaske und die Netzwerk-
Übergangsadresse einzustellen.
Für Einzelheiten siehe die mit dem WJ-HD500 mitgelieferte Bedienungsanleitung. Die Menüs können sich in Abhängigkeit
von der Firmware-Version etwas unterscheiden.
-5-
Hub
Personal Computer
LAN
Hub
Digital-Festplattenrekorder
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3 2
23
1
1
SIGNAL GND
10/100
BASE-T
SPOT
OUT
IN EXT STORAGE COPY
CONTROL ALARM
VIDEO
MODE
DATA
REMOTE(WV-CU50)
GEN-LOCK OUT
SERIAL
POWER
ON
AC
IN
OFF
IN
OUT
OUT
MULTI SCREEN OUT
AUDIO
10/100BASE-T Kabel
(örtlich zu beschaffen)
Hub
Personal Computer
LAN
Hub
Digital-Festplattenrekorder
LAN
Router
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3 2
23
1
1
SIGNAL GND
10/100
BASE-T
SPOT
OUT
IN EXT STORAGE COPY
CONTROL ALARM
VIDEO
MODE
DATA
REMOTE(WV-CU50)
GEN-LOCK OUT
SERIAL
POWER
ON
AC
IN
OFF
IN
OUT
OUT
MULTI SCREEN OUT
AUDIO
10/100BASE-T Kabel
(örtlich zu beschaffen)
Anschlußbeispiel 1
Anschlußbeispiel 2
Symptome
Kein Zugriff über den Browser
möglich
Das bei der Anzeige der Vorga-
beseite angezeigte Bestäti-
gungsfenster kann nicht ge-
schlossen werden.
-6-
■
Störungsbeseitigung
Bevor Sie sich für eine Reparatur an einen Kundendienst wenden, überprüfen Sie die folgenden Punkte.
Prüfpunkte
Das angezeigte Bild wird nicht
erneuert.
• Ist das 10Base-T Kabel richtig an die Ethernet Steckerbuchse an der Rückseite
angeschlossen?
• Wird die Verbindungsanzeige an der Rückseite angezeigt?
Falls diese nicht angezeigt wird, ist das Gerät nicht richtig an das LAN ange-
schlossen, oder das Netzwerk ist nicht richtig angeschlossen. Prüfen Sie auf
schlechten Kontakt oder ein abgetrenntes Kabel.
• Ist die Adresse des WJ-HD500 richtig eingestellt? (Siehe CD-ROM.)
• Wird auf die falsche IP-Adresse zugegriffen? (Siehe CD-ROM.)
Falls der Zugriff von Windows95, Windows98, WindowsNT oder UNIX erfolgt, prü-
fen Sie den Anschluß auf die folgende Weise.
>ping [Im WJ-HD500 eingestellte IP-Adresse]
Falls der WJ-HD500 auf den obigen Befehl anspricht, ist der Anschluß richtig aus-
geführt. Spricht er nicht an, führen Sie den folgenden Vorgang aus:
(1) Führen Sie die Initialisierung gemäß MODE SETTING aus, um die IP-Adresse
auf 192.168.000.010 zurückzustellen.
(2) Stellen Sie die IP-Adresse erneut ein, wie es unter GLOBAL NETWORK
CONNECTION (auf der CD-ROM) angegeben ist.
• Wurde die eingestellte IP-Adresse bereits einem anderen Gerät zugeordnet?
(Siehe CD-ROM.)
Stimmt die eingestellte IP-Adresse mit den Konventionen des Netzwerks/Teilnetzes
überein, an das der WJ-HD500 angeschlossen ist?
<WJ-HD500 und Client-PC an das gleiche Teilnetz angeschlossen:>
• Sind die IP-Adressen des WJ-HD500 und des Client-PC für das gleiche Teilnetz
eingestellt?
• Ist der Browser auf [Use proxy server] eingestellt?
Falls der Zugriff auf den HD500 in dem gleichen Teilnetz erfolgt, dann wird die
Wahl von [Do not use proxy server] für die IP-Adresse empfohlen. .
<WJ-HD500 und Client-PC an unterschiedliche Teilnetze angeschlossen:>
• Ist der richtige Wert für den WJ-HD500 Vorgabeübergang (Gateway) eingestellt?
Klicken Sie auf die Schaltfläche RETRY in dem Browserfenster, um die Aufforderung
erneut zu senden. In manchen Fällen kann das angezeigte Bild einfrieren, wenn
starke Beanspruchung der Netzwerkes vorliegt.
• Richtigen Namen und richtiges Paßwort eingeben.
Falls der richtige Anwendernamen und das richtige Paßwort nicht bekannt sind,
drücken Sie wiederholt die [ESC]-Taste auf dem Bildschirm. Falls eine Serie von
mehr als einer Eingabe angenommen wird, wird das Bestätigungsfenster nicht
nochmals angezeigt.
-7-
■
Technische Daten
Versorgungsspannung: Gleichspannung +3,3 V/5 V (geliefert von dem WJ-HD500)
Stromverbrauch: 250 mA bei 3,3 V, 300 mA bei 5 V
Zul. Betriebstemperatur: Von +5 °C bis +45 °C
Abmessungen : 115 mm (B) x 30 mm (H) x 146 mm (T)
Gewicht: 110 g
LAN-Schnittstelle: 10Base-T/100Base-TX (RJ-45) X1
Installiertes Protokoll: TCP/IP, HTTP, FTP, SMTP
Sicherheit: Paßwortschutz
Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Werte.
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
■
Zubehör
Flachkabel .......................................................... 1 Stück
Gleichstromkabel ................................................ 1 Stück
Erdungsdraht ...................................................... 1 Stück
Kartenbefestigungsschrauben .......................... 4 Stück
CD-ROM (Instruktionen) ...................................... 1 Stück
CD-ROM (Installations-Kit) .................................. 1 Stück
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
2002 © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. All rights reserved. NM1102-0 V8QB6085AN Gedruckt in Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
